278. Вонзите свои мечи вережена. Как следует переводить причастие «вережени», не совсем понятно. Возможны варианты: поврежденные, брошенные или опозоренные, покрытые позором. 278-279. Уже бо выскочисте изъ деднеи славы. Имеется в виду слава ранее названных княжеских ветвей – сыновей Ярослава Мудрого, сменявших друг друга на киевском «золотом столе», и самого Всеслава.

Закрыть окно