А. В. Журавский
Представления о человеке в Коране и в Новом Завете.
Речь у нас пойдет в основном о коранической антропологии. Рассказывая о
ней, я буду обращаться к новозаветным представлениям о человеке прежде
всего для того, чтобы более точно описать некоторые специфические,
совершенно особенные моменты, черты в мусульманском понимании природы
человека. Хотел бы сразу подчеркнуть, что в своей статье я не преследую
никаких апологетических целей, а рассматриваю проблему с позиций
сравнительного религиоведения.
По своему опыту востоковеда, изучающего историю ислама, я знаю, что
большинство из нас имеет об этой религии весьма смутные представления.
Поэтому позволю себе сделать несколько замечаний относительно того, что
же это за религия - ислам и как приверженцы этой религии - мусульмане -
понимают Коран, природу Корана.
Прежде всего - что же такое ислам? Само слово это означает предание
себя, вверение себя Богу, а вовсе не "покорность", как его иногда
неверно переводят. Соответсвенно, мусульманин - это человек, вверивший
себя Богу. В европейском исламоведении неоднократно предпринимались
попытки дать краткое определение исламу. Например, общепризнанным стало
определение ислама как нерасторжимого единства религии, культуры и
социально-политического устройства. Т.е. ислам - это система, объемлющая
все стороны, все уровни жизни человека в их единстве.
Другое, менее известное определение дал известный французский исламовед
Луи Массиньон[1]. На первый взгляд оно кажется парадоксальным: ислам -
это эгалитарная светская теократия. Эгалитарная, потому что все
мусульмане равны перед божественным законом. Светская, потому что в
исламе нет церкви, нет духовенства, т.е. людей, через таинство
наделенных особыми, превосходящими человеческие возможности
полномочиями. Ислам, точнее, суннитский[2] ислам не признает никакого
посредника между Богом и человеком. Имам или мулла в исламе - это лишь
предстоятель на молитве, им может быть любой член мусульманской общины,
знающий Коран. Наконец, теократия в том смысле, что верховная власть в
исламе принадлежит исключительно Богу, Его закону.
Ученик Массиньона Луи Гарде определил ислам еще короче: ислам - это
номократия[3], т.е. власть Закона; естественно, божественного закона.
Действительно, если в ветхозаветной теократии закон единожды данный на
Синае, все же дополнялся институтом пророков, через которых сохранялась
и поддерживалась живая связь Бога со своим народом, если в христианстве
ветхозаветный закон вообще упраздняется, поскольку человек, как говорит
апостол Павел в Первом послании к Коринфянам, отныне становится
"подзаконен Христу" (Кор. 9:21) или в Послании к Галатам: "Ибо Христос
искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою..." (Гал. 5:13),
то в исламе в лице Мухаммада положен предел всякой духовной власти на
земле, всякой возможности посредничества между Богом и человеком. Отныне
все дано в Коране, божественном законе, которому единственно принадлежат
законодательные полномочия.
Нам важно понять также, что значит для мусульман Коран. Встречающееся в
некоторых европейских работах определение Корана как "Библии ислама",
данное, например, Анри Массе[4], принципиально некорректно. Библия
богодухновенна. Коран же, согласно исламскому вероучению, есть прямое,
непосредственное откровение Бога. Это не авторизированное откровение, в
котором наряду со словом Бога звучит и слово человека, то есть
вдохновленный Богом человек, возможности которого все же ограничены
эпохой и социокультурной средой, интерпретирует это вдохновение. Коран,
повторяю, - это непосредственное откровение, Мухаммад же - только
пассивный его передатчик. Поэтому мусульманин никогда не скажет:
"Мухаммад сказал в Коране". В Коране говорит только Бог. Можно сказать,
что Коран в представлениях мусульман - это прямая речь Бога. Поэтому
если уж искать в христианстве аналог Корану, то им будет не Библия, а
Христос.
