Ќг¦® ¤ вм Їа®жҐббго б奬г, ЇаЁў®¤пйго ў Ёв®ЈҐ:
- Є ⥮аҐвЁ§ жЁЁ д Єв ;
- Є д Євг «Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤бЄ § Ё© ⥮ਨ;
- ® 㦮 гзҐбвм Ё ‘Ё¬® Љ®а¤®бЄ®Ј®!
.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і €‡‚‹…—…Ќ€џ €‡ ЉЌ€ѓ€ і
і і
і’ў®азҐбЄ п ЇаЁа®¤ гз®Ј® Ї®§ Ёп. ‘Ў. Њ.:"Ќ гЄ ", 1984.-288бі
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
‘Ћ„…ђ†ЂЌ€…
‚ўҐ¤ҐЁҐ
’оевЁ ‚.‘. „Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ЇаЁжЁЇ ®ва ¦ҐЁп Ё
вў®азҐбЄЁ© е а ЄвҐа Ї®§ Ёп
ѓ®абЄЁ© „.Џ. Џ®§ ЁҐ Ё Їа®Ў«Ґ¬ ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп Ґв®¦¤Ґб⢥®Ј®
Ќ®ў®бс«®ў Њ.Њ. ЋЎ Ўбва ЄжЁЁ Ґа §«ЁзЁ¬®бвЁ, Ё¤ЁўЁ¤г жЁЁ Ё
Ї®бв®пбвў
ЃЁаоЄ®ў Ѓ.‚. ’ў®азҐбЄ п ЄвЁў®бвм ᮧ Ёп ў Їа®жҐббҐ
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© Є®¬¬гЁЄ жЁЁ («®ЈЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл)
ЏпвЁжл Ѓ.Ќ. ЋЎ ЄвЁў®бвЁ ¬®¤Ґ«м®Ј® Ї®§ Ёп
ЌЁЄЁд®а®ў Ђ.‹. Ќ гзл© д Єв Ё гз п ⥮аЁп
‘гЎЎ®вЁ Ђ.‹. ”®а¬ «м п «®ЈЁЄ Ё ᮤҐа¦ ⥫쮥 Ї®§ ЁҐ
“с¬®ў Ђ.€. Љ Їа®Ў«Ґ¬Ґ ®жҐЄЁ ЇҐабЇҐЄвЁў®бвЁ гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©
Ѓа®¤бЄЁ© €.Ќ. ’ҐеЁзҐбЄЁҐ § Ёп Ё Є®бвагЄвЁўлҐ Їа®жҐббл
ЌЁЄЁд®а®ў Ђ.‹., —ҐиҐў ‚.‚. ’ҐеЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Ё Їа®ЈаҐбб гЄЁ
Џ®агб ‚.Ќ., ЏпвЁжл Ѓ.Ќ. ЋжҐЄ , 楮бвм Ё а §ўЁвЁҐ гз®Ј®
§ Ёп (¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв Їа®Ў«Ґ¬л)
ѓ®абЄЁ© „.Џ. ђҐ«Ґў влҐ Ё ҐаҐ«Ґў влҐ ®Ў®ЎйҐЁп; б«гз ©лҐ
®Ў®ЎйҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп ў ўЁ¤Ґ § Є®®ў ЇаЁа®¤л.
.
€‡‚‹…—…Ќ€џ
я_‚ўҐ¤ҐЁҐ
я_’оевЁ ‚.‘. „Ё «ҐЄвЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ЇаЁжЁЇ ®ва ¦ҐЁп Ё
я_вў®азҐбЄЁ© е а ЄвҐа Ї®§ Ёп
я_ѓ®абЄЁ© „.Џ. Џ®§ ЁҐ Ё Їа®Ў«Ґ¬ ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп Ґв®¦¤Ґб⢥®Ј®
я_Ќ®ў®бс«®ў Њ.Њ. ЋЎ Ўбва ЄжЁЁ Ґа §«ЁзЁ¬®бвЁ, Ё¤ЁўЁ¤г жЁЁ Ё Ї®бв®-
я_пбвў
я_ЃЁаоЄ®ў Ѓ.‚. ’ў®азҐбЄ п ЄвЁў®бвм ᮧ Ёп ў Їа®жҐбᥠЁвҐ«-
я_«ҐЄвг «м®© Є®¬¬гЁЄ жЁЁ («®ЈЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл)
я_ЏпвЁжл Ѓ.Ќ. ЋЎ ЄвЁў®бвЁ ¬®¤Ґ«м®Ј® Ї®§ Ёп
\150\
я_ЌЁЄЁд®а®ў Ђ.‹. Ќ гзл© д Єв Ё гз п ⥮аЁп
я_‘®¤Ґа¦ ЁҐ
1. я1” Євг «Ё§¬ Ё ⥮аҐвЁ§¬.
2. я1ЏаЁ¬Ґа гбв ®ў«ҐЁп д Єв .
3. я1Њ®Ј®¬Ґа®бвм бвагЄвгал гз®Ј® д Єв .
4. я1‚§ Ё¬®®в®иҐЁп ⥮ਨ б д Єв ¬Ё.
5. я1ЂЄвЁў п а®«м бгЎкҐЄв ў Їа®жҐбᥠЇ®§ Ёп
ЋЎб㦤ҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ гз®Ј® Ї®§ Ёп в Є Ё«Ё Ё зҐ
§ ва ЈЁў Ґв ®в®иҐЁҐ, бгйҐбвўго饥 ¬Ґ¦¤г гзл¬Ё д Єв ¬Ё Ё гз®©
⥮ਥ©. € Їа®Ў«Ґ¬ вў®азҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ бгЎкҐЄв ў Їа®жҐбᥠЇ®§ Ёп
в Є¦Ґ бўп§ б ¤Ёе®в®¬ЁҐ© "⥮аЁп-д Єв".
‚в®а®¬г з«Ґг нв®© ¤Ёе®в®¬ЁЁ - "д Євг" - Ї®ўҐ§«® ҐбЄ®«мЄ®
¬ҐмиҐ, 祬 ЇҐаў®¬г. Џ®пвЁҐ "д Єв" Ґ ЇаЁў«ҐЄ «® ўЁ¬ Ёп
¬Ґв®¤®«®Ј®ў. ђ Ў®вл нвг ⥬㠤® бЁе Ї®а ¤®ў®«м® ।ЄЁ.
\151\
‘¬лб« нв®Ј® Ї®пвЁп ҐпᥠЁ нв Ґпб®бвм ў Ёбв®«Є®ў ЁЁ д Єв
ЇаЁў®¤Ёв Є ва㤮бвп¬ ў аҐиҐЁЁ ¬®ЈЁе ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬.
ђ §а Ў®вЄ нв®Ј® Ї®пвЁп ¬®¦Ґв ¤ вм Ґ ¬ҐҐҐ ЁвҐаҐблҐ аҐ§г«мв вл,
祬 а §а Ў®вЄ Ї®пвЁп "⥮аЁп". „Ґ©б⢨⥫м®, Ў®«миЁбвў® Ё§ўҐбвле
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ© зЁ Ґв б ®ЇаҐ¤Ґ«с®Ј® Ї®Ё¬ Ёп гз®©
⥮ਨ.
я1Ќ® Ї®зҐ¬г Ўл «Ё§ Їа®Ў«Ґ¬ Ґ з вм б ўла Ў®вЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«с®Ј®
я1Ї®Ё¬ Ёп д Єв®ў гЄЁ?
1.
я_я1” Євг «Ё§¬ Ё ⥮аҐвЁ§¬.
‚ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ гЄЁ Ґбвм ¤ўҐ ®б®ўлҐ в®зЄЁ §аҐЁп ®в®иҐЁҐ
"⥮аЁп-д Єв":
-я1 "д Євг «Ё§¬"я0: гзлҐ д Євл «Ґ¦ в ўҐ ⥮ਨ Ё б®ўҐа襮 Ґ
§ ўЁбпв ®в Ґся1;
- "⥮ая1ҐвЁ§¬": я0гзлҐ д Євл «Ґ¦ в ў а ¬Є е ⥮ਨ Ё Ї®«®бвмо
¤ҐвҐа¬ЁЁаговбп Ґо.
‘в®а®ЁЄЁ д Євг «Ё§¬ , бв «® Ўлвм, гЄ §лў ов я1 ўв®®¬®бвм
д Єв , ҐЈ® Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ®в ⥮ਨ.
\152\
” Євг «Ё§¬ ⥬ б ¬л¬ г⢥ত Ґв я1Ёў аЁ в®бвм я0д Єв®ў Ё п§лЄ
Ў«о¤ҐЁп Ї® ®в®иҐЁо Є ᬥпойЁ¬бп ⥮аЁп¬. ” Євл-¤Ґ ¬®Јгв в®«мЄ®
Є Ї«Ёў вмбп. ќв® ўҐ¤св Є ЇаҐҐЎаҐ¦ЁвҐ«м®© ®жҐЄҐ Ї®§ ў ⥫쮩
а®«Ё ⥮ਨ Ё Є я1Ёбва㬥⠫ЁбвбЄ®¬г я0Ёбв®«Є®ў Ёо Ї®б«Ґ¤Ґ©.
Ќ ¤с¦®Ґ § ЁҐ - нв® «Ёим § ЁҐ ҐЁ§¬Ґле д Єв®ў. –Ґ®бвм
⥮ਨ «Ёим ў ⮬, зв® Ї®б«Ґ бҐЎп ® ®бв ў«пҐв ў Є®ЇЁ«ЄҐ § Ё©
ҐбЄ®«мЄ® ®ўле д Єв®ў.
‚ д Євг «ЁбвбЄ®¬ Ёбв®«Є®ў ЁЁ я1д Євл Ї®Ј«®й ов ⥮аЁо. я0“зс®¬г Ё
ҐЈ® ⥮ਨ д Євг «Ё§¬ ®вў®¤Ёв ¤®ў®«м® Ї ббЁўго а®«м. “зсл© ЇаЁ н⮬
®Є §лў Ґвбп Ї®е®¦ ваЁўЁ «м®Ј® ¦Ёў®ЇЁбж , Є®в®ал© б д®в®Ја дЁзҐбЄ®©
в®з®бвмо Є®ЇЁагҐв ЇаЁа®¤г.
\153\
€ ⥮аҐвЁ§¬ Ї®Ё¬ Ґв Ї®¤ д Єв ¬Ё згўбвўҐлҐ ®Ўа §л Ё
ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. Ћ¤ Є® ® Ї®¤зсаЄЁў Ґв вҐбго бўп§м д Єв®ў б ⥮ਥ©:
Ї а ¤ЁЈ¬ я5* я0®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бв ¤ авл Ё ¬Ґв®¤л гз®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп,
¤ҐвҐа¬ЁЁагҐв гбв ў«Ёў Ґ¬лҐ Ґс ®б®ўҐ д Євл, згўб⢥лҐ
ў®бЇаЁпвЁп гзс®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л Є®жҐЇвг «мл¬Ё б।бвў ¬Ё
Ї а ¤ЁЈ¬л.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ‘в®а®ЁЄЁ а §ле Ї а ¤ЁЈ¬ Ї®«гз в Ё а §«ЁзлҐ і
і згўбвўҐлҐ ®Ўа §л ®в ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ б®ЎлвЁп, і
і б«Ґ¤®ў ⥫м®, § дЁЄбЁагов а §лҐ д Євл. і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
’Ґ®аҐвЁ§¬ ЇаЁе®¤Ёв Є я1гЎҐ¦¤ҐЁо я0® Ї®«®© § ўЁбЁ¬®бвЁ д Єв®ў ®в
⥮ਨ. ЌЁ ® Є Є®© гбв®©зЁў®бвЁ д Єв®ў Ї® ®в®иҐЁо Є а §«Ёзл¬
⥮аЁп¬ §¤Ґбм Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ. ‘¬ҐпойЁҐ ¤агЈ ¤а㣠⥮ਨ Ґ
Ё¬Ґов-¤Ґ ®ЎйЁе д Єв®ў Ё ®ЎйҐЈ® п§лЄ Ў«о¤ҐЁп. ‘в а п ⥮аЁп пЄ®Ўл
ЁзҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ вм ®ў®©. ЋвўҐаЈ Ґвбп Є®Ї«ҐЁҐ § Ёп,
ЇаЁ§ свбп «Ёим ᬥ Ёбва㬥⮢ ¤«п аҐиҐЁп гзле § ¤ з.
{V: ‚®в Ё Ї®«гз Ґвбп, зв® Ё д Євг «Ё§¬ Ё ⥮аҐвЁ§¬ - ®Ў
ЇаЁе®¤пв Є я1Ёбва㬥⠫Ё§¬г Ё ®ЇҐа жЁ® «Ё§¬гя0, е®вп Ё б
а §ле бв®а®. я1€ Ї®«гз Ґвбп ваҐвмп бв®а® ў н⮬
я1Їа®вЁя0ў®бв®пЁЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ® Ї®¤ўЁЈҐ ¤® бЁе Ї®а
Ґ ®жҐҐ®Ј® ЃаЁ¤¦¬Ґ !}
\154\
‡¤Ґбм я1⥮аЁп Ї®Ј«®й Ґв д Євля0, д Євл 楫ЁЄ®¬ § ўЁбпв ®в ⥮ਨ Ё
ЎҐббЁ«мл Ї®ў«Ёпвм Ґс. Ђ зв® ¦Ґ в®Ј¤ § бв ў«пҐв § ¬Ґпвм ®¤г
⥮аЁо ¤агЈго, Ў®«ҐҐ Їа®ЈаҐббЁўго?
’Ґ®аҐвЁ§¬ Ґ ЇаЁ§ св ЁЄ ЄЁе ®Ја ЁзҐЁ© ЄвЁў®бвЁ бгЎкҐЄв
Ї®§ Ёп. ’Ґ®аЁп-¤Ґ ўбҐ¬®Јгй : ® ᮧ¤ св Є®жҐЇвг «мл© ЇЇ а в,
бвЁ¬г«ЁагҐв ᮧ¤ ЁҐ ЇаЁЎ®а®ў Ё Ёбва㬥⮢, Ї®¤зЁпҐв ᥡҐ
згўбвўҐлҐ ў®бЇаЁпвЁп Ё гбв ®ўЄЁ ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ⥬ д®а¬ЁагҐв
д Євл. Ћ ᮧ¤ св бў®© б®ЎбвўҐл© ¬Ёа (нв® ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є, ® нв®
Ё¬Ґ® Ґс, Ґ ॠ«мл© ¬Ёа!). ЂЄвЁў®бвм бгЎкҐЄв Ї®§ Ёп ¤®ў®¤Ёвбп
¤® Єа ©ҐЈ® Їа®Ё§ў®« бгЎкҐЄв Ї® ®в®иҐЁо Є § Ёо.
