š5ºÄLØ
Ê%ÉÖÐÕ
ÃÆj¼Áª»ØÒ1Æƹ¼Z¨ÁÊKÆLØ
›1Ëι¼ZÁ¦$»¹¼Z ¹»U˹
£Æ%¼¹rZ»¹
Á»ÀÈÆÄÃÃÄ»¾½º¶Ã¾»Åĺ¹ÄÈĸÁ»ÃĸƶÂÀ¶ËÅÆÄ»Àȶ©sÁ¶¸µÃÇÀ¶µc¾·Á¾µªºÁµ:LQGRZV
KWWS.RPHWRVELEOHo¶·ÄÆÅÆľ½¸Äº¾ÁǵÅÄÇȶú¶ÆÈÃÄÂÉ©»Á¾½¶¸»È¾ÃÇÀÄÂɪ¾½º¶Ã¾Ô¹Ä
¹Äº¶p½¶Â»Í»ÃÃÑËÄŻͶÈÀ¶ËÅÆÄÇÒ·¶ÇÄķ϶ÈÒ¸¶ºÆ»ÇVHUJHM#VELEOHGRQHWVNXD
fÄûÌÀ¹
œÄ¹»’
°¾ÄÇ»UÃÓÆUÃLº0Ѿ»ÇÊËɹƔŒYÊLËL½5ÂÊËÖ‹ÅE¿¾uÅØ
rZ»Ó|º”оÄÇ»UÃÓ=ÆÓuÊËÁƾÆÓƾÈÇÉ$оÆÓÈÉ» ÆÓ
º¼8ÇоÊË%»Ó·½¹Ä0ØÊØW»Ê0ÃLØÄÌÃK»ÔØ»1ÒÁ
šDѹ¿¾‹Å—ÊDÆÇ»¾Ê1½ÅÕ|½Ò¸ÉÁËɃ
:º0ÎÌÊÃ$ËÁ‹¼ »1ÏÓÊ1½ÅÕËDÊØÒÓ»¾ÄºÄG½Z»ÓËɃ
ËDÊØÒÔÊÌÈÉ~¼Ó»ÇÄ{»ÓÈ0ËÕÊ{ËÓ| ÊÄ%ÏÓȹÊ$ÅÔÎÓ
È0ËÕÊ{ËÓ|ÊÄE¼ÓÅÆ$¼ZVÖā|½ÖĒ»¸ÄLغ0ÎÌ‹Å—ƹ
À¾Åă|º”оÄÇ»UÃÓyÆÔºĹ¼ÇÉ$½ÆÖÂÑLÂÊEÒÁÎÓW
»ÇÊË{ÃÓÊ$ÄÆϹ
ªÎǽ0Ò¾ÊØ¿¾ÊDÆÇ»¾‹¼½ÉE¼ÓÃǽÉE¼ÌË»ÇÉ0ÎÌÈ%ÉÓƹ
Ã5¿½Ç½1ÆÕÊÈÇ1ÅÄ×Ò¾»ÃEÈÖ|ËɃÊHÊËɓʻNJ¶ÊËÁ|
È%ËÁÊÓÆ%ÅÁ
:‹¼½’ÊÃÇÆй»KѾÊؽÆ5¾È%ɹÈÇÊÔÄKѾrZ»Ó|ˆÐÁÒKѾ
`ÎÓ»ÇÊ˹–À¹EËɹ|ÈÉÁÆÇÑKѾˆÆ%ÎÓ¿¸ÉË»ÔÈÇÐÁÊė
uÎÓ|˾Äϒ‹½%ƹ¼Çˆ¼ÉÖʔˆ½ÌÑKÎÓuÎӼĹ¼$ĹѾºÇ
rZ»ÓÆ1¼ÄÁÃǼ½’ÊDÆÇ»¾ÅǃÊǼÉÖÑ%ѹ|»ÓÅDÊÄÁÊ»Ç1Â
VÄiØÈÇÅDÊÄÁѹÈÉÇË%»Ìº¼8¹ËKÃZ†ºÇË»ÇÉ0ѾrZ»Ó»ÊŠ
½Æj
:ºDÊËÕ¶ÃZ½1ÆÕÊ1Â|ʘÈÉLÁ½$ѹ}¼¼8ÄÁº¿8LÁÈɾ½ÊËKËÁ
Èɾ ¼½¾ÅÓ|½LK»ÇÄÓÈÉL%½¾ÊÓÆ%ÅÁ
:ɾИ¼½Õ½LK»ÇÄÌWÃE½ÌÈÉÁÑ1ÄӋʃ|W»ÖÒK»Ó½LK»ÇÄÓ
¼½¾»ÁɾИˆºÑ1½ÓÀ1ÅÄ×|ÈÉÇÑ1½ÓÈǽƾº1ÊÆÌ×ʘÊÅÕ
:ɾИ‹Å—¼½Õ»Æ0ÄÓÄÁ‹ÊƒÅDÊÄL×Ë»Ç1×ƹɹº’ÅǾ¼‚
rZ»¹À¹Æ˜ÆUÊËÕ¶ÃZyÆÓƹÀ¾ÅăоÄÇ»UÃÓƾÈÇÉ$оÆÓ
uÊËÁƾÆÓº¼8ÇоÊË%»Ó·½¹Ä0ØÊØW»Ê0ÃLØÄÌÃK»ÔØ»1ÒÁ
7»ÖÒK¿¾½LK»ÇÄÓ|ɾИÈɾ ¼½¾ÅÓ
‹½’ËEƾrZ»ÓÐË%ËÓ¼½¹ƾËDÄÁˆ¼É¹½%ÄӋʃ
»ÆfÑÆØØ‹¼|»ÆEËÉHÆÆØؽ$ÅÌ‹¼|k¿¾»Æ”»ÊUÎÓ
ÊEÒÁÎÓ‹¼=ÃɾÊËÓ½ÖÄK¿¾ÉÌ׋¼ºÄ¼»%ÄӋʃ|ÊÃÇ˓
‹¼ÅÆ{¼ÁÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃƹÀ¾Åă
ÆÇÈÇÊăÉEÃÌ˻Ǖ|ÃÇÊÆ%ÊØ»ÊUÎÓk¿¾uŹËÕ}Ò¾ƾ»Ó
ÄÁÏ1ËغĹ¼ÇÊÄÇ»%ËÓ
«Ç¼½’ɾИ¼½Õ½LK»ÇÄÌʘ»ÊŠ‹ÄjùÊEËÕ‹Å—½¹•»Ó
ÉEÃÌ˻ǕÆÇʹÅǼ½¹ƾÃ$ÊƾÑÁÊØ||ÀD½¾½LK»ÇÄÓW
¼½¹
:ºDÊËÕ¶ÃZ½1ÆÕÊ1ÂÊDÆÇ»¾rZ»ÄH»Ô|½Ò¸ÉÁ‹¼ÈL0ÎÌ
»LƂ»Ó½ÇŗºÉK˹ʻǾ¼Ê˹ÉUÂѹ¼Z
:ʘ»UÊËÆÁÃÓÈÉL%½¾ÃÇrZ»Ì|ɾИ‹Å—ÊÌÈÉEÀÁ»ÇÄ{»Ó
ˆÉ0ÎÌ| ÊÄjÏÔȹÊ0ÎÌÊغÄ%uÎÓ
|ÈÉÁÑ1½Ñ¾ÈÄÖÆ%˾ÄL¾ÈÄÖÆ%ѹ`ÎÓ|yËÉÇÃÁ|Àº%ѹ
žÐ1ÅÓ|ÊȹÊ$ÎÊØ}ÀÓ‹½%ÆÓ|ÈÉLÁ½$ÎÓ»ÇÀ»ÖÊË%ËÁ˾º”
!Ҙʾŗ¼Ä¹¼$Ä×ÒÌÈÉL%½¾uÆÓ»UÊËÆÁÃÓ|ɾИÃÇrZ»Ì
y¼ÆÕÊȹ½˜ÊÓƾº¾Ê˜|ÈÇ¿¿˜y»ÏÔ|ÈiÊËÔÉÁÈÇؽ˜
Èǽ$ºÆÖÊȹÊ$ÎÊØ¿¾}ÀÓ‹½%ÆÓ|ÈÉLÁ½$ÎÓ»ÇÀ»ÖÊË%ËÁ
˾º”
!Ҙʾŗ¼Ä¹¼$Ä×ÒÌÈÉL%½¾uÆÓ»UÊËÆÁÃÓ|ɾИÃÇrZ»Ì
Ã{ÆÆÁÏÔÊÇË»ÇÉ%ѹƹÐiÄÊË»¹ËɃ|ˆÃÉÌ¿%ѹ»¾ÄºÄG½Ô|
ÈÄÖÆ%ѹ`ÎÓ|yËÉÇÃÁ|Àº%ѹžÐÕŃÊȹÊ$ÎÊØ¿¾}ÀÓ
‹½%ÆÓ|ÈÉLÁ½$ÎÓ»ÇÀ»ÖÊË%ËÁ˾º”
!Ҙʾŗ¼Ä¹¼$Ä×ÒÌuÆÓ»UÊËÆÁÃÓÈÉL%½¾¼Ä¹¼$ÄØrZ»Ì
ÊÔÆ{ÅÓË»ÇjÅÓ|½Ò1ɾÅÓË»ÇjÅÓh½EÒÔÅÓ|ÈLGÒÔÅÓ·
ºÉK˹ʻǾ¼Ê˹ÉUÂѹ¼Z
»Æ¾ÀKÈÌ»UËÉÓ»¾Ä%ÃÓÆK½¾WÈÌÊËDÆÁ|ÃÇÊÆEÊØ
оËDɾÅÓ·¼Ä{ÅÓÎÉKÅÁÆÔ|ȹ½˜ÎÉKÅÁƹƹ½UËÁ˻NJ|
ÊÃÇÆÐKѹÊØÊȹÊ$ÎÊØ¿¾}ÀÓ‹½%ÆÓ|ÈÉLÁ½$ÎÓ»ÇÀ»ÖÊË%ËÁ
˾º”
«KÃZ ·ÊÄDѹ»Ó rZ»Ó»ÇÊËK»ÓɹÊ˾ÉÀ’ÉjÀÔʻNJ|
ˆÊËÉÁ¿˜»Ä¹Ê“¼Ä¹»“ʻǾ– |ÈÇÊDȹÈ1ÉÊËL׼Ĺ»—ʻǕ |
ÈK½ÓƹÀ1ÅÄ×ÈÇÃÄÇÆ%ÊØ ¼½¾»Á
|ɾИÊKÅÓÆK¼Ó|ÀÔ½$ÎÓWÐÉ1»¹ÅK˾ɾÅǾ–ÆK¼Ó|
WÁ½—ËKÅZ¼½Õ½¹½˜¼½ÕW0ËÓ¶ÃZ¼½¾»Á|À»$ÄÁÊØËKÃZ
ºDÊËÕºE½ÁuÅؼ½ƾºÄ¼»1ÆÇ »Ç»UÃÁ 
›Ç»ÊUÎÓÊ%ÎÓÈÉÁÃÄ×Ð%»ÑÁÎÊØ‹Å—ÆÁÐË$¿¾ÊǼÉÖу
rZ»ÓÈɾ ¼½¾ÅÓ ÆÁ¿˜·ÊËÆKŹÊ»Ç%Ź |ƾ½¹½˜º¾ÀEÅLØ
º¼8Ì
œÄ¹»’
šDÊËÕ¿¾¶ÃZ½1ÆÕÊ1Â|ÈÉLÁ½$ѹ}¼¼8ÄÁº¿8LÁÈɾ½ÊËKËÁ
Èɾ ¼½¾ÅÓ|½LK»ÇÄÓÈÉL%½¾ÈÇÊɾ½”uÎÓÈɾ½ÊËKËÁÈɾ
¼½¾ÅÓ
:ɾИ¼½Õ½LK»ÇÄÌWÃE½Ì˓¼Éؽ1ÑÁËǼ½’ɾИ½LK»ÇÄÓ
Èɾ ¼½¾ÅÓÈÉÇÑ1½ÓÈǽƾº1ÊÆÌ×|ˆºÑ1½Ó»Ê•À1ÅÄ×
ÈÉLÁ½$ÎÓ
:ɾИ¼½ÕÃǽLK»ÇÄÌ»Æ0ÄÓÄÁ‹Êƒ†ºÇ ÅDÊÄL×Ë»Ç1×
ɹº—ÅǾŗrZ»Ì¶ÃZÆUÊËÕ˹ÃÇ»’WÊEÒÁÎÓƹÀ¾Åă
оÄÇ»UÃÓƾVÄ$ºÁ»ÓuÊËÁƾÆÓƾÈÇÉ$оÆÓº¼8ÇоÊË%»Ó
·½¹Ä0ØÊØW»Ê0ù¼ZVĒ‹Ò1¿¾ÈÉÁ½¾É¿%ËÊØƾVÄ$ºLØËD
¿¾É1ÃÄӋʃ|ÅfÆLØ‹¼ÈǼ̺%ËÁ»ÇËҘ
7»ÖÒK»Ó¿¾½LK»ÇÄÓ¼½¾»ÁɾИÃ$¿ÌÀ¹Ã$¿Ì|»ÊŠ
‹ÄjùuŹËÕоÄÇ»UÃÓ½KÊËÓÀ¹½EÑÌʻǕ
 ºKоÈÇÊăÉEÃÌ˻Ǖ|ÃÇÊÆ%ÊØÃÇÊË1ÅÓ‹¼|ÈÄ$ËÁ‹¼
}Ò¾ƾ»ÓÄÁÏ1ËغĹ¼ÇÊÄÇ»%ËÓ
©¾Ð1¿¾¼½Õ½LK»ÇÄÌʘÈɾ½¹•˃‹¼‚Ë$ÃÅZ½EÑÌ‹¼
ÊǺÄ×½ƒ
:ÀD½¾¿¾½LK»ÇÄÓWÄÁϒ¼½ÆØ|ÈÇɹÀƒrZ»¹¼Æ$¾ÅÓ
ÄGËÔÅÓWÆǼ—½K¿¾½Ç¼Ä¹»“
:»À– rZ»Ó ÐÉ1ÈÓ½¹ˆÊËÉǼK¾ËÓ¼Æ$ÂÊ»$Â|Ë$Â
ÊÖ½0Ѿƹ¼Æ$ÁÒÁ»Æ”¼ÉK½¹
›É1žÆÁ¿¾ÅÆ$¼ÌÅÁÆE»ÑÌɾИÃÓƾŗ¿¾Æ’‹¼½ÇÃ$ÄÖ
˾ÉÈ%ÑÁ¼Ä¹¼$ÄØʘÈÇ¿½—»É1ÅØ‹Ò˜ÅKÄÇÐKØƹ½1¿½Á
ÊȹÊ1ÆLØÅǾ¼Ê1ºÇÈÇËɾº%ÊØWÀ¾ÅăÈKÅØËÕ˻ǖ
ÊDÆÇ»¾˻ǃ|½Ò¸ÉÁÅǾ¼ÐÉ1»¹ºÇÄfÀÆÁ|ËÉ̽“uÅÁ¿¾
»ÇËҘËÉ̽%ÎÊØÊÓºÇÄUÀÆÕÅÁËD¿¾ÊKÅÓ»Ó¼Æǃоɻ1Â
