Missa votiva de Ssma Trinitate.
Ми1сса nбётнаz њ прес™ёй трbцэ
Introitus. Tob. 13.
B
enedícta sit
sancta Trínitas, atque indivísa únitas:
confitébimur ei, quia fecit nobíscum
misericórdiam suam.
Ps. 8.
Dómine
Dóminus noster: quam admirábile est
nomen tuum in univérsa terra!
V.
Glória Patri.
Пристyпъ Тов.
Gi.
Б
lгословeна бyди
прес™az трbца и3 нераздёльнаz є3ди1ница,
и3сповёмсz є5й, ћкw сотвори2 съ нaми
ми1лость свою3.
Pал. и7.
ГDи гDь нaшъ,
ко1ль чyдно и4мz твоE є4сть по всeй
земли2.
С.
Слaва nц7Y.
Oratio.
O
mnípotens sempitérne Deus, qui
dedísti fámulis tuis in confessióne veræ
fídei,
ætérnæ
Trinitátis
glóriam
agnóscere, et in poténtia majestátis
adoráre unitátem: quæsumus; ut
ejúsdem fídei firmitáte, ab ómnibus
semper muniámur advérsis. Per
Dóminum nostrum Jesum Christum,
Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat
in unitáte Spíritus Sancti Deus, per
ómnia sæcula sæculórum.
Моли1тва
В
семогjй вёчный б9е, и4же дaлъ рабHмъ
твои1мъ въ и3сповёданіи и4стинныz вёры,
вёчныz трbцы слaву познaти, и3 въ си1лэ
вели1чесвіz клaнzтисz є3ди1ницэ, м0лимъ
тS, да твeрдостію тоsжде вёры, всегдA
t всёхъ противлeній w3гради1мсz. ГDемъ
нaшимъ ї}сомъ хrт0мъ, сн7омъ твои1мъ,
и4же съ тоб0ю живeтъ и3 цaрствуетъ въ
є3ди1нствэ д¦а с™aгw бGъ, во всz6 вёки
вэкHвъ.
Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad
Corínthios.
2. Cor. 13. d.
F
ratres: Gaudéte, perfécti estóte,
exhortámini, idem sápite, pacem
habéte, et Deus pacis et dilectiónis erit
vobíscum. Grátia Dómini nostri Jesu
Christi,
et
cáritas
Dei,
et
communicátio Sancti Spíritus sit cum
ómnibus vobis. Amen.
Чтeніе послaніz блажeннагw ґпcла пavла
къ корjнfzнwмъ.
в7 Кор. Gi.
Б
рaтіе,
рaдуйтесz,
совершaйтесz,
ўтэшaйтесz,
т0жде
мyдрствуйте,
ми1ръ и3мёйте. И# бGъ любвE и3 ми1ра
бyдетъ съ вaми. Блгdть гDа нaшегw ї}са
хrтA, и3 любы2 бGа и3 nц7A, и3 nбщeніе
с™aгw д¦а со всёми вaми. Ґми1нь.
Graduale. Dan. 3.
Benedíctus es,
Dómine, qui intuéris abyssos, et sedes
super Chérubim.
V.
Benedíctus es, Dómine, in firma-
ménto cæli, et laudábilis in sæcula.
A
llelúja, allelúja.
V.
Benedíctus es, Dómine Deus pa-
trum nostrórum, et laudábilis in sæ-
cula. Allelúja.
Степeннаz Дан. G.
Блгcвeнъ є3си2,
гDи, ви1дzй бє1здны, и3 сэдsй на
херувjмэхъ.
С.
Блгcвeнъ є3си2, гDи, на твeрди небeснэй:
и3 хвaльный во вёки.
А#
ллилyіа, ґллилyіа.
С.
Блгcвeнъ є3си2, гDи, б9е nтє1цъ нaшихъ,
и3 хвaльный во вёки. А#ллилyіа.