Њ®¦® бЄ § вм, зв® д Єгв «Ё§¬ Ё ⥮аҐвЁ§¬ ў 楫®¬ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л,
е®вп ў Є ¦¤®¬ Ё§ нвЁе Ї®¤е®¤®ў Ё¬ҐҐвбп а жЁ® «м®Ґ §ўҐ®. —в®Ўл д Євл
¬®Ј«Ё ў«Ёпвм а §ўЁвЁҐ Ё ᬥг гзле ⥮਩, ®Ё ¤®«¦л Ўлвм ў
®ЇаҐ¤Ґ«с®© б⥯ҐЁ Ґ§ ўЁбЁ¬л ®в ⥮਩.
Ќ® бЄ § вм, зв® д Євл б®ўҐа襮 Ґ§ ўЁбЁ¬л ®в ⥮ਨ, § зЁв
«ЁиЁвм ⥮аЁо ўбпЄ®© Ї®§ ў ⥫쮩 楮бвЁ. ’Ґ®аЁп ў«ЁпҐв
д®а¬Ёа®ў ЁҐ д Єв®ў. ‚¬Ґб⥠б ⥬ «ЁиЁвм д Євл гбв®©зЁў®бвЁ Ї®
®в®иҐЁо Є ⥮ਨ - § зЁв ®вўҐаЈгвм Ёе § 票Ґ.
‘гвм д Євг «Ё§¬ Ё ⥮аҐвЁ§¬ ®Ўгб«®ў«Ґ ⥬, зв® §¤а ўлҐ Ё¤ҐЁ,
«Ґ¦ йЁҐ ў Ёе ®б®ўҐ, ўла ¦ ов б Ё§«ЁиҐ© १Є®бвмо.
\155\
‘в «® Ўлвм, 㦮 ®б« ЎЁвм Ё¤ҐЁ, «Ґ¦ йЁҐ ў ®б®ўҐ д Євг «Ё§¬ Ё
⥮аҐвЁ§¬ , Ё ®ЎкҐ¤ЁЁвм Ёе ў б«Ґ¤го饬 ⥧ЁбҐ: я1 гзлҐ д Євл ¤®
я1ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ ўв®®¬л Ї® ®в®иҐЁо Є ⥮ਨ Ё ¤® ҐЄ®в®а®©
я1б⥯ҐЁ § ўЁбпв ®в Ґс.я0
ќв®в ⥧Ёб Є ¦Ґвбп бв®«мЄ® ®зҐўЁ¤л¬, зв® ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б: зв®
¦Ґ § бв ў«пҐв ¬Ґв®¤®«®Ј®ў бЄ«®пвмбп Є ®¤®© Ё§ ¤ўге Єа ©®б⥩? €
§¤Ґбм ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є жҐва «м®¬г ў®Їа®бг ¤ ®© а Ў®вл. ЏаЁзЁ ў ⮬,
зв® Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® ¬Ґв®¤®«®Ј®ў Ґпў® Ёб室пв Ё§
"®¤®¬Ґа®Ј®" Ї®Ё¬ Ёп д Єв®ў, в® Ґбвм Ёбв®«Є®ўлў ов д Єв в® Є Є
ॠ«м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¤Ґ«, в® Є Є згўбвўҐл© ®Ўа §, в® Є Є п§лЄ®ў®Ґ
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ.
ЏаЁ в Є®© ва Єв®ўЄҐ д Єв ўбпЄЁ© а § ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® Є Є®©-в®
®¤®© Ї«®бЄ®бвЁ - п§лЄ®ў®©, ЇҐа楯⨢®© Ё«Ё ®в®«®ЈЁзҐбЄ®©.
Ћ¤®¬Ґа®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ д Єв®ў ба §г Ё ЎҐбЇ®ў®а®в® ўп§лў Ґв ®¤г Ё§
васе Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ле Є®жҐЇжЁ©.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ўл ЇаЁп«Ё, зв® д Єв «Ґ¦Ёв ў Ї«®бЄ®б⨠ॠ«м®бвЁ,
в® ўл 㦥 я1ўл㦤Ґл я0ЇаЁЁ¬ вм, зв® ® ЁЄ Є Ґ § ўЁбЁв ®в ⥮ਨ.
…б«Ё ¦Ґ ўл Ї®Ё¬ ҐвҐ Ї®¤ д Єв®¬ я1ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐя0, д®а¬г«Ёаго饥 бгвм
д Єв Ё ¤®ЇгбЄ ҐвҐ, з⮠⥮аЁп ¬®¦Ґв ў«Ёпвм § 票Ґ вҐа¬Ё®ў нв®Ј®
ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, в® ўл я1ўл㦤Ґл я0г⢥ত вм, зв® д Єв Ґбвм вҐа¬ ⥮ਨ Ё
Ё ® Є Є®© ҐЈ® ўв®®¬®бвЁ Ї® ®в®иҐЁо Є ⥮ਨ Ј®ў®аЁвм Ґ«м§п.
Ќ Є®Ґж, Ґб«Ё ўл Ї®Ё¬ ҐвҐ д Єв Є Є б«®¦л© згўбвўҐл© ®Ўа §, в®
ўл ®влҐ я1ўл㦤Ґля0 г⢥ত вм, зв® ....???...........................
…б«Ё ¬л е®вЁ¬ Ё§ЎҐ¦ вм Єа ©®б⥩ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п б®еа Ёвм Ёе
а жЁ® «м®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ, ¬л ¤®«¦л ®вЄ § вмбп ®в ®¤®¬Ґа®Ј® Ї®Ё¬ Ёп
д Єв®ў гЄЁ. “ॣ㫨஢ вм Єа ©®бвЁ Їа®бвл¬ б®Ј« 襨Ґ¬ §¤Ґбм Ґ
г¤ бвбп.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ‚.Ђ. в®дд ЇаҐ¤« Ј Ґв "д Єв Є Є ®ЎкҐЄвЁў® бгйҐбвўго饥
б®ЎлвЁҐ ў Їа®бва б⢥ Ё ўаҐ¬ҐЁ ®Ў®§ з вм "д Євя41я0", ®ЇЁб ЁҐ нв®Ј®
д Єв ҐЄ®в®а®¬ я1п§лЄҐ я0- "д Євя42я0"." (Љ®Ґз®, ¬®¦® б в ЄЁ¬ ¦Ґ
гᯥ宬 ¤®Ў ўЁвм Ґйс "д Євя43я0" Є Є ®Ў®§ 票Ґ г¬б⢥®Ј® ®Ўа §
д Єв .) џб®, зв® §¤Ґбм Їа®вЁў®аҐзЁҐ Ґ Ўг¤Ґв а §аҐиҐ®.
€Ў®, б ®¤®© бв®а®л, "д Євля42я0" Ї® бгвЁ ЁзҐЈ® Ґ § з в, б
¤агЈ®© бв®а®л, "д Євля42я0" ў§ў «Ёў Ґвбп ҐЇ®бЁ«м п ®и : ®бв ў пбм
б«®ў ¬Ё п§лЄ , ®Ё Ё¬Ё 㦥 ўа®¤Ґ Є Є Ё Ґ ¤®«¦л Ўлвм, ЁЎ®
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвўгов я1ў б㦤ҐЁпе я0("ўбс Ґйс" Ё "ўбҐЈ¤ " ў б㦤ҐЁпе!)
згвм «Ё Ґ Є Є б ¬Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп. Ђ в ЄЁе "з㤥б" Ґ Ўлў Ґв.
\156\
2.
я_я1ЏаЁ¬Ґа гбв ®ў«ҐЁп д Єв .
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є ®ЇЁб Ёо ®ў®Ј® бЇ®б®Ў ¤®ў®«м®-в ЄЁ
¬®Ј®¬Ґа®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® д Єв е, а бᬮваЁ¬ я1ўбҐЈ® «Ёим ®¤Ё
ॠ«мл© ЇаЁ¬Ґа гбв ®ў«ҐЁп гз®Ј® д Єв , Ё¬Ґ® д Єв «ЁзЁп
ЄЁб«®а®¤ ў ⬮бдҐа®¬ ў®§¤геҐ. ќв®в ЇаЁ¬Ґа ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ Є Є ®Ї®ал©
Ё, Є Є Є ¦Ґвбп, ¤®бв в®зл©.
‚ з «Ґ XVIII бв®«ҐвЁп ҐбЄ®«мЄ® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ў а §ле бва е
®бгйҐбвўЁ«Ё ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ®Їлв: ®Ё ЈаҐў «Ё ®ЄЁб«л ¬Ґв ««®ў ў
§ Єал⮬ б®б㤥 Ё ®Ў аг¦Ё«Ё ўл¤Ґ«ҐЁҐ Ј § б ҐЁ§ўҐбвл¬Ё а ҐҐ
бў®©бвў ¬Ё.
ЏҐаўл¬, Єв® н⮠ᤥ« «, Ўл« Љ а«-‚Ё«мЈҐ«м¬ ҐҐ«Ґ ў 1772 Ј. Ћ
ЈаҐ« Єа бго ®ЄЁбм авгвЁ ў аҐв®авҐ б ¤«Ёл¬ Ј®а«®¬, Є®Ґж
Є®в®а®Ј® Ўл« ¤Ґв ¦Ёў®вл© Їг§лам. €§ Їг§лап ў®§¤ге Ўл« б з «
г¤ «с. Љ Є в®«мЄ® ¤® аҐв®авл Є «Ё«®бм, Ё§ Ґс бв « ўл室Ёвм
Є Є®©-в® Ј §, Ї®б⥯Ґ® § Ї®«пп Їг§лам. Ќ Ї®«Ёў нвЁ¬ Ј §®¬ бв Є ,
ҐҐ«Ґ Ї®¤сб Є Ґ¬г Ј®апйго ᢥзг. ‘ўҐз ўбЇлег« Ў®«ҐҐ паЄЁ¬
Ї« ¬ҐҐ¬. ҐҐ«Ґ §ў « нв®в Ј § "®ЈҐл¬ ў®§¤г宬".
‚ ўЈгб⥠1774 Ј. «®ЈЁзл© ®Їлв Ї®ўв®аЁ« Ј«Ё©бЄЁ© гзсл©
„¦®§Ґд ЏаЁбв«Ё: "џ Ї®¬ҐбвЁ« Ї®¤ Ў Є®©, Ї®Јаг¦с®© ў авгвм, Ґ¬®Ј®
Ї®а®иЄ Mercurius calcinatus per se. ‡ ⥬ п ў§п« § ¦ЁЈ ⥫쮥 б⥪«®
Ё Їа ўЁ« «гзЁ б®«ж Їаאַ ўгвам Ў ЄЁ Ї®а®и®Є. €§ Ї®а®иЄ бв «
ўл¤Ґ«пвмбп ў®§¤ге, Є®в®ал© ўлвҐбЁ« авгвм Ё§ Ў ЄЁ. џ ЇаЁп«бп Ё§гз вм
нв®в ў®§¤ге. € ¬Ґп ў§ў®«®ў «®, зв® ў н⮬ ў®§¤геҐ бўҐз Ј®аЁв «гзиҐ,
祬 ў ®Ўлз®© ⬮бдҐаҐ."
‚ ®ЄвпЎаҐ в®Ј® ¦Ґ Ј®¤ ЏаЁбв«Ё, Ўг¤гзЁ бҐЄаҐв ас¬ «®а¤
Ґ«мЎҐа , Ї®бҐвЁ« ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Џ аЁ¦ Ё Ё¬Ґ« б«гз © а ббЄ § вм
да жг§бЄЁ¬ еЁ¬ЁЄ ¬ ® бў®Ёе ®Їлв е Ё бў®©бвў е ®вЄалв®Ј® Ё¬ Ј § .
‘।Ё нвЁе еЁ¬ЁЄ®ў Ўл« Ё Ђвг -‹®а ‹ ўг §мҐ, Є®в®ал© ба §г
§ п«бп Ї®ўв®аҐЁҐ¬ ®Їлв®ў Ј«Ё©бЄ®Ј® Ј®бвп Ё 㦥 зҐаҐ§ ¬Ґбпж ᤥ« «
ў Є ¤Ґ¬ЁЁ гЄ ¤®Є« ¤ ⥬г "ЋЎ ®Ў¦ЁЈҐ ҐЄ®в®але ¬Ґв ««®ў ў
§ Єалвле б®бг¤ е Ё ЇаЁзЁҐ 㢥«ЁзҐЁп ўҐб , Їа®Ёб室п饣® ў® ўаҐ¬п
нв®© ®ЇҐа жЁЁ {Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є б®бг¤ а бЄгЇ®аЁў ов!}".
\157\
‚ ¤ҐЄ ЎаҐ ¤®Є« ¤ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ё ў с¬ ‹ ўг §мҐ ў Ёв®ЈҐ г⢥ত Ґв:
"ў®§¤ге ЁЎ®«ҐҐ зЁбвл©, «Ёисл© ўбпЄ®© ў« ЈЁ Ё з㦤®© Ґ¬г бгй®бвЁ,
®во¤м Ґ пў«пҐвбп Їа®бвл¬ н«Ґ¬Ґв®¬, Є Є ®Ўлз® Ї®« Ј ов. Ќ® ®
¤®«¦Ґ Ўлвм, Їа®вЁў, ЇаЁзЁб«Ґ Є Є« ббг ᬥᥩ..." . ЏҐаў® з «м®
‹ ўг §мҐ §лў « Ї®«гзҐл© ЏаЁбв«Ё Ј § "зЁбвл¬ ў®§¤г宬" Ё «Ёим
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў 1777 Ј., а бᬮвॢ а®«м нв®Ј® Ј § ў ®Ўа §®ў ЁЁ
ЄЁб«®в, §ў « ҐЈ® "®ЄбЁЈҐ®¬" ("ЄЁб«®вў®а®¬", Ё«Ё "ЄЁб«®а®¤®¬").
’ Є®ў ў Єа вЄ®¬ Ё§«®¦ҐЁЁ Ёбв®аЁп ®вЄалвЁп ЄЁб«®а®¤ .
—в® ¦Ґ ¬®¦Ґ¬ ¬л Ё§ў«Ґзм Ё§ Ґс ®в®бЁвҐ«м® ЁвҐаҐбго饣® б?