ÊÖ½%ÑÁˆºÆÇÒ¾»KػƔº¾ÈÇÃÉ$»¹|}ÀÓÊÃÁËK×ÒÁÊØ|
ÊÄÌ¿KÒÁÅUÊËÇWÅUÊ˹ÈɾÎǽ0ÒÁ|½$ÅÓW½$ÅÌ
ˆ¿Á½K×ÒÁÊ$ÄÆϹÃǼ½’ÀK½¾ËÓ½¹ÈÇÐ5×WËÉ̽{»Ó
ÅÇ%ÎÓ|WºÇÄUÀƾÂk¿¾ŖÆÆ8Öˆº½¾É¿KËÓÆÇÉϓ
¼Ä¹¼$ÄÓÆUÃLÂÃǼ½Ì|·ÅɃ
gÆÓ¿¾»ÇÀÀÉU»ÓɾИÃÓÆ1»ÊÃE׶ÃZ‹½%ƹW
º¾ÀEÅÆÔÎÓ¿1ÆÓ»ÇÀ¼Ä¹¼$ĹĹ‹Êƒ}Ò¾ºÄ8¼iØÈÉL0ÎÇÅÓW
ÉÌü½ÆÁVÄDÎÓÄÁƾÊ˾ÉÈ%ÅӻǻÊUÎÓÊ%ÎÓ
ÈÉÁÃÄ×Ð%»ÑÁÎÊØ‹Å—ÆÁÐ%Å¿¾ÊǼÉÖуrZ»Ó·ÊËÆKŹÈɾ
º¼8ÇÅÓ |ƾ½¹½˜º¾ÀEÅLغ¼8Ì 
MÊÄDѹ»Ñ¾¿¾ËÉL˜½ÉEÀL¾‹¼»ÊŠVÄiØƹѸ½Ñ¹ØÆKÆÕ
ÈÉLÁ½$ѹÃ5¿½ÇWʻǾ–ÊËɹƓÃÓƾŗ‹ÄLÍKÀÓI¾ÅKÆÊÃLÂ
ÏKÉÕ»¹Ä½K½ÓʹYÎ1ÂÊÃL»ĹÊË%˾ÄÕÊZÍKÉÓÅLÆ1ÂÊÃLÂÏKÉÕ|
ÈÉLÁ½$ѹÃÓƾŗ‹½ÁÆǽEÑÆZ·ËUÑÁËÁ|ÈÇÊÖË%ËÁ‹¼‚
M»%½Ö»Ñ¾¿¾‹¼‚|À½¹Ä1йƾÈÇÀÆKѹ|»ÇÀÇÈ%»Ñ¾
¼ÄKÊÇÅÓ»1ÄLÁÅÓ»ÇÊÈÄKùѹÊØɹÊ˾ÉÀK»Ñ¾Ã5¿½Ç ½1¿½Ì
ʻǕ|ÈÇÊDȹ»Ñ¾È1ÉÊËL׼Ĺ»…ʻNJ
ÊÖ½UѹÈÉÁÆ1ÅÓÊ1½ÅÕ½Æ5Â|Ê1½ÅÕÆÇÒ1Â|ÆÁÃË$¿¾W
Æ%ÎÓ»ÇÀ¼Ä¹¼$ĹÃÓƾŗÊÄÇ»¾Ê˜»%½ØÎ̺ǶÀ»ÌÄGËÌÊEÒÌ|
»¾Ä%ÃÌVÖā
œÄ¹»’
¨ÇÊ1ÅÓW»1ÉÀ¾rZ»Ó·Ê˒ʻNJ|ÈÉÇÃĖ½1ÆÕÊ»$Â
¼Ä¹¼$ÄØ
½¹ÈǼ%ºÆ¾ËÓ½1ÆÕ»ÓyÆÕ¿¾Éǽ%ÎÊØ|Æ$ÒÕyƹØ»Ó
ÆG¿¾ÉUѹʘÅE¿¾ÊÃÓÈ$ÄÓ
˒Æ$ÒÕºE½ÁËŒ|½¹ƾ»ÀDÒ¾ËÓ‹–¼½ÕÊ»DѾÆÁ¿˜½¹
ÈÉL%½¾ËÓƹƕÊ»UËÓ
|½¹ÈÉL%žËÓeËŒ|ÊUÆÕÊÅ1ÉËƹؽ¹ÈÉL%½¾ËÓƹƕ
ÊÌÅÉKÃÓÈÉ$ÃÄØËÓºE½Á½1ÆÕË$Â
|Æ$ÒÕyƹؽ¹ÈÇÊË%¼Æ¾ËÓeËŒ½¹ƾºE½¾ËÓ»Ç
½Æ1ÎÓÄU˹ÆÁ¿˜½¹»Ð%ÊÄÁËÊػǽÆ1ÎÓÅϾÂ
ÆÇÆ$ÒÕyƹؽ¹ºE½¾ËÓºÇÄUÀÆÕ|½¹ƾÈÉL%½¾ËÓƹƕ
»¾Ê1ÄL¾|ÉK½ÇÊËÕ
Æǽ¹ÈÉÇÃľÆ1ËÓeÈÉÇÃÄÁÆKØÂË$½1ÆÕu¿¾uŹËÕ
ˆ½ÇÄUËÁ»¾Ä%ù¼ÇÃ%˹
½¹ÈÇÅ1ÉÃÆÌËÓV»UÀ½ÔËǖÆ$ÒÁ½¹ˆ¿Á½K¾ËÓ|ƹ
Ê»UËÓ½¹ƾÈÉL%½¾ËÓ|½¹ƾ»%½ÁËÓ½¾ÆÆ%ÏÔ
»ÇÀÊLØ»K×ÒLØ
¶ÃZƾÀ¹Ë»ÇɃ»ÉKËÓÐÉ1»¹ÅK˾ɾÅǾ–W0ĹºÇº“
ºÇÄUÀÆÕWyÐL×ÅǸ×
ÈÇÐË$ºÇ»Ç·ËÉ$ºÖƾ·ÅÉ$ÎÓ|ÐÉ1»¹¿¾|ÀÑ1½Ó|
}ºL¾ƾÈǼÁº$ÎÓ
ÈÇÐË$¿¾ŖÈÉL0ѹƹÃZÄUƹÈÇÐË$¿¾ÊÊKÎÓÊÇÊÏi
ÆÆ8ÖmºZ·ÊÆE»Ó·ÅÇÄÐKÄÓºDÎÓ·ÊÆE»Ó¿¾ÈÇÐ%ÄÓºDÎÓ
ÊÇϹÉÕŃ|ÊÇ»fËÆÁÃÁÀ¾Åă`¿¾λ¹Ä0ÎÌÊØ É~¿LÁ
|ăÊÇÃƊÀÁ`Å¿¾ÅÆ$¼ZÀÄK˹`¿¾ƹÈ$ÄÆÁѹ½$ÅÔ
ʻNJÊɾºÉ’
|ă¶ÃÇ¿¾uÀ»¾É¼Ó|ÀÄKÀØÂ|ÄÇ¿1ÊÆÓÅK˾ÉÆÁÎÓ|ă
¶ÃÇ¿¾ÅĹ½1ÆÏÔ`¿¾ƾ»%½ÖѹÊ»U˹
ËKÅZƾоÊË%»LÁ·ËÇÄ%ѹ¶ÉÇÊËÕ¼ÆU»¹ËKÅZÈÇÐ%ѹ
ÈɾËÉÌ¿½1ÆÆLÁËUÄÇÅÓ
»ÃEÈÖ¿¾»Ó»UÏÖÊ1ÅÓºD»ÑLÁƾÊÄDѹËÓ¼ÄKʹ
ÊǺÁÉK×Ò¹¼Z½KÆÕ
ÅKÄÓ|»¾Ä%ÃÓËKÅZÊËÕ|ÉKºÓƾºÇ0ÂÊؼÇÊÈǽ%ƹ
ʻǾ¼
ÈÇÐË$ºÇ½KÆӏÊËÕÊEÒÔÅÓ»Ó¼$ɾÊËÁÊ»UËÓ|ÊEÒÔÅÓ
»ÓºÇÄUÀƾÎÓ½ÌÑKÅÓ¿Á»$ËÓ
`¿¾¿¾ÄK×ËÓÊÅ1ÉËÁ|ƾÈÇÄÌÐK×ËÓuÒÌÒ¾¶ÃÇ¿¾
ÊÇÃÉ$»ÁÒ¹
ˆºÉK½Ç»¹ÆÁ¿¾ºÔ»K×ËÓ}Ò¾·ÄÌÐKËÓ ÊÅ1ÉËÕ 
ÊÅ1ÉËÕºÇÅE¿ÌÈÇÃ$‹¼{¿¾ÈEËÕÊÇÃÉÇ»1ÆӏÊËÕ
À¹Ë»ÇÉ%ºÇº¼8Ó=ÃɾÊËÓ‹¼
ÈÉ1¿½¾ºÇºÉKѾÆÓÅÇ%ÎÓ»ÇÀ½ÔÎKÆL¾ŃÈÉÁÎ$½ÁËÓÊľÀG
¿¾}ÀÓˆ½¾É¿%ÅÕÊËÉKÎÇÅÓ
ÊËÉKÎӺNj¼{¿¾·¿¹ÊKÎÊØÈÉL%½¾Ń|‹¼{¿¾ºÇ0ÎÊØ
ÊÉU˾Ŗ
ÆÁ·ÅÁÉ%ÎÊØÆÁ¿˜·ÅÇÄÐKÎÓÆÁ¿˜ÈÇÐ%ÎÓ|ÆK½¾Ń
¼ÆU»Ó
œÄ¹»’
7»ÖÒK¿¾‹ÄLÍKÀÓI¾Å¹Æ5ËÁÆӼĹ¼$ÄØ
‹½’ÅÆ$¿ÁϾ׼Ĺ¼$ĹÆÇ˃ºDÊËÕ»ÓËÉ̽”Ë0¿¾ÊËÁ¿¾
¼Ä¹¼{ÄÓË»Ç%ÎÓÃ˂Ê˾ÉÈ%ËÓ
}Ò¾ºÇ˓ƹÌÐ%ÄӋʃÅÆ{¼Á|ÉEÏÖƾÅÇÒÆDÎÓ·ËUÑÁÄÓ
‹Êƒ
ƾÅZÒÆDØ¿¾»ÇÀ½»%¼ÄӋʃÊÄÇ»¾Ê“ÃÇÄUÆZÅÓ¿¾
ƾÅZÒÆDÅÓÊ%Ä̈ºÄÇ¿%ÄӋʃ
¦Æ8Ö¿¾ÈÉL%½¾ƹ˖ºÇÄUÀÆÕ|ÃÇÊÆEÊØ˾ºËD¿¾
»ÇÀÅÌË%ÄÊ؋ʃ
!½’ÊËÉKÎÓË»$ÊËÕƾ»Óº¾ÀEÅLÁ|ƹ½1¿½¹˻ǖ|
VÄ$º¹ÈÌ˃˻Ǿ¼
¨ÇÅØƃ†ºÇÃ˂Ð%ÊËÓÊDÂÈǼ%º¾|ăÃǼ½’uÊËÁÆÆLÁ»Êƒ
|Ã$ɾƾÈǼÁº$ѹ
*ÃÇ¿¾»%½ÖÎÓˆÉGÒÁÎÓƾÈǽ{ºÆ¹ØÊU×ÒLÁ¿¾d
ºZÄUÀÆÁÈ$¿ÆÌËÓʾº”
WÈÇ»¾ÄUÆLؼ½ÆØÈǼ%ºÆÌËÓW½Î8¹¿¾¼ÆU»¹‹¼
|ÀÐ1ÀÆÌËÓ
ª%ĹÄÕ»$»¹¼ÄKÊÓ¿¾ÄÕ»%ÏÔ»¾Ê1ÄL¾¿¾VÅL¸»Ó·¼¹Ê˜
Åɹ»ÇÄ1»ÓÈǼ%º¾À¹Æ1¿¾ƾ|ÅUØѾºÉKÑƹÊÃcÅÆÁ¿¾
ÄÕ»{»ÔˆÊËK»Áѹ½ÉE¼Ó½ÉE¼Ì
pÒ¾¿¾¼Ä¹¼$ÄÓÃ5ÂuÊËÁƾÆÓº”»ÇÊÄÇ»¾ÊUÎÓË»Ç%ÎÓÆÁ
Ã$¾¿¾º“WÊ%ÎÓ˖ÊÉUËÁÄÇVĂƾÈÉL%žËÓÄÁmÎÇÅǘ
Èɾ½%»ÆÔÎÓWƾ¼
ªËÉKÎÇÅÓ¿¾|¼ÄKÊÇÅÓÆÇÒÆDÅÓƹÈK½¹×ÒÕÊËÉKÎÓƹ
оÄÇ»UÃÁ
m¿¹ÊÓ¿¾ŖÊÉU˾|ËÉ1ȾËÓ|VÖāÃ{ÊËÁÅNJÊËÉØʘ
|½EÎÓƹÄÁÏ1ÅÁÆK½¾·ÊËɹÑ%ѹÊØ¿¾Ń»Ä¹Êƒ|
ÈÄ{ËÁ
»ÇÊËKÎÓ|ƾɹÀÌÅUÎÓ»%½ÖÎÓ|ƾº”ˆºÄ%ÐLØÈɾ
Ð%ŹÅÇ%ŹÆÇË$ÃÅZ½EÎÓË%ÎÓ|¼ÄKÊÓÊÄDѹÎÓ
ÐË$ºÇ‹½’Ð%ÊËÓºE½¾ËÓоÄÇ»UÃÓÈɾ º¼8ÇÅÓ|ă»Ó
½UÄÖÎÓÊ»Ç%ÎÓº¾ÈÇÉ$ùÅE¿Ó
}Ò¾ɹº{ÅÓÊ»ÇjÅÓƾ»UÉ̾ËÓ|»Ç}¼¼8ÄÖÎÓÊ»Ç%ÎÓ
ÊËÉ$ÈÇËÆÇÐ˂·ÊÅÇËɔ
¿Á»EÒÁÎÓ¿¾»ÓºÉ1ÆÆÔÎÓÎÉKÅÁƹÎÓWÆ%ο¾|œÊKÅÁ
WËǼ{¿½¾ºÉ1ÆLØ‹ÊœÈÇɹÀƒ¶ÃÇ¿¾Å$ÄL¾
|WmËɹ½K¿¾½Ç»1оɹÃËÇŗƾÊEËÕÀ¹Æ1¿¾ƾÅǼ$ѹ
ʾº”ÈÇÅÇ҃ÈǼÁº$ѹ
½ÎÆEºÇƹƖ||ÀÊÎ$ѹ|ÈÇÆ1¿¾ƾ|ÅUØÎÌ
ÈɾÅE½ÉÇÊËÁÈǼÁº$ѹ
œÄ¹»’
¨ÉÁÀÇ»%¿¾}Ò¾ÃË$ËØ·ÊÄDÑÁËÓ|ă}Ò¾ÃǼ‚WÊË8DÎÓ
}¼¼8ÄÓmÀÉÁÑÁ
š¾ÀEÅƹ¼ÇºÇ·ºÁ»K¾ËÓ¼ÆU»ÓÀ¹ºÄE¿½Ñ¹¼Ç¿¾
·Å¾ÉÒ»Ä0¾ËÓÉ»1ÆL¾
pÀÓ¿¾»%½ÖÎÓº¾ÀEÅÆÔÎÓ·ÃÇɾÆ0×ÒÁÎÊØÆÇ}ºL¾
ÈÇؽ1ÆǺDÊËÕuÎÓ¿ÁÄ%Ò¾
¹Ä1о½¹ºE½ÌËÓÊDÆÇ»¾uÎÓWÊȹÊ1ÆLØ|½¹ÊÇËÉEËÊØ
ÈÉÁ½»1ɾÎÓÎE¿½ÑÁÎÓ|ƾºE½¾ËÓ|ÁÅKØÂ
