background image
Divine Liturgy of St Basil- The Anaphora - 66 -
People: Holy, Holy, Holy, Lord of Sabaoth; heaven and
earth are full of thy glory; Hosanna in the highest:
Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
???: ????, ????, ???? ??????? ? ?????: ??????? ????
? ????? ????? ?????. ?????? ? ??????, ???????????
?????? ?? ??? ????????. ?????? ? ??????.
The Second Prayer of the Anaphora*
Priest:
With these blessed hosts, O Master who
lovest mankind, we sinners also cry aloud and say,
holy art Thou in truth, and Most-holy, and there is
no measure to the majesty of Thy holiness; and
venerable art Thou in all Thy works, for in
righteousness and true judgment hast Thou
ordered all things for us. For, having created man,
taking him from the dust of the earth and fashioned
him according to Thine image, O God, Thou didst
place him in the paradise of delight, promising him
life immortal and the enjoyment of eternal good
things in keeping Thy commandments; but when
he disobeyed Thee, the true God, who had created
him, and was led astray by the deception of the
serpent, and became mortal through his own
transgression, Thou didst banish him in Thy
righteous judgment, O God, from paradise unto this
present world, returning him to the earth from
whence he was taken, providing for him the