Ќ ў®Їа®б: "Љв® Ё Є®Ј¤ ®вЄал« ЄЁб«®а®¤?" - Ґ«м§п ¤ вм
®¤®§ зл© ®вўҐв. ЋвЄалвЁҐ, Є Є ўЁ¤®, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤«ЁвҐ«мл©
Їа®жҐбб. „ л© д Єв Ґ Ґбвм Ґзв® Їа®б⮥, зв® ¬®¦® "®вЄалвм" ў¤агЈ
Ё ба §г Ї®¤®Ў® ўҐйЁ, Є®в®аго ўл ЁйҐвҐ Ё ўҐ§ Ї® в ЄЁ-®Ў аг¦Ёў ҐвҐ.
€в Є, Ї®бЄ®«мЄг ®вЄалвЁҐ д Єв - ¤«ЁвҐ«мл© Їа®жҐбб, Ї®бв®«мЄг
д Єв ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б«®¦®Ґ 楫®Ґ, ®в¤Ґ«млҐ бв®а®л Є®в®а®Ј® «Ёим
Ї®б⥯Ґ® ®вЄалў овбп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п¬.
—в® ¦Ґ нв® § бв®а®л?
ҐҐ«Ґ, ЏаЁбв«Ё Ё ‹ ўг §мҐ Ў«о¤ «Ё ў ®ЎйҐ¬ ®¤г Ё вг ¦Ґ Є авЁг:
ЈаҐў «бп Єа бл© Ї®а®и®Є - а §¤гў «бп Їг§лам, Ё«Ё ®ЇгбЄ «бп га®ўҐм
авгвЁ ў Ў ЄҐ - паЄ® ўбЇлеЁў « ᢥз . ђ §Ёжл ў Ёе згўб⢥ле
ўЇҐз в«ҐЁпе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ Ўл«®.
\158\
Ћ¤ Є® ¬®¦Ґ¬ «Ё ¬л бзЁв вм, зв® д Єв «ЁзЁп ЄЁб«®а®¤ ў
⬮бдҐаҐ Ўл« гбв ®ў«Ґ, Є®Ј¤ Єв®-в® ЇҐаўл¬ ЈаҐ« ®ЄЁбм ¬Ґв «« Ё
Ї®«гзЁ« ў®§¤ге, ®Ў®Ј йсл© ЄЁб«®а®¤®¬?
Љ®Ґз®, Ґв. ЋЇлвл Ї®¤®Ў®Ј® த ў бҐаҐ¤ЁҐ XVIII ўҐЄ Ўл«Ё
¤®ў®«м® ®Ўлзл¬ ¤Ґ«®¬. ’®в, Єв® ЇҐаўл¬ Ў«о¤ « ®ЇЁб го Є авЁг,
в®в Ґйс Ґ ®вЄал« ЄЁб«®а®¤ . Ќ® нв Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ¤Ґ©бвўЁ© Ё
згўб⢥ле ®Ўа §®ў пўЁ« бм ®¤Ё¬ Ё§ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле н«Ґ¬Ґв®ў
гбв ®ў«Ґ®Ј® Ї®§¦Ґ д Єв .
Њл ¬®¦Ґ¬ ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в®, Є Є Ї®б⥯Ґ® Ё§¬Ґп«®бм
Є®жҐЇв㠫쮥 ®б¬лб«ҐЁҐ нв®Ј® ў®бЇаЁпвЁп. ҐҐ«Ґ ®в¬ҐвЁ«, зв®
ўл¤Ґ«пойЁ©бп Ј § бЇ®б®ЎбвўгҐв Ј®аҐЁо, Ё §ў « ҐЈ® "®ЈҐл¬
ў®§¤г宬". Џ®б«Ґ г¤ «ҐЁп Ё§ ®Ўлз®Ј® ў®§¤ге "®ЈҐ®Ј® ў®§¤ге "
®бв свбп "ЁбЇ®азҐл© ў®§¤ге". ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ®Ўлзл© ў®§¤ге
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ёе ᬥбм.
ҐҐ«Ґ Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г, зв® Ё¬ҐҐвбп ¤ў ў®§¤ге . ЏаЁбв«Ё Ї®« Ј «, зв®
бгй®бвм Їа®жҐбб Ј®аҐЁп пў«пҐвбп г¤ «ҐЁҐ Ё§ ⥫ д«®ЈЁбв® .
‚뤥«ппбм Ё§ ®¤®Ј® ⥫ , ® ¤®«¦Ґ в®вз б ᮥ¤Ёпвмбп б ¤агЈЁ¬ ⥫®¬.
—Ґ¬ ¬ҐмиҐ ў ҐЄ®в®а®¬ Ј §Ґ д«®ЈЁбв® , ⥬ «гзиҐ нв®в Ј §
гбў Ёў Ґв д«®ЈЁбв®, ⥬ нҐаЈЁзҐҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Ј®аҐЁҐ. ЏаЁбв«Ё
®Ў аг¦Ё«, зв® «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Ј®аҐЁҐ ®вЄалвл© Ё¬ Ј §. Ћ Ё
ᤥ« « ўлў®¤, зв® ў н⮬ Ј §Ґ ᮢᥬ Ґв д«®ЈЁбв® , Ё §ў « ҐЈ®
"¤Ґд«®ЈЁбв®Ёа®ў л¬ ў®§¤г宬". ЏаЁбв«Ё Ї®« Ј «, зв® ў®§¤ге ᮤҐа¦Ёв
д«®ЈЁбв® Ё ¬®¦Ґв «ЁиЁвмбп ҐЈ® Ё в®Ј¤ ®Ў аг¦Ёв ап¤ ЁвҐаҐбле
бў®©бвў.
‚ᥠгзслҐ а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ј®ў®аЁ«Ё ® "ў®§¤геҐ",
а бб¬ ваЁў п ҐЈ® Є Є ҐЄго Ґ¤Ёго бгЎбв жЁо, Є®в®а п Ё§¬ҐпҐв бў®Ё
бў®©бвў «Ёим Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ЇаЁ¬ҐбҐ© Ё«Ё § Ја痢Ё©.
\159\
ќв® Ўл«® ®Ўгб«®ў«Ґ® ў«ЁпЁҐ¬ ¤аҐўҐ© ва ¤ЁжЁЁ, ў®б室п饩 Є
ЂаЁбв®вҐ«о (ќ¬ЇҐ¤®Є«г!) Ё ҐЈ® зҐвлас¬ " з « ¬". „ ¦Ґ ‹ ўг §мҐ,
Є®в®ал© г¦Ґ ў 1774 Ј. ў ®ЎйЁе зҐав е Ї®п« бгвм ¤Ґ« , Ґ ба §г
®вЄ § «бп ®в я1а бЇа®бва с®© вҐа¬Ё®«®ЈЁЁя0. ‚ я1Є®жҐЇв㠫쮥 ®б®§ ЁҐ
Ў«о¤ Ґ¬ле пў«ҐЁ© ‹ ўг §мҐ ўсб ¤ўҐ ЇаЁжЁЇЁ «м® ®ўлҐ Ё¤ҐЁ:
1. ‚®§¤ге Ё¬ҐҐв б«®¦л© б®бв ў, Ё ЄЁб«®а®¤ - ®¤Ё Ё§ б®бв ў«пойЁе
н«Ґ¬Ґв®ў;
2. ‚ Їа®жҐбᥠЈ®аҐЁп "¤Ґд«®ЈЁбв®Ёа®ў л© ў®§¤ге" ў®ўбҐ Ґ
ᮥ¤ЁпҐвбп б д«®ЈЁбв®®¬, ᮥ¤ЁпҐвбп б ⥫®¬, Ё ў н⮬
бгвм Їа®жҐбб Ј®аҐЁп.
”«®ЈЁбв® ®Є § «бп я1Ё§«ЁиЁ¬ Ї®пвЁҐ¬. я0Џ®н⮬г, Є®Ј¤ ў 1777 Ј.
‹ ўг §мҐ я1 §ў « я0Ј §, Ї®«гзҐл© ¤® ҐЈ® ҐҐ«Ґ Ё ЏаЁбв«Ё, ЄЁб«®а®¤®¬,
¬л ¬®¦Ґ¬ бзЁв вм, зв® вЁЇ®ў п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм згўб⢥ле ®Ўа §®ў
Ї®«гзЁ« я1ᮢ६Ґ®Ґ я0Є®жҐЇв㠫쮥 ®б¬лб«ҐЁҐ. ” Єв «ЁзЁп ЄЁб«®а®¤
ў ⬮бдҐа®¬ ў®§¤геҐ, Є®Ґж, Ўл« гбв ®ў«Ґ.
‘«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ
Ё§Ј®в®ў«ҐЁп б⥪«пле Є®«Ў, Ё§®ЎаҐвҐЁҐ ЇҐў¬ вЁзҐбЄ®© ў л,
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ § ¦ЁЈ ⥫мле бвсЄ®«, иЁа®Є®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ўҐб®ў Ё
Їа®з. Ї®б«г¦Ё«® ¬ вҐаЁ «м®© ®б®ў®©, Є®в®а®© в®«мЄ® Ё ¬®¦® Ўл«®
¤®бвЁЈгвм ¤ҐЄў в®Ј® Ї®Ё¬ Ёп.
…б«Ё ҐҐ«Ґ Ґ ¬®Ј Ї®пвм бгй®бвм Є« ббЁзҐбЄЁ Ёбб«Ґ¤®ў ле Ё¬
пў«ҐЁ©, в® «Ёим Ї®в®¬г, зв® Ґ гзЁвлў « ў ¤®бв в®з®© ¬ҐаҐ
Є®«ЁзҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. € «Ёим в®«мЄ® ®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ ЁҐ Ё нвг
бв®а®г ¤Ґ« , Є Є бЄалў ўиҐҐ ЁбвЁг Ї®Єалў «® ¤®«¦® Ўл«® ба §г
гЇ бвм.
ЌҐ 㦮 Ўл«® ЁЄ Є®Ј® ®ў®Ј® ®вЄалвЁп, ¤®бв в®з® Ўл«® в®«мЄ®
ЇаЁ¬ҐҐЁп Є Ё§гз Ґ¬л¬ пў«ҐЁп ¬Ґв®¤®ў Ё§¬ҐаҐЁп Ё ў§ўҐиЁў Ёп.
‹ ўг §мҐ ᤥ« « нв®в ў ¦л© и Ј.
‘®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ б।бвў нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё ў
Ї®б«Ґ¤го饬 ®Є §лў «® ў«ЁпЁҐ Ё§¬ҐҐЁҐ я1Ї®пвЁп я0® ЄЁб«®а®¤Ґ Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё§¬ҐҐЁҐ гбв ®ў«Ґ®Ј® д Єв . Ќ ᥣ®¤п ¬л Ё¬ҐҐ¬
®ЎиЁаго "€бв®аЁо ЄЁб«®а®¤ ", § дЁЄбЁа®ў го ў ¬®®Ја дЁпе.
Ќ® ЇҐаҐ©¤с¬ Є Ј« ў®¬г ¬®¬Ґвг Ё§«®¦ҐЁп - ¬®Ј®¬Ґа®бвЁ д Єв .
\160\
3.
я_я1Њ®Ј®¬Ґа®бвм бвагЄвгал гз®Ј® д Єв .
ђ бᬮваҐл© ЇаЁ¬Ґа Ї®§ў®«пҐв бд®а¬г«Ёа®ў вм ®ў®Ґ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® г箬 д ЄвҐ Є Є ® б«®¦®© 楫®бв®бвЁ, б®бв®п饩 Ё§
ҐбЄ®«мЄЁе я1Є®¬Ї®Ґв®ў я0б ®ЇаҐ¤Ґ«сл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё. ќвЁ
Є®¬Ї®Ґвл бгвм:
- «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв,
- ЇҐажҐЇвЁўл© Є®¬Ї®Ґв Ё
- ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ё¬ Ё а бᬮваЁ¬ Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®.
3.1.
‚бпЄЁ© д Єв бўп§ б ҐЄ®в®ал¬ п§лЄ®ўл¬ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬. ‚
ЇаЁўҐ¤с®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ: "‚ ⬮бдҐа®¬ ў®§¤геҐ Ё¬ҐҐвбп Ј § б в ЄЁ¬Ё-в®
бў®©бвў ¬Ё". Ѓг¤Ґ¬ §лў вм нв® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ я1«ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ¬
я1Є®¬Ї®Ґв®¬ д Єв .я0 ‹ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬, в Є Є Є ЎҐ§
ҐЈ® ¬л ў®®ЎйҐ Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ј®ў®аЁвм ® зс¬-в® Є Є ® д ЄвҐ.
3.2.
‚в®ал¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ д Єв пў«пҐвбп я1ЇҐажҐЇвЁўл© Є®¬Ї®Ґв я0-
®ЇаҐ¤Ґ«сл© згўбвўҐл© ®Ўа § Ё«Ё б®ў®ЄгЇ®бвм в ЄЁе ®Ўа §®ў,
ўЄ«озсле ў Їа®жҐбб гбв ®ў«ҐЁп д Єв . € ЇҐажҐЇвЁўл© Є®¬Ї®Ґв в Є
¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬, ЁЎ® ўбпЄЁ© д Єв гбв ў«Ёў Ґвбп Їгвс¬ ®Ўа йҐЁп Є
ॠ«мл¬ ўҐй ¬ Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ б нвЁ¬Ё ўҐй ¬Ё. Љ®в Єв ¦Ґ б
ўҐиЁ¬ ¬Ёа®¬ ®бгйҐбвў«пҐвбп в®«мЄ® зҐаҐ§ Ї®б।бвў® ®аЈ ®ў згўбвў, Ё
ЇҐа楯⨢ п бв®а® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁбгвбвўгҐв ў Є ¦¤®¬ д ЄвҐ.
‚ д Єв е, гбв ў«Ёў Ґ¬ле Їа®бвл¬ я1 Ў«о¤ҐЁҐ¬я0, ЇҐа楯⨢л©
Є®¬Ї®Ґв ўла ¦Ґ ЁЎ®«ҐҐ пў®. Ћ Їап¬го бўп§ б в Є §лў Ґ¬л¬
Є ⥣®аЁ «мл¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬ ¬Ёа . …б«Ё гбв ®ў«ҐЁҐ д Єв вॡгҐв
ЁбЇ®«м§®ў Ёп б«®¦ле ЇаЁЎ®а®ў, ЇҐажҐЇвЁўл© Є®¬Ї®Ґв ўла ¦Ґ б
Ґ¬Ґм襩 бЁ«®©, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ёб祧 Ґв Ї®«®бвмо Є Є ҐЇ®б।б⢥л©
Є®в Єв б Ў«о¤ Ґ¬л¬, ® ЇҐаҐ®бЁвбп нвЁ ЇаЁЎ®ал Ё Ї®б«Ґ¤го饥
Ёбв®«Є®ў ЁҐ Ў«о¤ Ґ¬®Ј®.