<¿¾ºÇ ƃÊǺÉKѹÈÉ» ÆÁÏÔÈÇؽ0ËÓÊKÅÁ¿¾WV{ÄÓ
ƾ|0ËÁºE½ÌËÓ|ÀÅÇ¿½1ÆƹºE½ÁÃÉUÈÇÊËÕuÎÓ
¦¾uŹËÕºÇWÀ¾Åă|ÀDËÁËÉE½ÓÆÁW¼$ÉÓÈÉÇÀ0ºÆÌËÁ
ºÇÄUÀÆÕ
ÆÇоÄÇ»UÃÓɹ¿½K¾ËÊØƹËÉE½ÓÈ˾ÆÏD¿¾ÊEÈZ»Ô
»ÔÊ$ÃZȹÉ0ËÓ
ºKо¿¾}ÀÓÈÇÅÇÄGÊغ¼8Ç»Á¼½¹¿¾»ÊUÎÓ»Ä ÃÌÈÉÁÀÇ»—
Ë»ÇÉ0Ò¹¼Ç»¸ÄLØ|ƾÁÀÊÄf½ÁŹØÊÄi»Æ¹Ø¿¾||ÀɊ½Æ¹Ø
`Å¿¾ÆUÊËÕÐÁÊĒ
½¹GÒ¹¼Ç½$¿½ÕƹÀ1ÅÄ×ÈÇÊÔÄK×Ò¹¼Ç»$½Ìƹ
Èǽƾº1ÊÆÌ×
»ÇÀÆÇÊ0Ò¹¼ÇÊÅÁɸÆÆÔØƹ»ÔÊÇ˗|ÈǼ%ºÑÔØ
»ÇÀ½»ÁÀK×Ò¹¼Ç»ÇÊȹÊ1ÆL¾
ɹÊËÇÐK×Ò¹¼ÇÊÇ»UËÔÄÌÃK»ÔÎÓ½¹ƾÊÇË»ÇÉ0ËÓÉEÏÖ
uÎÓuÊËÁÆÔ
MÄÇ»Ä0ØÂÈɾÅE½ÉÔÎÓ»ÓÅE½ÉÇÊËÁuÎÓÊÇ»UËÓ¿¾
ÃÇ»KÉÆÔÎÓɹÀÇɃ
›Ç½ÆƒˆºDžËÓ`ÎÓËŒ»ÓÈÇÄE½Æ¾¿¾½¹ˆÊ0¿ÌËÓ
¶ÃÇ¿¾»ÓÆÇ҃
|½¹ÈǼ%ºÆÌËÓƹºÉKÆÁƾÅÇÒÆD¿¾½¹|ÀD½¾ËÓ|
ÉÌÃÊ%ÄÕƹ¼Z
šE½Á¿¾ƾÅÇÒÆ$ÅÌƹ½1¿½¹ƾÈÉK»¾½Æ¹¼Z¿¾·Ê˒½¹
À¹¼É¹½0ËÊØ
šÄ¹¿1ÆÓ¿¾оÄÇ»UÃÓ‹¼$¿¾ˆºÄÁЃº¼8ÓƹùÀKÆLØ¿¾
»Ê¾½¾É¿%˾ľ»¹ƾW»É¹ÒKÂÊØ
Ë$ºǺÇÄUËÁË»ÇÉ%ËÓ|ÈKÃÁ»ÇÀÊ˹»Ä0¾ËÓÈÇɹÀƒ|
ÉEÏÖ‹¼|ÀÏÖÄ0ËÓ
ѾÊË%¿½ÔWºU½ÓuÀžËÓ˖»Óʾ½ÅUÅÓ¿¾ƾ
Ã$ÊƾËËÁÊØVĂ
»Ç¼ÄK½Ö|ÀºK»ÁËÓ˖WÊÅ1ÉËÁƹºÉKÆÁ¿¾|ÉÌÃ
¿¾ÄUÀ¹|ÀÉÖÑ%ËÓ˖
WºÁВ>ÀDùÊÃÉD¾ËÓ˖|ƾ·ºÇ%ÑÁÊØWV{ÄÓ
ƹÎǽ0ÒÁÎÓ
ƾÈÉK»H½ÆÔÅÓ|º¾ÀÀ¹Ã{ÆÆÔÅÓÈÇÊÅÖ1ÑÁÊØW½%»LÁÎÓ¿¾
V»ÖÉ1Âƾ·ºÇ%ÑÁÊØ
À¹Æ˜ÊÓÃKžÆL¾ÅÓ½%»LÁÅÓÀ¹»UËÓË»$ÂV»UÉL¾ºÇ½%»LÁ
ÈÉÁÅÁÉ0ËÊØ˾º”
¨ÇË$ÅӷɹÀÌÅU¾ÑÁ¶ÃZ»ÓÅ%ÉÖºE½¾ËÓ½$ÅÓË»$Â
¿ÁÄ%Ò¾¿¾ÎÉKÅÁÆÔ˻Ǿ–ƾuŹËÕÊǼÉÖÑ%ËÁ
·É¹ÀÌÅU¾ÑÁ¿¾¶ÃZÅÆ$¼ÇÊUÅØ˻ǘ|Ði½¹˻NJ
ºE½ÌËÓ¶ÃZ»1ÊÕVÄKÃÓÊ1ÄÆÔÂ
»Æ%½¾ÑÁ¿¾»Ç¼É$ºÓ¶ÃÇ¿¾ÈѾÆ%ϹÊÇÀÉUĹػǻÉ1ÅØ
ÈÇ¿K˹Ø|ă¶ÃÇ¿¾ÊË$¼Ó¼ÌѻǻÉ1ÅØÊ»¾À1ÆÆÔÂ
ª˜ÊLŠÊ%Ͼ|ÀÊÄU½ÁÎÇÅÓÊLŠÊEËÕk¿¾ÊÄDѹÎÇÅÓËD¿¾
ɹÀÌÅUÂʾº”}Ò¾Ð˂ÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
}Ò¾ºÔÃ˂»UÊØ|À»UÊÁÄÓ¼ÆU»ÓÅ$ºZÄUÀÆÁ¿¾ÅNJ
»À0ÄÓºÔƹÅUÉÁÄÇ»ÃEÈÖ
˂ȾÊÒÅÇÉÊÃK¼ZËØ¿ÐKÂÑLÁºDÄÁºÔÆǶÃÇ¿¾ÅÆ%ËÊØ
ÊÄÇ»¾Ê’ÅNJVÄiÊEËÕ
ªËÉUÄԺǼ½ÆÁ»ÓËUÄÖÅÇ1ÅÓÊEËÕuο¾¶ÉÇÊËÕ
|ÊÈÁ»K¾ËÓÃÉ$»ÕÅǕ‹¼½’ƹÐƗ¼Ä¹¼$ĹËÁºÇ½EËÓŖ
°Ë$ºÇ‹½’»ÇËҘ»ÇÀɾ»1ËÓ½%»L Ê1ÄÓÉKÀ»ÖºÉiÑƹ
ÈÉÇʖ|ă»ÇÀɾ»1ËÓ¼ÄKÊÇÅÓ»$ÄÓ»Ó¶ÊľÎÓ|ÅUغÉKÑÆÇ
ªÆUÊËÊØÄÁÎÄUºÓº¾Ê$ÄÁ|ăÊËÕ»ÃEÊÓ»ÇËÒ%ÎÓ
ÊÄÇ»¾ÊUÎÓ
¦¾Å$¿¾ËӺǷËÁÑ%ËÁÊØ½ÌђÅǖÊÅÉK½ÓºÇÀɕ
ºÉiÑƹÅNJ¶ÃÇ¿¾»ÇƕÄÕ»$»Ì
pÒ¾ºÇ½KÄÓºÔ½¹ÈÉL%½¾ËÓÈÉÇÑ1ÆL¾Åǘ|ƹ½1¿½ÌÅǕ
½KÄÓºÔ¼½Õ
¦¹Ð1ÆÓ¼½Õ½¹·ØÀ»Ä0¾ËÓŖ½ÇÃÇÆÏK¿¾½¹ƾ·ºL1ËÓ
Ŗ
šE½Á¿¾Ń¼ÉK½Ó¼É$ºÓƹ‹¼{¿¾ÊËÖÆKÎÓÊùÃKÎÓ»Ó
Æ1ÅÓƾÈÇÒ¹¿—ƾÊÇļKÎӺǻÇÊÄÇ»¾ÊUÎÓÊË8DÎÓº¼8¹
ÅǾ¼
£KغÇÃÉUÈÇÊËÕÅǖ¶ÃZ˾ÉÈĕ|ăÃ$¾Ń»É1ÅضÃZ
˾ÉÈ%ËÓÅǖ½Ìђ
‹½’ÃÉUÈÇÊËÕÃKžÆLØÃÉUÈÇÊËÕÅǖ|ăÈÄ{ËÁÅNJÊEËÕ
Åf½ØÆÔ
|ăƾ·ÈÇ»KÎÓƹƾ¼‚È$ÅÇÒÕ¿¾WžÆWÊËÌȃ
WɾÐ1ÊØWžÆÅ%ÄÇÊËÕÈÇÊÖÒ1ÆL¾¿¾¼½ƾÈɾÀÉUÅØ
¦¾»ÇÀÀÉUѹƹŖºÄ%¿ÆLÁÅǃ¶ÃÇ¿¾ÈÇË$ÃÓ
ˆÊÃֻ̽KØÂ|ă¶ÃÇ¿¾»{ÄÆÔÈɾÁ½$ѹŖ
`¿¾žÆºÇ0ÎÌÊØÆÆ8Öƹȹ½$ѹƹŖ
¶ÃÇ¿¾ÊÆU¼Ó|ăÄ1½ÓÊÅ1ÉÀÄÔ‹¼½’|ÊËK¾ËÓ˾ÈÄÇ˔
ºD»Ñ¾ÂƾÃËÇŗÈÇÀƹ»K¾ËÊØÐ˂º”
ËKÃZ|}ÀÓˆÊËK»Ä¾ÆӏÊÅÕW»ÊUÎÓÈǼÁº$ÎÓ¿¾|
º¾À½$ÅÇÃÓºDÎÓ
»%½Á˾ÈÌËjI¾ÅiÆÊÃLØƹÊËHÀƒʹ».ÆÊÃLØÊÅÇËÉ0ÒLÁ
|ÊË̽’|ÊÈ$ÄƾÆÁºE½ÌËÓƹ¼ÉK½Ô|ƹ|ÅfÆLØ
ƹ½U×ÒLÁÊØ
¦Æ8Ö¿¾|»“ƹÁ½$Ê˾ƹŖƾÅ%ÄÇÊËÁ»ÆZ†ºÇ»%½Ö»Ñ¾
Å$ÂÊËÉEÈÓ·º$Â˾ÊØ
°Ë$ºÇ‹½’Ð˂·»KÊÓÈÉÇÊ%ÎÓ|ă»KѾØÃÉUÈÇÊËÁ
ËÉ1ºÌ×
½¹ÊȹÊ1˾ŖW»É¹¼{»Ó|ă|ÉÌÃÊ%ÄÕÆÔÎÓ|ÀºK»Á˾
Ŗ
¦¹ÌÐ%˾Ŗ}ÀÓ¿¾·ÅÇÄЗ}Ò¾Ð˂ÈǼÉÖÑ%ÎÓÊù¿%˾
Ń
¦Ç¶ÃÇ¿¾ÅÆ%ËÊØVÄi ÊEËÕ ÅE¿¹uÊËÁÆƹ¼ZÊÄÇ»¾Ê’ƾ
W»KÊÓºÇÃÉUÈÇÊËÁÈÉÇї
ÆÁ¿˜ˆºÄÁÐ1ÆL¾»KѾÊÄÇ»¾Ê“Ŗ·ËÇÄ%ËÓÆÁ¿1ºÇ
»ÖÒKÆLØ»KѾ¼ZÊÄÇ»1ÊÓÊ˾ÉÈĕ
ºKо¶ÃZƹÊ%ɹƹÈK½¹¾Ë¾ƹÊÃKо˾¿¾ƹ½ÉE¼¹
»KѾ¼Ç
¦Æ8Ö¿¾»ÇÀÀÉU»ÓƹÄ%Ϲ»iѹƾÊÇÄ¿—
ª0½Á˾ÆÆ8Ö|½¹ƾºE½¾ËÓƾÈÉK»¾½ÆÇ|ÈKÃÁÃÇ
ÈÉK»¾½ÆÇÅÌÊÆ%½Á˾ÊØ
&ºÇÆUÊËÕ»Ó>ÀDÏÖÅÇ1ÅÓƾÈÉK»½Ô|¼ÇÉËKÆÕÅ$Âƾ
ÉKÀÌÅÌÄÁÈÇÌÐK¾ËÊØ
œÄ¹»’
¦¾|ÊÃÌÑ1ÆL¾ÄÁ¿ÁËL˜оÄÇ»UÃÌƹÀ¾Åă|¶ÃÇ¿¾ƹ1ÅÆÁù
Èǻʾ½Æ1»Æ¹¼Z¿%ÀÆÕ‹¼
|ă¶ÃÇ¿¾ÉKºÓºÇ0ÂÊؼ½¹ʻǾ¼|·ÄÌÐ%»ÓÊUÆÕ|ă
¶ÃÇ¿¾ƹ1ÅÆÁÃÓ¿½DÂÅÀ½“ʻǾ–
ËKÃÇ¿½¾|}ÀÓ¿½KÎÓÅÏÔËғÆ{ÒÁ¿¾ºÇÄUÀƾ½¹Æ“
ŃÊEËÕ
pÒ¾·ÊƗ¼Ä¹¼$Ä×ÃǼ½’½1ÆÕ‹¼½K¿¾»ÇÊËKÆÌÈKÃÁÃǼ½’
»1оÉÓ|ÊÈ$ÄƾÆÓ¿¾ºÔ»K׺ÇÄUÀƾÂW»1оɹ½ÇmËɹ
¥UÊÁËÊØ¿¾ÅǘËUÄǻӼÆǃоɻ1ˆºÄÁ»K׿¾¼ÉE½L¾
À¾Åă¼Æ$ÂÊËÉÌ¿’
ŸÁËL1¿¾ÅǘÊËÕÊÃÇÉ0¾º¾ÊU½ÔÈǼ%º¾¿¾»ÇËÒ1Â
ƹ½1¿½Á
¨ÇÅØƃ†ºÇ¶ÃZ½EÎÓÅ$¿Á»$ËÓ|ÃËÇŗƾ
»ÇÀ»É¹Ë%ËÊØyÃÇÅǘ»%½ÖËÁºÄ¹¼iØ
¦¾mÀÉÁËÓžƘyÃÇ»%½ØÒ¹¼ZŖyÐÁ˻ǃƹÅƔ|
ÃËÇŗÆUÊÅÕ
¶ÃÇ¿¾=ºÄ¹ÃÓˆÐÁÒ1ÆÓWƾº¾Ê˜}Ò¾ºÇоÄÇ»UÃÓÊÆ%½¾ËÓ
»Ç}½ÓÃËÇŗƾ»ÀD½¾ËÓ
ÆÁ»ÇÀ»É¹Ë%ËÊØ»ÇÊ»$½$ÅÓÆÁ¿˜uŹËÕ‹¼‚ÈÇÀÆKËÁ
ÃËÇŗÅUÊËÇ‹¼
ºZÆÁ¿˜}ÀÓÈÇÒ¹¿—mÊËÓÅÇ%ÎÓ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×»ÓÆE¿½Á