Один современный мусульманский мистик так определил это различие: "Я
часто говорю моим христианским братьям: "Для вас Бог стал плотью, а для
нас Бог стал книгой". То есть в христианстве Бог открывает Себя людям в
полной мере во Христе, а в исламе Бог открывает Себя людям в Коране,
богооткровенном законе. В хрис-тианстве человек становится подзаконен
Христу, воплотившемуся Богу; в исламе человек становится подзаконен
Корану, ниспосланному на "языке арабском, ясном"(Коран 1б:105)[5].
Ислам, наряду с иудаизмом и христианством, религия теистическая, т.е.
исходящая из понимания Абсолюта как бесконечного личностного начала,
трансцендентного миру; сотворившего мир в свободном акте воли и затем
свободно им распоряжающегося. Проще говоря, религия, исповедующая веру в
единого Бога, творца и промыслителя. В то же время ислам принципиально
расходится с христианством в понимании природы Бога. Ислам не приемлет
христианского понимания Бога как триединства, Троицы, считая это
уступкой многобожию, и утверждает веру в единого и единственного Бога,
Бога монолита (самад). Более того, ислам утверждает радикальную
недоступность Бога для человека, которая исключает как возможность
Боговоплощения, так и возможность сообщения благодати через таинства.
Собственно, в исламе и нет понятия таинство, есть понятие тайна,
сокрытое. Коран предписывает мусульманам верить в тайну Бога.
Ислам, исторически ставший последней мировой религией, самой молодой
религией, сам себя, по крайней мере, в лице своего основателя Мухаммада
таковой вовсе не осознавал. В Коране вполне определенно говорится, что
Мухаммад призван не для того, чтобы сказать новое слово, а для того,
чтобы восстановить в изначальной чистоте веру в единого Бога. Эта вера
заложена в каждом человеке, свойственна его подлинной природе благодаря
завету, который Бог заключил с сынами Адама, т.е. человеческим родом:
"Некогда Господь твой из сынов Адама, из чресл их, извлек потомков их и
повелел им дать исповедание о себе самих: "Не есмь ли Я Господь ваш?"
Они сказали: - Да, исповедуем это. - Это было для того, чтобы в день
воскресения не сказали: мы не были в состоянии постигнуть это; или не
сказали: отцы наши прежде нас признавали соучастников Богу, а мы были
только их потомками..."(Коран 7:172-173). Эта идея получает развите и в
мусульманской традиции. Согласно распространенному хадису[6], "каждый
человек рождается мусульманином (то есть верующим в единого Бога).
Иудеем или христианином его делают родители".
Итак, ислам по отношению к иудаизму и христианству религия не новая. В
чем же мусульмане находят основание для утверждения истинности своей
веры? В Коране говорится: "Они говорят: "будьте иудеями" или "будьте
христианами" - найдете прямой путь! Скажи: нет! мы община Авраама,
веровавшего в единого Бога, он не был в числе многобожников" (Коран
12:129). В другом месте: "Мы возвестили тебе в откровении: следуй
религии Авраама, который был ис-тинной веры"(Коран 16:124). И, наконец,
еще один айат Корана: "Не был Авраам ни иудеем, ни христианином, а был
единобожни-ком, мусульманином"(Коран 3:60).
"И взял Бог Авраама другом",- говорится в Коране. Эпитет друг Божий
прилагается в Коране только к Аврааму. В остальных случаях отношение
человека к Богу мыслится преимущественно в категории раб Божий. В Новом
Завете статус раба упраздняется актом усыновления, которое человек
получает благодаря искупительной жертве Сына Божия. Например, в Послании
к Галатам: "Посему ты уже не раб, но сын, а если сын, то и наследник
Божий через Иисуса Христа"(Гал. 4:4-7). Коран же принципиально отвергает
идею сыновства Божия, усматривая в ней посягательство на абсолютное
единство» трансцендентность Бога, Его радикальную недоступность. Итак,
Мухаммад призван не для того, чтобы создать новую религию, а для того,
чтобы восстановить истинную веру Авраама, который был первым
мусульманином. Роль Авраама в Коране чрезвычайно важна. Собственно,
через него Мухаммад в своих ранних проповедях утверждает определенное
духовное родство своей веры с иудейской и хрис-тианской духовными
традициями[7], а в более поздний период именно через Авраама Мухаммад
противопоставляет веру мусульман иудаизму и христианству. Можно сказать,
что религиозная самоидентификация Мухаммада начинается именно с
осознания того факта, что Авраам не был ни иудеем, ни христианином, но
был уже верующим в единого Бога.
