Библейско-богословская коллекция
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СЕРИЯ
Никита ЗВЕРЕВ
ЖИЗНЬ И ТРУДЫ
ПРОФЕССОРА СПбДА
АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА
ЛОПУХИНА (1852–1904)
Первоначально опубликовано:
Христианское чтение, 2006, 26, с. 139-165
© Н.Г. Зверев, 2006-2007.
© «Христианское чтение», 2006.
Кафедра
библеистики МДА
Москва
2007
Профессор Санкт-Петербургской духовной академии
Александр Павлович Лопухин (1852-1904)
ЖИЗНЬ И ТРУДЫ ПРОФЕССОРА СПбДА
АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА
ЛОПУХИНА
(1852 1904)
Äâîðÿíñêèé ðîä Ëîïóõèíûõ
Òâåðäîé îïîðîé è íåïîêîëåáèìîé ïî÷âîé äëÿ íàöèîíàëüíîãî ñîçíà-
íèÿ è ñàìîïîçíàíèÿ âñåãäà ñëóæèò íàöèîíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Ïî ìèëîñ-
òè Áîæèåé åñòü â íåé äîáðûå îáùå÷åëîâå÷åñêèå èäåàëû, ñâåòëûå, âû-
ñîêîíðàâñòâåííûå ãåðîè è ñîçèäàòåëè, òðóäàìè êîòîðûõ è ñòðîèëàñü
âåëèêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ Ðîññèÿ
Îñîáîå ìåñòî â ÷åðåäå ýòèõ òðóæåíèêîâ, ëþäåé ìóäðûõ, âåëèêèõ è
áëàãîðîäíûõ çàíèìàåò äâîðÿíñêèé ðîä Ëîïóõèíûõ.
Ðàçíûìè áûëè ñóäüáû åãî ïðåäñòàâèòåëåé, îäíàêî, âñå îíè âåðîé è
ïðàâäîé ñëóæèëè Öåðêâè è îòå÷åñòâó.
Ïîñëåäíÿÿ ÷åòâåðòü XIX â. äëÿ ðóññêîé áîãîñëîâñêîé íàóêè ÿâëÿåò-
ñÿ ïîèñòèíå «çîëîòûì âðåìåíåì». Ìîæíî ïåðå÷èñëèòü äåñÿòêè èìåí
áîãîñëîâîâ ñ ìèðîâûìè èìåíàìè, òâîðèâøèõ â ýòîò ïåðèîä. Ñðåäè íèõ
— ïðîôåññîð Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí.
Ñâÿùåííèê Ïàâåë Ôëîðåíñêèé â ñâîèõ ïèñüìàõ èç ëàãåðåé (1933–
1937 ãã.) íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ðîä è ñåìüÿ ÿâëÿþòñÿ íîñè-
òåëÿìè âå÷íîñòè, ãëàâíîé åäèíèöåé ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà. Êàæäàÿ
íåïîâòîðèìàÿ, óæå îôîðìëåííàÿ ëè÷íîñòü òûñÿ÷àìè íèòåé ñâÿçàíà ñî
ñâîèì ðîäîì, à ÷åðåç íåãî — ñ âå÷íîñòüþ, èáî «ïðîøëîå íå ïðîøëî».
 ñâîþ î÷åðåäü, â ñåìüå ðîä îáðåòàåò ðàâíîâåñèå îôîðìëåííûõ ëè÷íî-
ñòåé, íåñëèÿííûõ è íåðàçäåëüíûõ. Ïðîòèâîñòîÿòü õàîñó ìîæíî ëèøü
óòâåðæäåíèåì ëè÷íîñòè, âáèðàþùåé â ñåáÿ îïûò ñâîåãî ðîäà, âíèìàþ-
ùåé åìó... «Íå çàáûâàéòå ðîäà ñâîåãî, ïðîøëîãî ñâîåãî, èçó÷àéòå ñâî-
èõ äåäîâ è ïðàäåäîâ, ðàáîòàéòå íàä çàêðåïëåíèåì èõ ïàìÿòè».1
Ìû êîñíåìñÿ èñòîðèè òîëüêî îäíîãî ðîäà, êîòîðûé ñ ïåðâûõ äíåé
ñòàë ñòðîèòåëåì è îáåðåãàòåëåì âåëèêîé Ðîññèéñêîé èìïåðèè.
Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ðîäîñëîâíîé, ïðåäêîì Ëîïóõèíûõ áûë ñûí
òîãî ñàìîãî êàñîæñêîãî êíÿçÿ Ðåäåäè, êîòîðîãî çàêîëîë â 1022 ã. êíÿçü
Ìñòèñëàâ, áðàò ßðîñëàâà Ìóäðîãî. Ïî óñëîâèÿì ïîåäèíêà Ìñòèñëàâ
Òìóòàðàêàíñêèé «êðåñòèë ñûíà Ðåäåäè ïðàâîñëàâíûì îáðÿäîì è æå-
íèë åãî íà ñâîåé äî÷åðè. ‹...› Îò íèõ è ïîøëî ïîòîìñòâî, ïðåäñòàâèòå-
ëè êîòîðîãî ïîëîæèëè íà÷àëî ìíîãèì ðóññêèì äâîðÿíñêèì ôàìèëè-
ÿì, â òîì ÷èñëå è Ëîïóõèíûì». Ïî ìóæñêîé ëèíèè ñðåäè Ëîïóõèíûõ
1 Ôëîðåíñêèé Ï., ñâÿù. Âñå äóìû — î âàñ: Ïèñüìà ñåìüå èç ëàãåðåé è òþðåì. 1933-1937 ãã. ÑÏá.:
Ñàòèñ, 2004, ñ. 15
139
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
áûëè íîâãîðîäñêèå áîÿðå, ìîñêîâ-
ñêèå äâîðÿíå, ñòðåëåöêèå ïîëêîâ-
íèêè, îôèöåðû ëåéá-ãâàðäèè Ïðå-
îáðàæåíñêîãî ïîëêà, àäìèðàë, ãó-
áåðíàòîð, ñâåòëåéøèé êíÿçü, áîãî-
ñëîâ...2 Îíè õðàáðî âîåâàëè, áûëè
÷åñòíûìè ÷èíîâíèêàìè, ñóäüÿìè,
ïèñàëè êíèãè, ñòðîèëè ìîíàñòûðè
è õðàìû. Ìíîãèå èç íèõ, íå ïîïàâ
íà ñòðàíèöû ó÷åáíèêîâ, òîæå ñäå-
ëàëè íå÷òî çíà÷èòåëüíîå. Ôåäîð
Àâðààìîâè÷ Ëîïóõèí â êîíöå
XVII â. ïîñòðîèë õðàì Ìèõàèëà
Àðõàíãåëà â Ñïàñî-Àíäðîíèêîâîì
ìîíàñòûðå... Ãåíåðàë-àíøåô Âàñè-
ëèé Ëîïóõèí ãåðîéñêè ïîãèá ïðè
Герб дворянского рода Лопухиных
Ãðîññ-Åãåðñäîðôå... Äèðåêòîðîì
Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè áûë Àëåê-
ñåé Àëåêñàíäðîâè÷ Ëîïóõèí. Ðîòìèñòð Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ Ëîïóõèí ó÷à-
ñòâîâàë â íåóäàâøåéñÿ ïîïûòêå îñâîáîäèòü èç áîëüøåâèñòñêîãî ïëåíà
èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II... Ïåðåä íàìè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ðåàëüíàÿ æèçíü
Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà çà òûñÿ÷ó ëåò.
Íà ðóáåæå XVIII-XIX ñòîëåòèé — âçëåò ðîäà ðîäà Ëîïóõèíûõ. Èíòå-
ðåñíî, ÷òî íàèáîëåå ÿðêèå ïðåäñòàâèòåëè Ëîïóõèíûõ ýòîãî ïåðèîäà íå
âîåííûå, à ñòàòñêèå ñàíîâíèêè, âïðî÷åì, îòäàâøèå â ìîëîäîñòè äàíü
ãâàðäåéñêîé ñëóæáå.
Ëîïóõèíû âëàäåëè îáøèðíûìè èìåíèÿìè íå òîëüêî íà íåäàâíî ïî-
æàëîâàííûõ çåìëÿõ, íî áåðåãëè è äðåâíèå ëîïóõèíñêèå âîò÷èíû, íà-
ïðèìåð ïîä Êàëóãîé è ïîä Òóëîé.
Ïðèìåðîì áîëüøîé è áîãàòîé óñàäüáû ìîæåò ñëóæèòü ïîäìîñêîâ-
íîå ßñåíåâî, ñåé÷àñ, óæå âîøåäøåå â ïðåäåëû ãîðîäà. Ëîïóõèíû
âëàäåëè ñåëîì ñ 1690 ã., êîãäà åãî ïîäàðèë ñâîåìó òåñòþ öàðü Ïåòð
Àëåêñååâè÷, äî 1790 ã., êîãäà îíî áûëî ïðîäàíî. Ãîäàìè ðàñöâåòà
ßñåíåâà áûëè 30-40-å ãîäû XVIII ñòîëåòèÿ, — â ýòîì âðåìÿ èìåíèåì
âëàäåë ñûí çàìó÷åííîãî íà êîëåñå öàðèöûíà áðàòà Ôåäîð Àâðààìî-
âè÷ Ëîïóõèí. Îí âîçäâèã â ßñåíåâå çàìå÷àòåëüíûé õðàì âî èìÿ ïåð-
âîâåðõîâíûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà, ïðåêðàñíûé óñàäåáíûé äîì
ñî ñëóæáàìè è ìíîãèìè äåêîðàòèâíûìè ñîîðóæåíèÿìè. ×àñòü ïîñò-
ðîåê ñîõðàíèëîñü äî íàøåãî âðåìåíè.
2 Èâàíîâ À. Äîìà è ëþäè: Èç èñòîðèè ïåòåðáóðãñêèõ îñîáíÿêîâ. ÑÏá: Ëåíèçäàò, 1997, ñ. 128.
140
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
Êîíåö XVIII — íà÷àëî XIX ñòîëåòèÿ ñòàëî âðåìåíåì ìíîãî÷èñëåí-
íûõ è ðàçíîîáðàçíûõ âêëàäîâ Ëîïóõèíûõ â ðóññêóþ êóëüòóðó. Ýòî íå
îãðàíè÷èâàëîñü ëèøü àðõèòåêòóðíûìè ïàìÿòíèêàìè, íåêîòîðûå èç êî-
òîðûõ, êñòàòè, ñòðîèëèñü ïî ñîáñòâåííûì íàáðîñêàì, ýñêèçàì è äàæå
÷åðòåæàì õîçÿåâ, èëè ïðåêðàñíûìè, ñòàâøèìè êëàññèêîé, ïîðòðåòàìè
ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà, âûïîëíåííûìè âåëèêèìè ìàñòåðàìè.
 ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. èìÿ Ëîïóõèíûõ îêàçàëîñü ñâÿçàííûì ñ ðóñ-
ñêîé ëèòåðàòóðîé.
Ïðèâåäåì â ïðèìåð Àâðààìà Âàñèëüåâè÷à Ëîïóõèíà, êîòîðûé â ìî-
ëîäîñòè ñëóæèë â ãâàðäèè, çàòåì ñòàë ñòàòñêèì ÷èíîâíèêîì, äåéñòâè-
òåëüíûì ñòàòñêèì ñîâåòíèêîì è â òî æå âðåìÿ ïîïóëÿðíûì ïîýòîì è
ïåðåâîä÷èêîì. Åñòü ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî Àâðààìà Âàñèëüåâè÷à âûñîêî
öåíèëè òàêèå ìàñòåðà, êàê Â. À. Æóêîâñêèé è Í. Ì. Êàðàìçèí.
À.Â. Ëîïóõèí ïå÷àòàëñÿ â ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ æóðíàëàõ òîãî âðåìåíè
— «×òåíèè äëÿ âêóñà, ðàçäóìèé è ÷óâñòâîâàíèé», â «Ïðèÿòíîì è ïî-
ëåçíîì ïðîâîæäåíèè âðåìåíè», â «Äðóãå ïðîñâåùåíèÿ», «Èïïîêðåíå»
è äð. Îí óâåðåííî è ëåãêî ïåðåâîäèë ñ ôðàíöóçñêîãî, íåìåöêîãî, àíã-
ëèéñêîãî è äðåâíåãðå÷åñêîãî.  1796 ã., êîãäà Êàðàìçèí ïîäãîòîâèë ê
èçäàíèþ äâóõòîìíèê èçáðàííûõ ñòèõîâ ëó÷øèõ ïîýòîâ òîãî âðåìåíè,
â ïåðâûé òîì îí âêëþ÷èë äâà ñòèõîòâîðåíèÿ À. Â. Ëîïóõèíà3.
Áûëè è ìíîãî÷èñëåííûå âîåííûå ýòîé ôàìèëèè, ó÷àñòâîâàâøèå
âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ âîéíàõ, êîòîðûå Ðîññèÿ âåëà â äåâÿòíàäöà-
òîì ñòîëåòèè. Íàïîìíèì, ÷òî òîëüêî íà Áîðîäèíñêîì ïîëå â 1812 ã.
ñòîÿëè íàñìåðòü ÷åòâåðî Ëîïóõèíûõ. Âñå îíè áûëè îòìå÷åíû íàãðà-
äàìè, äâîå ïîãèáëè. Âî âñåõ âîéíàõ Ðîññèè ñ Íàïîëåîíîì, îò Àóñ-
òåðëèöà äî Ïàðèæà, ó÷àñòâîâàë ñâåòëåéøèé êíÿçü Ïàâåë Ïåòðîâè÷
Ëîïóõèí, çàñëóæèâøèé ìíîæåñòâî ñàìûõ ïî÷åòíûõ íàãðàä è âûðîñ-
øèé â ÷èíàõ îò êîðíåòà äî ïîëêîâíèêà. Ïîçæå, óæå ãåíåðàëîì, îí
ó÷àñòâîâàë ñî ñâîåé äèâèçèåé â ïîëüñêîé êàìïàíèè. Ñëóæèëè Ëîïó-
õèíû â àðìèè è â ïåðèîä Êðûìñêîé âîéíû, è âî âðåìÿ òóðåöêîé
êàìïàíèè 1870-õ ãã. Ñðàæàëèñü Ëîïóõèíû è â ðóññêî-ÿïîíñêóþ âîé-
íó, à îäèí èç íèõ, ãâàðäååö, äàæå ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ïîïðîñèë î
ïåðåâîäå â àðìèþ, ïîñêîëüêó ãâàðäåéñêèå ïîëêè â áîÿõ íà âîñòîêå
íå ó÷àñòâîâàëè.
 ñåðåäèíå è âòîðîé ïîëîâèíå äåâÿòíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ âñå áîëåå
ðàñïðîñòðàíåííîé ïðîôåññèåé ñðåäè Ëîïóõèíûõ ñòàíîâèòñÿ þðèñï-
ðóäåíöèÿ.
3 Ëîïóõèíû. 500 ëåò ñëóæåíèÿ Ìîñêîâñêîìó âåëèêîìó êíÿæåñòâó, Öàðñòâó, Ðîññèéñêîé èìïå-
ðèè: Èñòîðèêî-ãåíåàëîãè÷åñêèå çàìåòêè // Äâîðÿíñêîå ñîáðàíèå. Ì., 1995. № 2. Ï÷åëîâ Å.Â.
Ëîïóõèíû // Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî 1917 ãîäà: Ýí-
öèêëîïåäèÿ. Ì.: ÁÐÝ, 2000. Ò. 3, ñ. 394-396.
141
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
 ýòîò ïåðèîä ïî ðîäîñëîâíîé ðîñïèñè ìîæíî ïðîñëåäèòü íåñêîëüêî
ñåìåéíûõ öåïî÷åê ïîòîìñòâåííûõ þðèñòîâ â êëàíå Ëîïóõèíûõ. Òàê,
Àëåêñåé Àëåêñàíäðîâè÷ Ëîïóõèí óñïåøíî ïîñëóæèâ íà àäìèíèñòðà-
òèâíîì è þðèäè÷åñêîì ïîïðèùàõ, çàâåðøèë ñâîþ êàðüåðó â ãåíåðàëü-
ñêîì ÷èíå äåéñòâèòåëüíîãî ñòàòñêîãî ñîâåòíèêà. Þðèñòàìè ñòàëè è åãî
ñûíîâüÿ Àëåêñàíäð Àëåêñååâè÷ è Ñåðãåé Àëåêñååâè÷.
Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí ïîñòóïèë íåòðàäèöèîííî äëÿ ðîäà Ëî-
ïóõèíûõ — ïîøåë ïî äóõîâíîé ëèíèè.
Ãîäû ó÷åáû â ÑÏáÄÀ
Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí ðîäèëñÿ â ñ. Ìèòÿêèíî Êàìûøèíñêî-
ãî óåçäà Ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèè4 1 îêòÿáðÿ 1852 ã. Âî ìíîãèõ áèîãðàôè-
÷åñêèõ ñòàòüÿõ, ïîñâÿùåííûõ áèáëåèñòó, óêàçûâàåòñÿ, ÷òî îí ðîäèëñÿ
â ñåìüå ñâÿùåííèêà — íî ýòî ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå èññëåäîâàòåëÿìè
ðîäà Ëîïóõèíûõ â öåëîì, ïîñêîëüêó åùå 21 ñåíòÿáðÿ 1862 ã. Ïàâåë
Èâàíîâè÷ èìåë ÷èí êîëëåæñêîãî àñåññîðà, êîòîðûé óêàçûâàåòñÿ òîëü-
êî ïðè ñâåòñêîé ñëóæáå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îí ïðèíÿë ñâÿùåííûé
ñàí âïîñëåäñòâèè ïîä âëèÿíèåì ñûíà.5
Ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ïîëó÷èë â
Ñàðàòîâñêîì äóõîâíîì ó÷èëèùå, à ñðåäíåå — â Ñàðàòîâñêîé äóõîâíîé
ñåìèíàðèè.
 1874 ã. À.Ï. Ëîïóõèí áûë ïðèíÿò íà êàçåííîå ñîäåðæàíèå6 â Ñàíêò-
Ïåòåðáóðãñêóþ äóõîâíóþ àêàäåìèþ, ñ êîòîðîé íàâñåãäà ñâÿçàë ñâîþ
æèçíü.
Ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ À.Ï. Ëîïóõèí âûáèðàåò ïðîôèëèðóþùèì öåð-
êîâíî-èñòîðè÷åñêîå îòäåëåíèå.7 Çäåñü áûëè ïðåïîäàâàòåëÿìè òàêèå èç-
âåñòíûå áîãîñëîâû è èñòîðèêè, êàê Ôåîäîð Ãåðàñèìîâè÷ Åëåîíñêèé
(áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ), Èâàí Âàñèëüåâè÷ ×åëüöîâ (èñòîðèÿ äðåâíåé Öåð-
êâè), Èâàí Åãîðîâè÷ Òðîèöêèé (íîâàÿ öåðêîâíàÿ èñòîðèÿ), èåðåé Ïà-
âåë Ôåäîðîâè÷ Íèêîëàåâñêèé (èñòîðèÿ Ðóññêîé Öåðêâè), Èâàí Ôåäî-
ðîâè÷ Íèëüñêèé (èñòîðèÿ è îáëè÷åíèå ðóññêîãî ðàñêîëà), Àëåêñàíäð
Èâàíîâè÷ Ïðåäòå÷åíñêèé (äðåâíÿÿ ãðàæäàíñêàÿ èñòîðèÿ), Ïàâåë Èâà-
íîâè÷ Ëþïåðñîëüñêèé (íîâàÿ ãðàæäàíñêàÿ èñòîðèÿ), Ìèõàèë Îñèïî-
4 Íûíå íàõîäèòñÿ â Ðóäíÿíñêîì ðàéîíå Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòè. Â ýòîì ñåëå íàõîäèëàñü îäíîïðå-
ñòîëüíàÿ äåðåâÿííàÿ öåðêîâü âî èìÿ Êàçàíñêîé èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè, ïîñòðîåííàÿ ñòàðàíèÿ-
ìè ïðèõîæàí â 1787 ã. (Ñïðàâî÷íàÿ êíèãà Ñàðàòîâñêîé åïàðõèè / Ñîñò. ïî ðàñï. åï. Àëåêñèÿ.
Ñàðàòîâ: Òèï. Ñîþçà ïå÷. äåëà, 1912, c. 248).
5 Ðàçðåøåíèå äàííîãî âîïðîñà îñòàåòñÿ çà áóäóùèìè èññëåäîâàíèÿìè, ò. ê. çäåñü íåîáõîäèìà
ðàáîòà ñ àðõèâíûìè ìàòåðèàëàìè.
6 Æóðíàëû ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 28 àâãóñòà 1874ã. // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâåòà Ñ.-
Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1874 ãîä. ÑÏá., 1874, ñ. 166. Èíòåðåñíî, ÷òî, ïîñòóïàÿ,
Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ íå óñïåë ïîäãîòîâèòü âñå äîêóìåíòû, è åãî ìàòåðè â ñåíòÿáðå ïðèøëîñü
äîñòàâëÿòü ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè è êðåùåíèè (Òàì æå, ñ. 192).
7 Æóðíàëû ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 19 ñåíòÿáðÿ 1874 // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåð-
áóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1874 ãîä. ÑÏá., 1874, ñ. 186.
142
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
âè÷ Êîÿëîâè÷ (ðóññêàÿ ãðàæäàíñêàÿ èñòîðèÿ), à òàêæå Äìèòðèé Àáðà-
ìîâè÷ Õâîëüñîí, Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Áàðñîâ è Òèìîôåé Âàñèëüåâè÷
Áàðñîâ.
Ñòóäåíòàìè XXXV êóðñà, íà êîòîðîì îáó÷àëñÿ À.Ï. Ëîïóõèí, ñî-
ñòîÿëè òàêèå çíàìåíèòûå âïîñëåäñòâèè äåÿòåëè, êàê ïðîòîèåðåé Àëåê-
ñåé Ïåòðîâè÷ Ìàëüöåâ è Ìèõàèë Âàñèëüåâè÷ ×åëüöîâ. Âî âðåìÿ îáó÷å-
íèÿ áóäóùèé ïðîôåññîð àêàäåìèè óñåðäíî èçó÷àë äðåâíèå è íîâûå
ÿçûêè, ïðîâîäÿ çà êíèãàìè öåëûå âå÷åðà.  ÷àñòíîñòè, ñïåöèàëüíîå
èçó÷åíèå Àëåêñàíäðîì Ïàâëîâè÷åì îñíîâíîãî áîãîñëîâèÿ8 è ëàòèíñêî-
ãî ÿçûêà áëàãîòâîðíî îòðàçèëîñü íà åãî äàëüíåéøåé äåÿòåëüíîñòè9.
Ïðèìå÷àòåëüíî îòíîøåíèå áóäóùåãî áîãîñëîâà ê ñâîèì ñîêóðñíè-
êàì. Â 1876 ã. îí ïîäàåò ïðîøåíèå íà èìÿ ðåêòîðà àêàäåìèè: «Èìåÿ
âîçìîæíîñòü ñîäåðæàíèÿ íà ñâîè ñðåäñòâà è çíàÿ, ÷òî â ñðåäå ìîèõ
òîâàðèùåé åñòü ëèöà, íóæäàþùèåñÿ â ñðåäñòâàõ ñîäåðæàíèÿ, ÿ ïîêîð-
íåéøå ïðîøó ñîäåéñòâèÿ Âàøåãî Âûñîêîïðåïîäîáèÿ îá óâîëüíåíèè ìåíÿ
îò êàçåííîêîøòíîé ñòèïåíäèè». 11 ôåâðàëÿ 1876 ã. íà ñîáðàíèè Ñîâå-
òà àêàäåìèè ýòî ïðîøåíèå áûëî óäîâëåòâîðåíî, è âàêàíñèÿ áûëà ïðå-
äîñòàâëåíà ñòóäåíòó Àëåêñàíäðó Ïåòðîâè÷ó Ôëåðîâó.10
 ñòóäåí÷åñêèå ãîäû Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ñîòðóäíè÷àë â àêàäåìè-
÷åñêèõ áîãîñëîâñêèõ æóðíàëàõ «Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå» è «Öåðêîâíûé
âåñòíèê», ãäå çàíèìàëñÿ êîððåêòîðñêîé ðàáîòîé, à òàêæå îïóáëèêîâàë
ðÿä íàó÷íî-ïóáëèöèñòè÷åñêèõ è ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêèõ ñòàòåé ïî
ðàçëè÷íûì âîïðîñàì (íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ïðåòåíäîâàëè íà íàó÷íóþ
ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è íîâèçíó)11. Òàêèì îáðàçîì, À. Ï. Ëîïóõèí ïîëó-
÷èë âîçìîæíîñòü åùå íà ñòóäåí÷åñêîé ñêàìüå èñïûòàòü ñâîè âîçìîæ-
íîñòè, ïå÷àòàÿ ñòàòüè â àêàäåìè÷åñêèõ èçäàíèÿõ. Îñíîâàòåëü è ðåäàê-
òîð «Öåðêîâíîãî âåñòíèêà» ïðîôåññîð À. È. Ïðåäòå÷åíñêèé î÷åíü ñêî-
ðî îöåíèë òàëàíòëèâîãî ñòóäåíòà À.Ï. Ëîïóõèíà è ÷àñòî îòìå÷àë, ÷òî
òîëüêî òîò âïîñëåäñòâèè ñìîæåò ñìåíèòü åãî íà ïîñòó ðåäàêòîðà, è íå
îøèáñÿ â ýòîì. Ðàáîòà â ðóêàõ ìîëîäîãî ñòóäåíòà êèïåëà, äóõ íåóäåð-
æèìî ðâàëñÿ íà ïðîñòîð, à íåäþæèííûå ñïîñîáíîñòè ðàçâîðà÷èâàëèñü
âñå øèðå è øèðå.
Ïåðâûì íàó÷íûì óâëå÷åíèåì ñòóäåíòà À.Ï. Ëîïóõèíà ñòàëî Ïÿòè-
êíèæèå Ìîèñåÿ è ïðîðî÷åñêèå êíèãè Âåòõîãî Çàâåòà. Ïåðâîå èññëå-
8 Æóðíàëû îáûêíîâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 23 ñåíòÿáðÿ 1877 // Æóðíàëû çàñåäàíèé
Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1877/8 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá., 1878, ñ. 69.
9 Áðîíçîâ À. Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí († 22 àâãóñòà 1904 ã.) // Ñòðàííèê, 1904, ñåíòÿáðü, ñ.
289.
10 Æóðíàëû ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 11 ôåâðàëÿ 1876 // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåð-
áóðãñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè çà 1875/1876 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá., 1876, ñ. 29-30.
11 Þðåâè÷ Ä., ñâÿù. Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí: æèçíåííûé ïîäâèã «àñêåòà ó÷åíîãî òðóäà»
(ê 150-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ) // Öåðêîâíûé âåñòíèê, 2002, № 10, ñ. 25.
http://www.mitropolia-spb.ru/vestnik/y2002/n10/12.shtml
143
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
äîâàíèå «Âåòõîçàâåòíûå ïðîðîêè» áûëî îïóáëèêîâàíî â 1876 ã.12 Óæå
â òîò ïåðèîä îáíàðóæèëèñü åãî íåîáûêíîâåííûå äàííûå âäóì÷èâîãî
áóäóùåãî ó÷åíîãî.
Çàêîíîìåðíî, ÷òî êàíäèäàòñêóþ ðàáîòó À. Ï. Ëîïóõèí íàïèñàë
â òîé æå îáëàñòè. Òðóä «Î ãðàæäàíñêèõ çàêîíàõ Ìîèñåÿ» áûë óäîñòî-
åí äåíåæíîé ïðåìèè,13 åãî íåêîòîðûå ãëàâû íàïå÷àòàíû â 1878-1881 ãã.
â «Õðèñòèàíñêîì ÷òåíèè».14 Ýòîò òðóä ïîëó÷èë âûñîêóþ îöåíêó îñíîâ-
íîãî ðåöåíçåíòà Ô.Ã. Åëåîíñêîãî: « ‹...› Áóäó÷è çíàêîìûì ñ âàæíåé-
øèìè èññëåäîâàíèÿìè ïî ïðåäìåòó äèññåðòàöèè, àâòîð íå òåðÿëñÿ, îä-
íàêî, ñðåäè ðàçíîîáðàçíûõ ìíåíèé è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿëñÿ
äàæå îðèãèíàëüíûì.  ëèòåðàòóðíîì îòíîøåíèè ñî÷èíåíèå îòëè÷àåò-
ñÿ ïðàâèëüíîñòüþ è îò÷àñòè íåêîòîðîé èñêóññòâåííîñòüþ ÿçûêà è, âìå-
ñòå, æèâîñòüþ èçëîæåíèÿ»15 Ýòî áûë ïåðâûé â ðóññêîé áîãîñëîâñêîé
ëèòåðàòóðå òðóä, ïîñâÿùåííûé äàííîé òåìå. Êíèãà ñòàëà ðåçóëüòàòîì
äëèòåëüíîãî è ãëóáîêîãî èçó÷åíèÿ Ïÿòèêíèæèÿ16 è ÿâèëàñü îòêðûòè-
åì äëÿ ïðîñâåùåííîãî ÷èòàòåëÿ. Âïîñëåäñòâèè, â 1882 ã., ïåðåðàáîòàí-
íàÿ è äîïîëíåííàÿ êàíäèäàòñêàÿ ðàáîòà áûëà íàïå÷àòàíà ïîëíîñòüþ.17
Ãëàâíàÿ òåìà òðóäà — ñèñòåìà îðãàíèçàöèè Ìîèñååâà ãîñóäàðñòâà,
òî «îñîáåííîå íà÷àëî, êîòîðîå ëåæèò â åãî îñíîâå (à íàðîä èçðàèëüñ-
êèé íà÷àë ñâîå íàöèîíàëüíîå áûòèå, ïðåîáðàçèëñÿ èç êî÷óþùåãî ïëå-
ìåíè â ãîñóäàðñòâåííûé íàðîä ïîä ðóêîâîäñòâîì è âëèÿíèåì Ìîèñåÿ;
ïîýòîìó è íà÷àëà åãî ãîñóäàðñòâåííîñòè âïîëíå ìîæíî íàçâàòü Ìîèñå-
åâûìè, ðîâíî êàê è ñàìî ãîñóäàðñòâî — Ìîèñååâûì), — óêàçûâàë àâ-
òîð. — Çäåñü ýòèì íà÷àëîì ñëóæèò ñàìîå îáùåå, âîçâûøåííîå íà÷àëî,
êàêîå òîëüêî âîçìîæíî äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà, — èìåííî âåð-
õîâíîå ãëàâåíñòâî Èåãîâû, ïðèìèðÿþùåå êðàéíîñòè ãîñïîäñòâà è ïîä-
÷èíåíèÿ... Êàê âñå ó÷àñòâîâàëè â äîãîâîðå ñ Áîãîì ïðè îñíîâàíèè ãî-
ñóäàðñòâà, òàê è âñå äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ðàâíûìè ïðàâàìè â îñíî-
âàííîì èìè ãîñóäàðñòâå»18.
12 Ë. À. Âåòõîçàâåòíûå ïðîðîêè: Áèáëåéñêî-èñòîðè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà // Õðèñòèàíñêîå ÷òå-
íèå, 1876, ÷. 1, ñ. 695-729
13 Æóðíàëû îáùåñòâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 13 ôåâðàëÿ 1878 // Æóðíàëû çàñåäàíèé
Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1877/8 ó÷åáíûé ãîä, ñ. 202-203. Ñì. òàêæå:
Äàìèàí (Çàëåòîâ), èãóì. Ïðîôåññîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè Àëåêñàíäð Ïàâëî-
âè÷ Ëîïóõèí (ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ êîí÷èíû) // Öåðêîâíûé âåñòíèê, 2004, ¹ 8-9, ñ. 48.
http://www.mitropolia-spb.ru/vestnik/y2004/n08/12.shtml
14 Ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ ïî çàêîíàì Ìîèñåÿ // Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå, 1878, ÷. 2, ñ. 341-377. Áðàê
è ñîåäèíåííûå ñ íèì îòíîøåíèÿ ïî çàêîíàì Ìîèñåÿ // Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå, 1879, ÷. 1, ñ. 69-
98. Ãîñóäàðñòâî è îáùåñòâî ïî çàêîíàì Ìîèñåÿ // Òàì æå, ñ. 333-353; Ãîñóäàðñòâåííîå óïðàâëå-
íèå ïî çàêîíàì Ìîèñåÿ // Òàì æå, ñ. 631-648; Çåìëÿ è ñîáñòâåííîñòü ïî çàêîíàì Ìîèñåÿ //
Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå, 1881, ÷. 1, ñ. 157-195.
15 Æóðíàëû îáùåñòâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 11 èþíÿ 1877 // Æóðíàëû çàñåäàíèé
Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1877/8 ó÷åáíûé ãîä, ñ. 234-239.
16 Ëîïóõèíû: Äâîðÿíñêèé ðîä, ñ. 128.
17 Ëîïóõèí À.Ï. Çàêîíîäàòåëüñòâî Ìîèñåÿ: Èññëåäîâàíèå î ñåìåéíûõ, ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñ-
êèõ è ãîñóäàðñòâåííûõ çàêîíàõ Ìîèñåÿ, ñ ïðèëîæåíèåì òðàêòàòà: Ñóä íàä Èèñóñîì Õðèñòîì,
ðàññìàòðèâàåìûé ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. ÑÏá.: Òèï. Åëåîíñêîãî, 1882, VI+313 ñ.
18 Ëîïóõèí À.Ï. Ãîñóäàðñòâî è îáùåñòâî ïî çàêîíàì Ìîèñåÿ, ñ. 334.
144
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
Ïî îêîí÷àíèè àêàäåìè÷åñêîãî êóðñà â 1878 ã., À. Ï. Ëîïóõèí Ñîâå-
òîì àêàäåìèè áûë óäîñòîåí ñòåïåíè êàíäèäàòà áîãîñëîâèÿ, à 2 èþíÿ
óòâåðæäåí â íåé ìèòðîïîëèòîì Èñèäîðîì (Íèêîëüñêèì). Àëåêñàíäð
Ïàâëîâè÷ çàêîí÷èë Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêóþ äóõîâíóþ àêàäåìèþ ìàãèñ-
òðàíòîì, ò. å. «ñ ïðàâîì íà ïîëó÷åíèå ñòåïåíè ìàãèñòðà áåç íîâûõ
óñòíûõ èñïûòàíèé»19.
Ìèññèîíåðñêàÿ ïîåçäêà â Àìåðèêó
Çàâåðøèâ îáðàçîâàíèå, îí îêàçàëñÿ ïåðåä íåëåãêèì âûáîðîì. Àëåê-
ñàíäð Ïàâëîâè÷ ìîã ïðèíÿòü ñàí è ñâÿùåíñòâîâàòü, åìó î÷åíü õîòå-
ëîñü íåñòè ëþäÿì ñëîâî Áîæèå. Íî íå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíîé áûëà
ìèññèîíåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü. Â òî âðåìÿ, â êîíöå 70-õ ãã. XIX â.,
ó âñåõ íà ïàìÿòè áûëè íåäàâíèå ñëàâíûå äåëà âûäàþùèõñÿ ìèññèîíå-
ðîâ: åïèñêîïà Îðåíáóðãñêîãî è Óðàëüñêîãî Íèêîëàÿ (Àäîðàòñêîãî),
äîëãèå ãîäû âîçãëàâëÿâøåãî ïðàâîñëàâíóþ ìèññèþ â Êèòàå; îñíîâàòå-
ëÿ ïðàâîñëàâíîé ìèññèè â ßïîíèè àðõèåïèñêîïà Íèêîëàÿ (Êàñàòêè-
íà), ïîçäíåå êàíîíèçèðîâàííîãî Ðóññêîé Öåðêîâüþ. Â 1879 ã. ñêîí-
÷àëñÿ ìèòðîïîëèò Ìîñêîâñêèé Èííîêåíòèé (Âåíèàìèíîâ), êîòîðûé,
áóäó÷è åïèñêîïîì Êàì÷àòñêèì, ïðèíåñ ñâåò Õðèñòîâ íà äàëåêèå Àëå-
óòñêèå îñòðîâà, çà ÷òî áûë òàêæå ïîçäíåå ïðîñëàâëåí â ëèêå ñâÿòûõ.
Íî áûë åùå îäèí ïóòü, êîòîðûé âëåê ìîëîäîãî áîãîñëîâà, — áèáëåèñ-
òèêà, ê òîìó âðåìåíè ïîëó÷èâøàÿ ìíîæåñòâî íîâûõ ìàòåðèàëîâ îò
ñâåòñêîé íàóêè20. Îêîí÷èâ àêàäåìèþ Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ íå ñðàçó
ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå, çà îòñóòñòâèåì ñâîáîäíûõ âàêàíñèé,21 íî îí ðå-
øèë ñîåäèíèòü, õîòÿ áû íà âðåìÿ, âòîðîé è òðåòèé ïóòè.