ÊDÂW»1ÉÀÌ·Ê˒ÅNJ¼$ɾÊËL×½ÌуÅǾ–ÊÇËÖÊÆ1ÆÓ
!½’Å$ɾÊÅÕ|ăVÅ5¶ÃZ·ÐÁÆ%ÄӋʃƹŖÎɹÆ1ÆL¾
©¾Ã$ÎÓ¶ÃZ·ËUÑÁËÓŖy½ÉÓÅ$ÂÈÉÇÁÀƾÊE¿¾ÃÇ
ÅƔƹ‹½%ÆÖÊÄ$»ÇƹÄ$¿ÁÅÇ1ÅÓ
·ÊËɹÑK¾ÑÁŖÊ$ÆLØÅÁ|»Á½UÆLØÅÁ·¿¹ÊK¾ÑÁŖ
ʻǺǽ%ÑÁW½EιÅǾ¼½EÑÌÅǕWÊÅ1ÉËÁ¿¾Ã{ÊËÁ
ÅNJ
¦¾ÈÇ¿Á»EºÇ»Ç»UÃÓ½¹½ÇļÇ˾ÉÈĕWÊËÌȃWžÆ
ËÒ1ºÇ¿ÁËL˜Åǘ
°Ë$ºÇÊËÕоÄÇ»UÃÓ¶ÃZ»ÇÀ»¾Ä%ÐÁÄӋʃ‹¼‚|ă¶ÃZ
»ÆÁÅK¾ÑÁ·Å$ÅÓÃÓƾŗ
|ăÈÇÊÖÒ1ÆL¾Ë»ÇÉ%ÑÁ‹Å—ÈÇ»Ê0ÃÇmËÉÇ|»ÓÈÇÃ$Á
Ê̽%ËÁ‹¼‚uŹÑÁ
ÇÃ$ÄÖƾˆÊËK»ÁÑÁžƘÆÁ¿˜WÈÌÊÃK¾ÑÁŖ½$ƽ¾¿¾
ÈǼÄÇҗÊÄjÆÔÅNJ»ÓºÇÄUÀÆÁ
pÒ¾}ÀÓÊǼÉÖÑ%ÎÓÐ˂˾º”»ÇÀÅǼ—ÊǽUĹËÁÊ»U½ÔÂ
mÅÓоÄÇ»UÐÕÈÇÐË$Å؋ʃÈÇÄÇ¿%ÄÓÈɾÃÇÊÄ$»Æ¹˾º”|
ÊÅÕ˾º”ºÉ1žƾÅÓ
ÈÇÐ˂ÆUÊÁÊÇË»ÇÉ%ÄÓº¾ÀÀ¹Ã$ÆL×ÅǾŗÀ¹º»1ÆLØ|
ˆÐÁÒ1ÆLؼÉÖΒÅǾ¼ÆÆ8Ö¿¾»ÓÀ1ÅÄ×WÁ½—mËɾÆ×Ø¿¾
ÆUÊÅÕÃËÇŗ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾»¹Ä½K½ÓʹYÎ1ÂÊÃLÂɾИ½ÇÃ$ÄּĹ¼$ĹËÁ
ºE½¾ÑÁÊLŠ
½EÎÓÅÆǼǼĹ¼$ÄÁ»Ó»Ç·ÊËUÎÓË»Ç%ÎÓ
!½’¼½Õˆº%½ÁËÓÊ̽0Â|ă»ÊŠÊÇË»ÇÉ%»Ô»ÇÀÅØË1ËÓ
ÈÉK»½Ì
pÒ¾ÊDÆÇ»¾˻ǃÊǼÉÖÑ%ѹÈɾ Æ%ÅÓÈÇÊĒÉEÃÌƹ
º¾ÀÀ¹Ã{ÆLØuÎÓ
ËD¿¾mËɾÆ×ÂÃǼ½Ì»Ê¾½¾É¿%˾Ä×ÅÇÄ0ÊØ
}Ò¾Ð%ÊËӋʃ|uÊËÁƾÆÓÅÇÄ%Ë»Ì˻Ǖ·ÊÄDÑÁËÓ
·ÊËÉ$ÁËÓ¿¾˃ÈKÃÁ¿ÁËL˜ÈÉK»½Ô
ºE½ÌËÓ†ºÇȸɻ¹Ø˻NJÅiĹÈÇÊÄf½ÆØØ¿¾˻NJº¾
ÐÁÊĒ
›ÇÈÉÇÊ%ºÇÉ$½¹È1É»¹¼Ç|ÀÊÄU½Á¿¾ÈÇÉ$½Ì Ëϸ»Ó
»Ð¾ÉKÑÆÁºÇ‹Êœ|ƾ»UÅÔÊUÆպǏÊËÕÆKѾ¿ÁËL˜ƹ
À¾Åă
ƾÊ5ÁÄÁƹÌÐKËÓ˖|»ÇÀ»ÖÊË0ËÓ˃|WÊ1ɽϹ
|ÀƾÊEËÓÊÄÇ»¾Ê’
!½’ÈÉÇÁÀÆ%оËÓÉ$¼ÇÀÓº¾»Ç½“|ăɹÊË1ËÓÊ%ËÆÁÃÓ
º¾ƹȹ0ÆLØ
‹Ò˜ÊEÒÌƹÃ$ɾÆÁ|ƾÈ$¿Æ¾ËÊØÄÁÈÉ1¿½¾ƹȹ0ÆLØ
»Ê0ÃǾºDÄL¾ƾ|ÀÊÔÎK¾ËÓÄÁ
ËKÃZ†ºÇºE½ÌËÓÈÇÊÄf½ÆØØ»ÊUÎÓÀ¹ºÔ»K×ÒÁÎÓ¼½¹
ƹ½1¿½¹ºÇƾоÊË%»¹¼ZÈǼ%ºÆ¾ËÓ
ƾƹʾÄ1ÆӺǺE½¾ËÓ½$ÅÓ‹¼ȹÌÐ%ƹ¿¾ʺE½¾ËÊØ
ʾÄ1ÆL¾‹¼
pÒ¾ÈǽÈÉ1ËÓÎÉKÅÁÆÌʻǕƾÊËKƾËӏÅÑÌÊØ¿¾‹Å—
À¹ƕƾÈɾºE½¾ËÓ
›ÄK¿ÆÔºǏÊËÕÈÇ Ê$ÄÆϾÅÓ|WËÄUÆLØ‹¼
ÄUËÇɹÊÄÕ‹¼|ÀD½¾ËÓ
ƹÊǺÉKÆLÁÃKžÆLØÊÈ%ËÓÈÇÊɾ½U¿¾ÃɾÅ1ÆLØÈÇ¿Á»1ËÓ
}Ò¾ÈǼÄÇË%ËÓÅUÊËÇÊÇÄ¿1ËÓ‹Å—ƾ»%½ÖÄӋʃ
˹ÃÇ»iØ
¶ÃZÈɾ»É¹Ò1ÆL¾ƾоÊË%»¹¼Z˹ÃÇ»‚|À¾ÅÄ%¿¾|ÆK¼Ç
ÈÉÇÁÀɹÊË%ËÓ
œ½ÕºÇƾWÉ%ƾËÓƾVÄ$ºÁ»¹¼Z»Ê0ù¼Z¿¾½KɹW
ƾоÊË%»¹¼ZƾÈÉL%žËÓ
&ÊËÁÆÆÔÅÓ¿¾·Ê˒|ÊÈ$ÄÆÁËÓÊÅUι·ÊËÆU¿¾uÎÓ
|ÊÈÇ»U½¹ÆLØ
›É¹À%¿¾uÎÓˆºÄ¾ÃEËÊØ»ÓÊËE½Ó¿ÁÄ%Ò¾¿¾ƾоÊË%»¹¼Z
ƾºE½¾ËÓ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
»Ç%ÊËÁÆÆÌ»UÅÓ¶ÃZËKÃZÊËÕÃKÃZºÇºE½¾ËÓ
ÈÉK»¾½¾ÆÓоÄÇ»UÃÓ·¼½¹
}Ò¾ºÇ»ÇÊÎ$Ò¾ËÓÊ̽%ËÁÊØÊÓÆ%ÅÓƾÈÇÊÄEѹ¾ËÓ‹¼
½¹ƾÈɾɾÐ1ËÓÃÇ‹½%ÆÇÅÌÊÄÇ»¾Êƒ‹¼WËDÊØÒÁ
¨É¾Å ÉӺǏÊËÕÅDÊÄL×ÃÉUÈÇÃÓ¿¾|»¾Ä%ÃÓÃ˂¿1ÊËÇÃÓ
ºD»ÓÈÉÇË%»Ì‹¼ÈɾºDÊËÕ
º¾ËÑKؼ$ÉÔ|ƾ»U½ØËÓÈɾ»É¹ÒKØÂd¼ÆU»ÇÅÓ
ËÉØÊDÂÈǽƾº1ÊÆÌ×|ˆÊÆÇ»KÆLÂÊËÇÄÈ%¿¾‹–ÃÇÄ1ºÄ×ËÊØ
¼Ä8ØÂÊ$ÄÆÏÌ|ƾ»ÇÊÎ$½ÁËÓV»UÀ½Ô¿¾ȾÐKËÊ˻̾ËÓ
ÈÉÇÊËÉD‹½%ÆÓÆ1ºÇ|Îǽ0ÂÆÇÅ$É׶ÃZÈÇÀ¾Åă
Ë»ÇÉ0ÂÈÄLi½Ô|‹ÊÈ1ɹ|ŒÉÃËEɹ|ÊÇÃÉ{»ÁÒ¹'¿Æ¹Ø
Ë»ÇÉ0»¸ÄLØ|ƾÁÀÊÄU½Z»¹ÆƹØÊÄi»Æ¹Ø¿¾||ÀɊ½Æ¹Ø
`Å¿¾ÆUÊËÕÐÁÊĒ
pÒ¾ÈÉL%½¾ËÓÃÇÅƔƾuŹÅÓ»%½ÖËÁ|}Ò¾
ÅÁÅÇ%½¾ËÓžÆÆÁÃKÃZ·É¹ÀÌÅUÎÓ
pÒ¾»$ÀžËÓÃ˂»ÇÀ»É¹Ë%ËÓ|ăÃ˂ɾÐ1ËÓ‹Å—Ð˂
ÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ
ªKÅÓºÇW»É¹ÒK¾ËÓ¼ÆU»ÓÊÄØÃ$ѹÊØÈÇ Æ%ÅÓÃ%ËÁ
Èǽƾº1ÊÆLÁ
pÒ¾¿¾Ŗ·ÊÄDÑÁËÓ|ăɹÀÊE½ÁËӼĹ¼$ÄÔÅNJ
pÒ¾ºÇ|ÈÉK»¾½¾ÆÓºE½Ìƾ·ÊÄDÑÁËÓžƘÊ̽—‹¼
ÈÇÅÇÄGÊØ
}Ò¾¿¾»ÇÀÀÇ»—|·ÊÄDÑÁËÓŖƾ|ŗ»UÉÔ¶ÃZ
·ÊÄDѹ¼ÄKÊÓÅ$Â
¹ƾżÄ$×ŖÈÇËɾº%ËÓÅÆ{¼¹¿¾ŃÊÇËɸÆLØ
ÊÇË»ÇɃ»ÊE¾
ƾˆÊ˹»Ä0¾ËÓºÇŖW½ÇÎÆEËÁ|ÊÈ$ÄÆÁ¿¾Ŗ¼$ɾÊËÁ
¨ÇÆ1¿¾Ê%ľÆӏÊËÕÃÉUÈÇÊËL×Ã˂†ºÇÊ̽—‹¼
»ÇÊÈÉÇË%»ÁËÊØ
pÒ¾ºÇºE½ÌÈÉK»¾½¾ÆÓ·Ê˒ÅNJƾиÊËLØÊÇË»ÇÉ0ËÓ
}Ò¾¿¾ºE½ÌƾÈÇÉ$оÆÓÊËÉ$ÈÇ˾ÆÓºE½Ì
pÒ¾ºÇƾÐ1ÊËL¾ÊÇË»ÇÉ%ÎÓƾ»UÅÓ½ÌÑ1×ÅÇ1× ºKо
W1ÅľËÊØŃ¿Á»$ËÓ
«UÅ¿¾ÉUÎÓ»¾Ä%ù|Ê%ÄÕƹ¼Ìº%ËÓ¼ÆU»Ó
*ÃZÄÌÃK»LÁÊÅ1ÉËL×ÄGËÇ×ÈǼ%ºÆÌËÓ ºKоÈÉK»H½ÆÔÅÓ
ÈÇÊÅÖ»K×ËÊØ
¨É¾½¹Æ’ÊËÕÀ¾ÅĖ»ÓÉEÏÖƾоÊË%»¹¼ZÄ%ϹÊ̽5‹–
ÈÇÃÉÔ»K¾ËÓ}Ò¾¿¾ƾÊKÅӏÊËÕÃ˂ÊËÕ
ŸÁËL1¿¾ÅǘÊËÕľ¼ÐK¾ÊÃÇÉÇË1ÐϹWºÖ¼$ѹ|ƾ
»%½Öѹ
:ăÊËÕÃÇɹºÄ¸ÅÓÊÄU½ÓÈÌ˃|ă ÉĒľË0Ò¹uÒÌÒ¹
¶½Á
pÒ¾ºÇɾ×À¹ºE½Ì¼Ä¹¼$ÄØÈÉÁÆ%ÃÆÌ»ÓÄÁÏ1ÅÓ»ÇÀ½ÇÎƗ
ËÉØÊEÊØ»ÊUÅÁ·½¾Ê“»UÅӺǶÃZƾº¾À»%ÆƹŖ
ˆÊËK»ÁÑÁ
pÒ¾¿¾ƾоÊË%»ÓÊÅÕÈÇÐ˂ƾ·ÅÉ$ÎÓ
pÒ¾ºÇ|ÀÅD×ÊØÊÆU¼ÇÅÓ|ˆÐ%ÒÌÊØÉÌÃKÅÁÐ%ÊËÔÅÁ
½Ç»$ÄÆZ»ÇÊû1ÉÆÖˆÅÇÐ%ÄÓŖ‹Êƒ»ÇÀ¼ÆÌÑKÊØ¿¾ÅÆ$×
½1¿½¹Åǖ
¦UÊÁºÇоÄÇ»UÃÓ¶ÃÇ¿¾}ÀÓ‹ÅE¿¾ÈÉÇËÁ»ÇÈÉGÊؽ¹
ÈÉL%½¾ÅÓ»ÃEÈÖƹÊE½Ó
4½¹º“ÎǽK˹ÂÆKÅÓºDÄÓ|ˆºÄÁÐKØÂ|ɹÀÊÄEѹØÂ
ž¿½— ºUŹ
¹W%žËÓWžÆ¿1ÀÄÓÊËÉKÎÓ¿¾‹¼½¹ƾÊÅÌÒK¾ËÓ
žƘ
