background image
Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Great Litany - 3 -
It is begun thus:
Deacon:
Bless, master.
Priest:
Blessed is the Kingdom
of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit: now
and ever, and unto the ages
of ages.
ï¦ï¦ÿ¦ÿ+ï¦ï+ï+ïTï¦:
ï-ï¦ï¦ï¨ï+ÿ¦ï¦ï+ï¦ï¦ï+ï+ï+
ÿ+ï¦ÿ-ÿ¦ÿ-ï¦ï+ ï·ÿ-ÿ+ï¦ ïT ï¦ÿ-ï+ï¦, ïT
ï¦ï¦ÿ¦ÿ-ï¦ï¨ï+ ï¦ÿ¬ÿ-ï¦, ï+ÿ-ï+ï¦ ïT
ï©ÿ-ïTÿ¦ï+ï+, ïT ï¦ï+ ï¦ï¦ï¦ïT ï¦ï¦ï¦ï+ï¦.
People: Amen.
If it be between Pascha and the leave-taking, before the Great Litany,
the clergy chant 'Christ is risen' 2 1/2 times, and the choir finishes.
Christ is risen
from the dead,
trampling down
death by death,
//
and on those in the
tombs bestowing
life!
ïãÿ-ïTÿ¦ÿ-ï+ÿ¦ ï¦ï+ÿ¦ï¦ÿ-ï¦ÿ¦ï¦
ïTïT ï+ï¦ÿ-ÿ-ï¦ÿ-ÿ-,
ÿ¦ï+ï¦ÿ-ÿ-ïTÿ¦ ÿ¦ï+ï¦ÿ-ÿ-ÿ-
ï©ï+ï©ÿ-ï¦ï¦, //
ïT ÿ¦ÿ¬ÿ+ïTï+ ï¦ï+
ï¨ÿ-ï+ï¦ï¦ÿ- ïTïTï¦ï+ÿ-
ï¦ï¦ÿ-ï+ï¦ï¦ï¦!
í¬î¦í¦î¬îLí©î- í-í+í¦î¬îLíT í¦í¦
í+í¦í¦î¦î+í+,
íTí¦í+í¦îLî+ íTí¦í+í¦îLí©í+ î-
í¦îLíTî¬í¦î-,
í¦í¦í¦ îLí©í¦î- í¦í+ îLí©í¦î- á¦í+íT
á¦í¦î¬í¦, //
íTî+íTí+ î+í¦î¦í¦î¬í¦á¦í¦í+í©î-!
The Great Litany
Deacon:
In peace let us pray
to the Lord.
People: Lord, have mercy
ï¦ïTï¦ï¦ï+ï+:
ï°ïTÿ-ï+ï+ ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬
ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦
.
ïãï+ÿ-: ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ïT, ï©ï+ï+ïTï¦ÿ¬ï¦
For the peace from above,
and the salvation of our
souls, let us pray to the Lord.
.
ï· ÿ¦ï¦ÿ-ÿTï+ï¦ï+ ï+ïTÿ-ï¦ ïT
ÿ¦ï©ï¦ÿ¦ï¦ï+ïTïT ï¦ÿ¬ÿT ï+ï¦ÿTïTÿ-
ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬ ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦.