Divine Liturgy of St Basil
- 38 -
Litany for the Catechumens / ??? ???? ?? ????? ???? ?
Deacon:
Pray, ye
Catechumens, to the Lord.
People: Lord, have mercy.
??????:
? ?????????,
????? ?????, ?????????.
???: ???????, ???????.
Deacon:
Ye faithful, for the
catechumens let us pray, that
the Lord will have mercy on
them.
? ?????, ? ????? ???? ?
??? ???? ??, ?? ???????
???????? ??.
Deacon:
That He will
catechize them with the word
of truth.
? ?????? ?? ?????? ?????? .
Deacon:
That He will reveal
unto them the Gospel of
righteousness.
? ???? ?? ?? ?????????
?????? .
And the priest unfoldeth the upper portion of the antimins.
Deacon:
That He will unite
them to His Holy, Catholic,
and Apostolic Church.
? ??????? ?? ?????? ?????
???????? ? ????????????
? ?????.
Deacon:
Save them, have
mercy on them, help them,
and keep them, O God, by
Thy Grace.
?????, ???????, ??????? ?
??????? ??, ??? ?, ?????
?????????? .
Deacon:
Ye Catechumens,
bow your heads to the Lord.
People: To Thee, O Lord.
? ???? ?????, ????? ??? ?
? ???????? ??????????.
???: ????, ???????.