” Єв ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бЇ« ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁп б ҐЄ®в®ал¬ згўб⢥л¬
ў®бЇаЁпвЁҐ¬. ‚бпЄЁ©, Єв® Ј®ў®аЁ« ® я1ЇаЁа®¤Ґ я0д Єв®ў, ЇаЁ§ ў « Ёе бўп§м
б згўбвўҐл¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬ Ё п§лЄ®¬.
3.3.
ЌҐ бв®«м ®зҐўЁ¤® «ЁзЁҐ ў д ЄвҐ ваҐв쥣® Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦®Ј®, ®
®вв®Ј® (Ї® 㬮«з Ёо!) Ё ®бв о饣®бп ў ⥨ Є®¬Ї®Ґв -
я1¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®.
Џ®¤ "¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ Є®¬Ї®Ґв®¬" д Єв ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г
б®ў®ЄгЇ®бвм ЇаЁЎ®а®ў Ё Ёбва㬥⮢, в Є¦Ґ я1б®ў®ЄгЇ®бвм
я1Їа ЄвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© б нвЁ¬Ё ЇаЁЎ®а ¬Ёя0, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ЇаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ
д Єв .
Њ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄго бв®а®г д Єв ®Ўлз® Ґ ЇаЁЁ¬ ов ў®
ўЁ¬ ЁҐ, Ё ᮧ¤ свбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® д Єв ў®®ЎйҐ Ґ § ўЁбЁв ®в нв®Ј®
Є®¬Ї®Ґв .
\161\
Ќ® Ў®«ми п з бвм д Єв®ў ў®®ЎйҐ Ґ ¬®Ј« Ўл бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§
ЇаЁЎ®а®ў Ё ўлЄ®ў ®Ўа 饨п б Ё¬Ё. Ѓ®«ҐҐ ®зҐўЁ¤®© бв ®ўЁвбп
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®Ґв , Ґб«Ё ¬л § ¤ ¤Ё¬бп
ў®Їа®б®¬: Є Є ®¤ Єг«мвга Ё«Ё нЇ®е ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ вм бў®Ё д Євл ¤агЈ®©
Єг«мвгаҐ?
џб®, зв® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ¤® Ўл ЇҐаҐ¤ вм ᮮ⢥вбвўго饥
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ-б®®ЎйҐЁҐ. Ќ® ¤®бв в®з® «Ё нв®Ј®? …б«Ё Ўл, ЇаЁ¬Ґа,
‹ ўг §мҐ § е®вҐ« ᤥ« вм гбв ®ў«Ґл© Ё¬ д Єв ¤®бв®пЁҐ¬
¤аҐўҐЈаҐзҐбЄ®© гЄЁ, ¬®Ј «Ё ® 㤮ў«Ґвў®аЁвмбп Їа®бвл¬ б®®ЎйҐЁҐ¬:
"‚ ⬮бдҐа®¬ ў®§¤геҐ Ё¬ҐҐвбп Ј § б в ЄЁ¬Ё-в® бў®©бвў ¬Ё" ? Ћ¤®Ј®
нв®Ј® Ўл«® Ўл ¬ «®.
—в®Ўл ЇаҐўа вЁвм нв® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ў ®ЇЁб ЁҐ д Єв ¤аҐўҐЈаҐзҐбЄ®©
гЄЁ Ё ў я1¦Ёў®© я0Ґс д Єв, Є Ґ¬г 㦮 Ўл«® Ўл ¤®Ў ўЁвм
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ б।бвў Ї®«г票п ᮮ⢥вбвўго饣® Ј § Ё
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ҐЈ® бў®©бвў. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ нв® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ї®а®¤Ё«®
Ўл ўгв२© ¤Ґ®в в, ® Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«сл© ўҐиЁ¬ ¤Ґ®в ⮬, ®
¤®ў®«м® Ўлбва® а ббҐп«бп Ўл ў ᮧ ЁЁ ЈаҐзҐбЄЁе гзсле.
€ в Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б® ўбҐ¬Ё д Єв ¬Ё гЄЁ. ЃҐ§
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®Ґв ®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© «Ёим
㬮§аЁвҐ«млҐ «ҐЈЄ® § Ўлў ойЁҐбп бЇҐЄг«пжЁЁ. „ ¦Ґ Ґб«Ё д Єв гбв ®ў«Ґ
Їа®бвл¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬ ( ЇаЁ¬Ґа, а §Ј«п¤лў ЁҐ¬), в®
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв Ґ а ўҐ г«о: ® ўла ¦ Ґвбп ў
㬥ЁЁ Ў«о¤ вҐ«п ЁбЇ®«м§®ў вм бў®Ё ®аЈ л згўбвў ўЇ®«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«сл¬
®Ўа §®¬.
* * *
€в Є, гзл© д Єв ўЄ«оз Ґв ў ᥡп ваЁ ®¤Ё Є®ў® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Ё
ў ¦ле Є®¬Ї®Ґв - «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ©, ЇҐажҐЇвЁўл© Ё
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ©.
ќвЁ ваЁ Є®¬Ї®Ґв д Єв вҐбҐ©иЁ¬ ®Ўа §®¬ бўп§ л Ё Ёе
а §¤Ґ«ҐЁҐ ЇаЁў®¤Ёв Є а §аг襨о д Єв .
Љ®Ј¤ ¬Ґв®¤®«®ЈЁ ўл¤Ґ«пов ®¤г Ё§ бв®а® д Єв Ё а бб¬ ваЁў ов Ґс
б ¬г Ї® ᥡҐ, ®Ё а §алў ов Ґс бўп§Ё б ¤агЈЁ¬Ё бв®а® ¬Ё д Єв Ё ⥬
¤®бвЁЈ ов Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® нд䥪в - Ґ Є®ва бвЁагов Ё Ґ ўлᢥ稢 ов
Ґс ¤®Ї®«ЁвҐ«м®, Їа®вЁў, - ®ЎҐ¤пов Ё ЁбЄ ¦ ов.
\162\
‡ 票Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп "‚ б®бв ў ⬮бдҐа®Ј® ў®§¤ге ўе®¤Ёв
ЄЁб«®а®¤" ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄвЁўл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ«, ® Ё
«ЁзЁҐ¬ ЇаЁЎ®а®ў Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов Ї®«гзЁвм
Ё я1Ёбб«Ґ¤®ў вмя0 ЄЁб«®а®¤.
{V: ‚®в ў зс¬ б¬лб« ¤Ґ¬®бва жЁ© ў ЇаҐЇ®¤ ў ЁЁ дЁ§ЁЄЁ.
ќв® Ў«ҐбвпйҐ Ї®Є § ® Њ. ” а ¤ҐҐ¬ ў ҐЈ® "‹ҐЄжЁпе ® ᢥ-
зҐ"!}
…б«Ё ¬л е®вЁ¬ Ї®Ё¬ вм, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© гзл© д Єв,
б«Ґ¤гҐв «Ё§Ёа®ў вм, Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ¤ўҐ ¤ж вм ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©-Є «®ў
¬Ґ¦¤г ҐЈ® Є®¬Ї®Ґв ¬Ё: ў аЁ жЁп ў Є ¦¤®¬ бгйҐб⢥® ў«ЁпҐв
б®бв®пЁп ¤ўге ¤агЈЁе. € §¤Ґбм ¬®¦® ©вЁ аҐиҐЁҐ ¬®ЈЁе
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬. (ЌҐ ў ЇаЁ¬Ґа бгеЁ¬ г¬бвў®ў Ёп¬ ў®ЄагЈ б« Ў®
Їа®а Ў®в ®Ј® Ї®пвЁп " гз п ⥮аЁп" Ё«Ё "ЁбзЁб«ҐЁҐ").
‚§ Ё¬®®в®иҐЁп нвЁ § б«г¦Ёў ов бЇҐжЁ «м®Ј®, ®в¤Ґ«м®Ј®,
ॣг«па®Ј® Ё ЁбзҐаЇлў о饣® (Ґ Ї® ®Ўкс¬г, Ї® Ї®§ЁжЁп¬ )
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ® ҐЄ®в®алҐ § ¬Ґз Ёп ¬®¦® ўлбЄ § вм 㦥 §¤Ґбм.
1. џб®, зв® «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ п бв®а® д Єв ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄго. ‚ ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ ўла ¦ о⠯।бв ў«ҐЁп ®
ҐЄ®в®а®¬ да Ј¬ҐвҐ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Ё нвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп бвЁ¬г«Ёагов
а §а Ў®вЄг ЇаЁЎ®а®ў Ё Ёбва㬥⮢ ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў Ёп нв®Ј® да Ј¬Ґв .
2. ЊҐҐҐ пᥠў®Їа®б ® ў«ЁпЁЁ «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®Ґв д Єв
ҐЈ® ЇҐажҐЇвЁўл© Є®¬Ї®Ґв. ќв® ў«ЁпЁҐ Ґ бв®«м ўҐ«ЁЄ®. ’Ґ¬ Ґ
¬ҐҐҐ, ¬л ¤®«¦л ЇаЁ§ вм ®ЇаҐ¤Ґ«с®Ґ ў«ЁпЁҐ «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Є®¬Ї®Ґв д Єв ҐЈ® ЇҐажҐЇвЁўл© Є®¬Ї®Ґв.
3. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаҐжҐЇвЁўл© Є®¬Ї®Ґв ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄго бв®а®г д Єв , ЁЎ® ўбҐ ЇаЁЎ®ал Ё Ёбва㬥вл
(ў Є®Ґз®¬ бзсвҐ!) ¤®«¦л Ўлвм бўп§ л б ®аЈ ¬Ё згўбвў.
4. ЊҐҐҐ ®зҐўЁ¤® ў«ЁпЁҐ ЇҐа楯⨢®Ј® Є®¬Ї®Ґв
«ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ©. ‚®бЇаЁпвЁп ®Є §лў ов ў«ЁпЁҐ § 票Ґ ҐЄ®в®але
вҐа¬Ё®ў п§лЄ , ® ᮢ६ҐлҐ «®ЈЁзҐбЄЁҐ "⥮ਨ § 票п" Є ¦Ґвбп
ў®ўбҐ Ґ гзЁвлў ов нв®Ј® ў«ЁпЁп.
5,6. …йс Ў®«ҐҐ пбл б⥯ҐЁ ў«ЁпЁп ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®
Є®¬Ї®Ґв д Єв ҐЈ® ЇҐажҐЇвЁўл© Ё «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґвл.
’ Є®Ґ ў«ЁпЁҐ Ґб®¬Ґ® бгйҐбвўгҐв. ЋЎ н⮬, ЇаЁ¬Ґа,
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв Ї®ЇлвЄ Џ.“. ЃаЁ¤¦¬Ґ ᢥбвЁ ўбс § 票Ґ гзле
вҐа¬Ё®ў Є б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®ЇҐа жЁ© б Ё§¬ҐаЁвҐ«мл¬Ё ЇаЁЎ®а ¬Ё. Ћ¤ Є®
Ґв ⥮਩ § 票п, Є®в®алҐ гзЁвлў «Ё Ўл нв® ў«ЁпЁҐ.
{V: € Ёе Ґ Ўг¤Ґв ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв а §а Ў®в ®
Ї®пвЁҐ "дЁ§ЁзҐбЄ п ўҐ«ЁзЁ ", Ё Ґ Ўг¤Ґв ¤ ЇаЁжЁЇ
ўлпў«ҐЁп бЇЁбЄ дЁ§ЁзҐбЄЁе ўҐ«ЁзЁ, Євг «мле ¤«п
¤ ®© Є®ЄаҐв®© "⥮адЁ§ЁЄЁ" Ё ᮮ⢥вбвўго饩 Ґ©
"нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© дЁ§ЁЄЁ" - Ј« ў®©, Ї® ¬ҐЁо
ЃаЁ¤¦¬Ґ . ’ Є®© Ў®а Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, б®Ўб⢥®, ¤ го
Є®ЄаҐвго "дЁ§ЁЄг".}
…б«Ё а бб¬ ваЁў вм д Єв ў Ґ¤Ёб⢥ ўбҐе ҐЈ® васе бв®а®, в®
я1Ї®пвЁҐ ЁбвЁля0 ў ®Ўл箬 б¬лб«Ґ Є Ґ¬г ҐЇаЁ¬ҐЁ¬®, ЁЎ® гзл© д Єв
Ґбвм Ґ в®«мЄ® ®ва ¦ҐЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ўла ¦ҐЁҐ
¬ вҐаЁ «мле Ё я1¤ге®ўле я0¤®бвЁ¦ҐЁ© ҐЄ®в®а®© Єг«мвгал Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®
®бў®ҐЁп ¬Ёа , згўб⢥®-н¬®жЁ® «м®Ј® ®бў®ҐЁп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ.
ќвЁ¬ Ё ®ЎкпбпҐвбп иҐ б®згўбвўЁҐ Ёў®бвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Їа®и«®Ј®,
ва ЄвгойЁе Ё ¤® бЁе Ї®а "ЁбвЁлҐ" д Євл, ® ⥯Ґам 㦥 ў я1 襬
я1Ї®Ё¬ ЁЁ.
\163\
Ћвбо¤ ўл⥪ Ґв б®жЁ «м®-Єг«мвга п ®в®бЁвҐ«м®бвм д Єв®ў.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, в®в д Єв, зв® ўҐб ¬Ґв ««®ў ЇаЁ Їа®Є «Ёў ЁЁ ў®§¤геҐ
㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ґ Ўг¤Ґв д Єв®¬ Єг«мвгал, Ґ § о饩 ўҐб®ў.
— бв® Ј®ў®апв, зв® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ "ўла ¦ Ґв" Ё«Ё "®ЇЁблў Ґв" д Єв.
“Ї®вॡ«ҐЁҐ ўла ¦ҐЁ© Ї®¤®Ў®Ј® த Ґпў® ®ЇЁа Ґвбп Ё¤Ґо
я1ў§ Ё¬®-®¤®§ з®Ј® я0б®®вҐбҐЁп п§лЄ б ўҐиЁ¬ ¬Ёа®¬.
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® § 票Ґ вҐа¬Ё®ў (ЇаҐ¤«®¦ҐЁп) я1Ї®«®бвмо
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп в®«мЄ® ⥬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё Ё ®в®иҐЁп¬Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, Є®в®алҐ
Ї®Ї ¤ ов ў Є ¤а ўЁ¬ Ёп ЇаЁ ў®бЇаЁпвЁЁ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё Є Є®в®ал¬ нвЁ
вҐа¬Ёл я1нв®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп я0®в®бпвбп, ॠ«млҐ Ї®«®¦ҐЁп ¤Ґ«
Ё§®¬®ад® ®в®Ўа ¦ овбп ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁпе.
