Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Anaphora
- 67 -
For all these things we give thanks unto Thee, to
Thine Only-begotten Son, and to Thy Holy Spirit,
for all things whereof we know, and whereof we
know not; for the benefits both manifest and hidden
which have come upon us. We give thanks unto
Thee also for this service which Thou hast been
pleased to accept from our hands, though there
stand before Thee thousands of archangels and
ten thousands of angels, the cherubim and
seraphim, six-winged, many-eyed, borne aloft on
their wings.
And here the deacon taketh the holy star from the holy diskos,
maketh the sign of the cross above it, and kissing it, layeth it aside as
the priest saith:
Exclamation:
Priest:
Singing the triumphal
hymn, shouting, crying
aloud, and saying:
ï¦ï¦ÿ¦ÿ+ï¦ï+ï+ïTï¦:
ï?ï+ï¦ï¦ï¦ï+ÿ¬ÿ¦ ï©ï¦ÿ¦ï+ÿ-
ï©ï+ÿ¦ÿ+ï¦, ï¦ï+ï©ïTÿ¦ÿ+ï¦,
ï¦ïTÿ-ï¦ï¦ÿ¦ÿ+ï¦ ïT ï¨ï¦ï¦ï¨ï+ï¦ÿ¦ÿ+ï¦:
People: Holy, Holy, Holy, Lord of Sabaoth;
heaven and earth are full of thy glory; Hosanna
in the highest: Blessed is he that cometh in the
name of the Lord. Hosanna in the highest.
ïãï+ÿ-: ï¦ï¦ÿ¦ÿ-, ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ-, ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ- ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ- ï¦ï¦ï¦ï¦ï+ÿL:
ïTÿ¦ï©ï+ï¦ï+ÿ- ï+ï¦ï¦ï+ ïT ïTï¦ï+ï¦ÿ¦ ÿ¦ï¦ï¦ï¦ÿ- ï-ï¦ï+ï¦ÿ¦. ï·ÿ¦ï¦ï+ï+ï¦
ï¦ ï¦ÿ-ÿTï+ïTÿ-, ï¦ï¦ï¦ï¨ï+ÿ¦ï¦ï+ï¦ï¦ï+ ï¨ÿ-ÿ¦ï¦ÿ-ï¦ ï¦ï+ ïTï+ÿ¦
ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ï+ï¦. ï·ÿ¦ï¦ï+ï+ï¦ ï¦ ï¦ÿ-ÿTï+ïTÿ-.