Die XXIX. Septembris
Dedicationis
S. Michaëlis Archangeli.
Въ к7f дeнь септeмвріz
С™aгw
михаи1ла ґрхaгGла
Introitus.
Ps. 102.
B
enedícite Dóminum omnes Angeli
ejus: poténtes virtúte, qui fácitis
verbum ejus, ad audiéndam vocem
sermónum ejus.
Ps. ibid.
Bénedic
ánima mea Dómino: et ómnia quæ
intra me sunt, nómini sancto ejus.
V.
Glória Patri.
Пристyпъ Pал. Rв.
Б
лагослови1те гDа вси2 ѓгGли є3гw2, си1льніи
крёпостію, творsщіи
сл0во є3гw2,
ўслhшати глaсъ словeсъ є3гw2.
Pал.
т0йже.
Благослови2, душE моS, гDа, и3
вс‰ внyтрєннzz мо‰, и4мz с™0е є3гw2.
С.
Слaва nц7Y.
Oratio.
D
eus, qui miro órdine Angelórum
ministéria, hominúmque dispénsas:
concéde propítius; ut a quibus tibi
ministrántibus
in
cælo
semper
assístitur, ab his in terra vita nostra
muniátur. Per Dóminum nostrum
Jesum Christum, Fílium tuum: Qui
tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus
Sancti Deus, per ómnia sæcula
sæculórum.
Моли1тва
Б
9е, и4же чyднымъ чи1номъ ѓгGльскіz
слyжбы и3
чl
о
в
ёческіz
u3строsеши,
подaждь ми1лостивнw, да и4же тебЁ
служaще на нб7си2 всегдA предстоsтъ, т‡и
на земли2 жив0тъ нaшъ њградsтъ. ГDемъ
нaшимъ ї}сомъ хrт0мъ, сн7омъ твои1мъ,
и4же съ тоб0ю живeтъ и3 цaрствуетъ въ
є3ди1нствэ д¦а с™aгw бGъ, во всz6 вёки
вэкHвъ.
Léctio libri Apocalýpsis beáti Joánnis
Apóstoli.
Apoc. 1.
I
n diébus illis: Significávit Deus quæ
opórtet fíeri cito, mittens per Angelum
suum
servo
suo
Joánni,
qui
testimónium perhíbuit verbo Dei, et
testimónium Jesu Christi, quæcúmque
vidit. Beátus qui legit, et audit verba
prophetíæ hujus: et servat ea, quæ in
ea scripta sunt: tempus enim prope est.
Joánnes septem ecclésiis, quæ sunt in
Asia. Grátia vobis, et pax ab eo, qui
est, et qui erat, et qui ventúrus est; et a
septem spirítibus, qui in conspéctu
throni ejus sunt: et a Jesu Christo, qui
est
testis
fidélis,
primogénitus
mortuórum, et princeps regum terræ,
qui diléxit nos, et lavit nos a peccátis
nostris in sánguine suo.
Чтeніе кни1ги ґпокaлmpіса блажeннагw
їwaнна ґпcла.
Ґпок. №.
В
о дни6 џны: СказA бGъ, є4же подобaетъ
бhти вск0рэ, послaвъ чрез8 ѓгGла своего2
рабY своемY їwaнну, и4же свидётел-
ствова сл0во б9іе и3 свидётелство ї}съ
хrт0во, и3 є3ли6ка ви1дэ. Бlжeнъ чтhй, и3
слhшащіи
словесA
прbр0чествіz,
и3
соблюдaющіи пи6санаz въ нeмъ: врeмz бо
бли1з8. Їwaннъ седми1мъ цRквамъ, ±же
сyть во ґсjи: блгdть вaмъ и3 ми1ръ t
сyщагw, и3 и4же бЁ, и3 грzдyщагw, и3 t
седми2 духHвъ, и5же пред8 пrт0ломъ є3гw2
сyть, и3 t ї}са хrтA, и4же є4сть
свидётель
вёрный,
пeрвенецъ
и3з8
мeртвыхъ и3 кн7зь царeй земнhхъ:
лю1бzщу ны2 и3 њмhвшу нaсъ t грBхъ
нaшихъ кр0вію своeю.