В какой-то степени возможно чисто формальное сравнение авра-амического
опыта Мухаммада с обращением апостола Павла. После встречи с Христом на
пути в Дамаск Павел прозревает в Аврааме образ того, кто был оправдан
верой, оправдан доверием и покор-ностью самими по себе, а не законом.
Поскольку закона еще не было, и даже обрезание Авраама последовало
позже. Исходя из этого, Павел ставит принадлежность Аврааму по вере выше
принадлежности ему по закону: "Ибо не законом даровано Аврааму, или
семени его, обетование быть наследником мира, но праведностью веры"(Рим.
4: 13).
Говоря о коранической антропологии, следует иметь в виду, что речь идет
не о каком-то систематическом учении о человеке. Такого учения в Коране
нет, и это естественно, поскольку мы имеем дело с книгой не философской
или богословской, а религиозно-законодательной. Ее цель - ответить не на
вопрос, что есть человек, а на вопрос, что должен и чего не должен
делать человек, что есть для него добро и что есть зло, какова его цель
в этой жизни. Собственно, как и любая другая религиозно-законодательная
книга. Коран - это руководство к действию для человека от его рождения
до его смерти, для человечества - от сотворения до Судного дня.
Кораническая антропология разворачивается в трех основных планах: как
должен строить человек свои отношения с Богом, как он должен различать
добро и зло и, наконец, как он может обрести спасение.
Согласно Корану, человек - творение Бога, творение избранное, наместник
(халифа) Бога на земле. Но именно как творение он зависим от Бога,
зависим прежде всего в силу двойной слабости своей природы:
онтологической (человек смертей) и нравствен-ной (человек греховен). На
этом уровне описания сходство трех монотеистических религий несомненно.
Однако в акцентировках статуса человека перед лицом Бога существуют
значительные расхождения.
В Коране нет идеи сотворения человека по образу и подобию Бога. Скорее,
говорится о том, что Бог создал человека по его собствен-ному образу:
"Дал вам образ и прекрасно устроил ваши образы" (Коран 64:3). Или в
другом месте: "О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,
который сотворил тебя, выровнял и соразмерил, в таком виде, как пожелал,
тебя устроил!" (Коран 82:6-8). Нельзя сказать, что в исламе вообще
отвергалась идея богоподобия. Многие мусульманские мистики, стремясь
обосновать эту идею, ссылались на два хадиса, в которых ее можно
усмотреть. В одном говорится, что Бог создал человека "по его образу", в
другом - создал человека "по образу Милостивого" (Милостивый - одно из
основных имен Бога в Коране). И все же большинство мусульманских
комментаторов в первом хадисе местоимение его относили не к Богу, а к
человеку; второй же хадис, как правило, считался недостоверным, то есть
не восходящим непосредственно к Мухаммаду.
Из новозаветного вероучения следует, что как бы сильно ни была
повреждена онтологическая природа человека первородным грехом, она уже
частично реабилитируется тем, что человек создан по образу и подобию
Бога и окончательно реабилитируется искупительной жертвой Христа. Иное
дело в Коране, который онтологическому статусу человека не придает
сколь-либо серьезного значения, но сосредоточен преимущественно на
нравственном несовершенстве человека. Человек сам по себе, вне
послушания и покорности Богу - ничто, он ничтожен, непостоянен, слаб.
