GRATIARUM ACTIO POST MISSAM
Antiphona
Trium puerórum * cantémus hymnum,
quem cantábant Sancti in camíno ignis,
benedicéntes Dóminum.
(T. P.
Allelúja.
)
Canticum trium Puerorum
Благодарeніе по ми1ссэ
Припёвъ:
Тріeхъ nтрокHвъ *
*
*
* воспои1мъ пёснь, ю4же
поz1ху прпdбніи въ пещи2 џгненней
благословлz1юще гDа.
(Въ пасхaльное врёмz
а3ллилyіа.
)
Пёснь тріeхъ nтрокHвъ
Benedícite, ómnia ópera Dómini,
Dómino: * laudáte et superexaltáte
eum in sǽcula.
Benedícite,
Angeli
Dómini,
Dómino: * benedícite, coeli, Dómino.
Benedícite, aquæ omnes, quæ
super
coelos
sunt,
Dómino:
*
benedícite, omnes virtútes Dómini,
Dómino.
Benedícite, sol et luna, Dómino:
* benedícite, stellæ coeli, Dómino.
Benedícite, omnis imber et ros,
Dómino: * benedícite, omnes spíritum
Dei, Dómino.
Benedícite,
ignis
et
æstus,
Dómino: * benedícite, frigus et æstus.
Dómino.
Benedícite,
rores
et
pruína,
Dómino: * benedícite, gelu et frigus,
Dómino.
Benedícite, glácies et nives,
Dómino: * benedícite, noctes et dies,
Dómino:
Benedícite,
lux
et
ténebræ,
Dómino: * benedícite, fúlgura et nubes,
Dómino.
Benedícat terra Dóminum:
*
laudet et superexáltet eum in sǽcula.
Benedícite, montes et colles,
Dómino:
*
benedícite,
univérsa
germinántia in terra, Dómino.
Benedícite, fontes, Dómino: *
benedícite, mária et flúmina, Dómino.
Благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа, ****
хвали1те и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Бlгослови1те, ѓгGли гDни, гDа, ****
благослови1те, небесA, гDа.
Благослови1те, в0ды вс‰, ±же превhше
иебeсъ сyть, гDа, **** бlгослови1те, вс‰ си6лы
гDни, гDа.
Благослови1те, с0лнце и3 лунA, гDа, ****
благослови1те, ѕвёзды небє1сныz, гDа.
Благослови1те, всsкъ д0ждь и3 росA, гDа,
*
*
*
* благослови1те, вси2 дyси б9іи, гDа.
Благослови1те, џгнь и3 вaръ, гDа ****
благослови1те, стyдь и3 зн0й, гDа.
Благослови1те, р0сы и3 и4ней, гDа ****
благослови1те, сл†ны и3 мрaзъ, гDа.
Благослови1те, лeды и3 снёзи, гDа, ****
благослови1те, нHщи и3 днjе, гDа.
Благослови1те, свётъ и3 тмA, гDа, ****
благослови1те, мHлніz и3 w4блацы, гDа.
Да благослови1тъ землS гDа, **** да
хвaлитъ и3 превозн0ситъ є3го2 во вёки.
Благослови1те, г0ры и3 х0лми, гDа, ****
благослови1те, вс‰ прозzб†ющаz на земли2,
гDа.
Благослови1те, и3ст0чницы, гDа, ****
благослови1те, морS и3 рёки, гDа.
Благослови1те, ки1ти и3 вс‰ дви6жущаzсz