 èþíå 1879 ãîäà «ïî ðàñïîðÿæåíèþ âûñøåãî íà÷àëüñòâà, ïî óâîëü-
íåíèè îò îáÿçàòåëüíîé ñëóæáû ïî äóõîâíî-ó÷åáíîìó âåäîìñòâó, âñëåä-
ñòâèå èçúÿâëåííîãî èì æåëàíèÿ», Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷, áëåñòÿùèé
çíàòîê ÿçûêîâ, 7 èþíÿ 1879 ã. áûë íàçíà÷åí íà äîëæíîñòü ïñàëîìùè-
êà â ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé ìèññèîíåðñêîé öåðêâè â Íüþ-Éîðêå.22
Ïóòåøåñòâèå ê ìåñòó ñëóæáû è äàëüíåéøàÿ æèçíü â Àìåðèêå îáî-
ãàòèëè À.Ï. Ëîïóõèíà ìàññîé íîâûõ âïå÷àòëåíèé. Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó
ïî ïðèáûòèè îí ïèøåò ïóòåâûå çàìåòêè, íàïîëíåííûå æèâûìè íà-
áëþäåíèÿìè íàä æèçíüþ ìàëîèçâåñòíîé ðóññêèì Àìåðèêè. Â äàëüíåé-
øåì ñòàòüè ïî ðàçëè÷íûì âîïðîñàì ìåñòíîé öåðêîâíî-îáùåñòâåííîé
æèçíè áîãîñëîâ ïóáëèêîâàë â òàêèõ æóðíàëàõ êàê «Öåðêîâíûé âåñò-
19 Æóðíàëû îáùåñòâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 31 ìàÿ 1878 // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâå-
òà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1877/8 ó÷åáíûé ãîä, ñ. 249. Ñì òàêæå: Áðîíçîâ À.
Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí..., ñ. 291.
20 Êëþ÷åâñêèé Â.Î. Èñòîðè÷åñêèå ïîðòðåòû. Ì.: Ïðàâäà, 1990, ñ. 91
21 Æóðíàëû îáûêíîâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 1 ñåíòÿáðÿ 1878 // Æóðíàëû çàñåäàíèé
Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1878/9 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá., 1879, ñ. 30.
22 Òàì æå, ñ. 181.
145
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
íèê», «Ïðàâîñëàâíîå îáîçðåíèå», «Ñòðàííèê», «Áåðåã» è ò. ä. Âìåñòå
ñ òåì îí ó÷àñòâîâàë â èçäàíèè æóðíàëà «The Oriental Church Magazine»
(»Æóðíàë Âîñòî÷íî-ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè»), âûõîäèâøåì â ñâåò â 1878-
1880 ãã. ïðè ðóññêîé öåðêâè â Íüþ-Éîðêå. Æóðíàë çíàêîìèë àìåðè-
êàíöåâ ñ íåâåäîìîé èì öåðêîâíîé æèçíüþ Ðîññèè, ñ ðåëèãèîçíûìè
÷àÿíèÿìè, ñ äóøîé ðóññêîãî íàðîäà23.
Ïîçæå, âîçâðàòèâøèñü â Ðîññèþ, â 1882 ã. À. Ï. Ëîïóõèí èçäàåò
ñåðèþ êíèã, ïîñâÿùåííûõ òåìàì, êîòîðûå áîãîñëîâ íàáëþäàë íà ìåñòå
ñâîåãî ñëóæåíèÿ. Ýòî òàêèå èçäàíèÿ, êàê «Æèçíü çà îêåàíîì: Î÷åðêè
ðåëèãèîçíîé, îáùåñòâåííî-ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé æèçíè â Ñî-
åäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè», «Ðåëèãèÿ â Àìåðèêå» è äð.
Íàó÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü â ÑÏáÄÀ
Ñîáðàííûé â Íîâîì ñâåòå ìàòåðèàë ïîçâîëèë À. Ï. Ëîïóõèíó íàïè-
ñàòü çàìå÷àòåëüíóþ ìàãèñòåðñêóþ äèññåðòàöèþ «Ðèìñêèé êàòîëèöèçì
â Àìåðèêå: èññëåäîâàíèå î ñîâðåìåííîì ñîñòîÿíèè è ïðè÷èíàõ áûñò-
ðîãî ðîñòà ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè â ÑØÀ», êîòîðóþ îí óñïåøíî
çàùèòèë â ïóáëè÷íîì çàñåäàíèè àêàäåìè÷åñêîãî Ñîâåòà, âåðíóâøèñü
èç Àìåðèêè â Ñ.-Ïåòåðáóðã â 1881 ã. 4 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà ìèòðîïîëèò
Ñ.-Ïåòåðáóðãñêèé Èñèäîð (Íèêîëüñêèé) óòâåðäèë À. Ï. Ëîïóõèíà â
çâàíèè ìàãèñòðà áîãîñëîâèÿ.24
Ïðîôåññîð À. Áðîíçîâ âñïîìèíàë: «Ðå÷ü ïåðåä çàùèòîé äèññåðòà-
öèè,25 êàðòèííàÿ è õóäîæåñòâåííàÿ, è ñàìàÿ çàùèòà ‹...› î÷àðîâàëè
íàñ — ñòóäåíòîâ. Ìû ÿñíî âèäåëè, ÷òî ïåðåä íàìè íå ñõîëàñòèê, ïåðå-
æèâàþùèé íèêîìó íå íóæíûå âîïðîñû, ‹...› à ÷åëîâåê æèâîé, æèâîé
âåñü áåç îñòàòêà, ïðèòîì èçëàãàþùèé ñàìûå âûñîêèå âîïðîñû ÿñíûì
èçÿùíûì ñëîâîì. ‹...› È äîëãî åùå ïî îêîí÷àíèè çàùèòû ìîëîäîé
ìàãèñòð áûë ïðåäìåòîì ñàìûõ îæèâëåííûõ òîëêîâ ñðåäè ñòóäåí÷åñ-
êîé ìîëîäåæè. ‹...› Óæå ñëèøêîì áîëüøîé è ïðèÿòíåéøåþ ñâåæåñòüþ
îò íåãî ïîâåÿëî íà íàñ»26.
Ïîñëå çàùèòû äèññåðòàöèè ìàãèñòð åõàë îáðàòíî çà îêåàí íåîõîòíî.
Àêàäåìèÿ æå ñî ñâîåé ñòîðîíû õëîïîòàëà î âîçâðàùåíèè òàëàíòëèâîãî
23 Æóðíàë âûõîäèë íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Öåðêîâíûé æóðíàë íà ðóññêîì ÿçûêå â Íüþ-Éîðêå
ïîÿâèëñÿ ëèøü ÷åðåç äâàäöàòü ëåò, êîãäà â Àìåðèêó ïðèåõàë, ÷òîáû âîçãëàâèòü ðóññêóþ ïðàâî-
ñëàâíóþ åïàðõèþ, íîâûé åïèñêîï Àëåóòñêî-Àëÿñêèíñêèé ñâÿòèòåëü Òèõîí (Áåëàâèí), áóäóùèé
ïåðâûé Âñåðîññèéñêèé ïàòðèàðõ íîâîãî âðåìåíè. Ïðè âëàäûêå Òèõîíå íà÷àëîñü èçäàíèå ðóññêî-
ÿçû÷íîãî «Àìåðèêàíñêîãî ïðàâîñëàâíîãî âåñòíèêà» â Íüþ-Éîðêå, áûëè îñíîâàíû òðè äâóõêëàññ-
íûå ìèññèîíåðñêèå øêîëû, ñîçäàíû äâà âèêàðèàòà — Àëÿñêèíñêèé è Áðóêëèíñêèé, îòêðûòû
äóõîâíûå ñåìèíàðèè â Ìèííåàïîëèñå è Êëèâëåíäå, Ñâÿòî-Òèõîíîâñêèé ìîíàñòûðü â Ïåíñèëüâà-
íèè, âîçðîñëî äî 75 ÷èñëî ïðèõîäîâ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â Àìåðèêå.
24 ×èñòîâè÷ È.À. Èñòîðèÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà ïîñëåäíèå 30 ëåò (1858-
1888 ãã.). ÑÏá., 1889, ñ. 188.
25 Ñì.: Ëîïóõèí À.Ï. Ðå÷ü, ïðîèçíåñåííàÿ ïðåä ïóáëè÷íîé çàùèòîé ïðåäñòàâëåííîé íà ñîèñêàíèå
ñòåïåíè ìàãèñòðà äèññåðòàöèè ïîä çàãëàâèåì «Ðèìñêèé êàòîëèöèçì â Àìåðèêå». ÑÏá., 1881, 16 ñ.
26 Áðîíçîâ À. Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí..., ñ. 293.
146
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
ó÷åíîãî. Êàê òîëüêî îêîí÷èëñÿ
òðåõëåòíèé ñðîê ñëóæáû Àëåêñàí-
äðà Ïàâëîâè÷à ïðè ðóññêîé ïðà-
âîñëàâíîé öåðêâè â Íüþ-Éîðêå,
ìîëîäîé ó÷åíûé âîçâðàòèëñÿ â
Ðîññèþ, â ðîäíóþ àêàäåìèþ. Ñî-
âåòîì àêàäåìèè 29 îêòÿáðÿ 1882
ã. îí «áûë äîïóùåí ê èñïðàâëå-
íèþ» äîëæíîñòè ñåêðåòàðÿ Ñîâå-
òà è ïðàâëåíèÿ äóõîâíîé øêîëû.27
Íà ýòîì ïîñòó äåÿòåëüíîñòü
À.Ï. Ëîïóõèíà áûëà äîñòàòî÷íî
çàìåòíîé, è îí óñåðäíî èñïîëíÿë
ñâîè, à, âî âðåìÿ îòñóòñòâèÿ ðåê-
òîðà, — è åãî îáÿçàííîñòè.28
Íî óæå ÷åðåç ãîä îí, ïî ñîá-
ñòâåííîìó ïðîøåíèþ,29 çàíÿë êà-
ôåäðó ñðàâíèòåëüíîãî áîãîñëîâèÿ
ïî âûõîäå â îòñòàâêó ïðîôåññîðà
È. Ò. Îñèíèíà, çàíÿë ñ óñïåõîì,
êàê ÷åëîâåê çíàêîìûé ñ èíîñòðàí-
íîé ðåëèãèîçíîé è öåðêîâíîé æèç-
íüþ. 31 îêòÿáðÿ 1883 ã. À.Ï. Ëî-
ïóõèí äåñÿòüþ ãîëîñàìè ïðîòèâ
Профессор А.П. Лопухин
äâóõ èçáèðàåòñÿ íà äîëæíîñòü äîöåíòà àêàäåìèè ïî óêàçàííîé êàôåä-
ðå;30 2 íîÿáðÿ ýòîãî æå ãîäà îí áûë óòâåðæäåí â ýòîé äîëæíîñòè.31
Íî âñêîðå îí îñòàâëÿåò åå: 20 àïðåëÿ 1884 ã. áûë óòâåðæäåí íîâûé
àêàäåìè÷åñêèé óñòàâ, ïî êîòîðîìó êàôåäðà ñðàâíèòåëüíîãî áîãîñëî-
âèÿ â äóõîâíûõ àêàäåìèÿõ óïðàçäíÿëàñü.32
22 àâãóñòà 1884 ã. Àëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à èçáèðàþò íà äîëæíîñòü
äîöåíòà êàôåäðû äðåâíåé ãðàæäàíñêîé èñòîðèè,33 â êîòîðîé îñòàâàëñÿ
âñå äàëüíåéøåå âðåìÿ äî ñâîåé êîí÷èíû, ïðè÷åì â 1903-1904 ó÷åáíîì
ãîäó, ñîãëàñíî ðåçîëþöèè ìèòðîïîëèòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîãî Àíòîíèÿ (Âàä-
êîâñêîãî), â îáÿçàííîñòü Àëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à âõîäèëî è ïðåïîäàâà-
27 Æóðíàëû îáùåñòâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 20 îêòÿáðÿ 1882 // Æóðíàëû çàñåäàíèé
Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1882/3 ó÷. ãîä. ÑÏá., 1883, ñ. 22-23.
28 Òàì æå, ñ. 204.
29 Æóðíàëû îáùåñòâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 28 ñåíòÿáðÿ 1883 // Æóðíàëû çàñåäàíèé
Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1883/4 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá., 1884, ñ. 94-95.
30 Òàì æå, ñ. 141.
31 ×èñòîâè÷ È.À. Èñòîðèÿ ÑÏáÄÀ çà ïîñëåäíèå 30 ëåò, ñ. 145.
32 Æóðíàëû îáùåñòâåííîãî ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 31 ìàÿ 1884 // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâå-
òà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1883/4 ó÷åáíûé ãîä, ñ. 252.
33 ×èñòîâè÷ È.À. Èñòîðèÿ ÑÏáÄÀ çà ïîñëåäíèå 30 ëåò, ñ. 213.
147
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
íèå íîâîé îáùåé ãðàæäàíñêîé èñòîðèè (èç-çà îòñòàâêè ïðîôåññîðà
Í.À. Ñêàáàëàíîâè÷à è ïîñëåäîâàâøåãî çàòåì ñëèÿíèÿ äâóõ êàôåäð èñ-
òîðèé — äðåâíåé è íîâîé — â îäíó).
19 ÿíâàðÿ 1890 ã. óêàçîì Ñâÿòåéøåãî Ñèíîäà Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷
áûë óòâåðæäåí â çâàíèè ýêñòðàîðäèíàðíîãî ïðîôåññîðà.34 Íà ïðîòÿ-
æåíèè ñâîåé ïðåïîäàâàòåëüñêîé è íàó÷íîé æèçíè À. Ï. Ëîïóõèí áûë
óäîñòîåí ðÿäà íàãðàä, âêëþ÷àÿ îðäåí ñâ. Âëàäèìèðà IV ñòåïåíè è îð-
äåí ñâ. Ñòàíèñëàâà III ñòåïåíè.35 Áûë îí óäîñòîåí è ïðåìèè âûñîêîïðå-
îñâÿùåííåéøåãî ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ.36
Áóäó÷è ïðîôåññîðîì, À.Ï. Ëîïóõèí ïðîäîëæàë ñâîþ íàó÷íóþ ðàáî-
òó. Îñíîâíûìè íàïðàâëåíèÿìè åãî íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè áûëè:
1. Áèáëåéñêèå èññëåäîâàíèÿ.
2. Ïîïóëÿðèçàöèÿ çàïàäíîåâðîïåéñêîé áîãîñëîâñêîé íàóêè — ïóòü,
óêàçàííûé ïðîòîïðåñâèòåðîì È. Ë. ßíûøåâûì.
3. Öåðêîâíàÿ æóðíàëèñòèêà.
4. Òðåõëåòíÿÿ æèçíü â Àìåðèêå â ñî÷åòàíèè ñ ðåäêîé øèðîòîé áîãî-
ñëîâñêîãî êðóãîçîðà ñäåëàëè åãî ñòîðîííèêîì ñáëèæåíèÿ ðàçëè÷íûõ
êîíôåññèé. À. Ï. Ëîïóõèí äåÿòåëüíî ó÷àñòâîâàë â ðàçëè÷íûõ ìåæêîí-
ôåññèîíàëüíûõ äèàëîãàõ è áîãîñëîâñêèõ ñîáåñåäîâàíèÿõ:
à) ñ Ðèìî-êàòîëè÷åñêîé Öåðêîâüþ;
á) ñ Àíãëèêàíñêîé Öåðêîâüþ;
â) ñ ñèðî-ïåðñèäñêèìè õðèñòèàíàìè.
Ñâîåé ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ, êîòîðîé Ëîïóõèí îòäàâàëñÿ ñ
áåççàâåòíîé ëþáîâüþ, À. Ï. Ëîïóõèí ñíèñêàë ñåáå øèðîêóþ ïîïóëÿð-
íîñòü â ñðåäå ëþáèòåëåé ðóññêîé äóõîâíîé ëèòåðàòóðû è ïðèíåñ íå-
ñîìíåííóþ ïîëüçó ðóññêîìó äóõîâíîìó ïðîñâåùåíèþ.37 Êàê ïðàêòè÷-
íûé ÷åëîâåê, Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ëó÷øå äðóãèõ ñîçíàâàë, ÷òî â öå-
ëÿõ óëó÷øåíèÿ åãî ìíîãî÷èñëåííûõ èçäàíèé íåîáõîäèìî èìåòü ñâîþ
ñîáñòâåííóþ òèïîãðàôèþ. Îí è ïðèîáðåë åå, áëàãîäàðÿ ÷åìó åãî èçäà-
íèÿ ïîëó÷èëè ïðåâîñõîäíûé âèä è ïîÿâëÿëèñü ó ÷èòàòåëÿ ñâîåâðåìåí-
íî è àêêóðàòíî.
Íèêòî íå ïîäîçðåâàë î âîçìîæíîñòè åãî ñêîðîé êîí÷èíû. Ïðîôåñ-
ñîð ìèðíî ñêîí÷àëñÿ â 7 ÷àñîâ óòðà 22 àâãóñòà 1904 ã. íà ñâîåé äà÷å â
34 Æóðíàëû ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 31 ÿíâàðÿ 1890 // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåð-
áóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1889/90 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá., 1895, ñ.137-138.
35 Æóðíàëû ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 28 àâãóñòà 1887 // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåð-
áóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1887/8 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá., 1892, ñ.89.
36 Æóðíàëû ñîáðàíèÿ Ñîâåòà àêàäåìèè 7 ôåâðàëÿ 1890 // Æóðíàëû çàñåäàíèé Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåð-
áóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1889/90 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá., 1895, ñ.159-161.
37 Ïóáëèêóÿñü â ðàçëè÷íûõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ, À. Ï. Ëîïóõèí ïîäïèñûâàëñÿ íå òîëüêî
ñâîèì èìåíåì, íî è ïñåâäîíèìàìè. Èç ïîñëåäíèõ èçâåñòíû: À., À. Ë., Ë. À., À. Ï. Ðàèí (îðèãè-
íàëüíîñòü ïñåâäîíèìà ìîæíî îöåíèòü, åñëè çíàòü, ÷òî äî÷ü áîãîñëîâà çâàëè Ðàèñîé), Àãðàôîâ
(ïîä ýòèì ïñåâäîíèìîì íàïèñàíà âñåãî ëèøü îäíà ñòàòüÿ, ïîñâÿùåííàÿ àãðàôàì), Àðòåìîí Ìàò-
âååâ (ïðîèñõîæäåíèå óñòàíîâèòü íå óäàëîñü), À. Ï. Ìèòÿêèí (ïàìÿòü î ñ. Ìèòÿêèíî — ðîäèíå
ó÷åíîãî).
148
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
äåðåâíå Òþðèñåâÿ (Tyriseva), íåäàëåêî îò ìåñòå÷êà Òåðèéîêè38. Ñìåðòü
À. Ï. Ëîïóõèíà âûçâàëà ñêîðáü ó âñåõ, çíàâøèõ åãî.
 Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè ïðîøëî òðàóðíîå çàñåäàíèå,
íà êîòîðîì î Ëîïóõèíå áûëî ñêàçàíî ìíîãî õîðîøèõ ñëîâ, à åãî ó÷åíèêè
è ïîñëåäîâàòåëè çàÿâèëè î òâåðäîì íàìåðåíèè äîâåñòè äî êîíöà íà÷àòûå
èì êðóïíûå íàó÷íûå èçäàíèÿ: èìåííî ïîñëå êîí÷èíû ñòàëî ÿñíî, ÷òî
À.Ï. Ëîïóõèí ñîçäàë öåëóþ íàó÷íóþ øêîëó, ïðèäåðæèâàâøåéñÿ îïðåäå-
ëåííûõ âçãëÿäîâ íà áèáëåéñêóþ èñòîðèþ è áèáëåèñòèêó âîîáùå.
