Divine Liturgy of St Basil- The Dismissal - 110 -
The Prayer said when the Holy Things are to be consumed*
Priest:
The mystery of Thy dispensation, O Christ
our God, has been accomplished and perfected as
far as is in our power, for we have had the
memorial of Thy death, we have seen the type of
Thy resurrection; we have been filled with Thine
unending life; we have enjoyed Thine inexhaustible
food; which also in the age to come be pleased to
vouchsafe us all, through the grace of Thine
unoriginate Father, and of Thy holy, good, and life
giving spirit, now and ever, and unto the ages of
ages. Amen.
And the priest blesseth the deacon, who then goeth to the holy table
of oblation to consume the Holy Things.
If the priest serve alone, he
consumeth the Holy Things at this time, and if the need arises, the
people, after finishing Psalm 33, repeat the last four verses of the
psalm until the priest has finished consuming the Holy Things.
And the priest standeth in the midst of the holy doors and blesseth
the people saying:
Priest:
The blessing of the
Lord be upon you, through
His grace and love for
mankind, always, now and
ever, and unto the ages of
ages.
People: Amen.
???? ?????:
?????????????
???????? ?? ???, ????
?????????? ?
?????????? ????, ??????,
?? ?? ? ??????, ? ?? ????
?????.
? ? ? : ? ? ? ? ? .