Эта тема часто звучит в Коране. Например, "истинно, человек сотворен
малодушным, колеблющимся" (Коран 70:19), "человек восстает" (Коран
96:6), "человек более всего препирается" (Коран 18:54), "человек
враждебен", "неблагодарен" (Коран 36:77 и 17:67), "когда Мы
благоде-тельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону, когда
же постигает его бедствие, он отчаивается" (Коран 17:83).
Любое действие человека всецело зависит от творящего, созидательного
действия Бога. "Бог - творец всякой вещи" (б:102), - говорится в Коране
и, более того, подчеркивается: "Господь наш творит, что желает... и нет
у Него соучастников" (28:б8). Бог не просто поддерживает мир, свободно
им распоряжается, но именно ежемгновенно творит его, творит вновь и
вновь, так что в каждое последующее мгновение любая вещь, любое
существо, каждый человек суть иная, иное, иной. Тварный мир не обладает
даже относительным онтологическим статусом. Не через промысел только, а
через само перманентное творение он зависим от Бога. Между действием и
его последствиями Бог устанавливает лишь связь привычки, обычности, но
Он волен в любой момент нарушить эту связь, все изменить. Таким образом,
тварный мир не обладает даже относительным онтологическим статусом.
Равно как и действия человека не имеют никакой внутренней онтологической
реальности. "И Бог создал вас и то, что вы делаете"(37:9б), - говорится
в Коране, и суннитский ислам буквально понимает эти слова. Бог
непосредственно творит каждое действие человека как по его сущности, так
и по его нравственному содержа-нию. Вместе с тем в Коране неоднократно
говорится об ответственности человека за его дела. Как правило, решение
этой сложной дилеммы суннитские богословы находили опять же в
коранической максиме: "Не возлагает Бог на душу [человека] ничего, кроме
возможного для нее. Ей - то, что она приобрела, и против нее то, что она
присвоила себе" (2:28б). Вместе с действием человека Бог творит и его
способность принять или отвергнуть добро, принять или отвергнуть зло.
Однако сам по себе человек не способен различать добро и зло. В отличии
от христианства в исламе проблема естественной способности человека
выбрать между добром и злом просто не ставилась. Различение добра и зла
дается человеку в откровении. Примечательно, что кораническое понятие
фуркан (различение добра и зла) часто употреблялось в значении
"богооткровенная книга" (не только по отношению к Корану, но и Евангелию
или Торе).
Итак, Бог - единственная онтологическая реальность. Этот онтологический
нигилизм по отношению к тварному миру (я отнюдь не вкладываю в это
определение какого-либо негативного содержания) отчетливо прослеживается
и в мусульманских представлениях о равенстве, грехе и спасении.
Идея равенства всех людей перед Богом имплицитно содержится как в
новозаветном, так и в кораническом вероучениях. Однако основания этой
идеи различны. В христианстве эта идея имеет прежде всего онтологическое
обоснование. Оно заключается в единстве человеческой природы, созданной
Богом по Своему образу и подобию, природы разумной, свободной и
предназначенной через благодать к сверхприродной цели. Человеческий род
нерасторжимо связан единством своей природы и таинством искупления,
которые делают людей сопричастными Богу и уже в силу этого
равноправными.
Иное дело в исламе, где идея равенства имеет скорее не онтологические, а
юридические основания. Все верующие в единого Бога, будь то халиф или
абиссинский раб, равны перед божественным законом и через исполнение
этого закона предназначены к той же сверхприродной цели. В Новом Завете
утверждается безусловный приоритет благодати перед законом. Например, в
Послании к Рим-лянам: "Ибо вы не под законом, а под благодатью" (Рим
6:14). В исламе же Коран как богооткровенный закон - самодостаточное
руководство для верующих.