Îòïåâàíèå ïîêîéíîãî ïðîôåññîðà 24 àâãóñòà âîçãëàâèë ðåêòîð Ñàíêò-
Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè åïèñêîï ßìáóðãñêèé Ñåðãèé (Ñòðà-
ãîðîäñêèé) â ñîñëóæåíèè èíñïåêòîðà àðõèìàíäðèòà Ôåîôàíà (Áûñòðî-
âà). Ïîõîðîíåí À.Ï. Ëîïóõèí áûë íà Íèêîëüñêîì êëàäáèùå Àëåêñàí-
äðî-Íåâñêîé Ëàâðû.
Ó÷åíûé, ïî âîñïîìèíàíèÿì åãî äðóçåé, îáëàäàë «îò ïðèðîäû æè-
âûì, îáùèòåëüíûì õàðàêòåðîì, òîíêîé íàáëþäàòåëüíîñòüþ, áûñòðî
ñèíòåçèðóþùèì óìîì è äîáðûì, îòçûâ÷èâûì ñåðäöåì»39. Íóæíî îò-
äàòü äîëæíîå ýíåðãèè è ðàáîòîñïîñîáíîñòè À. Ï. Ëîïóõèíà. Ñîâðåìåí-
íèê ó÷åíîãî çàìåòèë, ÷òî, åñëè áû ïîñëåäíåìó äîâåëîñü çàíèìàòü âû-
ñîêèå àäìèíèñòðàòèâíûå äîëæíîñòè, «òî îí, âåðîÿòíî, áûë áû àâòî-
ðîì ìíîãèõ ïðîåêòîâ è ïëàíîâ ïî ðàçíûì âîïðîñàì ñâîåé ñôåðû»40.
Ïðîôåññîðñêîå ïîëîæåíèå â íåêîòîðîì ñìûñëå îãðàíè÷èâàëî åãî òâîð-
÷åñêèå íàêëîííîñòè, «ïðåäîñòàâëÿÿ åìó ïðîÿâèòü èõ òîëüêî íà ïîïðè-
ùå ëèòåðàòóðíîãî òðóäà. Çàòî íà ýòîì ïîïðèùå îí ïðîÿâèë ðåäêóþ íå
òîëüêî â ðóññêîé, à äàæå è â èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðå ïðîèçâîäèòåëü-
íîñòü. Î íåì, êàê îá Îðèãåíå, ïî ñïðàâåäëèâîñòè ìîæíî ïîâòîðèòü
ñëîâà áëàæåííîãî Èåðîíèìà, ÷òî çà ñâîþ æèçíü îí ìîã ñòîëüêî íàïè-
ñàòü, ñêîëüêî èíîé çà ñâîþ æèçíü íå ìîæåò ïðî÷èòàòü»41.
Íàó÷íîå íàñëåäèå À.Ï. Ëîïóõèíà íàñ÷èòûâàåò äåñÿòêè òîìîâ. Ñàì
áîãîñëîâ íå áåç èðîíèè ñêàçàë îäíàæäû, ÷òî õîðîøî áû ñîáðàòü âñå
ðàáîòû ïðîôåññîðîâ Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè â îòäåëüíûé
øêàô, ïîøóòèâ, ÷òî åãî ñîáñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ ñòàíóò ãëàâíûì
ïðåïÿòñòâèåì, ïîñêîëüêó óæå îíè çàéìóò îòäåëüíûé øêàô, âåñüìà ñî-
ëèäíûé ïî ðàçìåðàì. Åñëè áû ìîæíî áûëî èçäàòü âñå åãî ðàáîòû, íà-
ïå÷àòàííûå â àêàäåìè÷åñêèõ èçäàíèÿõ, òî ïîëó÷èëîñü áû ìíîãîòîì-
íîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Íå áûëî íè îäíîãî áîëåå èëè ìåíåå êðóïíîãî
ñîáûòèÿ â ñîâðåìåííîé åìó öåðêîâíîé æèçíè Ðîññèè è ìèðà, íà êîòî-
ðîå íå îòîçâàëñÿ áû À. Ï. Ëîïóõèí42.
38 Íûíå ïîñ. Óøêîâî Êóðîðòíîãî ð-íà Ñ.-Ïåòåðáóðãà.
39 È. Ò. Ïàìÿòè ïðîôåññîðà À. Ï. Ëîïóõèíà / Ïàìÿòè ïðîôåññîðà À.Ï. Ëîïóõèíà. (†22 àâãóñòà
1904 ãîäà). ÑÏá, 1904, ñ. 7.
40 Òàì æå, ñ. 7.
41 Òàì æå, ñ. 7-8.
42 Ñìåðòü ìóæó ïîêîé / Ïàìÿòè ïðîôåññîðà À.Ï. Ëîïóõèíà, ñ. 3-4.
149
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
À.Ï. Ëîïóõèí êàê áèáëåèñò
Ýíåðãè÷íàÿ íàòóðà ïðîôåññîðà íå çíàëà îòäûõà è ïîêîÿ. Àëåêñàíäð
Ïàâëîâè÷ áûë àâòîðîì ìíîãî÷èñëåííûõ ñåðüåçíûõ ó÷åáíî-ëèòåðàòóð-
íûõ ïðîèçâåäåíèé. Íî â èñòîðèþ ðóññêîé öåðêîâíîé íàóêè îí âîøåë
â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê çàìå÷àòåëüíûé áèáëåèñò. Èñòèííîå çíà÷åíèå Àëåê-
ñàíäðà Ïàâëîâè÷à êàê ïðàâîñëàâíîãî ðóññêîãî áèáëåèñòà è êàê ïðèìå-
ðà äëÿ ïîäðàæàíèÿ ñîâðåìåííûì ìîëîäûì ó÷åíûì-áîãîñëîâàì çàêëþ-
÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ïðè âñåé ñâîåé îãðîìíîé ýðóäèðîâàííîñòè è îñâå-
äîìëåííîñòè â äîñòèæåíèÿõ çàïàäíîé áîãîñëîâñêîé ìûñëè îí íå òîëü-
êî íå ïðèíèìàë çàïàäíûå íàðàáîòêè áåç äîëæíîãî îñìûñëåíèÿ ïî îòíî-
øåíèþ ê öåðêîâíîé òðàäèöèè, íî íàîáîðîò, ïóòåì òùàòåëüíîãî
è âäóì÷èâîãî àíàëèçà, îòñåêàÿ ñîìíèòåëüíûå ãèïîòåçû è èäåè, ïîêà-
çûâàë ðóññêîìó ÷èòàòåëþ, íàñêîëüêî õîðîøî âïèñûâàþòñÿ ïîäëèííûå
íàó÷íûå ôàêòû â ñèñòåìó ïðàâîñëàâíîãî áèáëåéñêîãî áîãîñëîâèÿ è,
â ñâîþ î÷åðåäü, íàñêîëüêî áîãà÷å ñòàíîâèòñÿ óêàçàííàÿ ñèñòåìà ïðè
îñìûñëåíèè åå ñ ïîìîùüþ äàííûõ ôàêòîâ. Òðåçâûé íàó÷íûé óì è ãëó-
áîêàÿ âåðà ïîçâîëÿëè Àëåêñàíäðó Ïàâëîâè÷ó íå òîëüêî îòäåëÿòü çåðíà
èñòèííûõ íàó÷íûõ ñâåäåíèé îò ïëåâåë îáâîëàêèâàþùèõ èõ ãèïîòåç è
äîìûñëîâ, íî è äåìîíñòðèðîâàòü, íàñêîëüêî ñîìíèòåëüíî è òåíäåíöè-
îçíî âûãëÿäÿò êðèòè÷åñêèå çàïàäíûå òåîðèè â ñâåòå ñòðîãîé íàóêè.43
Îäíîé èç âàæíåéøèõ ðàáîò â îáëàñòè áèáëåèñòèêè ñòàëà èçäàííàÿ â
1889-1890 ãîäó è ïåðåèçäàííàÿ (íå ïîëíîñòüþ, â 5 òîìàõ, êàê áåñïëàò-
íîå ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó «Ñòðàííèê») â 1913 ã. êíèãà «Áèáëåéñêàÿ
èñòîðèÿ ïðè ñâåòå íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé è îòêðûòèé». Â ïðåäèñëî-
âèè ê íåé À. Ï. Ëîïóõèí ïèñàë, ÷òî «âñëåäñòâèå òåõ ïîèñòèíå ÷óäåñ-
íûõ îòêðûòèé, êîòîðûå â íàøåì âåêå äåëàþòñÿ íà çàáûòîì ïåïåëèùå
áûëîé èñòîðè÷åñêîé æèçíè äðåâíèõ íàðîäîâ Âîñòîêà, áèáëåéñêàÿ èñ-
òîðèÿ ÷ðåçâû÷àéíî îáîãàòèëàñü â ñâîèõ íàó÷íûõ ðåñóðñàõ. Íàøà ëèòå-
ðàòóðà â ýòîì îòíîøåíèè äàëåêî îòñòàëà îò çàïàäíîåâðîïåéñêîé, è â òî
âðåìÿ êàê ó íàñ ïðîäîëæàþò ïîëüçîâàòüñÿ ëèøü, òàê ñêàçàòü, êðîõàìè
îò áîãàòîãî ñòîëà áèáëåéñêî-èñòîðè÷åñêîé íàóêè, íà Çàïàäå äàâíî óæå
ñóùåñòâóþò öåëûå êóðñû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ñâîäêó âñåõ ãëàâíåé-
øèõ îòêðûòèé, è ìíîæåñòâî ìîíîãðàôèé ïî ðàçëè÷íûì áèáëåéñêèì
âîïðîñàì, ðàçðàáîòàííûì ïðè ÿðêîì ñâåòå âñåõ íîâåéøèõ èññëåäîâà-
íèé è îòêðûòèé. Îòñóòñòâèå ïîäîáíûõ öåëüíûõ òðóäîâ ó íàñ ñîñòàâëÿ-
åò âàæíûé ïðîáåë â áîãîñëîâñêîé ëèòåðàòóðå, è ïîñèëüíîå âîñïîëíåíèå
ýòîãî ïðîáåëà è èìåëîñü â âèäó ïðè ñîñòàâëåíèè íàñòîÿùåé êíèãè»44.
43 Þðåâè÷ Ä., ñâÿù. À.Ï. Ëîïóõèí: æèçíåííûé ïîäâèã «àñêåòà ó÷åíîãî òðóäà», ñ. 27.
44 Ëîïóõèí À.Ï. Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ ïðè ñâåòå íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé è îòêðûòèé. ÑÏá., 1889.
Ò. 1, ñ. V-VI.
150
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
Êðîìå ñîáñòâåííî-áèáëåéñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ â êíèãó áûëè âêëþ-
÷åíû ïðåäàíèÿ èóäåéñêîãî è ÿçû÷åñêîãî ìèðà î ïåðâîáûòíûõ âðåìå-
íàõ, ðàââèíèñòè÷åñêèå ñêàçàíèÿ, àðõåîëîãè÷åñêèå è ãåîãðàôè÷åñêèå
äàííûå, íàèáîëåå âûäàþùèåñÿ îòêðûòèÿ â Åãèïòå, Ïàëåñòèíå, Àñ-
ñèðî-Âàâèëîíèè, äàâøèå êëþ÷ ê ÷òåíèþ èåðîãëèôîâ è êëèíîîáðàç-
íûõ íàäïèñåé.
Ïðåäíàçíà÷åíà êíèãà áûëà íå äëÿ óçêîãî êðóãà ó÷åíûõ-ñïåöèàëèñ-
òîâ, à âîîáùå äëÿ îáðàçîâàííûõ ÷èòàòåëåé.
Øèðîêî èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå èñòî÷íèêè ñîâðåìåííîé çàïàäíî-åâ-
ðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû ïî ýòîìó ïðåäìåòó, â ÷àñòíîñòè «Èñòîðèþ Äðåâ-
íåãî Âîñòîêà» Ëåíîðìàíà, èëëþñòðèðîâàííóþ Áèáëèþ Êàññåëÿ (èçäàí-
íóþ à Ëîíäîíå), ñî÷èíåíèÿ Âèãóðó, Ãåéêè, Ìèëüìàíà, Ãåðöà è äð.,
À.Ï. Ëîïóõèí ïîäâåðãàë èõ òùàòåëüíîé îáðàáîòêå äëÿ èçëîæåíèÿ ñâÿç-
íîãî êóðñà Áèáëåéñêîé èñòîðèè.
Ïðîñâåùåííàÿ ïóáëèêà òîãî âðåìåíè áûëà âçáóäîðàæåíà íîâåéøè-
ìè àðõåîëîãè÷åñêèìè íàõîäêàìè è îòêðûòèÿìè àðõåîãðàôîâ, ïðî÷è-
òàâøèõ äðåâíèå òåêñòû, êîòîðûå êàçàëèñü âå÷íîé çàãàäêîé. Ìíîãèå èç
íèõ íåïîñðåäñòâåííî êàñàëèñü áèáëåéñêîé èñòîðèè. Âñå ýòî ïðîèñõîäè-
ëî â ïåðèîä âîçâûøåíèÿ ñêåïòè÷åñêîé øêîëû, êîãäà Áèáëèþ îáúÿâè-
ëè ÷óòü ëè íå ñîáðàíèåì ìèôîâ.  òàêèõ óñëîâèÿõ íàó÷íûå îòêðûòèÿ
íå ìîãëè îñòàâèòü ñâîèì âíèìàíèåì íè èññëåäîâàòåëè-áèáëåèñòû,
íè ïðîñâåùåííàÿ îáùåñòâåííîñòü45.
Áûëî áû íàèâíî ïûòàòüñÿ óêðåïèòü âåðó â ñâÿòîñòü Áèáëèè àðõåîëî-
ãè÷åñêèì íàõîäêàìè. Âåðà — íå ïëîä ðàçóìà, è åñëè åå íåò, òî íóæíî
ïðîñèòü íå ïîìîùè ó íàóêè, à ìèëîñòè è âðàçóìëåíèÿ ó Ãîñïîäà. Íî âî
âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. àðõåîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ ïðîèçâîäèëè íà ëþ-
äåé ñòîëü ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ áîãîñëîâîâ,
áûëî áû íåïðàâèëüíî óïóñòèòü øàíñ ïîäòâåðäèòü íàó÷íûìè èññëåäîâà-
íèÿìè ñëîâà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ.
Îäíèì èç òåõ, êòî âåðèë â âîçìîæíîñòü ñâåòñêîé íàóêè — â ÷àñòíî-
ñòè, èñòîðèè äðåâíåãî Âîñòîêà è àðõåîëîãèè — ñîäåéñòâîâàòü ðàçâè-
òèþ áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîãî çíàíèÿ, áûë Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïó-
õèí. Îí âíèìàòåëüíî èçó÷èë íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ â ýòîé îáëàñòè è
ñîñòàâèë ñíà÷àëà ïîäðîáíûé êîíñïåêò áóäóùåé êíèãè, îòòàëêèâàÿñü
îò îòêðûòèé, ïîäòâåðæäàþùèõ èñòîðè÷åñêóþ òî÷íîñòü Ñâÿùåííîãî Ïè-
ñàíèÿ. Îêàçàëîñü, îäíàêî, ÷òî ýòîò êîíñïåêò — âïîëíå ñàìîñòîÿòåëü-
íàÿ ðàáîòà, ïóñòü è íåáîëüøàÿ ïî îáúåìó, íî äîñòàòî÷íî åìêàÿ ïî ñî-
äåðæàíèþ. 31 äåêàáðÿ 1887 ã. àâòîð ïîäïèñàë ýòîò òðóä â ïå÷àòü
è ïðåäïîñëàë åìó ïðåäèñëîâèå46:
45 Ðóññêàÿ ãåíåàëîãèÿ, ñ. 84.
46 Êðàåâñêèé Á.Ï. Ëîïóõèíû â èñòîðèè Îòå÷åñòâà. Ì.: Öåíòðïîëèãðàô, 2001, ñ. 421-422.
151
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
«Â èñòîðè÷åñêîé íàóêå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîâåðøàåòñÿ íåîáû÷àé-
íîå äâèæåíèå, èìåííî áëàãîäàðÿ òåì èçóìèòåëüíûì îòêðûòèÿì, êîòî-
ðûå äåëàþòñÿ íà ïåïåëèùå èñòîðè÷åñêîé æèçíè äðåâíèõ íàðîäîâ Âîñ-
òîêà. Ñ òîãî ñ÷àñòëèâîãî ÷àñà, êîãäà èñòîðèêè, íå îãðàíè÷èâàÿñü ïå-
ðîì, âçÿëèñü çà çàñòóïû è ëîïàòû è íà÷àëè ðàñêàïûâàòü ìóñîð ðàçâà-
ëèí â äîëèíàõ Íèëà, Òèãðà è Åâôðàòà, ðàâíî êàê è â äðóãèõ ñòðàíàõ
èñòîðè÷åñêîãî Âîñòîêà, ïåðåä ãëàçàìè èññëåäîâàòåëåé îòêðûëñÿ öå-
ëûé ìèð íîâîãî èñòîðè÷åñêîãî çíàíèÿ: áëåäíûå è òîùèå ñòðàíèöû èñ-
òîðèè äðåâíèõ íàðîäîâ ÷ðåçâû÷àéíî îæèâèëèñü è ðàñøèðèëèñü, îò-
êðûòî áûëî äàæå ñóùåñòâîâàíèå íîâûõ, ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûõ äî-
òîëå íàðîäîâ è ìîíàðõèé, çíàíèÿ î êîòîðûõ ïðîëèëè íîâûé ñâåò íà
âñþ ñóäüáó äðåâíåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Íî ýòè íåîáû÷àéíûå îòêðûòèÿ ïî-
ëó÷èëè åùå áîëüøåå çíà÷åíèÿ âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî îíè îêàçàëèñü â
áëèæàéøåì ñîîòíîøåíèè ñ áèáëåéñêîé èñòîðèåé, è íå òîëüêî ïðîëèëè
íà íåå ìíîãî íîâîãî ñâåòà, óÿñíÿÿ ÷àñòî ñàìûå òåìíûå åå ñòðàíèöû, íî
è ïðåäñòàâèëè ïî÷òè ÷óäåñíîå ïîäòâåðæäåíèå ìíîãèõ áèáëåéñêèõ ñî-
áûòèé è ôàêòîâ, êîòîðûå äîòîëå ìîãëè áåçíàêàçàííî ïîäâåðãàòüñÿ êðè-
òèêå ñêåïòèöèçìà...».
Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ýòîò êîíñïåêò, íàçâàííûé àâòîðîì «Ðóêîâîä-
ñòâî ê áèáëåéñêîé èñòîðèè Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà» è íàïèñàííûé
110 ëåò íàçàä, íå óòðàòèë ñâîåé àêòóàëüíîñòè è ñåãîäíÿ, ïîñëå ýïîõè
ãîíåíèé íà Öåðêîâü.  íà÷àëå XXI âåêà ïî-íîâîìó è ñ ðàäîñòüþ ÷èòà-
þòñÿ ñëîâà âåðóþùåãî õðèñòèàíèíà, êàêèìè À. Ï. Ëîïóõèí íà÷àë ñâîþ
êíèãó: «Ìèð, ðàññìàòðèâàåìûé â åãî âíåøíåé êðàñîòå è âíóòðåííåé
ãàðìîíèè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèâíîå ñîçäàíèå, èçóìëÿþùåå ñòðîéíî-
ñòüþ ñâîèõ ÷àñòåé è ÷óäåñíûì ðàçíîîáðàçèåì ñâîèõ ôîðì. Âî âñåé ñâî-
åé íåîáúÿòíîñòè îí ïðàâèëüíî äâèæåòñÿ ïîäîáíî âåëè÷åñòâåííûì ÷à-
ñàì, çàâåäåííûì âåëèêèì è èñêóñíûì ìàñòåðîì. È êàê ïðè ïåðâîì
âçãëÿäå íà ÷àñû íåâîëüíî ÿâëÿåòñÿ ìûñëü î ñäåëàâøåì è çàâåäøåì èõ
ìàñòåðå, òàê è ïðè ðàññìàòðèâàíèè ìèðà â åãî ïðàâèëüíîì è ñòðîãîì
äâèæåíèè ðàçóì íåâîëüíî ïðèõîäèò ê ìûñëè î òîì Âèíîâíèêå, êîòî-
ðîìó îí îáÿçàí ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì è äèâíûì óñòðîåíèåì»47.
Ãîðÿ÷åé âåðîé â ýòîãî âåëèêîãî Âèíîâíèêà ïðîíèçàíà âñÿ êíèãà Ëî-
ïóõèíà, çàäóìàííàÿ èì, êàê îí ïèøåò, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü
ôàêòû áèáëåéñêîé èñòîðèè íàó÷íûìè îòêðûòèÿìè. ×èòàÿ êíèãè Ëî-
ïóõèíà ñåãîäíÿ, â íàøè äíè, ìîæíî îòìåòèòü ïîçíàâàòåëüíóþ è äàæå
õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü åãî òðóäîâ.  íèõ ÿñíîñòü è òî÷íîñòü èçëî-
æåíèÿ ôàêòîâ ñî÷åòàåòñÿ ñ âåêîâîé êóëüòóðîé ðóññêîé ñëîâåñíîñòè,
÷òî äåëàåò ÷òåíèå ýñòåòè÷åñêèì íàñëàæäåíèåì48.
47 Ëîïóõèí À.Ï. Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ. Ò. 1., ñ. 71.
48 Õìåëåâñêàÿ Å.Ì. Ëîïóõèíû / Ëåðìîíòîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ì., 1999, ñ. 249.
152
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
Íà îñíîâå êîíñïåêòà, íàçâàííîãî «Ðóêîâîäñòâîì...», À.Ï. Ëîïóõèí
â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ñîçäàë ìíîãîòîìíóþ «Áèáëåéñêóþ èñòî-
ðèþ ïðè ñâåòå íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé è îòêðûòèé». Îíà âûøëà â
ñâåò â 1889-1895 ãîäàõ è ïåðåèçäàåòñÿ ïîíûíå — ïîñëåäíåå, ïðåä-
ïðèíÿòîå èçäàòåëüñòâîì Ñâÿòî-Òðîèöêîé Ñåðãèåâîé ëàâðû ïî áëàãî-
ñëîâåíèþ Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèÿ
II, èçäàíèå, âûøëî â ñâåò â 1998 ãîäó è ïîñâÿùåíî äâóõòûñÿ÷åëå-
òèþ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà.
Âî ââåäåíèè ê «Áèáëåéñêîé èñòîðèè...» À.Ï. Ëîïóõèí âûñêàçûâàåò
è áîëåå øèðîêóþ ìûñëü î çíà÷åíèè îòêðûòèé âòîðîé ïîëîâèíû
XIX ñòîëåòèÿ äëÿ áèáëåèñòèêè: «Âåòõèé Çàâåò åñòü ïðèãîòîâëåíèå äëÿ
Íîâîãî. Áîæåñòâåííûé àâòîðèòåò îäíîãî òåñíî ñâÿçàí ñ Áîæåñòâåííûì
àâòîðèòåòîì äðóãîãî. Èñòîðèÿ èóäåéñêîé Öåðêâè íàõîäèò ñâîå îáúÿñ-
íåíèå òîëüêî â ÿâëåíèè â ìèð Õðèñòà; ïðîðî÷åñòâà ïîíÿòíû òîëüêî
â ñâåòå Åâàíãåëèÿ. Åñëè áû èñòîðèÿ èóäåéñêîãî íàðîäà áûëà ñìåñüþ
ìèôîâ è ëåãåíä, òî ãäå áûëî áû òîãäà îñíîâàíèå, íà êîòîðîì ìîãëî áû
ïîêîèòüñÿ õðèñòèàíñòâî? Åñëè ïðîðî÷åñòâà áûëè çàïèñàíû ïîçäíåå òîãî
âðåìåíè, ê êîòîðîìó ïî èõ ñîáñòâåííîìó ñâèäåòåëüñòâó îíè ïðèíàäëå-
æàò, òî ÷òî ñòàëîñü áû òîãäà ñî ñâèäåòåëüñòâîì èõ, íà êîòîðîå óêàçû-
âàåò Ñàì Ãîñïîäü? Ê ñ÷àñòüþ, íàì íå íóæíî ðàçðåøàòü ýòè âîïðîñû:
äàâíî ïîõîðîíåííûå, íî òåïåðü âûðûòûå êàìíè âîïèþò ïðîòèâ ëþäåé,
íàïàäàþùèõ íà íàøó ñâÿòóþ âåðó; äàâíî çàáûòûå èìïåðèè äðåâíåãî
Âîñòîêà âîññòàëè èç ñâîèõ âåêîâûõ ìîãèë âî ñâèäåòåëüñòâî äîñòîâåð-
íîñòè ñëîâåñ Áîæèèõ».49
Ïðîôåññîð Ëîïóõèí áûë óáåæäåí, ÷òî, ïîäòâåðäèâ èñòèííîñòü Áèá-
ëèè ìàòåðèàëüíûìè äîêàçàòåëüñòâàìè àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê, ìîæ-
íî óêðåïèòü ïîøàòíóâøóþñÿ âåðó. Â ýòîì ñìûñëå îí áûë ïîäëèííûì
ñûíîì ñâîåãî âðåìåíè, êîãäà íàóêà ñ÷èòàëàñü ÷óòü ëè íå ïàíàöååé îò
âñåõ îáùåñòâåííûõ áåä, êîãäà èäåàëèñòû åùå íàäåÿëèñü ïðèìèðèòü
íàóêó è Òàéíó. Îí ñîçäàë íà îñíîâå ñâîåãî êîíñïåêòà ñàìóþ ïîëíóþ â
Ðîññèè, ñàìóþ äîñòîâåðíóþ è îñíîâàííóþ íà íîâåéøèõ äëÿ åãî âðåìå-
íè ñâåäåíèÿõ êíèãó îá èñòîðèè áîãîèçáðàííîãî íàðîäà.
Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ïèñàë ñâîþ «Áèáëåéñêóþ èñòîðèþ ïðè ñâåòå
íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé è îòêðûòèé» áûñòðî — îí âîîáùå ðàáîòàë áû-
ñòðî, — è âñå æå ýòîò îãðîìíûé ïî îáúåìó òðóä çàíÿë áîëåå øåñòè ëåò.
Ïåðâûé òîì òðåõòîìíîé «Áèáëåéñêîé èñòîðèè...», êîòîðàÿ ñîäåðæèò
áîëåå 3100 ñòðàíèö òåêñòà áîëüøîãî ôîðìàòà, âûøåë â ñâåò â 1889
ãîäó, âòîðîé — â 1890-ì, à òðåòèé — ëèøü â 1895 ãîäó50. Êðîìå òîãî,
49 Ëîïóõèí À.Ï. Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ ïðè ñâåòå íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé è îòêðûòèé. Ò. 1, ñ. VI.
50 Ëîïóõèí À.Ï. Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî çàâåòà. Ò. 1. Ñåðãèåâ Ïîñàä: Èçä. Ñâÿòî-
Òðîèöêîé Ñåðãèåâîé Ëàâðû, 1998, ñ. 127.
153
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
Ëîïóõèí ñîñòàâèë è âûïóñòèë â êà÷åñòâå ïðèëîæåíèÿ 100-ñòðàíè÷íûé
àëôàâèòíûé òîëêîâûé óêàçàòåëü ê ñâîåé êíèãå, ãäå ìîæíî íàéòè ïîÿñ-
íåíèÿ êî âñåì ñîáñòâåííûì èìåíàì, íàèìåíîâàíèÿì äðåâíèõ íàðîäîâ,
íàçâàíèÿì äðåâíèõ ãîðîäîâ è öàðñòâ, âàæíåéøèì ñîáûòèÿì èñòîðèè
è îñíîâíûì ïîíÿòèÿì, ñîäåðæàùèìñÿ â Áèáëèè.
Îòêëèêè íà êíèãó âûÿâèëè äâà îñíîâíûõ ëàãåðÿ îïïîíåíòîâ —
îá ýòîì ïîäðîáíî ïèøåò â ñâîåé ðàáîòå ñâÿù. Äì. Þðåâè÷.51 Îäèí,
èðîíè÷íî íàçâàííûé À.Ï. Ëîïóõèíûì «çàðîæäàþùèìñÿ ó íàñ ìóðà-
âåéíèêîì îòðèöàòåëüíîé êðèòèêè»,52 ñîñòîÿë èç òåõ ëèö, ó êîòîðûõ
áèáëåéñêàÿ êðèòèêà ïðèíèìàåòñÿ êàê íå÷òî òàêîå, ÷òî äîëæíî áûòü
ïðèíèìàåìî ñ ïîëíîé âåðîé â åå íåïîãðåøèìîñòü, ò. å. áåç îãëÿäêè íà
öåðêîâíóþ òðàäèöèþ è äîâîäû ðàçóìà. Ïî ìíåíèþ ýòèõ ëþäåé,
À.Ï. Ëîïóõèí â ñâîåì òðóäå ñòðåìèëñÿ ïîêàçàòü ïðåæäå âñåãî èñòîðè-
÷åñêîå çíà÷åíèå èçëîæåííûõ â Áèáëèè ôàêòîâ, — ò. å. òî, ÷òî ðàññêà-
çû Áèáëèè î ñîòâîðåíèè ÷åëîâåêà, ãðåõîïàäåíèè, ïîòîïå, ñìåøåíèè
ÿçûêîâ èìåþò ïîä ñîáîé ðåàëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ îñíîâó, à íå ÿâëÿþò-
ñÿ âñåãî ëèøü íåêèìè áëàãî÷åñòèâûìè ìèôàìè. Âîçðàæàÿ íà ýòî,
À. Ï. Ëîïóõèí î÷åíü òî÷íî çàìåòèë, ÷òî õîòÿ áîãîäóõíîâåííûå àâòîðû
íå ñòàâèëè ñâîåé öåëüþ â áèáëåéñêîì ïîâåñòâîâàíèè ðàñêðûâàòü íàó÷-
íûå èñòèíû èëè ïèñàòü âñåîáùóþ èñòîðèþ, íî è ïðè îòñóòñòâèè ýòîé
öåëè ñîîáùåííûå ñâ. ïèñàòåëÿìè â îáùåäîñòóïíîé, íåíàó÷íîé ôîðìå
èñòèíû è èñòîðè÷åñêèå ôàêòû â òîì è ïðîÿâëÿþò ñâîþ áîãîäóõíîâåí-
íîñòü, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â ïîëíåéøåì ñîãëàñèè ñ íàèáîëåå äîñòîâåð-
íûìè íàó÷íûìè îòêðûòèÿìè êàê â îáëàñòè ïðèðîäû, òàê è èñòîðèè.
Ïðåäñòàâèòåëåì êðèòèêè âòîðîãî ðîäà áûë ïðîôåññîð Êàçàíñêîé äó-
õîâíîé àêàäåìèè ß.À. Áîãîðîäñêèé. Îí âûñêàçàë óäèâëåíèå è íåäî-
âîëüñòâî ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî À.Ï. Ëîïóõèí îòîøåë îò ïðèâû÷íîé äëÿ
ðóññêîé øêîëüíîé íàóêè XIX â. ïîíèìàíèÿ áèáëåéñêîé èñòîðèè êàê
èñòîðèè ðåëèãèè ïî Áèáëèè; âåäü â òàêîì, ïðèâû÷íîì ïîäõîäå «áèá-
ëåéñêàÿ èñòîðèÿ» ñâîäèëàñü âñåãî ëèøü ê èñòîðèè ðåëèãèè, è â íåé íå
áûëî ìåñòà äëÿ îïèñàíèÿ áûòà è íðàâîâ áèáëåéñêèõ âðåìåí.53 Îäíàêî
À.Ï. Ëîïóõèí ïîøåë äàëüøå è ïîñòàðàëñÿ âçãëÿíóòü íà áèáëåéñêóþ
èñòîðèþ øèðå — êàê íà èñòîðèþ áèáëåéñêîãî íàðîäà, ðåëèãèÿ êîòîðî-
ãî «âîøëà â ‹...› êíèãó êàê ÷àñòü, õîòÿ è òàêàÿ, êîòîðàÿ ïî ñâîåé
âàæíîñòè ñîñòàâëÿåò îäóøåâëÿþùèé ïðèíöèï âñåé æèçíè íàðîäà».54
Ïî ñëîâàì Ëîïóõèíà, «èçîáðàçèòü èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû [èçðàèëüñêî-
ãî] íàðîäà — íå â îäíîì òîëüêî ðåëèãèîçíîì îòíîøåíèè, à âî âñåõ
51 Þðåâè÷ Ä., ñâÿù. À.Ï. Ëîïóõèí: æèçíåííûé ïîäâèã «àñêåòà ó÷åíîãî òðóäà», ñ. 28.
52 Ëîïóõèí À.Ï. Äâà ñëîâà â çàùèòó «Áèáëåéñêîé èñòîðèè ïðè ñâåòå íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé è
îòêðûòèé»: âûíóæäåííàÿ îòïîâåäü äâóì êðèòèêàì. ÑÏá.: Òèï. Ñòàñþëåâè÷à, 1894, ñ. 4.
53 Áîãîðîäñêèé ß.À. ×òî òàêîå áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ? ÑÏá., 1889, ñ. 23.
54 Ëîïóõèí À.Ï. Äâà ñëîâà â çàùèòó «Áèáëåéñêîé èñòîðèè»..., ñ. 7.
154
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
îòíîøåíèÿõ åãî ãëóáîêîïîðàçèòåëüíîé è ÷óäåñíîé èñòîðè÷åñêîé æèç-
íè — è áûëî çàäà÷åé íàøåé êíèãè»55. Ïðîôåññîð ß.À. Áîãîðîäñêèé
ñòàâèë â óïðåê Ëîïóõèíó òî, ÷òî äàæå çàïàäíîåâðîïåéñêèå ó÷åíûå íå
äàëè òàêîãî ñâÿçíîãî è ïîëíîãî êóðñà áèáëåéñêîé èñòîðèè, êàê ó íà-
øåãî ó÷åíîãî, ïîñêîëüêó «íå ÷óâñòâîâàëè â ñåáå îòâàãè äàòü òàêîé êóðñ
ïî íàó÷íîé îñòîðîæíîñòè».56 Îäíàêî ýòî áûëî íåâåðíî: ê ìîìåíòó èç-
äàíèÿ êíèãè Ëîïóõèíà íàä êóðñîì áèáëåéñêîé èñòîðèè, ïîñòðîåííûì
â ïîäîáíîì êëþ÷å, ðàáîòàë àááàò Ô. Æ. Âèãóðó (1837-1915), ñ êîòîðûì
À.Ï. Ëîïóõèí âåë íàó÷íóþ ïåðåïèñêó. Òðóä Ô.Æ. Âèãóðó, âûøåäøèé
íà íåñêîëüêî ëåò ïîçæå, çàêðåïèë êîíöåïöèþ áèáëåéñêîé èñòîðèè,
ïðåäëîæåííóþ À. Ï. Ëîïóõèíûì57.
«Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî çàâåòà» ïðîôåññîðà À.Ï. Ëî-
ïóõèíà äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ íåïðåâçîéäåííûì òðóäîì, ñî÷åòàþùèì
ýíöèêëîïåäè÷åñêóþ ïîëíîòó ñâåäåíèé ïî áèáëåèñòèêå (ïî ñîñòîÿíèþ
íà êîíåö XIX âåêà), ãëóáèíó ïðàâîñëàâíûõ îöåíîê ñîáûòèé áèáëåéñ-
êîé èñòîðèè è èçÿùåñòâî ëèòåðàòóðíîãî ñòèëÿ.
Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ó÷åíûé ðàáîòàë íàä äîêòîðñêîé äèññåðòàöèåé î
íîâîîòêðûòîì çàêîíîäàòåëüñòâå âàâèëîíñêîãî öàðÿ Õàììóðàïè (â òîã-
äàøíåì íàïèñàíèè — Àììóðàáè) â ñîïîñòàâëåíèè åãî ñ çàêîíîäàòåëü-
ñòâîì Ìîèñåÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîìó òðóäó íå ñóæäåíî áûëî çàâåðøèòü-
ñÿ, õîòÿ ÷àñòü åãî â âèäå ñòàòüè óâèäåëà ñâåò åùå ïðè æèçíè ó÷åíîãî.58
Çàñëóæèâàþò âíèìàíèå àêòîâàÿ ðå÷ü Àëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à «Èäåÿ
ïðîìûñëà Áîæèÿ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà»,59 à òàê æå åùå îäíà ðàáîòà ïî
áèáëåèñòèêå — «Èðîäû, èõ äèíàñòèÿ, åå ïðåäñòàâèòåëè è èõ ñóäüáà».60
Ðàáîòàÿ íàä òåêñòàìè Âåòõîãî Çàâåòà, îí ðèñóåò ÿðêóþ êàðòèíó ñî-
öèàëüíîãî óñòðîéñòâà è æèçíè äðåâíåèçðàèëüñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ åãî
èíñòèòóòàìè áðàêà, ñóäîïðîèçâîäñòâà è çåìëåäåëèÿ.
Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí òàê ïîëíî ðåàëèçîâàë ñâîè âîçìîæ-
íîñòè, ÷òî ïîðîé äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî âñå îáèëèå êíèã è ìíîãîòîìíûõ
òðóäîâ, êîòîðûå îí íàì îñòàâèë, ñîçäàë îäèí ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå ôóí-
äàìåíòàëüíåéøèå ñâîè çàìûñëû îí îñóùåñòâèë âìåñòå ñî ñâîèìè ïî-
ìîùíèêàìè, ó÷åíèêàìè, ïîñëåäîâàòåëÿìè. Îäíàêî ýòî íå óìàëÿåò çàñ-
55 Òàì æå, ñ. 10.
56 Áîãîðîäñêèé ß.À. ×òî òàêîå áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ? ñ. 12.
57 Þðåâè÷ Ä., ñâÿù. À.Ï. Ëîïóõèí: æèçíåííûé ïîäâèã «àñêåòà ó÷åíîãî òðóäà», ñ. 46-47.
58 Ëîïóõèí À.Ï. Âàâèëîíñêèé öàðü ïðàâäû Àììóðàáè è åãî íîâîîòêðûòîå çàêîíîäàòåëüñòâî â
ñîïîñòàâëåíèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ìîèñååâûì. Ïã.: Òèï. Ñîéêèíà, 1904, 53 ñ. [Îòò. èç æóðí.:
Ñòðàííèê, 1904]
59 Ëîïóõèí À.Ï. Èäåÿ ïðîìûñëà Áîæèÿ â èñòîðèè, ïðåèìóùåñòâåííî ïî âîççðåíèþ áëàæåííîãî
Àâãóñòèíà è Áîññþýòà: Ðå÷ü, ÷èòàííàÿ íà òîðæåñòâåííîì àêòå Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäå-
ìèè 24 ôåâðàëÿ 1892 ã. ÑÏá.: Òèï. Êàòàíñêîãî, 1892, 87 ñ. [Îòò. èç: Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå, 1892,
÷. 1, ñ. 214-298]; Èçä. 2-å. ÑÏá.: Òèïî-ëèò. Ëîïóõèíà, 1898, 126 ñ
60 Ëîïóõèí À.Ï. Èðîäû, èõ äèíàñòèÿ, åå ïðåäñòàâèòåëè è èõ ñóäüáà. ÑÏá.: Òèï. Ëîïóõèíà,
1900, 26 ñ.
155
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
ëóã À. Ï. Ëîïóõèíà. Äåëî åãî æèçíè ìîæíî íàçâàòü ïîèñòèíå ãðàíäè-
îçíûì. Ãîâîðÿ î òàêîãî ðîäà òðóäàõ ðóáåæà XIX è XX ñòîëåòèé, â òîì
÷èñëå è î êíèãàõ À. Ï. Ëîïóõèíà, ÷ëåí êîððåñïîíäåíò Ðîññèéñêîé
àêàäåìèè íàóê ïðîôåññîð Ñ.Ñ. Àâåðèíöåâ çàìåòèë: «Èçäàíèÿ ýòè âîá-
ðàëè â ñåáÿ èòîãè ðóññêîé ãóìàíèòàðíîé íàóêè è ðóññêîãî áîãîñëîâèÿ
êîíöà ïðîøëîãî — íà÷àëà íàøåãî ñòîëåòèÿ. Îíè äàþò, êàê ïðàâèëî,
äîáðîòíóþ èíôîðìàöèþ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñîõðàíÿþùóþ öåí-
íîñòü è äëÿ íàøåãî âðåìåíè; íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ñàìè îíè ÿâëÿþò
ñîáîé ïàìÿòíèê ðóññêîé áîãîñëîâñêîé è öåðêîâíî-èñòîðè÷åñêîé ìûñ-
ëè òåõ ëåò. Íå ðàç îíè ïîðàäóþò ÷èòàòåëÿ æèâûì è ÿñíûì ðóññêèì
ÿçûêîì, ÷óòü ñòàðîìîäíîé íåïðèíóæäåííîñòüþ èçëîæåíèÿ, ñåêðåò êî-
òîðîé, êàæåòñÿ, ïî÷òè óòðà÷åí»61.
Íå çàáóäåì ýòîãî îïðåäåëåíèÿ: À. Ï. Ëîïóõèí îñòàâèë íàì èìåííî
«ïàìÿòíèêè».
Ïðîåêò èçäàíèÿ «Òîëêîâîé Áèáëèè»
Íåîáõîäèìî ðàññêàçàòü åùå îá îäíîì, ïîæàëóé, ñàìîì âïå÷àòëÿþ-
ùåì äóõîâíîì è íàó÷íîì ïîäâèãå ïðîôåññîðà Ëîïóõèíà. Îí ìíîãî ðàç
áûâàë ïåðâûì, ïðåäïðèíèìàë ñìåëûå è ãðàíäèîçíûå ïðîåêòû, êîòî-
ðûå ðåàëèçîâûâàë ñàì, îäèí, èëè âìåñòå ñ ó÷åíèêàìè è ñîòðóäíèêàìè
(ïåðâàÿ «Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ» íîâîãî òèïà, ïåðâàÿ «Ïðàâîñëàâíàÿ áî-
ãîñëîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ»). Íà ýòîò ðàç Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ òîæå áûë
ïåðâûì — îí çàäóìàë è íà÷àë îñóùåñòâëÿòü, íè ìíîãî íè ìàëî, ïåð-
âóþ «Òîëêîâóþ Áèáëèþ». Ìå÷òàë î íåé â ñâîå âðåìÿ åùå Â.Ñ. Ñîëîâü-
åâ, íî äàëüøå ìå÷òàíèé íå óøåë, ò. ê. ïðåæäåâðåìåííî ñêîí÷àëñÿ.62
Çàìûñåë ýòîò, êîíå÷íî, ðîäèëñÿ äàâíî. Ìûñëü î ñîçäàíèè êîììåí-
òàðèÿ íà âñå êíèãè Áèáëèè ïîÿâèëàñü ó ïðîôåññîðà Ëîïóõèíà åùå âî
âðåìÿ ðàáîòû íàä «Áèáëåéñêîé èñòîðèåé». Íà ýòî óêàçûâàåò îïðåäå-
ëåííîå ñõîäñòâî ïîëîæåíèé è ôîðìóëèðîâîê ýòîãî òðóäà è êîììåíòà-
ðèÿ ê êíèãàì Âåòõîãî Çàâåòà. Î÷åâèäíî, ÷òî è ê ýòîé, íîâîé ðàáîòå
Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ãîòîâèëñÿ äàâíî, ÷òî íà÷àë åå èñïîäâîëü è çàäîë-
ãî äî òîãî, êàê ðåøèë ïóáëè÷íî îáúÿâèòü î íàìåðåíèè âûïóñòèòü â
ñâåò «Òîëêîâóþ Áèáëèþ».
Îáúÿâëåíèå òàêîå áûëî âïåðâûå ñäåëàíî â îêòÿáðüñêîì íîìåðå æóð-
íàëà «Ñòðàííèê» çà 1903 ã. Â íåì ãîâîðèëîñü î ïðåäñòîÿùåé ïóáëèêà-
öèè â êà÷åñòâå ïðèëîæåíèÿ ê æóðíàëó ìíîãîòîìíîãî òðóäà, êîòîðûé
íàçûâàëñÿ «Òîëêîâàÿ Áèáëèÿ, èëè Êîììåíòàðèé íà âñå êíèãè Ñâÿ-
ùåííîãî Ïèñàíèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà». Òóò æå áûëè ñôîðìóëè-
ðîâàíû ïðè÷èíû è öåëè åãî ñîçäàíèÿ:
61 Àâåðèíöåâ Ñ.Ñ. Ðèòîðèêà è èñòîêè åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè. Ì.: Øêîëà «ßçûêè
ðóññêîé êóëüòóðû», 1996, ñ. 238.
62 Êîðñàêîâà Ò. Ïîòîìêè ÷åñòè // Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà, 1991, 9 ÿíâàðÿ, ñ. 2.
156
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
«Ïðèñòóïàÿ ê ýòîìó èçäàíèþ, — ãîâîðèëîñü â æóðíàëå, — ðåäàê-
öèÿ ïîëàãàåò, ÷òî îíà èäåò íàâñòðå÷ó ñàìîé íàñòîé÷èâîé è íàñóùíîé
ïîòðåáíîñòè íàøåãî äóõîâåíñòâà è âñåãî îáùåñòâà. Ñ êàæäûì ãîäîì
Áèáëèÿ âñå áîëåå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è â îáùåñòâå, è â äóõîâåíñòâå, è
íåäàëåêî âðåìÿ, êîãäà îíà ñäåëàåòñÿ íàñòîëüíîé êíèãîé âî âñÿêîì áëà-
ãî÷åñòèâîì äîìå. Ñäåëàí óæå ïî÷èí ââåäåíèÿ äîáðîãî îáû÷àÿ ðàçäà-
âàòü Áèáëèþ îêàí÷èâàþùèì îáðàçîâàíèå ìîëîäûì ëþäÿì, êàê öåí-
íûé è íåçàìåíèìûé ïóòåâîäèòåëü ïî æèòåéñêîìó ìîðþ. Íî, ê âåëèêî-
ìó íåñ÷àñòüþ, äóõ çëîáû è îòåö ëæè äàæå èç ýòîãî ÷èñòåéøåãî èñòî÷-
íèêà èñòèíû äåëàë è òåïåðü äåëàåò èñòî÷íèê âñÿêîãî ðîäà çàáëóæäå-
íèé... Äàòü ïàñòûðÿì öåðêâè, êàê è âñåì âîîáùå ëþáèòåëÿì ÷òåíèÿ
Ñëîâà Áîæèÿ, ïîñîáèå ê ïðàâèëüíîìó ðàçóìåíèþ Áèáëèè, îïðàâäàíèþ
è çàùèòå èñòèíû îò èñêàæåíèé åå ëæåó÷èòåëÿìè, à òàêæå è ðóêîâîä-
ñòâî ê óðàçóìåíèþ ìíîãèõ íåÿñíûõ â íåé ìåñò — âîò öåëü íàñòîÿùåãî
èçäàíèÿ...»63.
Ïåðâûé òîì «Òîëêîâîé Áèáëèè» âûøåë èç ïå÷àòè âåñíîé 1904 ã.
Ê âåëèêîìó ñîæàëåíèþ, ýòî áûë åäèíñòâåííûé òîì ãðàíäèîçíîãî òðó-
äà, êîòîðûé óñïåë ïîäåðæàòü â ðóêàõ àâòîð èäåè è ðóêîâîäèòåëü èçäà-
íèÿ. Â êîíöå ëåòà À. Ï. Ëîïóõèíà íå ñòàëî, íî äåëî åãî ïðîäîëæèëè
ñîðàòíèêè, ó÷åíèêè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè âûäàþùèåñÿ áèáëåèñòû, êðóï-
íåéøèå ó÷åíûå íåñêîëüêèõ äóõîâíûõ àêàäåìèé Ðîññèè. Ïåðâàÿ êíèãà
è îòäåëüíûå ðàçäåëû ïîñëåäóþùèõ ïîäãîòîâèë ê ïå÷àòè ñàì Àëåê-
ñàíäð Ïàâëîâè÷. Îí æå íàïèñàë è âñòóïèòåëüíûå ñòàòüè «Ïîíÿòèå
î Áèáëèè», «Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå Áèáëèè», «Âåòõèé Çàâåò» è «Ïÿ-
òîêíèæèå». Âî âòîðîé Ëîïóõèí ñôîðìóëèðîâàë, ïîæàëóé, ãëàâíîå, ÷òî
äîëæåí ïîíÿòü ÷åëîâåê, ðàñêðûâàÿ Êíèãó êíèã:
«Îñíîâíîé, öåíòðàëüíîé èäååé âñåõ áîãîäóõíîâåííûõ áèáëåéñêèõ
Ïèñàíèé, èäååé, âîêðóã êîòîðîé ñîñðåäîòà÷èâàþòñÿ âñå îñòàëüíûå, êî-
òîðàÿ ñîîáùàåò èì çíà÷åíèå è ñèëó è âíå êîòîðîé áûëî áû íåìûñëèìî
åäèíñòâî è êðàñîòà Áèáëèè, ÿâëÿåòñÿ ó÷åíèå î Ìåññèè, Èèñóñå Õðèñ-
òå, Ñûíå Áîæèåì. Êàê ïðåäìåò ÷àÿíèé Âåòõîãî Çàâåòà, êàê Àëüôà è
Îìåãà âñåãî Íîâîãî Çàâåòà, Èèñóñ Õðèñòîñ, ïî ñëîâó àïîñòîëà, ÿâèëñÿ
òåì êðàåóãîëüíûì êàìíåì, íà îñíîâå êîòîðîãî, ïðè ïîñðåäñòâå àïîñòî-
ëîâ è ïðîðîêîâ, áûëî çàëîæåíî è ñîâåðøåíî çäàíèå íàøåãî ñïàñåíèÿ
(Åôåñ. 2:20). Èèñóñ Õðèñòîñ — ïðåäìåò îáîèõ Çàâåòîâ: Âåòõîãî — êàê
Åãî îæèäàíèå, Íîâîãî — êàê èñïîëíåíèå ýòîãî îæèäàíèÿ, îáîèõ æå
âìåñòå, êàê åäèíàÿ âíóòðåííÿÿ ñâÿçü. ‹...› «Íîâûé Çàâåò â Âåòõîì
ñêðûâàåòñÿ, Âåòõèé — â Íîâîì îòêðûâàåòñÿ», ãîâîðèëè ñðåäíåâåêî-
âûå áîãîñëîâû, îñíîâûâàÿñü íà ñëîâàõ áëàæåííîãî Àâãóñòèíà»64.
63 Ñòðàííèê, 1903, îêòÿáðü, ñ. 345.
64 Ëîïóõèí À.Ï. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå Áèáëèè / Òîëêîâàÿ Áèáëèÿ, èëè êîììåíòàðèé íà âñå
êíèãè Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà. Ïîä ðåä. À. Ï. Ëîïóõèíà. ÑÏá., 1904.
Ò. I: Ïÿòîêíèæèå Ìîèñååâî, ñ. VIII.
157
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
Ìóäðûé ìíîãîîïûòíûé ó÷èòåëü, Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí ñëîâ-
íî âåäåò ÷èòàòåëÿ îò îäíîé áèáëåéñêîé ñòðîêè ê äðóãîé, íå òîðîïÿñü,
ïîÿñíÿÿ ñâÿùåííûé òåêñò è ðàññêàçûâàÿ ïîïóòíî ìíîãî òàêîãî, ÷òî
äåëàåò åãî ïîíÿòíåå, ïðîçðà÷íåå, ÿñíåå.
×àñòî, îñîáåííî â ïåðâûõ êíèãàõ Áèáëèè, êîììåíòàðèé Ëîïóõèíà
çàíèìàåò ïî ïîëîâèíå, à òî è ïî ÷åòâåðòè êàæäîé ñòðàíèöû.  êíèãå
Áûòèÿ ìû íàõîäèì íà ñòðàíèöå âñåãî ïî òðè-÷åòûðå, à èíîãäà è äâå
òîëüêî áèáëåéñêèå ñòðîêè, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíîå ïðîñòðàíñòâî ëèñòà
çàíÿòî ïîäðîáíåéøèì è èíòåðåñíåéøèì êîììåíòàðèåì.
Èíòåðåñíî, ÷òî íà ðàçãîâîðíîì óðîâíå çà «Òîëêîâîé Áèáëèåé» ïðî÷-
íî çàêðåïèëîñü íàçâàíèå «ëîïóõèíñêîé». Âïðî÷åì, èìÿ Àëåêñàíäðà
Ïàâëîâè÷à áûëî ñîõðàíåíî è íà òèòóëüíûõ ëèñòàõ êíèã, âûøåäøèõ â
ñâåò ïîñëå åãî ñìåðòè, — âî âñåõ îäèííàäöàòè òîìàõ ïðèñóòñòâóåò íàä-
ïèñü: «Èçäàíèå ïðååìíèêîâ À. Ï. Ëîïóõèíà».
À.Ï. Ëîïóõèí êàê öåðêîâíûé èññëåäîâàòåëü è ïðîñâåòèòåëü
Ïåðó íåóòîìèìîãî ïðîôåññîðà ïðèíàäëåæèò áåñ÷èñëåííîå ìíîæå-
ñòâî ñòàòåé â ðàçëè÷íûõ èçäàíèÿõ. Ñòàòüè åãî ïîìåùàëèñü â «Öåðêîâ-
íîì âåñòíèêå», «Ñòðàííèêå», «Ïðàâîñëàâíîì îáîçðåíèè», «Öåðêîâíûõ
âåäîìîñòÿõ», «Õðèñòèàíñêîì ÷òåíèè» è ò. ä. Ïðîñìàòðèâàÿ åæåãîä-
íûå îò÷åòû î ñîñòîÿíèè Äóõîâíîé àêàäåìèè, ïîðàæàåøüñÿ, ÷òî â íåêî-
òîðûõ òîëüêî ïåðå÷åíü ñòàòåé À. Ï. Ëîïóõèíà çàíèìàåò äâå-òðè ñòðà-
íèöû óáîðèñòîé ïå÷àòè. Îñîáåííî èíòåðåñíûå åãî ñòàòüè áûëè ïåðåâå-
äåíû íà àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ãðå÷åñêèé, áîëãàðñêèé, ñåðáñêèé, ãðó-
çèíñêèé ÿçûêè â 1889-1897 ãã. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòàòåé äðåâíå-
èñòîðè÷åñêîãî, áèáëåéñêî-èñòîðè÷åñêîãî è áèîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ
áûëî ïîìåùåíî â «Ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå Áðîêãàóçà-Åôðîíà».
Íà ñîáðàíèè «Áðàòñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû» â 1886 ã. îí ÷èòàë
î öåðêîâíî-ðåëèãèîçíîì ñîñòîÿíèè Ñåâåðíîé Àìåðèêè, à â 1888 ã. îá
îòíîøåíèè èíîñëàâíîãî çàïàäà ê Ïðàâîñëàâíîìó Âîñòîêó. Â «Îáùå-
ñòâå ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîãî ïðîñâåùåíèÿ â äóõå ïðàâîñëàâíîé öåð-
êâè» â 1885 ã. ïðî÷èòàë ëåêöèþ «Ñîâðåìåííûé çàïàä â ðåëèãèîçíî-
íðàâñòâåííîì îòíîøåíèè», ïîçæå î ïðèñîåäèíåíèè ê Ïðàâîñëàâíîé
Öåðêâè ñèðî-õàëäååâ è äð.
Ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Àëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à èìåëà áëà-
ãîäàòíóþ ïî÷âó.  1892 ã. À. Ï. Ëîïóõèí ñòàë ãëàâíûì ðåäàêòîðîì
«Öåðêîâíîãî âåñòíèêà» — îôèöèàëüíîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà Ñâÿòåéøå-
ãî Âñåðîññèéñêîãî Ñèíîäà (òàê èìåíîâàëîñü òîãäà âûñøåå êîëëåãèàëü-
íîå äóõîâíîå óïðàâëåíèå íàøåé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè). Ýòî áûë ñåðü-
åçíûé, ìíîãîñòðàíè÷íûé åæåíåäåëüíûé æóðíàë, èìåâøèé åæåìåñÿ÷-
íîå ïðèëîæåíèå «Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå», îñíîâàííîå êàê îòäåëüíîå
158
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
èçäàíèå â 1821 ã. Ê òîìó âðåìåíè, ñ 1875 ã., îáà æóðíàëà ñóùåñòâîâà-
ëè óæå âìåñòå, êàê îñíîâíîå èçäàíèå è ïðèëîæåíèå ê íåìó, è ê 1892 ã.
äàâíî óæå èìåëè ñâîåãî ïîñòîÿííîãî ÷èòàòåëÿ65. Äî Ëîïóõèíà «Öåð-
êîâíûé âåñòíèê» è, ñëåäîâàòåëüíî, «Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå», ðåäàêòè-
ðîâàëè íàèáîëåå èçâåñòíûå è óâàæàåìûå ïðîôåññîðà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé
äóõîâíîé àêàäåìèè — À.È. Ïðåäòå÷åíñêèé, Í.Ï. Ðîæäåñòâåíñêèé,
À.È. Ñàäîâ; ïî òðàäèöèè ðåäàêòîðàìè ýòèõ èçäàíèé âñåãäà áûëè àêà-
äåìè÷åñêèå ñâåòèëà. Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí ïîíèìàë, ÷òî âîç-
ãëàâèòü äâà òàêèõ èçäàíèÿ — îòíþäü íå ïðîñòî. È îí íå òîëüêî óâëå-
÷åííî ðåäàêòèðîâàë èõ, íî è ñàì ìíîãî ïèñàë äëÿ ñâîèõ æóðíàëîâ.
 «Öåðêîâíîì âåñòíèêå» ïîÿâëÿëèñü åãî ñòàòüè íà áîãîñëîâñêèå òåìû,
îí ó÷àñòâîâàë â ïîëåìè÷åñêîì ðàçäåëå åæåíåäåëüíèêà è ñäåëàë åãî
áîëåå îñòðûì. Ïðè íåì â «Öåðêîâíîì âåñòíèêå» ïîÿâèëèñü ìàòåðèà-
ëû, ïîñâÿùåííûå ïîëåçíîñòè âçàèìîîáìåíà ìàòåðèàëàìè ìåæäó áîãî-
ñëîâèåì è ñâåòñêîé íàóêîé. À.Ï. Ëîïóõèí îòêðûë â æóðíàëå ñïåöè-
àëüíóþ ðóáðèêó, êîòîðàÿ ðàññêàçûâàëà î äîñòèæåíèÿõ àðõåîëîãèè è
àðõåîãðàôèè, îò ÷åãî æóðíàë, ïî ìíåíèþ ñîâðåìåííèêîâ, âûèãðàë.
Áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿë ðåäàêòîð è «Õðèñòèàíñêîìó ÷òåíèþ».
Âîçüìåì â ðóêè òîëüêî îäèí æóðíàë «Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå» çà 1894 ã.
Ïåðå÷åíü ñòàòåé, íàïèñàííûõ À. Ï. Ëîïóõèíûì ñëåäóþùèé: «Õðèñòè-
àíñêàÿ öåðêîâü â Ðèìñêîé èìïåðèè â ïåðâûå äâà âåêà (äî 170 ã.)»,
«Íåðîíîâî ãîíåíèå íà õðèñòèàí è ïîëèòèêà èìïåðàòîðîâ Ôëàâèåâà äîìà
ïî îòíîøåíèþ ê íèì», «Ãîíåíèÿ íà õðèñòèàí â Ðèìñêîé èìïåðèè â
ïåðâûå äâà âåêà (äî 170 ã.). Ïîëèòèêà ðèìñêèõ èìïåðàòîðîâ ïîñëå
Òðàÿíà», «Ñòîëåòèå Ïðàâîñëàâíîé ìèññèè â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, 1794-
1894 ãã.: Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê åå äåÿòåëüíîñòè â ïàìÿòü ñòîëåòíåãî
þáèëåÿ, 25 ñåíòÿáðÿ 1894 ã.», «Ïî ïîâîäó èçäàíèÿ ïîëíîãî ñîáðà-
íèÿ òâîðåíèé ñâò. Èîàííà Çëàòîóñòà», «Òàéíà îäíîãî èç ïîáîðíèêîâ
ñîåäèíåíèÿ öåðêâåé», «Ñîâðåìåííûé ïðîòåñòàíòèçì â åãî ïðèíöè-
ïàõ è íàëè÷íîé äåéñòâèòåëüíîñòè», «Õðèñòèàíñòâî è áóääèçì»,
«Èåçóèòû, èõ âíåøíÿÿ è âíóòðåííÿÿ îðãàíèçàöèÿ è æèçíü»; ïåðå-
âîä ðàáîòû Å. Êóðöèóñà «Àïîñòîë Ïàâåë â Àôèíàõ è ñëåäû ãðå÷åñ-
êîãî âëèÿíèÿ íà åãî ÿçûêå è ìèðîñîçåðöàíèè»; 9 çàìåòîê â ðóáðèêå
«Íîâîñòè èíîñòðàííîé áîãîñëîâñêîé ëèòåðàòóðû». Òåìû ñòàòåé è
èõ ÷èñëî ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ.
Ëåòîì 1899 ã. À. Ï. Ëîïóõèí âçÿë íà ñåáÿ ðåäàêòèðîâàíèå åùå îäíîãî
æóðíàëà — «Ñòðàííèê», êîòîðûé ïåðåä ýòèì äâàäöàòü ëåò âîçãëàâëÿë åãî
êîëëåãà ïî äóõîâíîé àêàäåìèè ïðîôåññîð À.È. Ïîíîìàðåâ66.
65 Êðàåâñêèé Á.Ï. Ëîïóõèíû â èñòîðèè Îòå÷åñòâà, ñ. 437.
66 Ñîêîëîâà Ë. Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí // Ïðàâîñëàâíûé Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2003, ¹ 2,
ñ. 19-21.
159
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
 1902 ã. Àëåêñàíäðîì Ïàâëîâè÷åì áûëî ïðåäïðèíÿòî òàêæå èçäà-
íèå ñåðèè áîãîñëîâñêî-àïîëîãåòè÷åñêèõ òðàêòàòîâ ïîä îáùèì çàãëàâè-
åì «Õðèñòèàíñòâî, íàóêà è íåâåðèå íà çàðå XX âåêà». Âûøëî â ñâåò
òîãäà òðè âûïóñêà ýòîé ñåðèè: «Êðèòè÷åñêîå èçëîæåíèå è ðàçáîð èçâå-
ñòíûõ ëåêöèé ïåðåäîâîãî âûðàçèòåëÿ íåìåöêîé áîãîñëîâñêîé íàóêè —
Ãàðíàêà — î ñóùíîñòè õðèñòèàíñòâà»; «Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî êàê âå-
ëè÷àéøåå è äîñòîâåðíåéøåå èç ÷óäåñ» (àâòîð — À.Ï. Ëîïóõèí) è «Áèá-
ëèÿ è Âàâèëîí» (ïî âïå÷àòëåíèÿì î ëåêöèÿõ ïðîô. Äåìè÷à). Ïîìèìî
óêàçàííûõ ðåäàêòîðñêèõ îáÿçàííîñòåé, Ëîïóõèí ðåäàêòèðîâàë, íàïðè-
ìåð, âòîðîå èçäàíèå ñî÷èíåíèé àðõèåïèñêîïà Òðåí÷à «Òîëêîâàíèå Ïðèò-
÷åé â ïåðåâîäå Çèíîâüåâà», «Ïîâåñòè è ðàññêàçû» Ïëåòíåâà, íåêîòî-
ðûå ïðîèçâåäåíèÿ Ë. Ñèçåìñêîãî, è äð.
«Ïðàâîñëàâíàÿ áîãîñëîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ»
Íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ÷àñòî çàíè-
ìàëñÿ ñðàçó íåñêîëüêèìè äåëàìè. Îáû÷íûì ëþäÿì ýòî áûâàåò òðóäíî,
íî òàëàíòëèâàÿ, äåÿòåëüíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ íàòóðà åãî, âèäèìî, òðåáîâà-
ëà è òàêîé íàãðóçêè, è òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðî-
ñëåæèâàÿ îñíîâíûå âåõè âåñüìà íàïðÿæåííîãî òâîð÷åñêîãî ïóòè ïðî-
ôåññîðà À.Ï. Ëîïóõèíà, ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî âñåãäà, ñ ñàìîãî íà÷àëà,
îí äåëàë îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî äåë, ïèñàë íåñêîëüêî òðóäîâ, âåë
íåñêîëüêî èçäàíèé, íè íà ãîä íå ïðåðûâàÿ ïðåïîäàâàòåëüñêîé ðàáîòû
â àêàäåìèè. Òàê è â òîì ãîäó — îñòàâèë ðåäàêòîðñòâî êîëëåãà è çíàêî-
ìûé, è Ëîïóõèí ñ ãîòîâíîñòüþ ïðèíÿë íà ñâîè ïëå÷è åùå îäíó íîøó.
Äëÿ óëó÷øåíèÿ äåëà, ïðè æóðíàëå ñòàëà èçäàâàòüñÿ «Îáùåäîñòóï-
íàÿ áèáëèîòåêà», èìåâøàÿ öåëüþ ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ ëó÷øèìè
ïðîèçâåäåíèÿìè èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé-áîãîñëîâîâ â ðóññêîé è çàïàä-
íîé áîãîñëîâñêîé ëèòåðàòóðå, è çàêëþ÷àâøàÿ â ñåáå ñî÷èíåíèÿ ïî âñåì
îòðàñëÿì áîãîñëîâñêîãî çíàíèÿ. À.Ï. Ëîïóõèí óñïåë èçäàòü â ýòîé ñå-
ðèè ðÿä èçâåñòíûõ áîãîñëîâñêèõ ñî÷èíåíèé: «Ïðàâîñëàâíîå ñîáåñåäî-
âàòåëüíîå áîãîñëîâèå» ïðîò. È.Â. Òîëìà÷åâà (1898-1899, òò. 1-4), «Èñ-
òîðèþ õðèñòèàíñêîé Öåðêâè â XIX âåêå» (1900-1901, òò. 1-2), «Æèçíü
è òðóäû ñââ. îòöîâ è ó÷èòåëåé öåðêâè» Ô.Â. Ôàððàðà (1902-1903, òò.
1-2), ÷åòûðå òîìà áîëüøîãî ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ïîä çàãëàâè-
åì «Ïðàâîñëàâíàÿ áîãîñëîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ».
«Ïðàâîñëàâíàÿ áîãîñëîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», êîíå÷íî, íå áûëà èí-
äèâèäóàëüíûì òðóäîì, íî èìåííî Ëîïóõèí áûë åãî âäîõíîâèòåëåì,
íà÷èíàòåëåì, ðåäàêòîðîì, ðóêîâîäèòåëåì àâòîðñêîãî êîëëåêòèâà è ñà-
ìûì äåÿòåëüíûì àâòîðîì. Ýíöèêëîïåäèÿ âûõîäèëà ñ 1900-ãî ïî 1911
ãîä, áûëî èçäàíî 12 òîìîâ ýòîãî ãðàíäèîçíîãî òðóäà (äî áóêâû «Ê»).
Ïîèñòèíå íåèñòîùèìûì çàïàñîì çíàíèé, òâîð÷åñêèõ ñèë è ýíåðãèè
160
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
äîëæåí áûë îáëàäàòü ïðîôåññîð Ëîïóõèí, ÷òîáû íåçàäîëãî äî ñâîåãî
ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ íà÷àòü ýòî íîâîå, îãðîìíîå ïî îáúåìó è âåñüìà òðóäîåì-
êîå èçäàíèå. Êîíå÷íî, åìó ïîìîãàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïî ìàñøòàáó
ìûøëåíèÿ è óðîâíþ çíàíèé îí áûë ïîäëèííûì ýíöèêëîïåäèñòîì.
Îí óñïåë ñîñòàâèòü è îòðåäàêòèðîâàòü øåñòü òîìîâ «Ïðàâîñëàâ-
íîé áîãîñëîâñêîé ýíöèêëîïåäèè». Åùå øåñòü êíèã âûøëè â ñâåò
ïîä ðåäàêöèåé åãî êîëëåãè è ïðååìíèêà ïðîôåññîðà, äîêòîðà áîãî-
ñëîâèÿ Í. Í. Ãëóáîêîâñêîãî. Íî è îí íå çàêîí÷èë ýòîò òðóä, äîâåäÿ
åãî ëèøü äî ñëîâà «Êîíñòàíòèíîïîëü», êîòîðîå òàê ìíîãî çíà÷èò
äëÿ ïðàâîñëàâíîãî ñîçíàíèÿ. Ìàòåðèàëû, ïîäãîòîâëåííûå äëÿ ïîñ-
ëåäóþùèõ òîìîâ ýíöèêëîïåäèè, êîòîðûå íå âûøëè èç-çà íà÷àëà
Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â 1914 ã., äî ñèõ ïîð õðàíÿòñÿ â èñòîðè÷åñ-
êîì àðõèâå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.67
Çàìåòèì, ÷òî äî À.Ï. Ëîïóõèíà â Ðîññèè íèêòî äàæå íå ïûòàëñÿ
ñîçäàòü íå÷òî ïîäîáíîå «Ïðàâîñëàâíîé áîãîñëîâñêîé ýíöèêëîïåäèè».
Òîëüêî ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå âûõîäà 12-ãî òîìà ýíöèêëîïåäèè íà ñâåò
ïîÿâèëñÿ äâóõòîìíûé «Ïîëíûé ïðàâîñëàâíûé áîãîñëîâñêèé ýíöèêëî-
ïåäè÷åñêèé ñëîâàðü». Îí áûë, êîíå÷íî, çíà÷èòåëüíî êîìïàêòíåå ýí-
öèêëîïåäèè, äåøåâëå â ïðîäàæå è âïîëíå óñòðàèâàë îáû÷íûõ ñâÿ-
ùåííîñëóæèòåëåé è ìèðÿí. Íî äëÿ èññëåäîâàòåëåé-áîãîñëîâîâ, ó÷å-
íûõ, äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé è ñòóäåíòîâ äóõîâíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
è ÷èòàòåëåé êðóïíûõ áèáëèîòåê äî ñèõ ïîð ïðåäïî÷òèòåëüíîé îñòà-
åòñÿ äàæå íå äîâåäåííàÿ äî êîíöà äâåíàäöàòèòîìíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ
À. Ï. Ëîïóõèíà.68
Ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü À.Ï. Ëîïóõèíà
À. Ï. Ëîïóõèí ãëóáîêî ïîíèìàë íåîáõîäèìîñòü ïåðåâîäà íà ðóñ-
ñêèé ÿçûê ïðåêðàñíûõ è ïîó÷èòåëüíûõ çàïàäíûõ ïðîèçâåäåíèé è,
áóäó÷è ðåäêèì ÿçûêîâåäîì, ïåðåâåë ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ, íàçè-
äàòåëüíûõ òðóäîâ.
Òàê, îí ïåðåâåë íà ðóññêèé ÿçûê ñ àíãëèéñêîãî îáúåìèñòóþ êíèãó
áðèòàíñêîãî äóõîâíîãî ïèñàòåëÿ, äîêòîðà áîãîñëîâèÿ, àðõèäèàêîíà Âå-
ñòèìèíñòåðñêîãî, îðäèíàðíîãî êàïåëëàíà àíãëèéñêîé êîðîëåâû
Ô.Â. Ôàððàðà «Æèçíü è òðóäû ñâÿòûõ îòöîâ è ó÷èòåëåé Öåðêâè: î÷åð-
êè öåðêîâíîé èñòîðèè â áèîãðàôèÿõ»69.
67 ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 2435.
68 Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîñòóïåí ýëåêòðîííûé âàðèàíò «Ïðàâîñëàâíîé áîãîñëîâñêîé ýíöèêëîïå-
äèè» ïîä ðåä. ïðîô. À.Ï. Ëîïóõèíà è ïðîô. Í.Í. Ãëóáîêîâñêîãî — â ôîðìàòå pdf íà êîìïàêò-
äèñêå, ïîäãîòîâëåííîì Ñèíîäàëüíîé áèáëèîòåêîé Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà (äèðåêòîð — ïðîò.
Á. Äàíèëåíêî) â ðàìêàõ ïðîåêòà «Áèáëèîòåêà ðóññêîé ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêîé è öåðêîâíî-
èñòîðè÷åñêîé ìûñëè: íà èñõîäå XX âåêà». Ïîäðîáíåå ñì.: http://www.borisdanilenko.ru/index2-
2.html — ïðèì. ðåä.
69 Êðàåâñêèé Á.Ï. Ëîïóõèíû â èñòîðèè Îòå÷åñòâà, ñ. 129.
161
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî À.Ï. Ëîïóõèí áûë áîëüøèì ïî÷èòàòåëåì òðóäîâ
Ôàððàðà, õîðîøî èçâåñòíîãî òîãäà â Åâðîïå äóõîâíîãî ïèñàòåëÿ, ïîòî-
ìó ÷òî îí ñòàë ïåðåâîäèòü ýòó åãî êíèãó ñðàçó æå ïî åå âûõîäå èç
ïå÷àòè íà ðîäèíå ïèñàòåëÿ. Âïåðâûå îíà âûøëà â ñâåò â Ýäèíáóðãå â
1889 ã., âåñíîé; óæå ëåòîì Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ïîëó÷èë ýòîò òîëñòûé
800-ñòðàíè÷íûé òîì, è â ñëåäóþùåì, 1890 ã., ïåðåâîä áûë îäîáðåí
äóõîâíîé öåíçóðîé, à â 1891 ã. ïîÿâèëñÿ â èçäàíèè È.Ë. Òóçîâà.
