background image
1
Orationes ante Celebrationem et
Communionem dicendæ
Моли1твы глаг0лемыz прeжде
служeніz ми1ссы и3 причащeніz
Antiphona:
Ne remmiscáris Dómine
delícta nostra, vel paréntum nostrórum:
neque vindíctam sumas de peccátis
nostris.
Припёвъ:
Не помzни2, гDи, грBхъ нaшихъ
и3ли2 роди6тель нaшихъ, нижE мщeніz
взимaй њ грэсBхъ нaшихъ.
Psalmus 83
Q
uam dilécta tabernácula tua
Dómine virtútum: * concupíscit, et
déficit ánima mea in átria Dómini.
Cor meum, et caro mea *
exsultavérunt in Deum vivum.
Etenim
passer
invénit
sibi
domum: * et turtur nidum sibi, ubi
ponat pullos suos.
Altária tua Dómine virtútum: *
Rex meus, et Deus meus.
Beáti, qui hábitant in domo tua
Dómine: * in sæcula sæculórum
laudábunt te.
Beátus vir, cujus est auxílium abs
te: * ascensiónes in corde suo
dispósuit, in valle lacrymárum in loco,
quem pósuit.
Etenim
benedictiónem
dabit
legislátor, ibunt de virtúte in virtútem:
* vidébitur Deus deórum in Sion.
Dómine Deus virtútum exáudi
oratiónem meam: * áuribus pércipe
Deus Jacob.
Protéctor noster ádspice Deus: *
et réspice in faciem Christi tui:
Quia mélior est dies una in átriis
tuis * super míllia.
Elégi abjéctus esse in domo Dei
mei: * magis quam habitáre in
tabernáculis peccatórum.
Quia misericórdiam, et veritátem
díligit Deus: * grátiam, et glóriam dabit
Dóminus.
Non privábit bonis eos, qui
ámbulant in innocéntia: * Dómine
virtútum, beátus homo, qui sperat in te.
Pал0мъ п7г.
К
0ль возлю1блєнна селє1ніz тво‰,
гDи си1лъ: * желaетъ и3 скончавaетсz душA
моS во дворы2 гDни:
Сeрдце моE и3 пл0ть моS *
возрaдовастасz њ бз7э жи1вэ.
И$бо пти1ца њбрёте себЁ хрaмину: *
и3 г0рлица гнэздо2 себЁ, и3дёже положи1тъ
птенцы2 сво‰.
Nлтари6 тво‰, гDи си1лъ: * цRю2 м0й
и3 б9е м0й.
Бlжeни живyщіи въ домY твоeмъ,
гDи: * въ вёки вэкHвъ восхвaлzтъ тS.
Бlжeнъ
мyжъ,
є3мyже
є4сть
заступлeніе є3гw2 ў тебє2: * восхождє1ніz
въ сeрдцы своeмъ положи2, во ю3д0ли
плачeвнэй, въ мёстэ, є4же положи2.
И$бо блгcвeніе дaстъ законополагazй,
п0йдутъ t си1лы въ си1лу: * kви1тсz бGъ
богHвъ въ сіHнэ.
ГDи б9е си1лъ, ўслhши моли1тву
мою2: * внуши2, б9е їaкwвль.
Защи1тниче нaшъ, ви1ждь, б9е: * и3
при1зри на лицE хрістA твоегw2.
Ћкw лyчше дeнь є3ди1нъ во дв0рэхъ
твои1хъ * пaче тhсzщъ:
И#зв0лихъ приметaтисz въ домY бGа
моегw2: * пaче, нeже жи1ти ми въ селeніихъ
грёшничихъ.
Ћкw млcть и3 и4стину лю1битъ бGъ: *
блгdть и3 слaву дaстъ гDь.
Не
лиши1тъ
бlги1хъ
ходsщихъ
неѕл0біемъ: * гDи си1лъ, бlжeнъ человёкъ
ўповazй на тS. Слaва nц7Y.