Кораническая концепция греха также во многом отлична от новозаветной. В
Коране нет понятия первородного греха. Грех Адама, вкусившего от древа
вечности (не от древа познания добра и зла, как в Книге Бытия; в Коране
речь идет либо просто о дереве, либо о дереве вечности) есть акт его
личного непослушания Богу. Он не имел последствий для всего
человечества. И многие современные мусульманские авторы утверждают, что
грех Адама не имел наследуемого статуса. Этот грех не нанес человеку
непоправимого ущерба. Известная евангельская максима гласит: "Никто не
благ, как только один Бог" (Мф. 19:17). Из Корана же следует, что
человек не столько греховен, сколько слаб и нуждается не в искуплении, а
в руководстве, без которого он неминуемо впадает в заблуждение.
В Коране говорится об Адаме: "Мы прежде уже заключили завет с Адамом, но
он забыл, и не нашли Мы в нем стойкости. И вот Мы сказали ангелам:
"Поклонитесь Адаму!" И поклонились они, кроме сатаны, тот отказался"
(Коран 20:114-115)... "Он сказал: "Я - лучше его: Ты создал меня из
огня, а его из глины" (Коран 7:11)... "И Мы сказали[8]: "О Адам! Ведь
это - враг твой и твоей жены. Да не изведет он вас из рая, да не
окажешься ты несчастным!.. Но нашептал ему сатана, он сказал: "О Адам,
не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?" И они
оба[9] поели от него, и обнаружилась перед ними их скверна, и стали они
сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и
сбился с пути" (Коран 20:115-119). Тогда Бог говорит Адаму и Еве,
изгоняя их из рая: "Низвергнитесь из него вместе, врагами друг другу! И
если придет к вам от Меня руководство - то, кто последует за Моим
руководством, тот не собьется и не будет несчастным" (Коран 20:121-122).
И, наконец, итог коранической драмы первого человека: "Потом избрал
Адама Господь, и простил его, и повел прямым путем" (Коран 20:120). Вот,
собственно, ключевые моменты коранической интерпретации греха Адама:
ослушался и сбился с пути, но пришло прощение и руководство от Бога, и
Адам пошел прямым путем.
Таким образом, речь в Коране идет явно о личной ошибке, проступке Адама.
Его грех - первый, но не первородный. Проступок Адама повторяют все
люди (за исключением Марии и Иисуса, которых, согласно мусульманскому
преданию, при рождении не коснулся сатана). Грех каждого человека - это
его личный грех. В Новом Завете же говорится о двуединой природе греха.
Так, в Послания к Римлянам даются два определения греха: "Все согрешили
и лишены славы Божьей" (Рим. 3:23) и "как Иудеи, так и Еллины, все под
грехом" (Рим. 36:9). То есть греховность человека есть следствие как его
принадлежности от рождения греху мира, так и подверженности личному
греху. Согласно Корану, грех имеет нравственную, но отнюдь не
онтологическую природу. Добро и зло, как уже отмечалось, вообще не
присущи природе людей. Единственный критерий нравственности -
божественная воля. Различение добра и зла дается людям в откровении, в
законе, в котором Бог возлагает на человека определенные обязанности
(таклиф). От добросовенности их выполнения зависит судьба человека в
этой и будущей жизни.
Сущность добра для человека - в послушании божественному закону,
неповиновение божественному закону неминуемо ведет к гре-ху.
Соответственно степени неповиновения мусульманские законоведы и теологи
различали большие и малые грехи. Однако согласно большинству суннитских
богословов мусульманин, даже совершив большой грех, остается
правоверным, а в будущей жизни его ждет только временное наказание.
Единственный грех, которому нет прощения, - грех отступничества от веры
в единого Бога, а следовательно, и от мусульманской общины. Таким
образом, уже сама принадлежность, верность мусульманской общине есть
залог спасения человека. В Коране грешникам прямо пртивопоставляются
мусульмане: "Разве Мы сделаем мусульман такими, как грешники?" (Коран
68:35) Хотя следует отметить, что это ранний коранический стих, в
котором слово "мусульмане" употребляется едва ли не впервые и, скорее
всего, еще без конфессионального оттенка, а в изначальном своем значении
- предавшие себя единому Богу.
