62-63. Лисица брешють на чьрленыя щиты. «Чьрленыя щиты» – щиты, окрашенные в красный цвет, были одним из отличительных признаков русских воинов. 63. О Русьская земле! Уже за шеломянемъ ecu! Эта фраза употребляется в «Слове» дважды и служит рефреном-формулой. Большинство исследователей считает что «шеломянь» – это гряда холмов, отделявшая русские земли от мест, по которым проходило войско Игоря. Но возникает двоякое понимание того, что называется «Русской землей»: территория русских княжеств, как принято думать, или войско Игоря, как считали первые издатели, Д. Н. Дубенский и ныне В. И. Стеллецкий. Почти во всех  случаях словосочетание «Русская земля» в «Слове» имеет в виду русские княжества, что служит аргументом в пользу первой точки зрения.

Закрыть окно