|ƾ·ºÇGÊØÆÇ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×uºÇËKÃZƾ»UÅÓÊKÅÓʾº˜
œÄ¹»’
«ÉÌ¿½K×ÊؽÌÑ1×ÅÇ1×Ê˾Ɩ|ÊÈÌҗƹŖ¼Ä¹¼$ÄÔÅNJ
»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×¼$ɾÊËL×½ÌуÅǾ–ˆ½¾É¿%ÅÕ
|ɾ×ÃǼ½¾»Áƾ·Ð%ÅØƾÐ1Ê˻ǻ¹ËÁ|ÈÇÐË$ÅÁÊ%Ͼ
Ê̽%ÄӋʃ
|ă½ÇºÉ$ËÁÊËÕ}Ò¾»ÇÀƾÈÉK»½Ì׶ÃZÈɾÀÉUÄӋʃ
½ÖĒÉÌ×˻Ǹ×ÊÇ»UËÌ¿¾ƾоÊË%»ÔÎÓ»Æ0ÄӋʃ
|ă¶ÃÇ¿¾оÄÇ»UÃÓ»%½ÁËÓ»%½ÁÑÁ|ă¶ÃÇ¿¾ÀÉ%ËÓ
оÄÇ»UÃÓmÀÉÁÑÁ
|ă¿ÁËL˜˻ǘоÄÇ»UоÊÃǏÊËÕ|ăÄf˹˻NJ¶ÃZ½Æ5¾
ÅE¿¹
¶ÃZ|ÊËØÀKÄӋʃº¾ÀÀ¹Ã$ÆL¾Åǘ|¼ÉÖ΃ÅNJ|ÀÊÄU½ÁÄÓ
‹Êƒ
›UÊÁºÇ¶ÃZƾƾÐ1Ê˻ǻ¹ÎÓÆÇÃ˂ÊËÕ|ÁÅKØÂ|
ÉÌ×˻Ǹ×
©EÏÖ˻ǃÊÇË»ÇÉ%ÊËÖŖ|ÊÇÀ½KÊËÖŖÈÇË$ÅÓ¿¾
ÈɾÄÇ¿%»ÓÈÇɹÀ%ÄÓŖ‹Êƒ
¨ÇÅØƃ¶ÃZºÉ1ÆL¾ŖÊÇÀ½KÄӋʃ»ÓÀ1ÅÄ׿¾ÈKÃÁ
»ÇÀ»É¹ÒK¾ÑÁŖ
:ăƾ¶ÃÇ¿¾ÅľÂ|ÀžÄÀ%ÄÓŖ‹Êƒ·ÊÔÉ%ÄÓ¿¾Ŗ‹Êƒ
ÉK»ÆZÊDÉÌ
£$¿¾×¿¾|ÈÄ$ËL×ŖˆºÄ1ÃÄӋʃÃÇÊËÕÅ%¿¾|¿%ĹÅÁ
ÊÑ%ÄÓŖ‹Êƒ
¿Á»$ËÓ¿¾|Å%ÄÇÊËÕÈÇÄÇ¿%ÄӋʃ·žÆÈÇÊÖÒ1ÆL¾¿¾
˻ǘÊÇÎɹƃÅ$½EÎÓ
ªLŠ|ÅUØ»Ó˾º”»UÅÓ¶ÃZ»ÊŠÅ$¿¾ÑÁ|
ƾ»ÇÀÅ$¿ÆÇ˾º”ÆÁÐË$¿¾
pÒ¾ºÇÊǼÉÖїÎɹÆ%ÑÁŖWº¾ÀÀ¹Ã$ÆLØ¿¾ƾº¾À»%Æƹ
ŖÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ
pÒ¾ºÇƾоÊË%»ÓºE½ÌÄGËÖÅƔ}Ò¾¿¾ºE½ÌÈÉK»¾½¾ÆÓ
ƾÅǼ—»ÇÀÆ%ÃÆÌËÁ|ÊÈ$ÄƾÆӺǏÊÅÕº¾ÀÐ1ÊËLØ
ÄÇ»%ÅպǏÊÅÕ}ÃÁÄ1»Óƹ·ºL1ÆL¾ÈKÃÁ¿¾ÈɾÄÇ¿%»Ó
ÄGËÖ·ºÁ»K¾ÑÁŖ
ºÆÇ»Ä0ØÂƹŖ|ÊÈÔËKÆL¾Åǘ¼ÆU»¹ºÇ»¾Ä%ù¼Zƹ
Ŗ·ÈÇËɾº%ÄӋʃ|ƹ»1ÄӋʃƹŖ|ÊÃÌѸÆLØ
¨ÇÐ˂†ºÇŖ|ÐÉ1»¹|À»1ÄӋʃ|ƾ·ÅÉ$ÎÓyÃÇ¿¾
žƘƾ»%½ÖÄǺÔ
|ºDÎÓºÔ}ÃÁƾºDÄÓÈÇÐ˂†ºÇ|ÐÉ1»¹»Ç¼É$ºÓƾ
ÊÆÁ½$ÎÓ
|ăƾÅKÄǏÊËÕ»É1ÅØ¿%ÀÆÁÅǾ–ˆÊËK»ÁžƘÈÇÐ%ËÁ
ÅKÄZ
ÈÉ1¿½¾½K¿¾WÁ½—WÆG½Ì¿¾ƾ»ÇÀ»É¹ÒEÊØ»ÓÀ1ÅÄ×
Ë1ÅÆÌ|ÅÉKÐÆÌ
»ÓÀ1ÅÄ×Ëœ»UÐÆÔØ|½U¿¾ÆUÊËÕÊ»U˹ÆÁ¿˜»%½ÖËÁ
¿Á»Ç˒оÄÇ»UоÊù¼Z
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾ÊZÍKÉÓÅLÆ1ÂÊÃLÂɾИ
¼Ä¹¼$ÄØÂÅÆ$¼Z|ÈÉÇËÁ»ÇÌÊÄDÑÁËÓ|ăÅÆǼÇÉUÐÁ»Ó
ÅÆ%ËÊغDËÁÈÉK»¾½¾ÆӺĹ¼ÇÊÄÇ»1ÆÓÉÇ¿½1ÆÆÔÂW¿¾Æ“
ŹÄÇÄU˾ÆÓ
¦¾ÅÆ$¼Ó»ÇÊÄÇ»¾ÊUÎÓºE½ÁÆUÊËÕºÇÈÉÇËÁ»Ç»ÖÒKØÂ˃
¦¾¼Ä¹¼$ÄÁºÇ¶ÃZÐ%ÊËӏÊÅÕ½UÄÔ|º¾ÀÈÇÉ$оÆÓÈɾ
Æ%ÅÓ
ÆÇÃKÃZ¼½Õ»ÇÀ¼Ä8¾ËÓÃÓ˾º”|W»1ÉÀ¾ËÓ·ÊËƔʻǃÊÓ
ËǺ$×
¨ÇË$ÅÓ»ÇÀ»ÖÊË%ËÓ˃Ê%ÄÌÈɾÅE½ÉÇÊËÁ¶ÃZÊ̼EºÓ
ºE½¾ËÓ»ÓÊ%ÎÓk¿¾ÈÉÇË%»Ì˾º|ËǼ½’·É¹ÀÌÅU¾ÑÁ
¶ÃZ½ÇÊË{ÂƹØ˾º”ʺDѹÊØW¼½¹uÅÁ¿¾ÊǼÉÖÑ%ÄӋʃ
:ăÊÄU½Ó¼½¾ÆÕˆºÉ0Ò¾ÑÁ|ă»ÓÈÇÊÄf½ÆØؽÇÊË%¼ÄÓ
‹Êƒk¿¾ÊÇË»ÇɃ»Ê¾½¾É¿%˾ÄÕ
›ÔÊ$ÃÇÆ1ºÇ|Ð˂ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ¼Ä̺ÇÐK¾¿¾ÊEÒÁÎÓ»Ç}½Ö
Ð˂»UÊÁ
ƾ½ÇÄ¿K¾ÄÁÅUÉÔÀ¾ÅÆDØ|ăÑÁÉÇ˓ÅÇÉÊÃ5Ø
pÒ¾¿¾Èɾ»É¹Ë%ËӻʊÃ˂ɾÐ1ËÓ‹Å—Ð˂ÊÇË»ÇÉ%ÄÓ
‹Êƒ
«$ºǻUÊËÕ½ÖĒº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÔÎÓ»%½Ö»Ó¿¾ƾÄfȹØƾ
ÈÉ1ÀÉÁËÓ
°¾ÄÇ»UÃÓ¿¾uƹÃZˆº%Ä̾ËÓÊÄÇ»¾Ê“À¾ÅÆD¿¾
ÉÇ¿½1ÆÆÔÂW¿¾Æ“ÉK»¾ÆÓ ÊėÈÌÊËDÆÆÇÅÌ
pÒ¾ºÇ˓Ð%ÊËÇÈÇÄÇ¿%ÄӋʃÊ1ɽϾ˻ǘ»ÇÀ½Ö»K¾ÑÁ¿¾
ÉEÏÖ˻ǃÃÓƾŗ
}Ò¾º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÇÐ˂ÊËÕ»ÓÉÌ×˻Ǹ×½¹Ä1оÊÇË»ÇɃ´
W˾ºƾÈÉK»½¹¿¾»Ó¿ÁÄ%ÒÁË»Ç1ÅÓ½¹ƾ»Ê¾Ä%ËÊØ
ËKÃZºÇ˃»ÇÀÊL0¾ËÓÄÁϘ¶ÃÇ¿¾»Ç½’ÐÁÊ˒ÊǻľÐ1ÑÁÊØ
¿¾Êû1ÉÆÔ|ƾ·ºÇ%ÑÁÊØ
|ËÉ̽’À¹ºE½¾ÑÁ¶ÃÇ¿¾»ÇÄƓÅÁÅÇÑ1½ÑLØ|ƾ
·ÊËɹÑ%ÑÁÊØ
¥ÇÄ%Ë»¹¿¾˻ǖ}ÃÁ½¾ÆÆ%Ϲ|ÈKоÈÇÄE½Æ¾»ÇÀÊL0¾ËÓ
˃¿%ÀÆÕ
·ÈÇ»KØ¿¾ºE½¾ÑÁ¶ÃZºE½¾ËÓ˃ƹ½1¿½¹WË̼%¿¾|
ÈÇȾÐ1ÆLØh»%ËÊØ˃Å%ÉÓ
·ÈÇÃ$ÁÑÁÊغÇ|ƾºE½¾ËÓºÇÉ0Â˖ÈɾÅÖÆ0×ÒLÁÊØ¿¾
ÅÆ$ÀÁuÅÌËÓÈÉÇÊ%ËÁ˖
ÊȹÊ1ÆL¾¿¾ˆÊËK»ÁËÓ`ÎÓƹ½1¿½¹ºÇuÎÓÈK¼Ìº¹yÐÁ¿¾
ƾоÊË%»ÔÎÓ|ÊËK×ËÓ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
mºZ»“ÄÁ‹½%ÆÁ‹Ê˘оÄÇ»UÏÔ|ăÊÓ»KÅÁÊÃÇÆÐK¾ËÊØ
ÈɾÅE½ÉÇÊËÕ
:·žÆÊ1ɽϾÊËÕ¶ÃÇ¿¾|·»KÊÓ
¨ÉK»¾½¾ÆÓºÇÅE¿Ó|ƾÈÇÉ$оÆÓºDÊËÕ»ÓÈÇÉ̼KÆL¾
»Ç»É1ÅغLjÈɾ½ÖÄ1ÆǾ·¼ÇË$»¹ÆÓºDÊËÕÈKÊËÁW|ÆDÎÓ
½$ÅÔ¿¾‹¼ˆÈÌÊËÇѸÆÔºDËÁº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÔÅÁ ºKо
ÆÁÃË$¿¾½¹·ÈÇ»K¾ËÓÄÌÃK»ÓÊDÂƾÈÇ»%ƾÆÓºDËÁ
‹Ä%ÏÔɹÀ¼ÆÖ»Ä0×ËÓ¼½¹}ÃÁ||ÊËØÀKÆLØ`ÅÓƾºE½¾ËÓ
¦Ç»ÇÈÉÇʃо˻¾ÉÇÆ$¼ÁÎÓ}Ò¾˃ɾÃEËÓ|ÈË%ÏÓ
ƾº1ÊÆÔÎÓ}Ò¾˃»ÇÀ»ÖÊË0ËÓ
ÈÇ»U¿½ÕÀ¾Åă}Ò¾˃ÊÃK¿¾ËÓ||ÊÈÇ»U½ØËÓ˃ɅºÔ
ÅZÉÊÃ5Ø
£Ë‚mºZƾɹÀÌŔ»Ç»ÊUÎÓÊ%ÎÓ¶ÃZÉÌÒ¼½ÆØ
ÊÇË»ÇɃÊLŠ
¦¾»ÓÉÌÏUÄÁ‹¼½Ìђ»ÊUÎÓ¿Á»EÒÁÎÓ|½EÎÓ»Ê0ù¼Z
оÄÇ»Uù
ÎǺÇÊÄÇ»¾Ê’ɹÀÊÌ¿½K¾ËÓ¼ÇÉËKÆÕ¿¾ºÉiÑƹ»ÃÌÑK¾ËÓ
›ÇÅÆ$ÀÖÅÓ»É1žÆÁÈɾÅE½ÉÇÊËÕ»ÇÅÆ$ÀÖ¿¾¿ÁËLƒ
»U½ÖÆL¾
Mƾ¼ÈɾÅE½ÉÇÊËÕ|Ê%Ĺ·ËǼÊÇ»UËÓ|ÉKÀÌÅÓ
pÒ¾ÆÁÀÄÇ¿%ËÓÃ˂ÊÇÀ%¿½¾ËÓ}Ò¾À¹Ë»ÇÉ%ËÓW
оÄÇ»UÃZ»ÓÃ˂W»1ÉÀ¾ËÓ
pÒ¾»ÇÀºÉ¹Æ%ËÓ»$½Ì|ÀÊÌÑ%ËÓÀ1ÅÄ×}Ò¾¿¾ÈEÊËÁËÓ
