background image
Divine Liturgy of St John Chrysostom - The Litany Before the Lord's Prayer
- 78 -
The Litany Before the Lord's Prayer
Deacon:
Having called to
remembrance all the Saints,
again and again in peace let
us pray to the Lord.
People: Lord, have mercy.
ï¦ïTï¦ï¦ï+ï+:
ï-ÿ¦ÿ¦ ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ-ÿ-ÿ¦
ï©ï+ï+ÿ¦ï+ÿ¬ï¦ÿTï¦, ï©ï¦ï¦ïT ïT ï©ï¦ï¦ïT
ï+ïTÿ-ï+ï+ ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬ ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦
ïãï+ÿ-: ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ïT, ï©ï+ï+ïTï¦ÿ¬ï¦.
Deacon:
For the precious Gifts
offered and sanctified, let us
pray to the Lord.
ï· ï©ÿ-ïTï+ï¦ÿ¦ï¦ï+ï+ÿ-ÿ- ïT
ï+ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ+ï¦ï+ï+ÿ-ÿ- ÿ+ï¦ÿ¦ÿ-ï+ÿ-ÿ-
ï¦ï¦ÿ-ï¦ÿ-, ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬ ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦.
Deacon:
That our God, the
Lover of mankind, who hath
accepted them upon his holy,
most heavenly and noetic
altar as an odor of spiritual
fragrance, will send down
upon us divine grace and the
gift of the Holy Spirit. let us
pray.
ï¦ï¦ï+ ï¦ï¦ ï¬ï¦ï¦ï+ï¦ï¦ï¦ï+ï¦ÿ¦ï¦ï¦ÿ+ ï-ï+ï¨
ï+ï¦ÿT, ï©ÿ-ïTï¦ï+ ÿ¦ ï¦ï+ ÿ¦ï¦ÿ¦ÿ-ÿ-ï¦ ïT
ï©ÿ-ï¦ï+ï¦ï¦ï¦ÿ¦ï+ÿ-ï¦ ïT ï+ÿ-ÿ¦ï¦ï¦ï+ï+ÿ-ï¦
ï¦ï¦ï+ï¦ ïTï¦ÿ-ÿ-ï¦ï¦ï+ï+ïTï¦, ï¦ ï¦ï+ï+ÿ¦
ï¦ï¦ï¦ï¨ï+ÿ¬ÿ-ï¦ï+ïTÿ¦ ï¦ÿ¬ÿ-ï+ï¦ï+ï+ï¨ï+,
ï¦ï+ïTï+ïTÿ¦ï©ï+ÿ¦ï¦ï¦ÿ- ï+ï¦ï+
ï-ï+ïTï¦ÿ¦ÿ-ï¦ï¦ï+ï+ÿ¬ÿ¦ ï¦ï¦ï¦ï¨ï+ï¦ï¦ÿ-ÿ- ïT
ï¦ï¦ÿ- ï¦ï¦ÿ¦ÿ-ï+ï¨ï+ ï¦ÿ¬ÿ-ï¦,
ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦.
Deacon:
That we may be
delivered from all
tribulation, wrath, and
necessity, let us pray to the
Lord.
ï· ïTïTï¦ï¦ï¦ïTÿ-ïTÿ¦ÿ¦ ï+ï¦ï+ ï+ÿ-
ï¦ÿ¦ÿ¦ï¦ïTï¦ ÿ¦ï¦ï+ÿ-ï¦ïT, ï¨ï+ï¦ï¦ï¦ ïT
ï+ÿ¬ïTï¦ÿ-, ï?ï+ÿ¦ï©ï+ï¦ÿ¬
ï©ï+ï+ï+ï¦ïTï+ÿ¦ÿ¦.
Deacon:
Help us, save us, have
mercy on us; and keep us, O
God, by Thy grace.
ï?ï¦ÿ¦ÿ-ÿ¬ï©ïT, ÿ¦ï©ï¦ÿ¦ïT, ï©ï+ï+ïTï¦ÿ¬ï¦ ïT
ÿ¦ï+ÿ-ÿ-ï¦ï+ïT ï+ï¦ÿ¦, ï-ï+ïTï¦, ï-ï¦ï+ï¦ÿ¦
ï¦ï¦ï¦ï¨ï+ï¦ï¦ÿ-ïTÿ¦.