Концепция нравственной природы греха определяет и особенности
коранического учения о спасении, которое в общих чертах выгля-дит
следующим образом. Человек по своей природе рождается до-брым и
верующим, но нравственно нестойким. Его собственных сил не хватает для
того, чтобы быть праведным, но недостает ему для этого только моральных
сил. Обрести эти силы человек может, при-емля божественное руководство.
Именно поэтому Бог по Своему милосердию периодически посылал людям
Своего пророка или посланника[10] с тем, чтобы они напоминали людям, что
они должны делать для своего спасения. Собственно, каждый новый пророк,
включая и последнего - Мухаммада - с большей или меньшей степенью
полноты сообщал, а точнее, напоминал слабым и забывчивым людям одно и то
же. Бог создал человека в таком виде, в каком пожелал. Как творение
Божие, тем более творение избранное, наместник Бога на земле, которому
даже ангелы должны были поклониться, человек изначально не может быть
плох. Но именно как творение, бесконечно далеко отстоящее от своего
Творца и ни в коем случае с Ним не сравнимое, человек неизбежно должен
быть слаб и неустойчив. Поэтому он нуждается в постоянном руководстве
Бога. Первый человек Адам был и первым посланником, т. е. тем, кому Бог
дал свое руководство.
Приятие божественного руководства, данного в пророках и писаниях, уже
достаточное основание для восстановления изначальной праведности и
обретения спасения. Вот здесь основное отличие ко-ранического учения о
спасении от новозаветного. Новозаветное учение о спасении утверждает
принципиальную невозможность спастись человеку самому по себе, каким бы
совершенным законам он не следовал. Безнадежно повреждена природа
человека, и нужна жертва Самого Бога, чтобы человек мог примириться с
Ним и спастись. Нельзя не отметить, что в историческом исламе постоянно
предпринимались попытки найти в кораническом учении основания если не
для идеи искупления, то, по крайней мере, для заступничества. Так, в Х
веке в народном исламе вопреки осуждению со стороны законоведов
складывается идея эсхатологического заступничества Мухаммада за верующих
его общины. Только однажды упоминаемый в Коране "путь геенны огненной"
превращается в учение о мосте, тоньше волоса и острее меча,
переброшенном через ад. В рай по нему смогут пройти только праведники.
Люди же грешные, но веровавшие в единого Бога смогут одолеть этот мост
благодаря ходатайству за них Мухаммада перед Богом.
Другой пример - культ святых, который постепенно оформился в суфизме. Он
чужд кораническому учению. Святые в исламе - это близкие Богу люди,
которые в какой-то мере наделялись статусом посредников между Богом и
людьми.
В самом же Коране отношения между Богом и человеком строятся на
бесконечном милосердии и снисходительности к человеку со стороны Бога и
добровольной покорности, послушании Богу со стороны человека. Милосердие
и послушание. Каково же место любви в этих отношениях? Во Второзаконии
Бог-Ревнитель любит Свой народ и требует от него любви. Согласно Первому
посланию Иоанна (4:16), "Бог есть любовь, и пребывающий в любви
пребывает в Боге, и Бог в нем". В Коране 22 раза говорится о любви Бога
к чело-веку, точнее, к верующим и дважды о взаимной любви Бога и
человека: "Скажи: "Если вы любите Бога, то следуйте за мной. Будет
любить вас тогда Бог и простит вам ваши грехи" - поистине Бог прощающий,
милосердый" (Коран 3:31). И второй айат: "Бог приведет людей, которых Он
любит и которые любят Его, смиренных перед верующими, великих перед
неверными..." (Коран 5:54). Любовь человека к Богу и Бога к человеку
нашла в исламе глубокую разработку в учениях мистиков. Однако суннитское
богословие и законоведение относились к этой теме с крайней
осторожностью.
