Benedícite, cete, et ómnia, quæ
movéntur
in
aquis,
Dómino:
*
benedícite,
omnes
vólucres
coeli,
Dómino.
Benedícite, omnes béstiæ et
pécora, Dómino: * benedícite, fílii
hóminum, Dómino.
Benedícat Israël Dóminum: *
laudet et superexáltet eum in sǽcula.
Benedícite, sacerdótes Dómini,
Dómino: * benedícite, servi Dómini,
Dómino.
Benedícite, spíritus, et ánimæ
justórum,
Dómino:
*
benedÌcite,
sancti, et húmiles corde, Dómino.
Benedícite,
Ananía,
Azaría,
Mísaël,
Dómino:
*
laudáte
et
superexaltáte eum in sǽcula.
Benedicámus Patrem et Filium
cum Sancto Spíritu: * laudémus et
superexaltémus eum in sǽcula.
Benedíctus
es,
Dómine,
in
firmaménto coeli: * et laudábilis, et
gloriósus, et superexaltátus in sǽcula.
въ водaхъ, гDа, **** благослови1те, вс‰
пти6цы небє1сныz, гDа.
Благослови1те, вси2 ѕвёріе и3 ск0ти, гDа, ****
благослови1те, сhнове человёчестіи, гDа.
Да благослови1тъ ї}ль гDа, **** хва1литъ и3
превозно1ситъ є3го2 во вёки.
Благослови1те, їерeє гDни, гDа, ****
благослови1те, раби2 гDни, гDа.
Благослови1те, дyси и3 дyши првdныхъ,
гDа, **** благослови1те, прпdбніи и3 смирeнніи
сeрдцемъ, гDа.
Благослови1те, ґнaніа, ґзaріа и3 місаи1лъ,
гDа, **** хвали1те и3 превозноси1те є3го2 во
вёки.
Благослови1мъ nц7а2, и3 сн7а со ст7ы1мъ
д¦омъ: **** хвaлимъ и3 превозно1симъ є3го2 во
вёки.
Блгcвeнъ є3си2, гDи, на твeрди небeснэй: ****
и3 хвaльный и3 превозноси1мый во вёки.
Psalmus 150
Laudáte Dóminum in sanctis
ejus: * laudáte eum in firmaménto
virtútis ejus.
Laudáte eum in virtútibus ejus: *
laudáte eum secúndum multitúdinem
magnitúdinis ejus.
Laudáte eum in sono tubæ: *
laudáte eum in psaltério, et cíthara.
Laudáte eum in týmpano, et
choro: * laudáte eum in chordis, et
órgano.
Laudáte
eum
in
cýmbalis
benesonántibus:
laudáte
eum
in
cýmbalis jubilatiónis: * omnis spiritus
laudet Dominum.
Pал0мъ Rн7.
Хвали1те гDа во с™hхъ є3гw2: *
хвали1те є3го2 во ўтвержeніи си1лы є3гw.
Хвали1те є3го2 въ си1лахъ є3гw2: *
хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz
є3гw.
Хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ: *
хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ.
Хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ: *
хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ.
Хвали1те
є3го2
въ
кmмвaлэхъ
доброглaсныхъ, хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ
восклицaніz: * всsкое дыхaніе да хвaлитъ
гDа.