я1‚Ґбм ¬Ёа пЄ®Ўл ¬®¦Ґв ўбпЄЁ© а § гЇ Є®ўлў вмбп ў ®¤® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐя0,
§ Є ¤а®¬ ўЁ¬ Ёп Ґ ®бв свбп 㦥 ЁзҐЈ® бгйҐб⢥®Ј®. Ќ® ўҐ¤м нв®
¦Ґ пў® Ґ в Є. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ § еў влў ойҐ "пб®" Ё ¤®ў®«м®
"гЎҐ¤ЁвҐ«м®" ¤«п Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁ ⥮аҐвЁ§ЁагойЁе 㬮ў нвг Ё¤Ґо ўла §Ё«
‚ЁввЈҐи⥩ ў "‹®ЈЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®¬ ва Єв вҐ".
я1Ќ® нв Ё¤Ґп ў 楫®¬ ҐўҐа .
‚ҐиҐ¬г ¬Ёаг (гЁўҐабг¬г) Їа®вЁў®бв®Ёв Ґ б ¬ Ї® ᥡҐ п§лЄ (Ё
"гЁўҐабг¬" ҐЈ® бЄ®«м гЈ®¤® ¤«Ёле ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©), бгЎкҐЄв, Є®в®ал©
Ї®§ св ¬Ёа Ґ в®«мЄ® б Ї®¬®ймо п§лЄ , ® Ё ў Їа®жҐббҐ
ЇаҐ¤¬Ґв®-Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. „ Ё "гЁўҐабг¬" п§лЄ Ґ Ґбвм
«®ЈЁзҐбЄЁ© гЁўҐабг¬ ў ⮬ б¬лб«Ґ, Є Є ҐЈ® Ї®Ё¬ ов д®а¬ «млҐ «®ЈЁЄЁ,
Ё ¤ ¦Ґ Ґ Ў®а в ЄЁе ўгв॥ ҐЇа®вЁў®аҐзЁўле гЁўҐаб㬮ў.
ЋЈа ЁзЁў вмбп Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ¬ п§лЄ Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
§ зЁв Ўбва ЈЁа®ў вмбп ®в ®б®ўл Ё бгЎкҐЄв Ї®§ Ёп - Їа ЄвЁЄЁ Ё
祫®ўҐЄ ®ЇаҐ¤Ґ«с®© нЇ®еЁ. Џ®пвЁп ¬Ґ¦ ⥬, Є Є ¬л ўЁ¤Ё¬, ®¤Ё -
а §ўЁў овбп, ¤агЈЁҐ Ё§ иЁў овбп Ё ¤ ¦Ґ Ёб祧 ов б® ўаҐ¬ҐҐ¬. Ђ
ў®Їа®б ® г箬 § Ў«г¦¤ҐЁЁ бв®Ёв ўҐбм¬ §«®Ў®¤Ґў® ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ .
„«п б ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ б ¬® Ї® ᥡҐ Ґ "ўла ¦ Ґв" Ё Ґ "®ЇЁблў Ґв"
д Єв , в® Ґбвм Ґ б®®Ўй Ґв ® ¤ўге я1¤агЈЁе я0Є®¬Ї®Ґв е д Єв . ‘Є®аҐҐ,
®® - вЁва Ї®¤ 楫®бвл¬ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬ д Єв . ЏаҐ¤«®¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв «Ёим
в Є Ё«Ё Ё зҐ " ¬Ґз вм", "я1ЇаҐ¤бв ў«пвмя0" д Єв, ¤ Ё в® в®«мЄ® ¤«п вҐе,
Єв® § Є®¬ я1б® ўбҐ¬Ё бв®а® ¬Ё я0д Єв .
ќв® бв Ґв пᥥ, Ґб«Ё ў®®Ўа §Ёвм бЁвг жЁо, Є®Ј¤ ¬ 㦮
б®®ЎйЁвм ® ҐЄ®в®а®¬ д ЄвҐ, бЄ ¦Ґ¬ ® ⮬, зв® ¦Ґ«Ґ§® Ї« ўЁвбп ЇаЁ
⥬ЇҐа вгॠ1530я5® я0‘, 祫®ўҐЄг, е®вп Ё ў« ¤Ґо饬г иЁ¬ п§лЄ®¬, ® Ґ
§ Є®¬®¬г б 襩 ¬ вҐаЁ «м®© Єг«мвга®©. …б«Ё нв®в 祫®ўҐЄ гЎҐ¦¤с,
зв® ¬Ґв ««л ¬®Јгв бгйҐбвў®ў вм в®«мЄ® ў вўсम¬ б®бв®пЁЁ, в®,
ўлбЄ § ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ "†Ґ«Ґ§® Ї« ўЁвбп ЇаЁ вҐ¬ЇҐа вгॠ1530я5® я0‘", ¬л Ґйс
Ґ ЇҐаҐ¤ ¤Ё¬ Ґ¬г д Єв .
\164\
Ћ ¤ ¦Ґ Ґ Ї®©¬св иҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. Њл ¤®«¦л Ўг¤Ґ¬ ®ЎкпбЁвм
Ґ¬г, зв® в Є®Ґ вҐа¬®¬Ґва, б Ў¤Ёвм вҐеЁзҐбЄЁ¬ гбва®©бвў®¬,
Ї®§ў®«пойЁ¬ Ї®«гз вм ⥬ЇҐа вгаг бўлиҐ 1500я5® я0‘, Ё гзЁвм Ё¬
Ї®«м§®ў вмбп. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є и б®ЎҐбҐ¤ЁЄ б ¬ а бЇ« ўЁв
Єгб®Є ¦Ґ«Ґ§ , ® ®б®§ Ґв ҐЈ® Є Є я1«ЁЈўЁбвЁзҐбЄго я0бв®а®г д Єв , Є Є
Єа вЄго Ї®пбпойго Ї®¤ЇЁбм Ї®¤ "Ї ®а ¬®©" нв®Ј® д Єв .
„ў 祫®ўҐЄ ®¤®© Єг«мвгал а ў®§ з® Ї®Ё¬ о⠯।«®¦ҐЁп,
я1ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ д Євля0, в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ®Ў ў« ¤Ґов
нЄўЁў «Ґвл¬Ё бЇҐжЁ «мл¬Ё Ў®а ¬Ё ¬ вҐаЁ «м®-вҐеЁзҐбЄЁе б।бвў
¤ ®© Єг«мвгал. „ў ¬ЁЄа®ЎЁ®«®Ј Ї®©¬гв ¤агЈ ¤агЈ б Ї®«гб«®ў , ¤ў
¬Ґв ««гаЈ - ⮦Ґ, ® Ґ ¬ЁЄа®ЎЁ®«®Ј ¬Ґв ««гаЈ .
* * *
Ћбв ®ўЁ¬бп Ґйс ®¤®¬ ў®Їа®бҐ.
…б«Ё гзЁвлў вм б«®¦го бвагЄвгаг д Єв®ў, в®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ«м§п
Ј®ў®аЁвм ®Ў "®вЄалвЁЁ" д Єв®ў. ‘«®ў® "®вЄалвЁҐ" ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
®вЈ®«®б®Є нЇ®еЁ Ј®бЇ®¤бвў ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, Є®Ј¤ бзЁв «®бм, зв® ¬Ёа а §ЎЁв
ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ "бЁвг жЁЁ" Ё "Ї®«®¦ҐЁп ¤Ґ«" Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
Ї®§ ў ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ . ‘®§Ґаж п ЇаЁа®¤г, бгЎкҐЄв
в «ЄЁў Ґвбп-¤Ґ "Ї®«®¦ҐЁп ¤Ґ«" Ё ®вЄалў Ґв Ёе. ’ Є®Ґ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®Ў ®ва ¦ҐЁЁ ¤Ґ©б⢨⥫м®б⨠祫®ўҐЄ®¬ б®ўҐа襮
ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®.
—Ґ«®ўҐЄ Ґ "®вЄалў Ґв" § а ҐҐ § Ј®в®ў«ҐлҐ д Євл, ЄвЁў®
ў®§¤Ґ©бвўгҐв ЇаЁа®¤г, б ¬ ᮧ¤ св ў Ґ© д Євл, ЇаЁ¬Ґа ў ўЁ¤Ґ
авҐд Єв®ўя5* я0Єг«мвгал. —Ґ«®ўҐЄ а бб¬ ваЁў Ґв ЇаЁа®¤г Ґ "Їа®бв® в Є",
б в®зЄЁ §аҐЁп бў®Ёе Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ¤ з, Ё§®ЎаҐв п Ё б®ўҐаиҐбвўгп
¤ге®ўлҐ Ё ¬ вҐаЁ «млҐ б।бвў Ї®§ Ёп Ё ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¬Ёа .
” Євл ў®§ЁЄ ов ў «оЎ®¬ б«гз Ґ Є Є Ёв®Ј ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є Є
१г«мв в ў®§¤Ґ©бвўЁп ЇаЁа®¤г. „«п ўлпў«ҐЁп д Єв ¬ «®
бд®а¬г«Ёа®ў вм ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. Ќг¦® ᮧ¤ вм Ґйс
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄго бв®а®г д Єв Ё ЇаЁўҐбвЁ ў ᮮ⢥вбвўЁҐ Ё
б®Ј« бЁҐ ўбҐ ваЁ ҐЈ® Є®¬Ї®Ґв . ќв® ¤«ЁвҐ«мл© Ё б«®¦л© Їа®жҐбб,
ЁЄ Є Ґ Ї®е®¦Ё© ўҐ§ Ї®Ґ "®вЄалвЁҐ". ‚Ґ§ Ї®бвм нвг ᪮॥ ¤®
ЇаЁЇЁблў вм "¬Ј®ўҐ®бвЁ" ®б¬лб«ҐЁп, Є®Ј¤ ўбс ¤Ґ«® 㦥 ᤥ« ®.
\165\
4.
я_я1‚§ Ё¬®®в®иҐЁп ⥮ਨ б д Єв ¬Ё.
‘д®а¬г«Ёа®ў ®Ґ "¬®Ј®¬Ґа®Ґ" Ї®Ё¬ ЁҐ гз®Ј® д Єв ¤ св
ў®§¬®¦®бвм Ё§ЎҐ¦ вм Єа ©®б⥩ д Євг «Ё§¬ , ⥮аҐвЁ§¬ Ё
®ЇҐа жЁ® «Ё§¬ .
’Ґ®аЁп ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ д Євл. ќв® ў«ЁпЁҐ Їа ў«Ґ®, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв д Єв - ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. ’Ґ®аЁп § ¤ св
б¬лб« д Євг «мле ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©. €¬Ґ® я1ўбп я0⥮аЁп, Ґ Є Є®©-в® Ґс
®в¤Ґ«мл© Ї а Ја д Ё ¤ ¦Ґ ЄагЇл© а §¤Ґ«.
Ќ ®б®ўҐ ®ўле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ᮧ¤ ов ®ўлҐ ЇаЁЎ®ал
Ё Ёбва㬥вл Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‚ н⮬ Їа®пў«пҐвбп ў«ЁпЁҐ ⥮ਨ
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄго бв®а®г д Єв .
„ «ҐҐ. Ќ ўп§лў п бгЎкҐЄвг ®ЇаҐ¤«сго Є ⥣®аЁ «м®-Є®жҐЇвг «м-
го бҐвЄг, бЇ®б®Ўл Ўбва ЈЁа®ў Ёп ( Ў®а гЇа®й ойЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©!) Ё
Є®бвагЄвЁўЁ§ жЁЁ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, я1⥮аЁп Ё§¬ҐпҐв ҐЈ® згўб⢥л©
я1Ёбва㬥в аЁ©я0 Ё § бв ў«пҐв Ё зҐ ў®бЇаЁЁ¬ вм ¬Ёа.
’Ґ®аЁп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў«ЁпҐв ўбҐ Є®¬Ї®Ґвл д Єв . € ў н⮬
б¬лб«Ґ д Єв "⥮аҐвЁзҐбЄЁ Ја㦥".
Ћ¤ Є® нв® «Ёим ®¤ бв®а® ¤Ґ« .
‚«ЁпЁҐ ⥮ਨ д Євл ®во¤м Ґ бв®«м а ¤ЁЄ «м®. Ќ з вм б
в®Ј®, зв®, е®вп ⥮аЁп ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ©
Є®¬Ї®Ґв д Єв , ў ᮧ¤ ЁЁ нв®Ј® Є®¬Ї®Ґв гз бвўгов:
я11)я0 я1¤агЈЁҐ ⥮ਨ,
я12)я0 я1Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ Ё вҐеЁзҐбЄЁҐ § Ёп Ё ўлЄЁ «о¤Ґ©
я1¤ ®© нЇ®еЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв д Єв ,
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Є®в®а®Ј® Ё§«®¦Ґ® ў 2, ўЄ«оз «Ёбм Є®«Ўл Ё аҐв®авл,
ᮧ¤ ў Ґ¬лҐ б⥪®«м®© Їа®¬ли«Ґ®бвмо; Ј®ал Ё ¦ а®ўЁ Ё в.Ї.,
гЇ®вॡ«пўиЁҐбп Ґйс б।ҐўҐЄ®ўл¬Ё ६Ґб«ҐЁЄ ¬Ё Ё «еЁ¬ЁЄ ¬Ё;
§ ¦ЁЈ ⥫млҐ бвсЄ« , ЇаЁЎ®ал ¤«п ў§ўҐиЁў Ёп Ё ¬®¦Ґбвў ¤агЈЁе
ўҐйҐ©, Є®в®алҐ Ўл«Ё ўЄ«озҐл ў Їа ЄвЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм «о¤Ґ© XVIII
бв®«ҐвЁп Ё б®ўҐаиҐбвў®ў «Ёбм я1Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ б ¬ле а §лҐ вҐ®аЁ© в®Ј®
я1ўаҐ¬ҐЁя0.
‚ᥠнвЁ ўҐйЁ ЁЄ Є Ґ бўп§ л б еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ⥮аЁп¬Ё д«®ЈЁбв®
Ё«Ё ЄЁб«®а®¤ , ® ў "⥫Ґ д Єв " б ¬®Ґ ҐЇ®б।б⢥®Ґ гз бвЁҐ
ЇаЁп«Ё. ЋЁ ў®Ї«®й «Ё ў ᥡҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § Ёп Ё ўлЄЁ нЇ®еЁ.
\166\
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв д Єв е®вп Ё
ЁбЇлвлў Ґв ᥡҐ ў«ЁпЁҐ ҐЄ®в®а®© я1¤ ®© я0⥮ਨ, ® д®а¬ЁагҐвбп Ї®¤
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ я1¬®¦Ґбвў я0 я_я1¤агЈЁея. ⥮਩я0 Ё ¬ вҐаЁ «м®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў .
‚ ҐЈ® «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв Ё пў®, Ё Ў®«м襩 з бвмо Ї®
㬮«з Ёо ўЄ«оз овбп Ї®пвЁп ¤агЈЁе ⥮਩ Ё Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® п§лЄ
¤Ґп⥫м®бвЁ.
{V: Џ®н⮬г, Є®Ј¤ ᥩз б ¬л ва Єв㥬 ўлбЄ §лў Ёп
¬г¤аҐж®ў Їа®и«®Ј® Є Є ¬г¤алҐ Їа®§аҐЁп, в® нв® § зЁв
«Ёим ®¤®: ®Ё ¬г¤ал Ўл«Ё ЇаЁ в®© бвагЄвгаҐ
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв д Єв®ў, ® Ґйс Ў®«ҐҐ
¬г¤ал ЇаЁ иҐ© бвагЄвгаҐ. Џ®н⮬г з бв® ¬л᫨⥫м
"㬥Ґв" б® ўаҐ¬ҐҐ¬ Ґ Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ. Ћ, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё
Ґ ўЄ« ¤лў « бв®«мЄ® б¬лб« , бЄ®«мЄ® ¬л ўЁ¤Ё¬ ў ҐЈ®
Ё§аҐзҐЁпе ⥯Ґам ў ЁвҐаЇҐав жЁ®® Ў®«ҐҐ Ў®Ј в®© б।Ґ.}
‹ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв д Єв § Є«оз Ґв ў бҐЎп Ї®пвЁп васе
த®ў:
- Ї®пвЁпя1 ¤ ®© я0⥮ਨ,
- Ї®пвЁп я1¤агЈЁея0 ⥮਩,
- б«®ў Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® п§лЄ .
ќв® ЇаЁў®¤Ёв б Є® ўв®а®© ў ¦®© Ё¤ҐҐ: ў гЄҐ бгйҐбвўгҐв
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ©, ®в®бЁвҐ«м® ўв®®¬л© я1д Євг «мл© п§лЄя0.
ЌЁ д Євг «Ё§¬, Ё ⥮аҐвЁ§¬ (Ё ¤ ¦Ґ ®ЇҐа жЁ® «Ё§¬) нв®Ј® п§лЄ
Ґ а бЇ®§ «Ё. ЋЁ Їа®бв® гЇа®й ов Є авЁг: д Євг «Ё§¬ а бб¬ ваЁў Ґв
«Ёим вг бв®а®г нв®Ј® п§лЄ (Ґ ўҐ¤ п ® 楫®¬), Є®в®а п Ґ § ўЁбЁв ®в
я1¤ ®© я0⥮ਨ, Ё ®Ўкпў«пҐв, зв® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ© п§лЄ, Ё«Ё п§лЄ Ў«о¤ҐЁп
ў®®ЎйҐ Ґ бўп§ б ⥮ਥ©. ’Ґ®аҐвЁ§¬, Їа®вЁў, ўл¤Ґ«пҐв Ё
ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґв я1в®«мЄ® я0вг бв®а®г «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў д Єв®ў,
Є®в®а п ¤ҐвҐа¬ЁЁагҐвбп Ї®пвЁп¬Ё ¤ ®© ⥮ਨ, Ё § Є«оз Ґв ®вбо¤ ,
зв® Є ¦¤ п ⥮аЁп ᮧ¤ св бў®© б®ЎбвўҐл© п§лЄ Ў«о¤ҐЁп.
‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ д Євг «мл© п§лЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б«®¦®Ґ
ўв®®¬®Ґ пў«ҐЁҐ Ё ҐЈ® Ї®пвЁп д®а¬Ёаговбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ё ¤ ®©
⥮ਨ, Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе ⥮਩, Ё б«®ў ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, Ё, Є®Ґж, Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ®Ўа §®ў згўб⢥®Ј® ®Їлв .
ќв®в д Євг «мл© п§лЄ Ґ«м§п ®в®¦¤Ґбвў«пвм б н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ п§лЄ®¬
д Євг «Ё§¬ . ” Євг «мл© п§лЄ Ґ Ё¬ҐҐв ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп Є
а бЇа®бва с®© ЁбЄгбб⢥®© ¤Ёе®в®¬ЁЁ "н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® -
⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®", ЁЎ® ўЄ«оз Ґв ў бў®© Є®аЇгб Ё ўлб®Є®вҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ё
®Ўл¤ҐлҐ Ї®пвЁп а ўле Їа ў е. Љ®аЇгб нв®Ј® п§лЄ Ґйс ЇаҐ¤бв®Ёв
вй вҐ«м® Ё§гзЁвм. ’Ґа¬Ёл ¦Ґ Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп нв®Ј® п§лЄ ®в«Ёз овбп
в®«мЄ® ⥬, зв® ўе®¤пв ў «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ Є®¬Ї®Ґвл (д®а¬г«Ёа®ўЄЁ)
д Єв®ў.
џб®, зв® д Євг «мл© п§лЄ б® ўаҐ¬ҐҐ¬ Ё§¬ҐпҐвбп Ў« Ј®¤ ап
Ё§¬ҐҐЁо иЁе ⥮਩, Ў« Ј®¤ ап Ё§¬ҐҐЁо Їа ЄвЁЄЁ, ў«Ёпо饩
ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®пвЁ© Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® п§лЄ .
…б«Ё Ї®¤ ⥮ਥ© Ї®Ё¬ вм б®ў®ЄгЇ®бвм ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©, в® ¬л ¤®«¦л
§ Є«озЁвм, зв® б ¬ Ї® ᥡҐ д Єв Ґ ¬®¦Ґв Ё Їа®вЁў®аҐзЁвм ⥮ਨ, Ё
Ї®¤вўҐа¦¤ вм Ґс, ЁЎ® д Єв Ґ пў«пҐвбп ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬.
\167\
‚ ҐЇ®б।б⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ б ⥮ਥ© ¬®Ј Ўл ўбвгЇЁвм в®«мЄ®
«ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв д Єв . Ћ¤ Є® ў ®ЎйҐ¬ б«гз Ґ ¤ ¦Ґ нв®Ј® Ґ
Їа®Ёб室Ёв, в Є Є Є ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, пў«по饥бп «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ¬
Є®¬Ї®Ґв®¬ д Єв ,я1 д®а¬г«ЁагҐвбп ў д Єв㠫쮬 п§лЄҐ, Ґ ў п§лЄҐ
я1⥮ਨ.
” Євг «мл© ¦Ґ п§лЄ ўЄ«оз Ґв ў ᥡп вҐа¬Ёл Ґ в®«мЄ® ¤ ®©
⥮ਨ, ® Ё вҐа¬Ёля1 ¤агЈЁея0 ⥮਩ Ё Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® п§лЄ . € ¤ ¦Ґ
вҐа¬Ёл ¤ ®© ⥮ਨ, ўЄ«озслҐ ў д Євг «мл© п§лЄ, Ї®«гз ов ў с¬
я1¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґя0 ᮤҐа¦ ЁҐ ®в ЇҐа楯⨢®Ј® Ё ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®
Є®¬Ї®Ґв д Єв Ё 㦥 Ґ ¬®Јгв бзЁв вмбп ў бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ вҐа¬Ё ¬Ё
¤ ®© ⥮ਨ.
„«п в®Ј®, зв®Ўл д Єв ¬®Ј ўбвгЇЁвм ў Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®в®иҐЁп б
⥮ਥ©, ҐЈ® «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇҐаҐд®а¬г«Ёа®ў ў
вҐа¬Ё е ⥮ਨ. ’®Ј¤ в®«мЄ® ¬л Ї®«гз Ґ¬ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ,
бд®а¬г«Ёа®ў ®Ґ ў п§лЄҐ ⥮ਨ, Ё ¬®¦Ґ¬, Є®Ґж, Ј®ў®аЁвм ® ҐЈ®
«®ЈЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе Є ⥮ਨ.
ЏҐаҐў®¤ д Єв п§лЄ ⥮ਨ пў«пҐвбп ўҐбм¬ б«®¦л¬ Ё
¬®Ј®бв®а®Ё¬ Їа®жҐбᮬ:
- вҐа¬Ёл ¤агЈЁе ⥮਩ б®еа пов в®«мЄ® ⮠ᮤҐа¦ ЁҐ,
Є®в®а®Ґ ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў ® ⥮ਥ©,
- ў Ї®«г稢襬бп ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ Ґ б®еа пҐвбп ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ҐЈ®
бўп§Ё б ЇҐажҐЇвЁўл¬ Ё ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ Є®¬Ї®Ґв ¬Ё
д Єв ,
ќв® Ї®§ў®«пҐв ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм Ї®«г稢襥бп ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Є Є
Ј®ў®ап饥 ® ॠ«м®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ¤Ґ«я1 ЎҐ§®в®бЁвҐ«м® Є ўҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁ¬
я1б।бвў ¬ ҐЈ® Ї®«г票п. я0’ҐЇҐам в®«мЄ® ¬®¦® ЇаЁЇЁблў вм ЇаҐ¤«®¦ҐЁо
я1ЁбвЁ®бвго е а ЄвҐаЁбвЁЄг.
‚Ґбм нв®в Їа®жҐбб ¬®¦® §ў вм "Їа®жҐбᮬ ⥮аҐвЁ§ жЁЁ д Єв®ў".
ѓ®ў®ап ® д Єв е, ¬Ґв®¤®«®ЈЁ ®Ўлз® Ё¬Ґов ў ўЁ¤г Ё¬Ґ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп,
Є®в®алҐ ў®§ЁЄ«Ё Ё§ Їа®жҐбб ⥮аҐвЁ§ жЁЁ, ® ® б ¬®¬ Їа®жҐбᥠ«ЁЎ®
г¬ «зЁў ов, «ЁЎ® Ґ ¤®Ј ¤лў овбп ® ҐЈ® бгйҐбвў®ў ЁЁ.
€ Єа®¬Ґ в®Ј® Ё¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® в ЄЁҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ®ЇЁблў ов
®ЎкҐЄвЁў® бгйҐбвўгойЁҐ Ї®«®¦ҐЁп ¤Ґ« Ё Ёе ЁбвЁ®бвм вўсम
®Ў®б®ўлў Ґвбп ®Їл⮬ Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв®¬.
{V: Ќ® ®Ё Їгв ов §¤Ґбм ¤ў Їа®жҐбб , Ё¬Ґ®:
- ⥮аҐвЁ§ жЁо нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м® ¤®Ўлв®Ј® д Єв (б Ґ-
Є®в®а®© Є®а४樥© Ї®«®¦ҐЁ© ⥮ਨ);
- д Євг «Ё§ жЁо ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤бЄ § ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп
®ЎкҐЄв®ў ⥮ਨ (®ўле Ї®«®¦ҐЁ© ⥮ਨ) б ҐЄ®в®-
а®© Є®а४樥© я1б ¬Ёе б奬 нЄбЇаҐЁ¬Ґв .я0}
\168\
Ќ® ў ⮬-в® Ё ¤Ґ«®, зв® ЇҐаўЁзл¬Ё §¤Ґбм ®Є §лў овбп Ґ Ї®«®¦ҐЁп
¤Ґ«, ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. „Ґ©б⢨⥫м®бвм а бз«Ґпов (б®ў
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬ Ґа!) бЁвг жЁЁ Ё Ї®«®¦ҐЁп Ї® ⮬г, з⮠⥮аЁп
Ґ§ Є®® ®в®«®ЈЁ§ЁагҐв ᮤҐа¦ ЁҐ бў®Ёе вҐа¬Ё®ў ( б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ
Ї®«гзҐле ў १г«мв ⥠⥮аҐвЁ§ жЁЁ д Єв®ў).
‚§ ¬Ґ ॠ«м®Ј® ¬Ёа ® бва®Ёв бў®© б®ЎбвўҐл© ¬Ёа Ё§
Ї®бвг«Ёа㥬ле Ґо бгй®б⥩ ( Ўб®«ов® вўса¤ле ⥫, ЎҐбЄ®Ґз®
а §Ў ў«Ґле а бвў®а®ў, ЎҐ§а §¬Ґале, ® Ё¬ҐойЁе ¬ ббг в®зҐЄ Ё в.Ї.).
Ћ¤ Є® ⮬г, Єв® ўҐаЁв ў ⥮аЁо, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ¬Ёа Ё¬ҐҐв
в Є®Ґ з«ҐҐЁҐ б ¬ Ї® ᥡҐ, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ⥮ਨ, ⥮аЁп «Ёим
"®вЄалў Ґв" нвг бвагЄвгаг ¬Ёа . ЏаЁ н⮬ ®Їпвм-в ЄЁ § Ўлў ов ®
¬ вҐаЁ «м®-Їа®Ё§ў®¤б⢥®© Їа ЄвЁЄҐ, Є®в®а п е®зҐим-Ґ е®зҐим ўе®¤Ёв
ў д Євл.
я1€««о§Ёпя0 ҐЇ®б।б⢥®Ј® б®Ї®бв ў«ҐЁп ЇаҐ¤«®¦ҐЁ© ⥮਩ б
ॠ«м®бвмо ®ЎкпбпҐв, Ї®зҐ¬г ҐЄ®в®алҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁ ЇЁв ов в Є®Ґ
Ї®з⥨Ґ Є ЇаҐ¤«®¦ҐЁп¬, "®ЇЁблў ойЁ¬" д Євл. Ќ® Ґб«Ё Ё¬ҐҐвбп
ҐЄ®в®а®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¤Ґ« Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ҐЈ® ®в®Ўа ¦ Ґв, в® Є Є ¬®¦Ґв нв®
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ®Є § вмбп «®¦л¬ Ё«Ё Ё§¬ҐЁвмбп?
