background image
Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Great Litany - 4 -
For the peace of the whole
world, the good estate of the
holy churches of God, and
the union of all, let us pray to
the Lord.
ï· ï+ïTÿ-ï¦ ï¦ÿ¦ï¦ï¨ï+ ï+iÿ-ï¦,
ï¦ï¦ï¦ï¨ï+ÿ¦ÿ-ï+ÿ¦ï+ïTïT ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ-ÿ-ÿ-
ï-ï+ïTïTïTÿ- ÿ+ï¦ÿ-ï¦ï¦ï¦ï¦ ïT
ÿ¦ï+ï¦ï¦ïTï+ï¦ï+ïTïT ï¦ÿ¦ï¦ÿ- ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬
ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦.
For this holy temple, and for
them that with faith,
reverence, and fear of God
enter herein, let us pray to
the Lord.
ï· ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ-ï¦ï+ ÿ-ÿ-ï¦ï+ï¦ ÿ¦ï¦ï+ ïT ÿ¦
ï¦ï¦ÿ-ï+ÿ¦, ï¦ï¦ï¦ï¨ï+ï¨ï+ï¦ï¦ï+ïTï¦ï+ ïT
ÿ¦ÿ-ÿ-ï¦ÿ-ï+ï+ ï-ï+ïTïTïTï+ ï¦ÿ-ï+ï¦ÿ¦ÿ+ïTÿ-
ï¦ ï+ï+ÿ- ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬ ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦.
For the Orthodox episcopate
of the Russian Church; for
our lord the Very Most
Reverend Metropolitan N.,
First Hierarch of the Russian
Church Abroad; for our lord
the Most Reverend
(
Archbishop or
Bishop N., whose diocese it is):
for the
venerable priesthood, the
Diaconate in Christ, for all
the clergy and people, let us
pray to the Lord.
ï· ï©ÿ-ï¦ï¦ï+ÿ¦ï¦ï¦ï¦ï+ï+ï+
ï¦ï©ïTÿ¦ï¦ï+ï©ÿ¦ÿ-ï¦ï¦ ï¬ï¦ÿ-ï¦ï¦ï¦
ï=ï+ÿ¦ÿ¦ïTÿ¦ï¦ïTÿ¦, ï+ ï¨ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ïTï+ï¦
ï+ï¦ÿTï¦ï+
ï¦ÿ-ÿ¦ï+ï¦ï+ï©ÿ-ï¦ï+ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ+ï¦ï+ï+ï¦ï¦ÿTï¦ï+
ï°ïTÿ-ÿ-ï+ï©ï+ï¦ïTÿ-ï¦
N
,
ï©ï¦ÿ-ï¦ï+ïTï¦ÿ-ï¦ÿ-ÿ¦ï¦ ï=ÿ¬ÿ¦ÿ¦ï¦ïTÿ¦
ï?ï¦ÿ-ÿ¬ï¦ï¦ïTï+ÿ-ÿ¦ ï¬ï¦ÿ-ï¦ï¦ï¦, ï+
ï¨ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ïTï+ï¦ ï+ï¦ÿTï¦ï+
ï?ÿ-ï¦ï+ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ+ï¦ï+ï+ï¦ï¦ÿTï¦ï+
ï•ï©ïTÿ¦ï¦ï+ï©ï¦
N,
ï+ ÿ+ï¦ÿ¦ÿ-ï+ï¦ï+
ï©ÿ-ï¦ÿ¦ï¦ïTÿ-ï¦ÿ-ÿ¦ÿ-ï¦ï¦, ï+ ï¦ïTï¦ ï¦ï+
ïãÿ-ïTÿ¦ÿ-ï¦ ï¦ïTï¦ï¦ï+ï+ÿ¦ÿ-ï¦ï¦, ï+ ï¦ÿ¦ï¦ï+
ï©ÿ-ïTÿ-ÿ+ï¦ ïT ï¦ÿ¦ï¦ï¦ÿ- ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬
ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦.
By ukaz of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church outside of
Russia, the following two petitions are inserted: