Offertorium. Apoc. 8.
Stetit Angelus
juxta aram templi, habens thuríbulum
aúreum in manu sua: et data sunt ei
incénsa multa: et ascéndit fumus
arómatum in conspéctu Dei. Allelúja.
Прин0съ Ґпок. и7.
СтA ѓгGлъ
пред8 nлтарeмъ хрaма, и3мёzй кади1лницу
злaту въ рyцэ своeй: и3 даны2 бhша є3мY
fmміaми мн0зи, и3 и3зhде дhмъ
кади1лный пред8 бGа. А#ллилyіа.
Secreta
H
óstias tibi, Dómine, laudis offérimus,
supplíciter deprecántes: ut eásdem,
angélico pro nobis interveniénte
suffrágio, et placátus accípias, et ad
salútem nostram proveníre concédas.
Per
Dóminum
nostrum
Jesum
Christum, Fílium tuum: Qui tecum
vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti
Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
Тaйнаz
Ж
Rтвы хвалы2 тебЁ, гDи, прин0симъ,
прилeжнw
молsще,
да
т‡ижде,
ходaтающи за ны2 ѓгGлстёй п0мощи, и3
u3ми1лостивленъ пріи1меши, и3 къ нaшему
спасeнію u3спёти подaси. ГDемъ нaшимъ
ї}сомъ хrт0мъ, сн7омъ твои1мъ, и4же съ
тоб0ю живeтъ и3 цaрствуетъ въ
є3ди1нствэ д¦а с™aгw бGъ, во всz6 вёки
вэкHвъ.
Communio. Dan. 3.
Benedícite
omnes Angeli Dómini Dóminum:
hymnum dícite, et superexaltáte eum
in sæcula.
Причащeніе Дан. г7.
Благослови1те
вси2 ѓгGли гDни гDа: пёснь рци1те и3
превозноси1те є3го2 во вёки.
Postcommunio.
B
eáti Archángeli tui Michaélis in-
tercessióne suffúlti: súpplices te,
Dómine, deprecámur; ut quod ore
proséquimur, contingámus et mente.
Per
Dóminum
nostrum
Jesum
Christum, Fílium tuum: Qui tecum
vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti
Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
Попричащeніе
Б
лажeннагw ґрхaгGла твоегw2 михаи1ла
ходaтайствомъ подкрэплeни, прилeжно
тS, гDи, м0лимъ, да є4же u3сты6
послёдуемъ, њсzжeмъ и3 мhслію. ГDемъ
нaшимъ ї}сомъ хrт0мъ, сн7омъ твои1мъ,
и4же съ тоб0ю живeтъ и3 цaрствуетъ въ
є3ди1нствэ д¦а с™aгw бGъ, во всz6 вёки
вэкHвъ.