В Новом Завете любовь Бога к человеку ("Ибо так возлюбил Бог мир, что
отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, а
имел жизнь вечную" (Ин. 3:16)), и любовь человека к Богу ("Возлюби
Господа Бога своего всем сердцем твоим, всей душой твоей, всем
разумением твоим" (Мф. 22:37)), и любовь человека к человеку ("Возлюби
ближнего твоего, как самого себя" (Мф. 22:39)) суть наипервейшие,
наиглавнейшие темы, тогда как законоведческий ислам в полемике с
суфизмом даже осуждал идею любви к Богу. Любовь есть волевой акт, а
конечная воля человека не мо-жет иметь своим объектом бесконечное.
Крупный мусульманский богослов XIII века Ибн Таймиййа писал, что любовь
предполагает прежде всего соотнесенность, пропорциональность, которых
нет и не может быть между Творцом и Его творением. Поэтому совершен-ная
вера должна выражаться в любви к закону, к установлениям Божьим, а не к
Самому Богу.
Поэтому для ислама христианская идея подражания Христу, име-ющая все
основания в Новом Завете ("Посему умоляю вас: подражайте мне, как я
Христу", - говорит апостол Павел в Первом послании к Коринфянам (4:16).
"Подражайте Богу как чада возлюбленные"(Еф. 5:1), или в Евангелии от
Иоанна (13:15) слова Самого Христа: "Я дал вам пример, чтобы и вы делали
то же, что Я сделал вам"), абсолютно неприемлема. С точки зрения
мусульманского вероучения, она является прямым посягательством на
абсолютную непостижимость, недоступность Бога. Следовать надлежит не
примеру Бога, а Его закону, который Он дал людям.
Однако я хотел бы особо подчеркнуть, что в кораническом игнорировании
онтологической природы человека не следует видеть приниженность
человека, умаление его достоинства. Да, человек слаб, сам по себе
несостоятелен. И он должен найти в себе силы признать этот факт. Но раз
признав его и доверив себя Богу, он становится Его избранником,
субъектом Его бесконечного милосердия. Будучи верным Богу, человек
становится ни много ни мало Его наместником на земле. Признавая свое
несовершенство, свою слабость, человек ставит себя на свое место.
Всемогущество Бога сделает все остальное. "И полагайся на Всемогущего,
который видит тебя", - утверждается в Коране.
[*]. Взято из: Страницы №3 1996. С. 139-148.
[1]. Cf. L. Gardet. La Cite musulmane. P., 1976. P. 65.
[2]. Сунна ("обычай", "пример") - пример жизни Мухаммада как образец и
руководство для всей мусульманской общины и каждого мусульманина. Второй
после Корана источник мусульманского законодательства. Сунниты (полное
название в переводе - "люди сунны и согласия общины") - самоназвание
большей части мусульман, составляющих одно из основных (наряду с шиитами
и хариджитами) течений в исламе. В настоящее время сунниты составляют
90% от общей численности мусульман.
[3]. Cf. L. Gardet. Ibid. P. 76.
[4]. См. А. Массе. Ислам (очерк истории). М., 1982. С. 61.
[5]. В европейской традиции нотации Корана первая цифра означает номер
суры (главы), вторая - номер айата (стиха).
[6]. Хадис - короткий рассказ о том что сказал, сделал или о чем умолчал
Мухаммад. Хадисы составляют сунну.
[7]. Причем арабы-мусульмане утвер-ждают свое родство с Авраамом не
только по вере, но и по крови, считая своим праотцом Измаила, сына
Авраама и Агари. Вспомним, что в средние века христиане часто называли
мусульман сектой агарян.
[8]. В Коране Бог, как правило, говорит от Себя в первой форме
множественного числа. Часто Он повелевает Мухаммаду передать Свои слова
вводным словом "Скажи..."
[9]. Т.е. Адам и Ева.
[10]. Коран различает статус пророка и посланника. Первого Бог посылает
к людям с устным откровением, второго с "письменным", т.е. Книгой. В
Коране названы пять таких Книг: Свитки, ниспосланные Аврааму, Тора -
Моисею, Псалтырь - Давиду, Евангелие - Иисусу, Коран - Мухаммаду.
PAGE 1
PAGE 1