Џ®н⮬㠢 б«гз Ґ бв®«Є®®ўҐЁп в Є®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп б ⥮ਥ©
Ё¬ҐҐ® Ї®б«Ґ¤пп ¤®«¦ Ўлвм ®вЎа®иҐ . …б«Ё ¦Ґ гзҐбвм б«®¦л©
Їа®жҐбб ў®§ЁЄ®ўҐЁп д Єв®ў Ё Ёе Ї®б«Ґ¤го饩 ⥮аҐвЁ§ жЁЁ, в®
бв ®ўЁвбп пб®, зв® ЇаЁ бв®«Є®ўҐЁЁ ⥮ਨ б ЇаҐ¤«®¦ҐЁп¬Ё,
Ї®«гзҐл¬Ё ў १г«мв ⥠⥮аҐвЁ§ жЁЁ д Єв®ў, ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ ⥫м®
ў®бЁвм Ё§¬ҐҐЁп ў ⥮аЁо, ¬®¦® ЇаҐ¦¤Ґ Ї®Їлв вмбп ўҐбвЁ Ё§¬ҐҐЁп ў
Їа®жҐбб ⥮аҐвЁ§ жЁЁ, Ё§¬ҐЁвм ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв
д Єв , Їа® «Ё§Ёа®ў вм Ї®пвЁп ¤агЈЁе ⥮਩ Ё Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® п§лЄ ,
Є®в®алҐ в®¦Ґ ўе®¤пв ў д Євг «мл© п§лЄ Ё ®Є § «Ё бў®с ў«ЁпЁҐ ў н⮬
Їа®жҐббҐ, Ё в.Ї.
Ќ зв® Ё¬Ґ® ў в Є®© бЁвг жЁЁ ®Ўа вЁв ўЁ¬ ЁҐ гзсл©, 祬 ®
Ўг¤Ґв Ј®в®ў Ї®¦Ґавў®ў вм, зв® б®еа Ёв, § ўЁбЁв ®в ҐЈ® ®в®иҐЁп Є
а §«Ёзл¬ н«Ґ¬Ґв ¬ гз®Ј® § Ёп (Ё ҐЈ® ®аЁҐв жЁЁ Ё бЁб⥬л
®жҐ®Є).
Ћб®§ ЁҐ б«®¦®© бвагЄвгал д Єв Ї®¬®Ј Ґв ©вЁ ўл室 Ё§ нв®Ј®
вгЇЁЄ , ў Є®в®а®¬ ®Є §лў овбп д Євг «Ё§¬ Ё ⥮аҐвЁ§¬ ЇаЁ «Ё§Ґ
а §ўЁвЁп § Ёп. ’ Є зв® ¦Ґ Їа®Ёб室Ёв б д Єв ¬Ё ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ®¤®©
⥮ਨ Є ¤агЈ®© ?
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ё§¬Ґповбп ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, пў«пойЁҐбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё
д Єв®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®пвЁҐ "д«®ЈЁбв®" ў®®ЎйҐ Ёб祧 Ґв, ў¬Ґбв® Ї®пвЁп
"¤Ґд«®ЈЁбв®Ёа®ў л© ў®§¤ге" Ї®пў«пҐвбп Ї®пвЁҐ "ЄЁб«®а®¤", Ї®пвЁҐ
"ў®§¤ге" Ё§¬ҐпҐв бў®с ᮤҐа¦ ЁҐ Ё в.Ї.
\169\
‚¬ҐбвҐ б ®ўл¬ п§лЄ®¬ ў®§ЁЄ Ґв я1®ў п Є авЁ ¬Ёа я0: ®¤Ё бгй®бвЁ
Ї®пў«повбп, ¤агЈЁҐ Ёб祧 ов, Їа®б⮥ бв ®ўЁвбп б«®¦л¬, ў®§ЁЄ ов
ЁлҐ Ї®«®¦ҐЁп ¤Ґ«. ЊЁа гзс®Ј® бгйҐб⢥® Ё§¬ҐпҐвбп. Ќ нв®
Ё§¬ҐҐЁҐ ў ®б®ў®¬ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ ⥮аҐвЁ§¬, а бб¬ ваЁў п
®б®ЎҐ®бвЁ ЇҐаҐе®¤ ®в ®¤®© ⥮ਨ Є ¤агЈ®©.
…б«Ё агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп гЇа®йс®© Є авЁ®© ҐЇ®б।б⢥®Ј®
б®®вҐбҐЁп ЇаҐ¤«®¦ҐЁ© ⥮ਨ б ўҐиЁ¬ ¬Ёа®¬, в® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¬®¦Ґв
Ї®Є § вмбп, зв® гзлҐ аҐў®«ожЁЁ Їаאַ-в ЄЁ а §алў ов вЄ м а §ўЁвЁп
гЄЁ Ё а §аги о⠢ᥠ¬®бвл ¬Ґ¦¤г бв а®© Ё ®ў®© ⥮аЁп¬Ё.
Ћ¤ Є® «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁҐ Є®¬Ї®Ґвл гзле д Єв®ў Ё§¬Ґповбп ў
Ј®а §¤® ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ - гз п ॢ®«ожЁп § ва ЈЁў Ґв «Ёим вг з бвм
д Євг «м®Ј® п§лЄ , Є®в®а п Ўл« ҐЇ®б।б⢥® бўп§ б® бв а®©
⥮ਥ©. Ѓя1®я0«ми п ¦Ґ з бвм Ї®пвЁ© д Євг «м®Ј® п§лЄ б®еа пҐв бў®с
ЇаҐ¦ҐҐ ᮤҐа¦ ЁҐ.
€, Є®Ґж, ЇҐажҐЇвЁўл© Ё ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв
д Єв®ў ЇҐаў® з «м® ў®®ЎйҐ Ґ ЁбЇлвлў ов ЁЄ Є®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, в® Ґбвм
б®ў®ЄгЇ®бвм ЇаЁЎ®а®ў Ё Ёбва㬥⮢ "ўа §" Ґ Ё§¬ҐпҐвбп б ЇаЁе®¤®¬
®ў®© ⥮ਨ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ‹ ўг §мҐ Ї®«м§®ў «бп ЇаЁЎ®а ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў
а бЇ®а殮ЁЁ бв®а®ЁЄ®ў ⥮ਨ д«®ЈЁбв® . ‹Ёим Ї®б⥯Ґ®, Ї®б«Ґ
Ў®«ми®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ј®бЇ®¤бвў ®ў®© ⥮ਨ Ґс ў«ЁпЁҐ зЁ Ґв
бЄ §лў вмбп Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ: б®ўҐаиҐбвўговбп бв алҐ ЇаЁЎ®ал,
Ї®пў«повбп ®ўлҐ,я1 Ё§¬ҐпҐвбп згўб⢥®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ¬Ёа .
{V: Ќ ЇаЁ¬Ґа, а миҐ Ґ ®зҐм-в® ®Ўа й «Ё ўЁ¬ ЁҐ
Є®«ҐЎ Ёп Ё ўв®Є®«ҐЎ Ёп, ®б®ЎҐ® Ґ«ЁҐ©лҐ. ’ҐЇҐам
¦Ґ, Є®Ј¤ ¬л ® Ёе я1§ Ґ¬, § Ґ¬ Ёе ⥮аЁо,я0 ®Ё ЎгЄў «м®
ўҐ§¤Ґ Ўа®б овбп ў Ј« § . „®бв в®з® ®Ўа вЁвм Ў®«ҐҐ
ЇаЁб⠫쮥 ўЁ¬ ЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®ўҐае®бвЁ ў®¤л ў
бв а®© бвЁа «м®© ¬ иЁҐ Ё«Ё ў®¤®Їа®ў®¤л© Єа , Ё«Ё
Є®«ҐЎ Ёп ¬®¤л... ЌҐЄ®в®алҐ, ЇаЁ¬Ґа ќаҐбв
‚ ав ЇҐвп, ў®®ЎйҐ б «сЈЄ®бвмо Їа®ў®¤пв з«ҐҐЁҐ ¬Ёа
б®ў®ЄгЇ®бвм ЈҐҐа в®а®ў Ґ«ЁҐ©ле Є®«ҐЎ Ё©, ЁбзҐаЇлў п
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬Ёа. € ў н⮬ я1⥯Ґам я0¬®Ј® б¬лб« .}
‚ ¬®¬Ґв ¦Ґ Ї®ЎҐ¤л ®ў®© ⥮ਨ Їа ЄвЁзҐбЄ п Ё ЇҐа楯⨢ п
®б®ўл гЄЁ ®бв овбп ҐЁ§¬Ґл¬Ё. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® ¤Ґ« Ґв а §ўЁвЁҐ
гЄЁ ҐЇаҐалўл¬.
’Ґ®аҐвЁ§¬ гЇгбЄ Ґв Ё§ ўЁ¤г ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®Ґв
д Єв®ў гЄЁ, Ё нв® ЇаЁў®¤Ёв ҐЈ® Є ®иЁЎ®з®¬г ўлў®¤г ® ⮬, зв®
а §ўЁвЁҐ гЄЁ ®бЁв ¤ЁбЄаҐв®-ॢ®«ожЁ®л© е а ЄвҐа.
ђ §ўЁвЁҐ гЄЁ Ґ в®«мЄ® ҐЇаҐалў®, ® Ё Єг¬г«пвЁў®, ЇаЁзс¬
Єг¬г«пвЁў®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў ¤ўге бЇҐЄв е.
‚®-ЇҐаўле,я1 Є ¦¤ п ⥮аЁпя0 ў®бЁв бў®© ўЄ« ¤ ў а §ўЁвЁҐ
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®Ґв д Єв®ў Ё бвЁ¬г«ЁагҐв а §ўЁвЁҐ
вҐеЁЄЁ Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥®© Їа ЄвЁЄЁ. ЏаЁ ᬥҐ ⥮਩ бв а п вҐеЁЄ Ё
Їа ЄвЁЄ б«Ґ¤говбп ®ў®© ⥮ਥ©, Є®в®а п бвЁ¬г«ЁагҐв Ёе ¤ «мҐ©иҐҐ
а §ўЁвЁҐ.
Џа®Ёб室Ёв Ї®бв®п®Ґ ®Ў®Ј 饨Ґ Ё б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ
¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў гЄЁ Ё а §ўЁў о饩бп Ї®¤
ў«ЁпЁҐ¬ гЄЁ ⥮ਨ вҐеЁЄЁ Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥®© Їа ЄвЁЄЁ. ђ бвгв
вҐеЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®б⨠祫®ўҐЄ . ‘®ўҐаиҐбвўгҐвбп Ё¦ҐҐал© жЁЄ«
¤Ґп⥫м®бвЁ.
\170\
Џа Ј¬ вЁ§¬ ®Ја ЁзЁў Ґв а §ўЁвЁҐ гЄЁ в®«мЄ® нв®© бв®а®®©,
бзЁв п Є®Ґз®© 楫мо ⥮ਨ ᮧ¤ ЁҐ ®ўле вҐеЁзҐбЄЁе гбва®©бвў Ё
ЇаЁЎ®а®ў. ‚ ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв е д Єв®ў гЄЁ, в® Ґбвм
ў ЇаЁЎ®а е, Ёбва㬥в е , ў бЁб⥬ е Їа ЄвЁзҐбЄЁе ўлЄ®ў ў®Ї«®й овбп
ЁбвЁлҐ § Ёп ® ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ЌҐЁбвЁлҐ § Ёп Ґ а Ў®в ов ў
Є®бвагЄжЁпе.
Ќ®ў п ⥮аЁп б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ н«Ґ¬Ґвл ЁбвЁ®Ј® § Ёп,
Ї®«гзҐлҐ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё ⥮аЁп¬Ё Ё ў®Ї«®йслҐ ў вҐеЁзҐбЄЁе
гбва®©бвў е Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе ўлЄ е. ќв® ЁбвЁ®Ґ Ё з१ўлз ©®
я1Є®¬Ї Єв®Ґя0 § ЁҐ Є Є а § б®еа пҐвбп ў " гзле ॢ®«ожЁпе" Ё
ЇҐаҐ¤ свбп Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ Ї®Є®«ҐЁп¬ гзсле.
5.
я_я1ЂЄвЁў п а®«м бгЎкҐЄв ў Їа®жҐбᥠЇ®§ Ёп
ЌҐа §аҐиЁ¬®бвм ¬®ЈЁе Їа®Ў«Ґ¬, бв®пйЁе ЇаҐ¤ ¬Ґв®¤®«®ЈЁҐ©,
®Ўгб«®ў«Ґ ⥬, зв® ¬Ґв®¤®«®ЈЁ Ёб室пв Ё§ бв а®Ј® ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Їа®жҐбᥠЇ®§ Ёп, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ї®§ ЁҐ Ґбвм
Ї ббЁў®Ґ, §я1Ґя0аЄ «м®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ бгЎкҐЄв®¬ ўҐиҐЈ® ¬Ёа .
€¬Ґ® нвЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ї®звЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ
д Євг «Ё§¬ Є д Єв ¬ Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬, Ё¬Ґ® нв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ї®а®¦¤ Ґв Ё¤Ґо ҐЇ®б।б⢥®Ј® б®®вҐбҐЁп п§лЄ б
¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо, ЇаЁў®¤Ёв Є Ўб®«овЁ§ жЁЁ १г«мв в®ў гЄЁ
ҐЄ®в®а®Ј® ¤ ®Ј® ЇҐаЁ®¤ ў Ґс а §ўЁвЁЁ.
{V: Љ Є Ўг¤в® зҐаҐ§ ¤ў ¤ҐбпвЄ «Ґв Ґ Ўг¤Ґв Ґг¤®Ў® §
Ґг¬ҐаҐл© ®ЇвЁ¬Ё§¬!}
’Ґ®авҐвЁ§¬ Їа ўЁ«м® ®в¬Ґз Ґв гЇа®йсл© е а ЄвҐа в Є®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Ї®§ ЁЁ Ё бв६Ёвбп Ї®¤зҐаЄгвм а®«м вў®азҐбЄ®©
ЄвЁў®бвЁ бгЎкҐЄв . Ћ¤ Є® ⥮аҐвЁ§¬ в Є¦Ґ з бв® ®в®¦¤Ґбвў«пҐв
®ва ¦ҐЁҐ ¬Ёа б ҐЈ® Ї ббЁўл¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬, в® Ґбвм ў Ї®Ё¬ ЁЁ
®ва ¦ҐЁп бв ®ўЁвбп в®зЄг §аҐЁп д Євг «Ё§¬ . € ®вЄ §лў Ґвбп ®в
б ¬®Ј® ЇаЁжЁЇ ®ва ¦ҐЁп, ЇаЁе®¤Ёв Є Їа Ј¬ вЁ§¬г.
\171\
ЊҐв®¤®«®ЈЁп ®б®ў вҐ«м® Є®«ҐЎ«Ґвбп ¬Ґ¦¤г ¬Ґв дЁ§ЁЄ®© Ё
Їа Ј¬ вЁ§¬®¬. ‚л室 ¬®¦Ґв б®бв®пвм ў ᮥ¤ЁҐЁЁ ЇаЁжЁЇ ®ва ¦ҐЁп б
ЇаЁжЁЇ®¬ ЄвЁў®бвЁ бгЎкҐЄв Ї®§ Ёп.
