Missa votiva
de sanctis Apostolis Petro et Paulo
Ми1сса nбётнаz
њ св. ґпcлэхъ петрЁ и3 пavлэ
Introitus.
Ps. 138.
M
ihi autem nimis honoráti sunt amíci
tui, Deus: nimis confortátus est
principátus eórum.
Ps. ib.
Dómine,
probásti me, et cognovísti me: tu
cognovísti
sessiónem
meam,
et
resurrectiónem meam.
V.
Glória Patri.
Пристyпъ Pал. рlи.
М
нё же ѕэлw2 чeстни бhша дрyзи
твои2,
б9е,
ѕэлw2
ўтверди1шасz
владhчєствіz и4хъ.
Pал. т0йже.
ГDи,
и3скуси1лъ мS є3си2 и3 познaлъ мS є3си2: ты2
познaлъ є3си2 сэдaніе моE и3 востaніе моE.
С.
Слaва nц7Y.
Oratio.
D
eus, cujus dextera beátum Petrum
ambulántem in flúctibus ne mer-
gerétur, eréxit, et coapóstolum ejus
Paulum, tertio naufragántem, de pro-
fúndo pélagi liberávit: exáudi nos pro-
pítius, et concéde; ut ambórum méri-
tis, æternitátis glóriam consequámur:
Qui vivis et regnas cum Deo Patre in
unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia
sæcula sæculórum.
Моли1тва
Б
9е, є3гHже десни1ца бlжeннаго петрA
ходsщz во вlнaхъ воздви1же, да не бы2
погрsзлъ, и3 соапcла є3гw2 пavла, трети1цею
u3топaюща, t глубины2 м0рz и3збaви,
u3слhши ны2 ми1лостивнw, и3 подaждь, да
nбою2 стzжaньми слaву вёчности
пости1гли бhхомъ. И$же живeши и3
цaрствуеши съ бGомъ nц7емъ въ
є3ди1нстве д¦а с™aгw бGъ, во вс‰ вёки
вэкHвъ.
Léctio Actuum Apostolórum.
Act. 5. b.
I
n diébus illis: Per manus Apostolórum
fiébant signa, et prodígia multa in
plebe. Et erant unanímiter omnes in
pórticu Salomónis. Ceterórum autem
nemo audébat se conjúngere illis: sed
magnificábat eos pópulus. Magis
autem augebátur credéntium in
Dómino
multitúdo
virórum
ac
mulíerum, ita ut in platéas ejícerent
infírmos, et pónerent in léctulis ac
grabátis, ut, veniénte Petro, saltem
umbra illíus obumbráret quemquam
illórum,
et
liberaréntur
ab
infirmitátibus suis. Concurrébat autem
et multitúdo vicinárum civitátum
Jerúsalem, afferéntes ægros, et vexátos
a spirítibus immúndis: qui curabántur
omnes.
Чтeніе дэ‰ній ґпcльскихъ.
Дэ‰н. є7.
В
о дни6 џны: Рукaми ґпcлскими бhша
знaмєніz и3 чудесA въ лю1дехъ мнHга: и3
бsху є3динодyшнw вси2 въ притв0рэ
соломHни: t пр0чихъ же никт0же
смёzше прилэплsтисz и5мъ, но величaху
и5хъ лю1діе. Пaче же прилагaхусz вёрующіи
гDви, мн0жество мужeй же и3 жeнъ,
ћкw и3 на стHгны и3зноси1ти нед{жныz
и3 полагaти на постeлехъ и3 на nдрёхъ, да
грzдyщу петрY понE сёнь є3гw2 њсэни1тъ
нёкоего t ни1хъ. Схождaшесz же и3
мн0жество t њкрeстныхъ градHвъ во
їеrли1мъ,
приносsще
нед{жныz
и3
стрaждущыz t д{хъ нечи1стыхъ, и5же
и3сцэлэвaхусz вси2.