majus his vidébis. Et dicit ei: Amen,
amen dico vobis, vidébitis cælum
apértum, et Angelos Dei ascendéntes,
et descendéntes supra Fílium hóminis.
ви1дэхъ тS под8 смок0вницею, вёруеши:
бHлша си1хъ ќзриши. И# гlа є3мY: ґми1нь,
ґми1нь гlю вaмъ, tсeлэ ќзрите нeбо
tвeрсто и3 ѓгGлы б9іz восходsщыz и3
низходsщыz над8 сн7а чlвёческаго.
Offertorium. Apoc. 8.
Stetit Angelus
juxta aram templi, habens thuríbulum
aúreum in manu sua: et data sunt ei
incénsa multa: et ascéndit fumus
arómatum in conspéctu Dei.
Прин0съ Ґпок. и7.
СтA ѓгGлъ пред8
nлтарeмъ хрaма, и3мёzй кади1лницу
злaту въ рyцэ своeй: и3 даны2 бhша є3мY
fmміaми мн0зи, и3 и3зhде дhмъ
кади1лный пред8 бGа.
Secreta
H
óstias tibi, Dómine, laudis offérimus,
supplíciter deprecántes: ut eásdem,
angélico pro nobis interveniénte
suffrágio, et placátus accípias, et ad
salútem nostram proveníre concédas.
Per
Dóminum
nostrum
Jesum
Christum, Fílium tuum: Qui tecum
vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti
Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
Тaйнаz
Ж
Rтвы хвалы2 тебЁ, гDи, прин0симъ,
прилeжнw
молsще,
да
т‡ижде,
ходaтающи за ны2 ѓгGлстёй п0мощи, и3
u3милостивлeнъ пріи1меши, и3 къ нaшему
спасeнію u3спёти подaси. ГDемъ нaшимъ
ї}сомъ хrт0мъ, сн7омъ твои1мъ, и4же съ
тоб0ю живeтъ и3 цaрствуетъ въ
є3ди1нствэ д¦а с™aгw бGъ, во всz6 вёки
вэкHвъ.
Communio.
Angeli,
Archángeli,
Throni, et Dominatiónes, Principátus,
et Potestátes, Virtútes cælórum,
Chérubim, atque Séraphim, Dóminum
benedícite in ætérnum.
Причащeніе
ЃгGли, ґрхaгGли, пrт0ли и3 гDьствіz,
нач†ла и3 вл†сти, си6лы нб7сныz, херувjми
и3 серафjми, бlгослови1те гDа во вёки.
Postcommunio.
R
epléti, Dómine, benedictióne cælésti,
supplíciter implorámus: ut quod frágili
celebrámus
offício,
sanctórum
Angelórum
atque
Archangelórum
nobis prodésse sentiámus auxílio. Per
Dóminum nostrum Jesum Christum,
Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat
in unitáte Spíritus Sancti Deus, per
ómnia sæcula sæculórum.
Попричащeніе
Н
аполни1вшесz,
гDи,
нб7снымъ
бlгословeніемъ, прилeжнw тS м0лимъ,
да, я5же чтeмъ слaбымъ чи1номъ,
п0мощію с™hхъ ѓгGлъ и3 ґрхaгGлъ
u3спёшнw почyемъ. ГDемъ нaшимъ
ї}сомъ хrт0мъ, сн7омъ твои1мъ, и4же съ
тоб0ю живeтъ и3 цaрствуетъ въ
є3ди1нствэ д¦а с™aгw бGъ, во всz6 вёки
вэкHвъ.