Ќ г箥 Ї®§ ЁҐ пў«пҐвбп ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. Ќ® нв® Ґ
ҐЇ®б।б⢥®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ, Їа®жҐбб ап¤ Ўбва ЄжЁ©, д®а¬Ёа®ў Ёп,
®Ўа §®ў Ёп Ї®пвЁ©. Џ®пвЁп ®еў влў ов я1гб«®ў®я0, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®
гЁўҐаб «мго § Є®®¬Ґа®бвм ЇаЁа®¤л.
—Ґ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв ®еў вЁвм ўбҐ© ЇаЁа®¤л Ї®«®бвмо, ® ¬®¦Ґв
ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є н⮬г, ᮧ¤ ў п Ўбва ЄжЁЁ, Ї®пвЁп, § Є®л, гзго
Є авЁг ¬Ёа . ‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є н⮬г 祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв ¤«п "ўв®аЁз®Ј®"
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё ‚в®аго ЇаЁа®¤г - б®ў®ЄгЇ®бвм авҐд Єв®ў Єг«мвгал, -
Є®в®алҐ в Є ¦Ґ вॡгов Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
Ћва ¦ҐЁҐ 祫®ўҐЄ®¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ®бЁв Ї®н⮬г вў®азҐбЄЁ©
е а ЄвҐа, ®во¤м Ґ бгЈгЎ® ᮧҐаж ⥫мл© Ё Ї ббЁўл©. ‘гЎкҐЄв
ЇаҐ®Ўа §гҐв ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа бў®Ґ© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо. Џа ЄвЁЄ
- ®б®ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп, Ё ® Є« ¤лў Ґв ®вЇҐз в®Є
१г«мв вл Ї®§ Ёп, ЇЇ а вгаг, Ї®пвЁп Ё ⥮ਨ.
‹о¤Ё ᮧ¤ ов ®ўлҐ ®аг¤Ёп ваг¤ , ЇаЁЎ®ал, Ёбва㬥вл, ўбо
вҐеЁЄг, Є®в®а п б«г¦Ёв ¤«п Ї®§ Ёп Ё ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ¬Ёа . ЏаЁ н⮬
®Ё агЄ®ў®¤бвўговбп ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё.
‚ १г«мв ⥠ᮥ¤ЁҐЁп вҐеЁЄЁ, Їа ЄвЁЄЁ Ё ⥮ਨ ў®§ЁЄ ов
д Євл гЄЁ. ЋЁ ®во¤м Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ї«®¤ Ї ббЁў®Ј®
ᮧҐаж Ёп. ” Єв ®Ўгб«®ў«Ґ ¤Ґп⥫м®бвмо Ё Ґбсв ᥡҐ ¬®ЈЁҐ Ґс
зҐавл.
Ћ¤ Є® Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм нв® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® д Євл гЄЁ
б«г¦ в «Ёим ў®Ї«®йҐЁҐ¬ вў®азҐбЄЁе бЇ®б®Ў®б⥩ 祫®ўҐЄ . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
®Ё - ®в®Ўа ¦ҐЁп бў®©бвў ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў®
Ї®«гз Ґв пў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ў Їа®жҐбᥠ⥮аҐвЁ§ жЁЁ д Єв®ў, Є®Ј¤
Їа®Ёб室Ёв я1®вў«ҐзҐЁҐ я0®в ¬ вҐаЁ «м®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® Ё ЇҐа楯⨢®Ј®
Є®¬Ї®Ґв®ў д Єв®ў Ё б®еа пҐвбп «Ёим бЇ®б®Ў®бвм д Єв Ўлвм я1Ї®б«Ґ¤Ё¬
я1Ё Ґ®вꥬ«Ґ¬л¬ я0®ва ¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ.
\172\
Џ®«г祮Ґ ў १г«мв ⥠⥮аҐвЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ
бв६Ёвбп ўла §Ёвм в®, зв® ®в®Ўа ¦ Ґв д Єв. ЏаҐ¤«®¦ҐЁҐ
а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Ј®ў®ап饥 ® ҐЄ®в®а®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ¤Ґ« Ё, ў ®в«ЁзЁҐ
®в Ї®«®Єа®ў®Ј® д Єв , 㦥 ўл㦤Ґ® ЇаҐвҐ¤®ў вм в®, зв®Ўл Ўлвм
ЁбвЁл¬.
…б«Ё «ЁиЁвм гзл© д Єв дгЄжЁЁ ®ва ¦ҐЁп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ®
вҐапҐв ўбпЄ®Ґ Ї®§ ў ⥫쮥 § 票Ґ. Љ Є а § нвг ®иЁЎЄг б®ўҐаи Ґв
⥮аҐвЁ§¬. Ћ Є®жҐваЁагҐв ўЁ¬ ЁҐ ⮬, зв® д Єв ᮧ¤ свбп ў
१г«мв ⥠¤Ґп⥫м®бвЁ бгЎкҐЄв , Ё г⢥ত Ґв, зв® Є авЁ ¬Ёа ,
Є®в®а п ў®§ЁЄ Ґв ўб«Ґ¤бвўЁҐ ®ЎкҐЄвЁў жЁЁ ᮤҐа¦ Ёп ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁе д Євл, ўла ¦ Ґв «Ёим вў®азҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ бгЎкҐЄв .
ЏаЁ в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ®Є §лў Ґвбп, зв® нв Є авЁ б®ўҐа襮
Їа®Ё§ў®«м Ё 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Є Є гЈ®¤® Ё§¬Ґпвм Ґс. ‘ нвЁ¬ Ґ«м§п
б®Ј« бЁвмбп. ‚бҐ н«Ґ¬Ґвл д Єв ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л ®ЎкҐЄвЁў®©
¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо, Ї®н⮬г бгй®бвЁ Ё ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, Є®в®алҐ
ўЄ«оз ов ў Є авЁг ¬Ёа , ᮧ¤ го ⥮ਥ©, Ё¬Ґов ®ЎкҐЄвЁўго ®б®ўг.
’®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап нв®¬г ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм, зв® гЄ ¤ св ¬ § ЁҐ ®
¬ЁаҐ.
” Євг «Ё§¬ Ґ Ї®Ё¬ Ґв ЄвЁў®Ј® е а ЄвҐа ®ва ¦ҐЁп; ⥮аҐвЁ§¬
ў®§ў®¤Ёв ЄвЁў®бвм ў Ўб®«ов Ё ®вЎа блў Ґв ЇаЁжЁЇ ®ва ¦ҐЁп.
Њ вҐаЁ «Ё§¬ ᮥ¤ЁпҐв ЇаЁжЁЇ ®ва ¦ҐЁп б ЇаЁжЁЇ®¬ ЄвЁў®бвЁ
бгЎкҐЄв Ї®§ Ёп. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп ¬ вҐаЁ «Ё§¬ д Єв Ґбвм १г«мв в
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ б ЇаЁа®¤®©, бЇ« ў ®ва ¦ҐЁп Ё я1вў®азҐбвў .
.
‘‚Ђ‹ЉЂ
” Єв - нв® ўбҐЈ¤ , бв «® Ўлвм, ваЁЇ« бв Re-Inf-Im, Ё ЁЄг¤ ®в
нв®Ј® Ґ ¤Ґвмбп. ‡¤Ґбм ¤®Є §лў « бм Ё¬Ґ® ваЁЇ« бвЁп Ё Ё¬Ґ® ў
¬ Єа®¬ бив ЎҐ! Ќ ¤® ўҐагвмбп Є Џ®а襢г.
Џ® бв вмҐ ЌЁЄЁд®а®ў Ђ«ҐЄб ¤а ‹Ґ®Ё¤®ўЁз 㦮 б®бв ўЁвм
Їа®жҐббго бҐвЄг, Є®в®а п ¤ г ҐЈ® Ґ ᮢᥬ зсвЄ®. ЋаЈ Ё§®ў вм
®Ўб㦤ҐЁҐ Ё ЇаЁЈ« бЁвм ҐЈ® б ¬®Ј®. …Ј® ¤.в. 332.61.21. а. 203.91.28.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤® ўлᢥвЁвм ¬Ґв® ®ЇҐа жЁ® «Ё§¬ (ЃаЁ¤¦¬Ґ!) Ё
®вбЁ¬¬ҐваЁа®ў вм ў н⮬ б¬лб«Ґ ўҐбм ⥪бв.
Љ Є®©-в® ҐЇ®пвл© ЇҐббЁ¬Ё§¬ Ё "б«Ёў ЎҐ§Ё " ў Є®жҐ ⥪бв .
ќв® ¤.Ў. Ґ бв вмп, ¬®®Ја дЁп.
…Ј® ¤® "§ 楯Ёвм" Ї® Re-Im-Inf Ё § 楯Ёвм Є Є б«Ґ¤гҐв...
‡ Є®бЇҐЄвЁўа®ў вм Ё ўв®аго ҐЈ® бв вмо, ®, Є ¦Ґвбп, Ґс ®б« ЎЁ«
—ҐиҐў.
.
я_‘гЎЎ®вЁ Ђ.‹. ”®а¬ «м п «®ЈЁЄ Ё ᮤҐа¦ ⥫쮥 Ї®§ ЁҐ
я_“с¬®ў Ђ.€. Љ Їа®Ў«Ґ¬Ґ ®жҐЄЁ ЇҐабЇҐЄвЁў®бвЁ гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©
я_Ѓа®¤бЄЁ© €.Ќ. ’ҐеЁзҐбЄЁҐ § Ёп Ё Є®бвагЄвЁўлҐ Їа®жҐббл
\237\
я_ЌЁЄЁд®а®ў Ђ.‹., —ҐиҐў ‚.‚. ’ҐеЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Ё Їа®ЈаҐбб гЄЁ
‚ Ї®ЇлвЄ е Ї®пвм а §ўЁвЁҐ гз®Ј® § Ёп § Ї ¤ п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп
гЄЁ ўл¤ўЁг« ¤ўҐ Є®жҐЇжЁЁ - Єг¬г«пвЁўЁ§¬ Ё Є в бва®дЁ§¬. „«п
Єг¬г«пвЁўЁ§¬ е а ЄвҐа® Ї®¤зсаЄЁў ЁҐ ¬®¬Ґв ЇаҐҐ¬б⢥®бвЁ ў
а §ўЁвЁЁ гз®Ј® § Ёп, ЇаЁзс¬ ЇаҐҐ¬б⢥®бвм Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є
б®еа ҐЁҐ н«Ґ¬Ґв®ў § Ёп Їа®и«®© нЇ®еЁ ў § ЁЁ ᥣ®¤п襣® ¤п.
Љ в бва®дЁ§¬ бв Ёў Ґв ¤ЁбЄаҐв®¬ е а ЄвҐаҐ а §ўЁвЁп гЄЁ,
Ёбв®«Є®ўлў п нвг ¤ЁбЄаҐв®бвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® а §«ЁзлҐ нЇ®еЁ
а §ўЁвЁп гЄЁ ®в¤Ґ«Ґл Їа®Ї бвмо, зҐаҐ§ Є®в®аго Ґ«м§п ЇҐаҐЎа®бЁвм
ЁЄ ЄЁе ¬®бв®ў ЇаҐҐ¬б⢥®бвЁ.
Љг¬г«пвЁўЁбвл бв६пвбп ©вЁ (Ё 室пв) ⮦¤ҐбвўҐлҐ н«Ґ¬Ґвл
ў ᬥпойЁе ¤агЈ ¤а㣠⥮аЁпе. Љ в бва®дЁбвл, Їа®вЁў, Ёйгв (Ё
Є®Ґз® 室пв) зҐавл а §«ЁзЁп.
€ Єг¬г«пвЁўЁбвл Ё Є в бва®дЁбвл ббл« овбп Ёбв®аЁо,
"ॠ«м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¤Ґ«" ў гЄҐ Ё ўбҐЈ¤ ¬®Јгв ЇаЁ¤ вм бў®Ґ© Ї®§ЁжЁЁ
¤®бв в®з® аҐбЇҐЄв ЎҐ«мл© ўЁ¤. ‚лЎ®а ®¤®© Ё§ нвЁе «мвҐа вЁў
®Є §лў Ґвбп ¤Ґ«®¬ ўЄгб Ё Ї®в®¬г ЎҐ§а §«ЁзҐ.
***
я_Џ®агб ‚.Ќ., ЏпвЁжл Ѓ.Ќ. ЋжҐЄ , 楮бвм Ё а §ўЁвЁҐ гз®Ј®
я_§ Ёп (¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв Їа®Ў«Ґ¬л)
я_ѓ®абЄЁ© „.Џ. ђҐ«Ґў влҐ Ё ҐаҐ«Ґў влҐ ®Ў®ЎйҐЁп; б«гз ©лҐ
я_®Ў®ЎйҐЁп Ё ®Ў®ЎйҐЁп ў ўЁ¤Ґ § Є®®ў ЇаЁа®¤л.
ЋЏђ…„…‹€’…‹њ ’…ђЊ€ЌЋ‚
я_ авҐд Євя. - «оЎ®© Ґ ҐбвҐбвўҐл© аҐ§г«мв в ¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ ¤ -
®© Єг«мвгал, в® Ґбвм пў«ҐЁҐ Ґ ЎлўиҐҐ ў ЇаЁа®¤Ґ, ® ўл§-
ў ®Ґ ¤Ґп⥫м®бвмо 祫®ўҐЄ , ЇаЁ¬Ґа, б ¬®«св, бЁ¬д®Ёп
Ё в.Ї. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬Ґ¦Ґў вмбп §¤Ґбм ®в г§Є®Ј® Ё б®ўҐа襮
Ё®Ј® з бв®Ј® в®«Є®ў Ёп б«®ў " авҐд Єв" ў Ј®бҐ®«®ЈЁЁ,
Ј¤Ґ ®® ®§ з Ґв ᮧ¤ л© ¤Ґп⥫м®бвмо б ¬®Ј® Ї®§ о饣®
«®¦л© ЇаЁ§ Є ЇаҐ¤¬Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўҐбм «®¦л©
ЇаҐ¤¬Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
я_Ї а ¤ЁЈ¬ я. - 楫®бвл© Ё пў® Ґ бд®а¬г«Ёа®ў л© ЎаЁб Є ⥣®аЁ© Ё § -
Є®®ў, ¤Ґ©бвўгойЁе ў ¤ ®© ⥮ਨ Ё«Ё ЈагЇЇҐ ⥮਩ Ё
¤ ®© ЇаҐ¤¬Ґв®© ®Ў« бвЁ. Џ а ¤ЁЈ¬ ў§лў Ґв Є Єг«мвга®-
¬г г箬г згўбвўг гзс®Ј®, ®ЇЁа о饬гбп ўҐбм ¦Ё§Ґ-
л© ®Їлв.
.