ÈǼ̺%ËÓeÈɾ»É¹Ë%»Ó
Mƾ¼½¾É¿K»¹|ÃÉUÈÇÊËÕ·ËǼ»U½ÖÆL¾|ÉKÀÌÅÓ
¨Éǻǽ0ÂÊÇ»UËÆÁÃÁÈÄÖƸÆÔÊ̽Lj¿¾À¾Åă·¿¹Êƒ
ÈÇʹ¿½KØÂϹÉjƹÈɾÊË$ÄÖÎÓ|ˆº»ØÀEØÂÈ$ØÊÇÅÓ
ÐɸÊĹuÎÓ
WÈÌÒKØ¿¾ÉϓÈÄUÆÆÁÃÁÊ%ÄÕÆÔÎÓ¿¾À¾ÅăÆÁÀ»É¹Ëƒ
|ÀÅÖÆ0Ø·ÊËƔ»UÉÆÔÎÓÉKÀÌÅÓ¿¾ÊËKÉÏH»Ó·É¹ÀÌŔ
|ÀÄÁ»Kغ¾ÀÐ1ÊËL¾ƹÃƊÀÁÊÅÁɸÆÆÔØ¿¾|ÀÏÖă
WÃÉÔ»KؼÄ̺{ùØWËœ|À»¾½1¿¾ƹÊ»UËÓÊUÆÕ
ÊÅ1ÉËÆÌ×
ÈɾÄÕÒKØÂhÀDÃÁ|ÈǼ̺Ä0ØÂ`ÎÓÆÁÀĹ¼KØÂhÀDÃÁ|
ƹÊ˹»Ä0ØÂ`ÎÓ
|ÀÅÖÆ0ØÂʾɽϒÃÆØÀ1ÂÀ¾ÅÆDÎÓÈɾÄÕÊË%¿¾`ÎÓƹ
ÈÌ˃‹¼{¿¾ƾ»U½ØÎÌ
½¹ˆÊ0¿ÌËÓËŗŒƾÊ»UËÓ½¹À¹ºÄE½ØËÓ¿¾¶ÃZ
ÈL0ÆÔÂ
œÄ¹»’
ª˜ÊLŠ»%½ÖyÃÇÅǘ|ÊÄDѹmÎÇÅǘ
|»UÅÓ‹Äjù|»“»UÊ˾|ƾƾɹÀEÅÆÖ¾ÊÅÕ»KÊÓ
¦Ç ºKо|}ÀÓÃǼ½Ì»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä׈ºÄÁÐE¿¾Èɾ Æ%ÅÓ
}Ò¾»ÇÊÎ$Ò¾ËÓ
›DºÇ‹Ê˘»ÉKо»¾ƾÈÉK»¾½ÆLÁ|ÏÖÄ%˾ÄHVÄDÎӻʃ
ºE½Á¿¾»KÅÓˆÆÖÅUËÁ|ʺE½¾ËÊØ»KÅÓ»ÓÈɾÅE½ÉÇÊËÕ
ªÄDÑÁ˾¿¾ˆºÄÁÐ1ÆL¾mÊËÓÅÇ%ÎÓÊ̽E¿¾·ÊË1ÆÓÅÇ%ÎÓ
»ÇÆÅ%˾
¦¾Èɾ º¼8ÇÅÓÄÁ¼Ä¹¼$ľ˾|Èɾ Æ%ÅÓ»ÖÒK¾Ë¾Ä1ÊËÕ
|ă·ÃÄÇÆÁË1ÊØ»D¿¾ÊKÅÁÊ̽LjºE½Á˾
ÇºÉ$ºÇ}Ò¾|ÀÊÄU½ÁËÓ»KÊÓ}Ò¾ºÇ»ÊƒË»ÇÉ0ÒLÁ
ÈÉÁÄÇ¿ÁË1ÊØÃÓƾŗ ºKоˆºÄÁÐ%ËÓ»“
pÒ¾¿¾|ËKÂÄ%ϹÅÓ·½Á»ÁË1ÊØ
ƾ½»Á¿1ÆL¾ÄÁ‹¼ÊÅØË1ËÓ»KÊÓºÇ0ÀÆÕ¿¾Wƾ¼
ƹȹ½1ËÓƹ»“
7%½¾ËÓ¿¾»¾ÄÁÐKÆL¾»KѾÉK»ÆZÈ1ȾÄÌËUÄÇ¿¾ºÉ1ÆÆÇ
MÅÇÄÐ%˾½¹»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×|ÈÇÐ5×W¼ÆU»¹
›À1ÅÄØÈÄ{ËÁÅNJÀ̺KÅÁ½EÑÌ¿¾ÅǕÈÇÄÇ¿—»ÓÉÌϔ
ÅÇ1Â
pÒ¾Ŗ·ºL1ËÓÊ%ÄÕÆÔÂÈÇÆ1¿¾|ƹВ ºKо»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×|
ˆºÄÁЗÈɾ Æ%ÅÓ
|ÊL˜ŃʺE½¾ËÊØ»ÇÊȹÊ1ÆL¾ƾ»Æ%½¾ËÓºÇÈɾ Æ%ÅÓ
Ä1ÊËÕ
¨ÇÊÄEѹÂ˾ÈÇÊÄEѹÂ˾¼Ä¹¼{ÄÓÅÇ%ÎÓ»ÇÀ»ÖÒEºÇ»KÅÓ
ÊÄDѹÒÔÅÓ
ª˜}ÀÓºÄ%ÊÅÕÊ̽’ÅǾ¼»UÅÓ}ÀÓ¶ÃZÈÉK»¾½¾ÆÓ
h»ÄGÊØ
£Ë$ºÇÊËÕÊ̽0ÂÊØÊÇÅÆ$×½¹ÆÆ8Ö·ÅÇÄЗ||ÀÐ1ÀÆÌ
»$¾¿¾ŃÊÇË»ÇÉ%ÑÁËǼ½’WÄÁϒ˻Ǿ¼ƾÊÃÉD×ÊØ
ÉEÃÌWžÆWÁŃÊËÉKÎÓ¿¾Ë»$½¹ƾ·¿¹ÊK¾ËÓŖ
ÈÇÊ1ÅÓÈÉÁÀÇ»1ÑÁ}ÀÓ¿¾˖ÈÇÊÄEѹ×|ă»ÇÀ¼Ä¹¼$ľÑÁ
}ÀÓ¿¾˃½KÅÓW»UËÓ
£ÇÄ%ÏÔÊEËÕ¼ÉÖʃÅǃ|º¾ÀÀ¹Ã{ÆLØÅNJƹÌЃŖÃiØ
ÊEËÕ
¨ÇÐ˂ÃÉD¾ÑÁÊØWžÆÅÆ%ÑÁ¿¾ŖÈÉÇË%»Æ¹ÊEÒ¹
˾º”
:ă¶ÃZÄ%ÊËÓ½»%¿ÁÅÕ»UËÉÇÅÓ·ºÇ%ÑÁÊØ|ă¶ÃZ
ÊUÆÌÆÇÊ%ÅÌ»UËÉÇÅÓÈÉÇËÁ»Ä0¾ÑÁÅÁÊØ
*ÃZƹÈÁÊKÄӋʃƹŖVÄi؈ºÄÇ¿%ÄÓ¿¾Ń‹Êƒ
'ÆZÊËÆÔؼÉÖ΃
ÈÇÄÇ¿%ÄÓ¿¾‹ÊƒÆ$¼ÌÅǕ»Ó»ÇÀºÉ¹Æ1ÆL¾ÊÇÎɹÆ%ÄÓ¿¾‹Êƒ
½ÖĒÅNJ»ÊŠ»ÓÃÇɸÆLØ¿¾Æ$¼ÓÅÇ%ÎÓÈÉÁÑ1ÄӋʃ
`¿¾ˆº¾ËÑK×ËÓ¶ÃÇ¿¾ÅUÎÓ|ă¶ÃÇ¿¾É%À¹Å$ÄL¾ÅÓ
|Ø½1ƹ
œÄ¹»’
°¾ÄÇ»UÃÓºÇÉÇ¿½1ÆÓW¿¾Æ“ŹÄÇÄU˾ÆÓ||ÊÈ$ÄÆÕ¼ÆU»¹
|ă¶ÃÇ¿¾Ï»UËÓÈÉÇÏ»ÖËDÂWȹ½˜WºÖ¿1¿¾¶ÃZÊUÆÕ|
ƾÈÇÊËÇ%ËÓ
¦¾|ˆÊ1ÅÓÄÁÊÄ$»ÇÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ|ʾŗÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ
»Æ%ËÁƹÊE½ÓÈɾ ˖
£Ë$ºÇÐ%ÊËÓºE½¾ËÓWÊû1ÉÆÔÆÁÃË$¿¾
}Ò¾|‹½%ÆÓ½1ÆÕ¿ÁËL˜‹¼ƹÀ¾Åă|ÀÇÐË1ÆÁ¿¾ÅÏÔ
‹¼W˾ºƹ»É1ÅØÈÇÄÇ¿%ÄӋʃ|ƾÈɾÊËEÈÁËÓ
7ÊËÌȃWƾ¼½¹·Å$ÄÃƾËÓ||Àº¾É1ËÓ¿ÁËL˜¶ÃÇ¿¾
ƹ1ÅÆÁÃÓ
wÊËպǽÉ1»Ìƹ½1¿½¹}Ò¾ºÇÈÇÊUоÆǺE½¾ËÓÈKÃÁ
ÈÉÇÏ»ÖË1ËÓ|ÄUËÇɹÊÄÕ‹¼ƾˆÊÃ̽U¾ËÓ
}Ò¾ºÇÊÇÊ˹ÉU¾ËÊØ»ÓÀ¾ÅăÃ$ɾÆÕ‹¼ƹÃKžÆÁ¿¾
ÊÃÇÆÐK¾ËÊØÊ˾ºÄ‚‹¼
W»Çƃ»Ç½“ÈÉÇÏ»ÖË1ËÓÊÇË»ÇÉ%ËÓ¿¾¿K˻̶ÃÇ¿¾
ÆÇ»Çʹ¿½1ÆÆǾ
¥E¿Ó¿¾·Å1ÉÔÂW%½¾ÈK½Ó¿¾оÄÇ»UÃÓÃËÇŗÆUÊËÕ
›É1žƾÅӺLjÊÃֻ̽K¾ËÓÅ$ɾÉÖÃK¿¾ˆÈÌÊËU»ÑÁ
uÀÊѾ
оÄÇ»UÃÓ¿¾·ÊÆE»Óƾ»ÇÊËKƾËÓ½$ƽ¾¿¾ƾºE½¾ËÓÆ1ºÇ
ÊÇÑ»1ÆÇ|ƾ»ÇÀºÌ½0ËÊØWʃʻǾ¼
ºZT½¹º“»Ç}½ÖŖÊÇÎɹÆ%ÄӋʃÊÃÉDÄÓ¿¾Å0ºÔ
‹Êƒ½$ƽ¾¿¾ÈɾÊËKƾËÓ¼ÆU»ÓË»$Â|»ÐÁÆ%ÑÁŃ»É1ÅØ
»ÓÆ1¿¾ÈKÅØËÕÊÇË»ÇÉ%ÑÁŃ
pÒ¾ºÇmÅɾËÓоÄÇ»UÃÓ¿%»ÓºE½¾ËÓÊÃÇÆÐK»Ó½Æj
¿ÁËL–ʻǾ¼ÈÇ˾ÉÈĕ½$ƽ¾¿¾ÈKÃÁºE½Ì
¨ÇÊ1ÅÓ»ÇÀÀÇ»1ÑÁ}ÀÓ¿¾ÈÇÊÄEѹ×˖½UÄÓ¿¾ÉÌ×
˻Ǹ×ƾW»É¹ÒKÂÊØ
|ÀÐ%ÊÄÁÄÓ¿¾‹ÊƒƹÐÁÆiÆLØÅNJ|ÆÁÐË$¿¾˖ÅÁÅÇ%½¾ËÓ
W¼ÉfÎÓÅÇ%ÎÓ
À¹È¾Ð¹ËÄUÄÓ¿¾Ń‹Êƒº¾ÀÀ¹Ã{ÆLØ»ÓÅÖÑϔƹÀÆKžƹÄÓ
¿¾‹Êƒ}Ò¾Ð˂ƾ»$ľ×ÈɾÊËÌÈ%ÎÓ
ºKо|¼ÇɒÈK½¹×ÒÁɹÊȹ½1ËÊØ|ÃKžÆÕˆº¾ËÑK¾ËÓW
ÅUÊ˹ʻǾ¼
ÃKžÆL¾ˆ¼ÄK½Áѹ»$½Ô|ÈÇËÇÈ%ѹ»$½Ô»ÀÆKÃÓÎ$ÄÅÔ
À¾ÅƅØ|ˆ¿Á½KÆL¾оÄÇ»UоÊÃÇÈǼ̺%ÄӋʃ
7É%ÆÌÄӋʃ‹¼‚½ÇÃÇÆϒ|W%½¾|ÀÅÖÆ%ÄӋʃ‹Å—
ÄÁϘ||ÊÈÌÊË%ÄӋʃ
¥Æ{¼ÁÅÓ¿¾ºD»ÑÔÅÓÊÔÆ{ÅÓ‹¼ƾ»UÊËÕ}Ò¾¿¾|
ÅKÄZuÎÓºE½¾ËÓƾÀÆK¾ËÓ
ÆÇÈÄ{ËÁ‹¼ºÇÄUѹ½ÌÑK¿¾‹¼ˆʾº”ÊUËÇ»¹
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾‹ÄLÍKÀÓI¾Å¹Æ5ËÁÆÓɾИ
‹½’ÈɾÅE½ÉÔ½KÊËÓW»UËÓɹÀEžÆÓƹ»UËÉÓ|
ƹÈ$ÄÆÁºÇÄUÀÆL×ÐÉ1»Ç
ˆºÄÁÐKؼĹ¼{ÄÔuÅÁ¿¾ƾÈǽǺK¾ËÓ|ÊÄÇ»¾Ê“uο¾ÆÁ
ÃKØÈ$ÄÕÀ¹
¦¾|ËDÄÁWÉ%ÆÌÄӋʃÊËÉKÎÓÊÃÇÆÐKÄÓ¿¾‹Êƒ¼Ä¹¼$ÄÔ
˹ÃÇ»…Èɾ ¼½¾ÅÓ