Ô.Â. Ôàððàð íàïèñàë, à À. Ï. Ëîïóõèí ïåðåâåë íà ðóññêèé ÿçûê
äåéñòâèòåëüíî çàìå÷àòåëüíóþ êíèãó — â ýòîì ìîæåò óáåäèòüñÿ êàæ-
äûé, êòî äàñò ñåáå òðóä îòûñêàòü åå â áèáëèîòåêå. Èñòîðèþ ïåðâûõ
÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé âåêîâ õðèñòèàíñòâà Ôàððàð ñóìåë ðàññêàçàòü
÷èòàòåëþ æèâî è óâëåêàòåëüíî, ãîâîðÿ î ñëîæíåéøèõ âåùàõ ïðî-
ñòûì è ïîíÿòíûì ÿçûêîì. Ìàëî òîãî, Ôàððàð êàê áû ïåðñîíèôèöè-
ðîâàë öåðêîâíóþ èñòîðèþ, ïðåäñòàâëÿÿ åå ÷èòàòåëþ â öåëîé ñåðèè
î÷åðêîâ î çàìå÷àòåëüíûõ ëþäÿõ, êîòîðûå â ïåðâûå âåêà ñîçèäàëè
Õðèñòîâó Öåðêîâü. Öåëàÿ ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ âåëè÷àéøèõ äåÿòå-
ëåé õðèñòèàíñòâà ïðåäñòàåò ïåðåä ÷èòàòåëåì. È ýòî íå ïðîñòî áèî-
ãðàôèè, à âïîëíå õóäîæåñòâåííûå ïîðòðåòû èñòîðè÷åñêèõ ëèö, íà-
ïèñàííûå íà îñíîâå èçó÷åíèÿ è èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ, è ñàìèõ îïè-
ñûâàåìûõ äåÿòåëåé, è âñåé îêðóæàâøåé èõ òîãäà èñòîðè÷åñêîé àò-
ìîñôåðû. Îäèí èç ïåðâûõ ÷èòàòåëåé êíèãè çàìåòèë, ÷òî «â ýòèõ
æèçíåîïèñàíèÿõ âåëèêèå îòöû è ó÷èòåëè Öåðêâè êàê áû âîñêðåñà-
þò ïåðåä íàìè èç ñâîèõ òûñÿ÷åëåòíèõ ãðîáíèö è êàê æèâûå äåé-
ñòâóþò, ïîó÷àÿ íàñ èç áîãàòåéøåãî îïûòà ñâîåé æèçíè...»70.
Êðîìå òîãî, À.Ï. Ëîïóõèí ïåðåâåë «Æèçíü Èèñóñà Õðèñòà», «Æèçíü
è òðóäû àïîñòîëà Ïàâëà», «Ïåðâûå äíè õðèñòèàíñòâà», «Íà çàðå õðè-
ñòèàíñòâà», «Âëàñòü òüìû â öàðñòâå ñâåòà» è äðóãèå òðóäû òîãî æå
Ô.Â. Ôàððàðà, «Àïîëîãèþ õðèñòèàíñòâà» Ëþòàðäà, «Õðèñòèàíñêîå
ó÷åíèå î íðàâñòâåííîñòè» åïèñêîïà çåëàíäñêîãî Ìàðòåíñåíà, «Èñòî-
ðèþ õðèñòèàíñêîé Öåðêâè» Ä.Ñ. Ðîáåðòñîíà è È. Ãåðöîãà, «Ðàçìûø-
ëåíèÿ î æèçíè, ñòðàäàíèÿõ è âîñêðåñåíèè Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðè-
ñòà» Ôîìû Êåìïèéñêîãî, ñî÷èíåíèå Óëüãîðíà «Õðèñòèàíñêàÿ áëàãî-
òâîðèòåëüíîñòü â äðåâíåé öåðêâè», «Áåñåäû î ïðîïîâåäíè÷åñòâå, êàê
ïàñòûðñêîì ñëóæåíèè» åïèñêîïà Îðëåàíñêîãî Ô. Äþïàíëó, ñî÷èíåíèå
Áàðèíãóëüäà «Ãåðîèíÿ âåðû» è ïðî÷åå.
Íåîáûêíîâåííàÿ ýðóäèöèÿ, áåçóïðå÷íûé õóäîæåñòâåííûé âêóñ è íå-
ïðåâçîéäåííûé îòòî÷åííûé ÿçûê áûëè îòëè÷èòåëüíûìè ñâîéñòâàìè
Ëîïóõèíà-ïåðåâîä÷èêà.
Âñêîðå Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ëîïóõèí âûñòóïèë íà Ñîâåòå Äóõîâ-
íîé àêàäåìèè ñ ïðåäëîæåíèåì, êîòîðîå è ïîðàäîâàëî è îçàäà÷èëî åãî
70 Öèò. ïî: Òàì æå, ñ. 434
162
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
êîëëåã. Îáðåòÿ îïûò â ðàáîòå íàä ïåðåâîäîì òðóäà àðõèäèàêîíà
Ô.Â. Ôàððàðà, îí ïðåäëîæèë àêàäåìèè ïðåäïðèíÿòü ïåðâûé â èñòî-
ðèè ïåðåâîä ñ ãðå÷åñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê âñåõ òâîðåíèé îäíîãî èç
âåëèêèõ îòöîâ è ó÷èòåëåé Öåðêâè ñâÿòèòåëÿ Èîàííà Çëàòîóñòà, æèâ-
øåãî â IV-V ââ. 10 ìàÿ 1894 ã. ïðåäëîæåíèå À.Ï. Ëîïóõèíà áûëî
ïðèíÿòî.71 Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ ðóêîâîäèë áîëüøîé ãðóïïîé ïåðå-
âîä÷èêîâ, ïåðåâîäèë ñàì è ëè÷íî îòðåäàêòèðîâàë ïåðâûå øåñòü òî-
ìîâ ïîëíîãî ñîáðàíèÿ òðóäîâ ñâÿòèòåëÿ Èîàííà Çëàòîóñòà. Ýòî ñî-
áðàíèå âûøëî â ñâåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â äâåíàäöàòè òîìàõ â 1898-
1906 ãã. Ïîñëåäíèå äâà òîìà ïîÿâèëèñü íà ñâåò óæå ïîñëå êîí÷èíû
À.Ï. Ëîïóõèíà. Ïåðåâîä, ïðåäïðèíÿòûé ïî åãî èíèöèàòèâå, è ñå-
ãîäíÿ îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûé ïåðåâîäîì ïðîèçâåäåíèé ýòîãî ñâÿòè-
òåëÿ íà ðóññêèé ÿçûê, áåç êîòîðîãî íå îáõîäèòñÿ íè îäèí áîãîñëîâ
èëè èñòîðèê õðèñòèàíñòâà.
À.Ï. Ëîïóõèí è ïðîáëåìà âîññîåäèíåíèÿ Öåðêâåé
Îòëè÷àÿñü èçóìèòåëüíîé âñåñòîðîííîñòüþ, áîãîñëîâñêèé ðàçóì
À.Ï. Ëîïóõèíà îáíèìàë íå òîëüêî âñå ñòîðîíû âíóòðåííåé öåðêîâ-
íîé æèçíè, íî âûõîäèë è äàëåêî çà åå ïðåäåëû. Ñ çàìå÷àòåëüíîé
çîðêîñòüþ ñëåäèë îí çà äâèæåíèåì ìûñëè è æèçíè âñåãî õðèñòèàí-
ñêîãî ìèðà, áûñòðî óãàäûâàë åãî âíóòðåííèé ñìûñë, äàâàë åìó èñ-
òèííîå èñòîëêîâàíèå è óêàçûâàë òî îòíîøåíèå, êîòîðîå îíî èìåëî
ê Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Âñëåäñòâèå ýòîãî îí íå óïóñêàë èç âèäà è
äâèæåíèé, íà÷èíàâøèõñÿ íà Çàïàäå â ïîëüçó ñáëèæåíèÿ ñ ïðàâî-
ñëàâíûì Âîñòîêîì. Íî êàê áîãîñëîâ ïðàâîñëàâíûé, ïîíèìàâøèé, â
êàêèõ ãëóáîêèõ ñëîÿõ öåðêîâíî-èñòîðè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè
êðîþòñÿ ïðè÷èíû è êîðíè ðàçäåëåíèÿ õðèñòèàíñêîãî ìèðà, îí äîñ-
òàòî÷íî îñòîðîæíî îòíîñèëñÿ ê äâèæåíèþ â íàïðàâëåíèè åäèíñòâà;
è êîãäà ñâîèì ïðîíèöàòåëüíûì âçãëÿäîì âèäåë, ÷òî îíî íå èìååò
äîñòàòî÷íîé âíóòðåííåé èíòåíñèâíîñòè, ÷òîáû ïðèâåñòè ê êàêèì-
ëèáî ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì, âñåãäà ñâîèì ñëîâîì îòêðûâàë
åãî íåñîñòîÿòåëüíîñòü è îáíàðóæèâàë áîãîñëîâñêóþ íåçðåëîñòü òåõ,
êòî ïîääåðæèâàë ýòî ôèêòèâíîå äâèæåíèå.
Íàõîäÿñü â Àìåðèêå, Ëîïóõèí ñîáèðàë óíèêàëüíûé ìàòåðèàë î ðå-
ëèãèîçíîé æèçíè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, â ÷àñòíîñòè, åãî î÷åíü èíòå-
ðåñîâàëî ðàñïðîñòðàíåíèå êàòîëèöèçìà. Èì áûëà íàïèñàíà ðàáîòà «Ðèì-
ñêèé êàòîëèöèçì â Àìåðèêå. Èññëåäîâàíèå î ñîâðåìåííîì ñîñòîÿíèè,
ïðè÷èíàõ áûñòðîãî ðîñòà Ðèìî-êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè â Ñîåäèíåííûõ
øòàòàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè».
71 Æóðíàë çàñåäàíèé Ñîâåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà 1893/94 ó÷åáíûé ãîä. ÑÏá.,
1894, ñ. 216-217.
163
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ 26 2006
Âïîñëåäñòâèè À. Ï. Ëîïóõèí ïîäâåðã êðèòè÷åñêîìó ðàçáîðó èç-
äàííóþ ïàïîé Ëüâîì XIII â 1894 ã. ýíöèêëèêó, ñîäåðæàâøóþ ïðè-
çûâ ê ñîåäèíåíèþ Öåðêâåé. Ýòà ýíöèêëèêà, íà÷èíàþùàÿñÿ ñëîâàìè
«Praeclara gratulationis publicae testimonia» («Ñëàâíûå çàÿâëåíèÿ
îáùåñòâåííîãî ïîçäðàâëåíèÿ»), ïåðåâåäåííàÿ íà ðóññêèé ÿçûê
À.Ï. Ëîïóõèíûì, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé äîêóìåíò, çàñëóæèâàâøèé
ñàìîãî ñåðüåçíîãî âíèìàíèÿ.72 «Ñ îñîáåííîé ëþáîâüþ îáðàùàåìñÿ
ìû ê Âîñòîêó, îòêóäà ñíà÷àëà ïðèøëî ñïàñåíèå âñåìó ìèðó, — ïè-
ñàë ïàïà Ëåâ XIII. — Èìåííî îæèäàíèå èñïîëíåíèÿ íàøåãî æå-
ëàíèÿ âíóøàåò íàì ðàäîñòíóþ íàäåæäó, ÷òî íåäàëåêî òî âðåìÿ,
êîãäà çíàìåíèòûå æèâîé âåðîé è äðåâíåé ñëàâîé Öåðêâè âîñòî÷-
íûå âîçâðàòÿòñÿ òóäà æå, îòêóäà óäàëèëèñü».73 Ñðåäè ïðàâîñëàâ-
íûõ íàðîäîâ, ê êîòîðûì ïàïà Ëåâ XIII îáðàùàëñÿ â ñâîåé ýíöèê-
ëèêå, îí îñîáî âûäåëèë ñëàâÿí, íåñîìíåííî èìåÿ â âèäó ïðåæäå
âñåãî ïðàâîñëàâíóþ Ðîññèþ.
Ïðîô. À.Ï. Ëîïóõèí âñêîðå îòêëèêíóëñÿ íà ýòè ñîáûòèÿ â æèçíè
Ðèìî-êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè ñòàòüåé «Íîâàÿ ýíöèêëèêà ïàïû Ëüâà XIII,
ñîäåðæàùàÿ â ñåáå «Àïîñòîëüñêóþ êîíñòèòóöèþ» î ïîääåðæàíèè è
óòâåðæäåíèè äèñöèïëèíû Âîñòî÷íûõ Öåðêâåé»,74 ãäå ïîäâåðã ñîäåð-
æàíèå îáîèõ äîêóìåíòîâ îáñòîÿòåëüíîìó ðàçáîðó è ñåðüåçíîé êðèòè-
êå. «Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ðèìà, ïðèíÿâøèå óíèþ ñóòü ëèøü ïîêàÿâøèåñÿ â
ñâîåì çàáëóæäåíèè ñõèçìàòèêè, è ïîòîìó áûëî áû äåðçîñòüþ ñ èõ ñòî-
ðîíû ïðèòÿçàòü íà ðàâåíñòâî ñ Öåðêîâüþ, êîòîðàÿ îäíà òîëüêî è åñòü
ñòîëï è óòâåðæäåíèå èñòèíû è âíå êîòîðîé íåò ñïàñåíèÿ», — ïèñàë
À.Ï. Ëîïóõèí.75 Êðîìå òîãî, îí ñ÷èòàë, ÷òî «ëè÷íûå íàìåðåíèÿ Ëüâà
XIII ìîãóò áûòü ñàìûìè èñêðåííèìè è áëàãîæåëàòåëüíûìè, è íåêîòî-
ðûå ïóíêòû «Êîíñòèòóöèè» ïî ñâîåé ëèáåðàëüíîñòè è âåðîòåðïèìîñòè
äåéñòâèòåëüíî èäóò äàëüøå, ÷åì îáûêíîâåííî äîïóñêàþò ïðååìíèêè
«êíÿçÿ àïîñòîëîâ». Íî, âìåñòå ñ òåì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ëè÷íîñòü
îòäåëüíîãî ïàïû âñåãäà òîíåò â ñèñòåìå ïàïñòâà, è ñòîèò òîëüêî ñîéòè
ñî ñöåíû áëàãîðîäíîìó Ëüâó XIII, êàê âñå åãî äîáðûå íà÷èíàíèÿ ïî-
ãëîòÿòñÿ ñèñòåìîé ïàïñòâà».76
 êàæäîé ðàáîòå ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàåòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî âîññî-
åäèíåíèå Öåðêâåé íà ïðåäëàãàåìîé ïàïàìè îñíîâå íåìûñëèìî, ò. ê.
ïðîòèâ íåãî âîññòàåò ãëóáî÷àéøåå ñàìîñîçíàíèå ïðàâîñëàâíûõ âîñòî÷-
72 Ðàçáîð ýíöèêëèêè äàí â ñòàòüå: Ïðèçûâ ê ñîåäèíåíèþ Öåðêâåé // Öåðêîâíûé âåñòíèê, 1894,
¹ 2 9 - 3 1 .
73 Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå, 1894, ÷. 2, ñ. 236.
74 Ëîïóõèí À.Ï. Íîâàÿ ïàïñêàÿ ýíöèêëèêà Ëüâà XIII, ñîäåðæàùàÿ â ñåáå àïîñòîëè÷åñêóþ êîí-
ñòèòóöèþ î ïîääåðæàíèè è ñîõðàíåíèè äèñöèïëèíû Âîñòî÷íûõ Öåðêâåé // Õðèñòèàíñêîå ÷òå-
íèå, 1895, ÷. 1, ñ. 100-118.
75 Òàì æå, ñ. 114.
76 Òàì æå, ñ. 118.
164
ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ
íûõ íàðîäîâ. Òàêîâà áûëà òî÷êà çðåíèÿ ïðîô. À.Ï. Ëîïóõèíà íà ïðà-
âîñëàâíî-êàòîëè÷åñêèå îòíîøåíèÿ.
Ñëåäóåò ïðèçíàòü áîëüøóþ çàñëóãó À. Ï. Ëîïóõèíà â äåëå óñòàíîâ-
ëåíèÿ êîíòàêòîâ ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè Ïðàâîñëàâíîé è Àìåðèêàíñ-
êîé Åïèñêîïàëüíîé Öåðêâåé. Â 1882 ã. îí îïóáëèêîâàë ìàòåðèàëû,
ñîñòàâëåííûå èì ïî ïðîòîêîëàì çàñåäàíèé Ãåíåðàëüíûõ êîíôåðåíöèé
Àìåðèêàíñêîé Åïèñêîïàëüíîé Öåðêâè çà 1862-1874 ãã., è ñâèäåòåëü-
ñòâîâàâøèå î ñòðåìëåíèè åå ÷ëåíîâ ê óñòàíîâëåíèþ áîëåå òåñíûõ âçà-
èìîîòíîøåíèé ñî âñåëåíñêèì Ïðàâîñëàâèåì.77
Íå áûë â ñòîðîíå ïðîôåññîð À. Ï. Ëîïóõèí è îò äèàëîãà Ðóññêîé
Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Ñèðî-Ïåðñèäñêîé (Àññèðèéñêîé) Öåðêâè.
Íàñëåäèå À.Ï. Ëîïóõèíà
Ïðåæäåâðåìåííàÿ ñìåðòü ïðîôåññîðà À. Ï. Ëîïóõèíà íå ïðåðâàëà
ðàáîòû íàä åãî ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîåêòàìè. Ðåäàêöèÿ æóðíàëà
«Ñòðàííèê» ïðîäîëæàëà ðàáîòó íàä âûïóñêàìè «Òîëêîâîé Áèáëèè».
 òå÷åíèå 10 ëåò, ñ 1904 ïî 1913 ã., áûëî âûïóùåíî 12 òîìîâ ýòîãî
ôóíäàìåíòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ. Äðóãîìó ïðîåêòó À. Ï. Ëîïóõèíà,
êîòîðûé ïîñëå åãî ñìåðòè ïðîäîëæèë ïðîôåññîð Í. Í. Ãëóáîêîâñêèé,
ïîìåøàëà ðåâîëþöèÿ 1917 ã. 12-é òîì «Ïðàâîñëàâíîé áîãîñëîâñêîé
ýíöèêëîïåäèè», âêëþ÷àâøèé â ñåáÿ ñòàòüè íà áóêâó «Ê», îêàçàëñÿ
ïîñëåäíèì. Âïðî÷åì, ýòà èäåÿ À. Ï. Ëîïóõèíà íàøëà íîâîå âîïëîùå-
íèå â íàøå âðåìÿ. Èçäàòåëè è àâòîðû ñîâðåìåííîé Ïðàâîñëàâíîé áîãî-
ñëîâñêîé ýíöèêëîïåäèè ïðîäîëæàþò äåëî Àëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à è â
êàêîì-òî ñìûñëå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ åãî ïðååìíèêàìè.
Îáøèðíîå áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîå íàñëåäèå âåëèêîãî ó÷åíîãî, çàíî-
âî îòêðûâàåìîå â óñëîâèÿõ âîçðîæäåíèÿ ðóññêîé áèáëåèñòèêè, æäåò
äåòàëüíîãî è âñåñòîðîííåãî àíàëèçà ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé Ñâÿ-
ùåííîãî Ïèñàíèÿ.
Íèêèòà Çâåðåâ,
ñòóäåíò ÑÏáÄÀ
77 Ëîïóõèí À.Ï. Ñíîøåíèÿ Àìåðèêàíñêîé Åïèñêîïàëüíîé Öåðêâè ñ Ïðàâîñëàâíûì Âîñòîêîì ïî
âîïðîñó î ñîåäèíåíèè Öåðêâåé (1862-1868) // Õðèñòèàíñêîå ÷òåíèå, 1882, ÷. II, ñ. 74-126, 687-
715; 1883, ÷. II, ñ. 152-183, 353-385.
165