298-299. Аще и вещя душя въ друзе теле, нъ чясто беды страдаше. В. Ф. Миллер, А. А. Потебня, А. И. Смирнов, Е. В. Барсов, В. Н. Перетц и последующие комментаторы приняли поправку «въ дръзе теле» – в храбром теле, дерзком, смелом. «Если, однако, – пишет Л. А. Булаховский, – принять недавно сделанную ссылку на выражение скальдов eigi einhamr – «у кого больше одной оболочки», т. е. тела, то данную конъектуру можно оспаривать» (Булаховский. С. 490).