¨Ç»%ƾÆӋʃ¼Ä¹¼$ÄZÅÓmÊËÓË»Ç%ÎÓÆÁ¿˜ɹÀÊ̽%ÄӋʃ
¼Ä¹¼$ÄÔÊ%ÄÕÆÔÎÓ
¹ˆºÄÁÐKËÓ˖·Ê˒˻NJŒƾ}ÀÓ|·ÊËƔ˻ǃƹ
˖»ÇÀÊ»Á½U˾ÄÊË»Ì×ËÓ
°Ë$ºÇ‹½’È1É»ÔÂWоÄÇ»fÃÓÉÇ¿½1ÆӋʃ|ăÈÉ1¿½¾
ÎÇÄÅ{»ÓʼÌÊË%ÄÊ؋ʃ
|ăÊËÉÇ1ÆL¾¼½ƾÊÄDѹÄӋʃ|ă»ÓÊÇ»UËÆÁù˖
·ÈÇËɾºƒº¼8Ó|ƹ˖ ‹½%ƹ¼Ç ÄÁÈÉL%½¾ÈɾÅE½ÉÇÊËÕ
ÐË$ºÇ»UÊÁ‹¼{¿¾ƾ»UÅÔ|ăÐ˂ɹÀÌÅU¾ÑÁ˓‹¼{¿¾
|œ ƾɹÀÌÅU¾ÅÓ 
:ÊËKÉÓ|½É1»¾ÆӏÊËÕ»ÓÆKÊÓÊËKÉÑL Ëϒ˻Ǿ¼
½1ÆÕÅÁ
¥KÄZˆÆ%ο¾ÊǼÉÖÑ%ÄӋʃ·0À»Ä¾ÆӋʃ»¾ÄÕŃ»DѾ
ÅUÉÔ»ÇÀ¼Ä¹¼$ĹÄӋʃ
°Ë‚½1ÉÀÇÊËÆǺDÊËÕÊ1ɽϾ˻ǘ|ăÐ˂»ÇÀƾÊ$ÊËÖÊØ
yÐÁ˻ǃ
*ÃZ¶ÉÇÊËÕ|ÀÉD¼ÆÌÄӋʃÈɾ ¼½¾ÅÓ|ÀÆ1ÊÄÓ¿¾‹Êƒ|ÀÇ
mÊËÓ˹ÃZ»’ÊÄÇ»¾Ê’
£Ë$ºÇÊDÂоÄÇ»UÃÓ¶ÃZºE½¾ËÓƾÈÇÉ$оÆÓ|ă}ÃÁ
ºE½ÌÒLÂÈÉK»¾½ÆÁÃÓÉÇ¿½1ÆÓW¿¾Æ“
pÒ¾»ÇÊË8DÎÓƾ»UÉÁËÓƺ8Ç¿¾ƾÐ%ÊËÇÈɾ Æ%ÅÓ
ÃÇÄÕŃÈKоÅ1ÉÀÃLÂ|ƾÐ%ÊËÔÂÅE¿ÓÈL0ÂƾÈÉi»½Ô
¶ÃÇ¿¾ÈÁËL˜
›ÇÀ»ÖÒE¿¾˃ÈÇÊÄEѹžƘk¿¾ÆÆ8Ö»%½ÖÎÓ»ÇÀ»Öҗ
˃
k¿¾ÈɾÅE½ÉLÁɾÃEËÓ|ƾ·Ë¹%ѹ ËϓuÎÓ
`Å¿¾‹½jÆÔÅÓ½¹Æ’ºDÊËÕÀ¾ÅĖ|ƾÆK½¾
|ÆÇÈľÅ1ÆÆÁÃÓƹƖ
›Ê˜¿ÁËL˜ƾоÊË%»¹¼Z»ÓÈÇȾÐ1ÆLÁÄf˹¿¾|ÀÇÐ˸ƹ
½¹ÆiÊ%ÄÕÆÇÅÌ
ÊËÉKÎÓ¿¾‹¼»Ç·Ñ¾ÊUÎÓ‹¼‹¼½’ÅÆ%ËÓ·¿˜»ÓÅ%ÉÖ
ºDËÁËǼ½’ÈÉL%½¾ËÓÆKÆÕÆÁÀ»É¹Ò1ÆL¾
½¹ƾ»UÉ̾ËÓW»É¹Ë%ËÁÊØWËœˆÊÌ¿½1ÆӺǷ¿˜»Ó
ÉEÃÁ¿¾ÄUÀ¹
·ÐÁÆ1ÆÓ¿¾ÊËÕ»ÓºÉKÑÆÇƾ0ÊÔËHÅÓ»UÊËÕ¿¾»Ó
ʾº”¶ÃZ¿½1ËÓȹ½1ÆLؽ1ÆÕ¿¾Ë1žÆÓÈɾ»É¹Ë%ËÓ‹¼‚
ºÖ½K¿¾|ÊÃ$ɺÕˆl%žËÓ‹¼‚¶ÃÇ¿¾»Ç¾Æ¹ÐKÄÆÁÃÓ
ƹÈɾ½ƒÊËÇ0ÂÈK½¹¾ËÓ
¶ÃZ»ÇÀƾʘÉEÏÖƹ¼½¹Èɾ ¼½¾ÅÓ¿¾»Ê¾½¾É¿%˾ľÅÓ
ˆ¿¾ÊËÇЃ»D×
˾Ð1¿¾ÈÉÇË%»Ì‹Å—·ÃÇÉ%ÀÆÇ×»ÓË$ÄÒÁÎɾºË’ÒÁ˒
ʻǾ¼
¶ÃZÈÇÃɓÄÁϘʻǘËEÃÇÅÓÊ»Ç%ÅÓ|ÊÇË»ÇɃˆÅ1ËÓƹ
ÊË1¼Æ¹ÎÓ λ¹ÄK¿¾‹¼·ÃÇÉ%Àƹ 
¹»Ê¾Ä%ËÊØ¿¾»Ç¼É¹½UÎÓÈÌÊËDÎÓ»Æ%½¾ËÓ¿¾»Ó
½$ÅÔƾƹʾĸÆÆÔØŒk¿¾ ƃ·¼ÇË$»¹Ñ¹|Æ5ÁWƾÊEËÓ
¦Á¿˜ˆºÇ¼¹Ë%ËÊØÆÁ¿˜ˆÊËKƾËÓ|ÅUÆL¾‹¼ƾuŹËÕ
ÈÇÄÇ¿%ËÁƹÀ1ÅÄ×ÊUÆÁ
ÆÁ¿˜|ÀºÖ¿%ËÓËœÈÉÇÀغ1ÆL¾‹¼½¹·ÊÌÑ%ËÓ»UËÉÓ
|½¹Wȹ½1ËÓÏ»UËÓ‹¼
½¹ƾ»UÉÁËÓ¶ÃZÊ˾ÉÈ%ËÓËÒ¸ËƹغÇʺE½ÌËÊØ‹Å—
¨ÇÊÖÐ1ÆL¾‹¼ÈÉ1¿½¾йʒɹÊËÄU¾ËÓ|ÄUËÇɹÊÄÕ‹¼ƾ
ˆºÄ%ÊË»¾ÆÖ¾ËÓ
½¹ˆlÁÅKÆÓºE½¾ËÓ¶ÃÇ¿¾ƾ½ÇÀÉUĹض¼Ç½¹ÈÉ1¿½¾йʒ
½¹Wȹ½1ËÓ¿¾¶ÃZÏ»UËÓÅKÊÄÁÐLØ
¨ÇÊÄEѾÊ˻ǺÇƾоÊË%»¹¼ZÊÅ1ÉËÕy¼ÆÕ¿¾ÈÇ¿¿1ËÓ
½$ÅÔÅÀ½Ç%ÅÏH»Ó
»ÇÐÉ1»Ö¿¾ÈÉL%žËÓºZÄUÀÆÁʺE½¾ËÊØ¿¾‹Å—ËҾ˒
ÐÉ1»Ç¿¾‹¼ÈÇƾÊ1ËÓÄ1ÊËÕ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
ÊÄDѹÎÓÊÁÏH»KØÅÆ{¼¹·ËUÑÁ˾ÄL¾V{Äӻʃ
°Ë$ºÇ‹½’Ð%ÆӏÊËÕ»ÇÊÄÇ»¾ÊUÎÓ»UËɹ|ăÃE×˃
ÈKÃÇÊËÕÊÇË»ÇÉ%ËÓ¶ÃZW»ÖÒK¾ÑÁ
:}ÀÓ¶ÃÇ¿¾»“»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×}Ò¾ºÔ½Ìђ»KѹÈǽľ¿KĹ
»ÅUÊËZÅǾ–ËǼ½’ƹÊÃÇÐ%ÄÓºDÎÓƹ»“ÊÄÇ»¾Ê“ÈÇÃÁ»K×
¿¾ƹ»“¼Ä¹»$×ÅÇ1×
šE½Á¿¾ÃÉUÈÇÊËջǷÊËUÎÓÅÇ%ÎÓ½»Á¿1ÆLØ¿¾·ÊË1ÆÓ
ƾÈÇÒ¹¿—
pÒ¾ºÇ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×ƾ»ÇÀºÇÄGÄÁ¶À»Ç×}Ò¾¿¾|·ÅÇÄЗ
Ð%ÅÓÅ1ÆѾ·0À»¾ÆÓºE½Ì
¦Æ8Ö¿¾ÈɾÌËÉÌ¿½1ƹŖÊÇË»ÇɃºEØÊǼÆ%»Ñ¹|¶ËÓ
Ŗ
›ÓÈÇÊÄEѾÊ˻ǺDÎÓ|»ÇÊ˒»ÇÅƔÄ¿’ÅǖÈÉÇË%»ÆZ
ÄÁϗÅǾŗW»ÖҒ
œÆU»¾ÆÓºD»ÓÆÁÀÄÇ¿%ÅØ»ÇÀÊÃɾ¿¾Ë’À̺“ƹŖ
ÊËÉUÄÔɹÀº$ÂÆÁÃZ»Ó‹¼ƹȹ½$ѹƹŖ
ÊËÉÇË$× Ð1ÊÓƹÊùÒžÐ1ÅÓÈÇɹÀ%ÅØ»ÓÃÇÄfƹ
»ÃEÈÖ¿¾ÈÇ˾Ã$ѹƹŖ
Èɾ½¹½1ºÇŖ¼½Õ»ÓÉEÃÁƾÈÉK»¾½ÆÔÎÓƾоÊËj»ÔÅÓ¿¾
ÈÇ»1É¿¾Ŗ
¥%ÉÊË»Ì×Ò¹ɹÀÊDȹŖ»À0»ÓŖÀ¹»Ä¹Ê“ˆºÇÉ»’
ÈÇÊËK»ÁŖ}ÃÁÈÉÁÅUËÌ
ºÔ½$ѹŖÃ$ÈLØÅÁºÇ½EÒ¾»Ç|ÊË1ÊÔÅNJƾÒ¹½0Ò¾
|ÀÄL0ѹƹÀ1ÅÄ׿1ÄÐÕÅǕ
ÆÁÀÄÇ¿%ѹŖËÉEÈÓƹËÉEÈÓ˾Ã$ѹÃÇÅƔÅǼEÒLÁ
»É1ËÁÒ¾ÊÇÑ%ѹƹÃ$¿ÌÅǕ|Å$ÒÕÅǖƹÀ¾Åă·¼¹Ê˜
°É1»ÇÅǘʼÇɔWÈÄKйƹ»U¿½¹ÎÓ¿¾ÅÇ%ÎÓÊËUÆÕ
ÊÅ1ÉËƹØ
ƾÈÉK»¾½ÆÇ¿¾ÆÁ‹½%ÆǺ”»ÓÉÌ×ÅǸ×ÅÇÄ%Ë»¹¿¾Åǖ
ÐÁÊ˒
 ¾ÅĘ½¹ƾÈÇÃÉD¾ÑÁƹ ÃÉ$»L×ÈÄ$ËÁÅǾ–ÆÁ¿˜½¹
ºE½¾ËÓÅUÊËÇ»$ÈÄ×ÅǾŗ
:ÆÆ8Öʘƹƺ8ÊUÎÓÈ$ÊÄÌÎÓÅ$ÂÊ»Á½U˾ÄÕ¿¾Ń»Ç
»DÑÆÁÎÓ
¹ÈÉL%½¾ËÓÅǖÅÇÄÕº’ÃǼ½ÌÈɾ Æ%Å¿¾½¹ÃKÈľËÓ
yÃÇÅǘ
šE½Á¿¾ˆºÄÁÐ1ÆL¾ÅE¿ÌÈɾ ¼½¾ÅÓ|ÊDÆÌоÄÇ»UоÊÃÇÅÌ
ÃǺÄ%¿Æ¾ÅÌ‹¼
¤f˹¿¾|ÀÇÐ˸ƹØÈÉLÁ½$ѹ|ÈÌË1ÅÓuÅ¿¾ƾ
»ÇÀ»É¹ÒEÊØÈǽ—
œÄ¹»’
«ÄU×½EÎÇÅÓÆÇÊ%ÅÕÈÉÇÑE¿¾¼É$º¹|ƾ·ÄÌÐK×
¥ÇĕºÇÄUÀÆÌØ|Ð˂ÊÇË»Çɕ·Ãɹ½$ѹ¿¾Ń|ÅUÆL¾
ÐÌ¿½5Á
£Ë$‹ÊËÕÊ1ÂÉÌÃ$×ÅÇ1×Ê»0À¹ÆÓ½¹ºE½¾ËÓ
*ÃZÊ1ɽϾuÎÓÊÇÃÉDÄӋʃWÅE½ÉÇÊËÁʾ¼ÉK½Á½¹ƾ
»ÇÀƾÊ1ÑÁuÎÓ
°KÊËÁ»ÇÀ»ÖÊË%ËÓVÄ{ºÔyÐÁ¿¾ƹÊÔÆUÎÓ|ÊËKØÊ˹
¨ÇÄÇ¿%ÄÓ¿¾Ŗ‹Êƒ»ÓÈÉ%ËÐÌ»ÇhÀDÏÖÎÓÊÅUÎÓ¿¾
ºDÎÓ`ÅÓ
ÊÄÖÈ$Ê˹ºÇW¼ÆU»¹yÐÁÅǃÈǻǾ»KÆÓºDÎÓ»¾ÄÕŃW
»ÊUÎÓ
ÐE½Çˆl–uÊËÁÆÆÔÎÓˆÊ1ÅÓÈÉK»¾½ÆÁÃÓ¿¾ƹ
º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÁù½¹»ÇÊËKƾËÓ
½¹Êǽ¾É¿%ËÓ¿¾»UÉÆÔÂÈEËÕÊ»$ÂÐ%ÊËÔ¿¾ÉÌÃKŹ½¹
ÈÉL%žËÓ½1ÉÀÇÊËÕ
¦Ç ºKо»Êƒƹľ¿%˾|ÈÉLÁ½%˾ƾº‚ˆºÉÖËK×»Ó»KÊÓ
uÊËÁÆÔ
Æ5¾ÅǃÈɾÁ½$ѹ»Ó˾Ð1ÆLÁɹÊËÇɼ$ѹÊØ¿¾m½Ç»¾
Ê1ɽϹÅǾ¼
¦$ÒÕ»Ó½1ÆÕÈɾÄÇ¿%ÎÓÊ»UËÓºÄ%WÄÁϒËœ
pÒ¾ºÇÊ˾ÉÈĕ}½ÓяÊËÕ½$ÅÓ»ÓÊÌÅÉKÏÖ¿¾
ÈÇÊËÄKÊØŃÈÇÊË1ÄØ
ªÅ1ÉËÕƹÀ»KÎÓ ËϒÅǾ¼‚ºDËÁÅK˾ÉÕ¿¾|ʾÊËÉEÅÁ
¼Æ$Â
œ½”mºZ‹Ò˜ÊËÕŃƹ½1¿½¹|ăºÄ¹¼iØÅNJ·Àɕ
|ăÊÇÅÆ$×»Ç}½ÓÊÆ%½ÌËÓ|ă»ÃEÈÖ»ÓÈ1ÉÊËÕ
ÊÆ%½¾ÅÓ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾»¹Ä½K½ÓʹYÎ1ÂÊÃLÂɾИ
½ÇÃ$ÄÖƾÈɾÊËKƾÑÁÈÇ¿½ƒ½¹|œ»ÇÀ¼Ä¹¼$ľÅÓ
:ÈÇÐ˂}ÃÁо˻¾ÉÇÆ{¿Æ¹Ø·ÅÇÄÐKÎÇÅÓÈɾ ËǺ$×
¨É¾ºDÊËÕ˃¼ÆU»ÓÐË$ºÇ}Ò¾˓mÅɾÑÁƾƹʾÄ1Æƹ
ÄÁºE½¾ËÓÈǽƾº1ÊƹØ|ăÈɾ»É¹Ë0ËÊؼ$ÉÔ|ˆÊÆÇ»KÆLÂ
:Ê»UËÓƾоÊË%»ÔÎÓ·¼KÊƾËÓ|ƾÈÉÇÁÀD½¾ËÓuÎÓ
ÈÄKžÆÕ
Ê»UËÓ‹¼ËŒ»Ó¿ÁÄ%ÒÁÊ»ÖË%ÄÆÁÃÓ¿¾»ÓÆ1ÅÓ
·¼KÊƾËÓ
½¹·ÄÇ»0ËÓÅ1ÆÑLÁ|ÅfÆLØ‹¼ÈǼÉÖÑ%ËÓ¿¾‹¼
ÊÇ»UËÓ
»»1É¿¾Æ¹¿¾ºDÊËÕÆǼ’‹¼»ÓÈÉE¼ÄÇÅÉ1¿¾×½¹ÈÇ»L1ËÊØ
½¹ÈÉL%½ÌËÓ¿¾ÆKÆÕÈÉ~¼Ä¹·ÃÉÖÈ%ËÓÆKÆÕ¿K¿½ÌÒÁÎÓ
ÊÃÉDÊØ»ÓÀ¾Åăm¿¾‹¼|¶ËL¾‹¼ƹÊ˾Àƒ
CÃɾÊËÓ½¹ÈǼ̺0ËÓ‹¼‚ºÇÄfÀÆÁÅÆ$ÀÁ¿¾=ÃɾÊËÓ
Æ$¼Ó‹¼ˆl%½ÌËӻǼÄK½ÖËUÊÆÖÅÓ
ȹ½1ÆL¾¿¾‹Å—·¼ÇË$»¹ÆÇ»¾Ä%ÃÇ
¨Çؽ¸ÆÔ¿¾½¹ºE½ÌËÓÈÄHÊƓÆ$¼Ó‹¼ÃÉiÊƹØ¿¾‹¼
½¹ÈÇ0ÊËÓÊÅ1ÉËÕ
7Ë$É¿¾ÆÇ¿¾ºE½ÁW¿ÁËL–‹¼|ÀÏÖÄ1ÆL¾½¹užËÓ¿¾
‹¼‚ºÖ½’»ÁÆ$×ÏKÉÊÃÇ×
¹»Ê¾Ä%ËÊØ»ÓÎÉKÅÁÆÖ‹¼»ÓÆÇ҃‹¼ÈÇʅȹƹ½¹
ºE½ÌËÓÄUÈZËƹØ‹¼¿EȾÄÇÅÓ
ÈÇ Æ%ÅÓÃÇɸÆLØ‹¼½¹|ÀÊ$ÎÆÌËÓÊ»DѾ¿¾ƹȹ½1ËÓ
ÈÇ¿KËL¾‹¼
¨KÅØËÕ‹¼½¹ÈǼ%ºÆ¾ËÓWÀ¾Åă| ƾ ºE½¾ËÓuÅØ
‹¼ƹÄÁϓ»ÆUÑƾÅÓ
½¹WÉ%ƾËÓ‹¼‚WÊ»U˹»ÇËŗ
ƾºE½¾ËÓÀÆK¾ÅÕ»ÓÄG½¾ÎÓ‹¼ÆÁ¿˜ÊȹÊ1ÆÓ»Ó
Èǽƾº1ÊÆÖ½$ÅÓ‹¼
ÆÇ»ÓÊ»Ç%ÎÓ‹Å—ÈÇ¿Á»EËÓ|Æ5Áƹ Æ%ÅÓ»ÇÀ½ÇÎÆEѹ
ÈÇÊÄU½ÆLÁÈ1É»ÔÎÓ¿¾ˆl–ÐE½Ç
ª5ÁÊEËÕ½$ÅÇ»¾ƾÈÉK»¾½ÆÔÎÓÊL1¿¾ÅUÊËÇƾ»U½ÌÒÁÎÓ
º¼8¹
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
½ÇÃ$ÄÖÈÉÁËÉE½ÆÌË»ÇÉÁ˘½EÑÌÅǕ|ÆÁÀĹ¼K¾Ë¾Ŗ
ÊÄÇ»¾Ê“·É¹ÀÌÅUÂ˾Ë$ÃÅZ¶ÃZ¼½ÕÊÇË»ÇÉ%ÅØÊ%Ͼ
£Ä¾»1Ҿ˾ƹŖƾÊËÔ½0Ò¾ÊØžÆƹľ¿ÁË1ÅÁ
šE½Á¶ÃZ»Ç%ÊËÁÆÆÌ}ÀÓÈɾÄÕÊË%ÎÊØ|·žÆ
»Ç½»ÇÉ0¾ËÊØÈǼÉÖÑ1ÆL¾¼Ä¹¼$ĹËÁÊÄÇ»¾Ê’k¿¾ƾÈǽǺKѾ
ÊÄÇ»¾ÊK¿¾ÅNJÈǼÉÖÑK×ËÓ|ƾ»Ç»É1ÅØ
ºE½Á¿¾¶ÃZƹŖ»¾ÄÁÐK¾Ë¾ÊØƹÊùÃK¾Ë¾¿¾Ń
ÈÇÆÇÑ1ÆL¾ÅÓ
ɹÀÌÅUÂ˾†ºÇ¶ÃZ¼½ÕÊËÕu¿¾ÊÅØË1ÅØ|ˆ¼ÉK½ÌʻǕ
ƹŖ»ÇÀƾʘ
ª˜ÊÅÖGÊØÈÇÆÇÑ1ÆL×ƾ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×»ÇÀÇÈL•|ÆÁ¼½U¿¾
ÊE½Ó
CÃɾÊËÓˆ¼É¹¿½1ÆӏÊÅÕ|ƾÅǼ—ÈɾÂ˃Èɾ ÄÁÏ1ÅÓ
ÅÇ%ÅÓËŗÈÇÄÇ¿ƒ
ÊÄK»Ì¿¾ÊÓžÆÊǻľИ|W–»ÖÆ1ÏÓW¼Ä¹»“ÅǾ–
ɹÊ˾ÉÀKÅØ=ÃɾÊËÓ|WÁ½$ÎÓÈÇÊÖÐ1¿¾¶ÃZ½É1»Ç
ƹ½1¿½ÌÅǕ
¤GËÖ¿¾¼ÆU»¹·ÈÇËɾºƒƹŖ|»ÇÀÅÆUÅضÃZ»É¹¼’
›ÃEÈÖ¿¾ÈÉLÁ½$ѹ|ÊÃÌѸÆLØ‹¼ƹŖƹÈÌË1ÎÓ¿¾
ÅÇ%ÎÓˆºÔ½$ѹŖƹ»fËÆÁÏÔ
šÉKËLØÅNJWÊËÌÈ%ѹWžÆÈÇÀÆKѹÐÌ¿½%ÎÓÈKо
žÆ|½ÉEÀL¾ÅǃƾÅ%ÄÇÊËÁ»ÁºDѹ
ƾÊƹº½UѹŖºÄ%¿ÆLÁÅǃ|»U½ØÒLÁuÅØÅǘÀ¹ºDѹ
Ŗ
ªÇÊU½Á½$ÅÌ|ɹº…ÆÁÅNJ ¶ÃZ |ÆÇÈľÅ1ÆÆÁÃÓºDÎÓ
Èɾ Æ%ÅÁ
ɹº’ÅǾ¼‚À»KÎÓ|ƾÈÇÊÄEѹ·ÊËK¿¾ÅNJÅÇÄ0ÎÌÊØ
|ÈÉÇÊ%ÎÓ¿¾Æ—ÅǕÈÉÁÀÔ»KÎÓ¿¾ĹÊÃKØÊDÆÔ
ÈǽÄ$¿ÆÁÏÓÅÇ%ÎÓ
 Æ%¿¾žƘ»Ó»UÃÓWÉ%ÆÌѹ‹¼½’»ÇÊËKÆÌƹŖ
¼Ä¹¼$Ä×ËÓ
œÆÌÑKÎÌÊ؞ƻ%½ØÒLÁŖ|`ο¾Ä׺%ÎÓ»ÇÊËKѹƹ
Ŗ
›ÓÃ$¿ÁÅÇ1ÂÊǼÆ%ѹÈÄ{ËÁÅNJÃ{ÊËÁ¿¾ÅNJ»Ó
À̺UÎÓÊǽ¾É¿KËÊØ
¨ÇÅ%ÄÌÂ˾ŖÈÇÅ%ÄÌÂ˾ŖT½ÉEÀL¾ÉÌÃKºÇ¼½ÆØ
ÃÇÊÆE»Ñ¹ØÊØяÊËÕ
¨ÇÐË$Åؼ$ÆÁ˾¶ÃÇ¿¾|¼½ÕWÈÄ$˾¿¾ÅÇ%ÎÓƾ
ƹÊÔÒK¾Ë¾ÊØ
£Ë$ºÇ½KÄÓºÔ½¹ƹÈ%ÑÌËÊØÊÄÇ»¾Ê’ÅNJ|ÈÇÄÇ¿KËÊØ
=ƹØ»ÓÃÆ%ÀֻǻUÃÓ
|ƹ½Ò%ÏÖ¿¾ÄUÀÆÖ|yÄÇ»Ö|ăƹÃKžÆLÁÎÓ
|À»¹0×ËÊØ
›UÅӺǶÃZÈÉÆÇÊEÒ¾ÆӏÊËÕu¿¾uŹËÕ|ÊÃÌÈ%ËÁŖ
 | ƹÀ¾Åă»ÇÊÃɾÊ%ËÁÃ$¿ÌÅǕ˾ÉÈ0ÒÌ×ÊLŠW¼½¹ºÇ
ŃÊLŠÊÇ»¾ÉÑ%ѹÊØ
k¿¾}ÀÓ»Óʾº”Ê»UÅÓk¿¾yÐÁÅǃ»%½ÖÊ˹ŒƾuÆÓ
»ÊŠ¿¾ŃÊÇ»¾ÉÑ%ѹÊØ»ÓÆU½ÉÖ
pÒ¾¿¾|ɾÐ1˾Ð˂ɾÐ1ÅÓÈÉÇË%»Ì‹Å—|Ã$ɾÆÕÊÄÇ»¾Ê˜
ˆºÉ0Ò¾ÅÓ»ÓÆ1ÅÓ
Mº$Â˾ÊØ¿¾|»“WžВ¶ÉÇÊËÕºÇƹº¾ÀÀ¹Ã{ÆÆÔØ
ÆK½¾ËÓ|ËǼ½’·»%½ØËÓ¼½”ÊËÕuÎÓ»¾Ò¾ÊË»‚
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾ÊZÍKÉÓÅLÆ1ÂÊÃLÂɾИ
ƾËKÃZÅÆUÎÓÊLŠ˾º”ɾ҃ÈÉÇË%»Ì|ƾɹÀÌÅU¾Ë¾
ÈKоÆ1¿¾ÄÁ|}ÀÓ
¦¹Ã¹ÀKÆL¾ÊɹÅÄ1ÆLØÅǾ¼·ÊÄDÑÌ|½EÎÓWÉKÀÌŹ
W»ÖÒ¹»K¾ËÓŃ
!½’Ê%ÎÓƾ·É¹ÀÌÅUÄӋʃW»UùWÆ1ÄÖ¿¾ÈÇÄÇ¿1ÆÓ
оÄÇ»UÃÓºDÊËÕƹÀ¾Åă
»¾Ê1ÄL¾ºÇƾоÊË%»ÔÎÓȹ½1ÆL¾ÊËÉKÑÆLjºÉK½Ç»¹ÆL¾¿¾
º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÔÎÓÈK¼Ìº¹
pÒ¾»ÀD½ÌËÓƹÆ1ºÇ½KÉÔ‹¼¿1ÉË»¹¿¾‹¼ˆºÄ¹Ã{»Ó
Ã$ÊƾËÊØ
‹¼½KºÇÅÆ%ËÊØ·¿˜·Ë»¾É¿½1ÆÓºDËÁËǼ½’»ÓÃÇÆ1ÏÓ
ÈǼ%ºÆ¾ËÓ»%½Ö»ÑLÁ¿¾‹¼‚ɾÃEËÓ¼½U‹ÊËÕ
*ÃÇ¿¾Ê$ÆÓWľËU»ÔÂƾˆºÉ0Ò¾ËÊØWľËU¿¾}ÃÁ
žÐËKÆL¾ÆÇÒÆ$¾
gÃÇÈÉÁÀɔ|ƾÈÉÁÄÇ¿%ËÓ|ÃËÇŗƾÈÇÀÆK¾ËÓ‹¼‚
ÅUÊËÇ‹¼
ªÔÆ{»Ó‹¼½¹ÈǼ̺0ËÓÅ1ÆÑLÁ|ÉEÏÖ‹¼»ÇÀ¿¼EËÓ
ºZÄUÀÆÁ
£{ÊËÁ‹¼ƹÈ$ÄÆÁѹÊؼÉÖÎ{»Ó'ÆÇÊËÁ‹¼|ÊÓÆ%ÅÓ
ƹÈ1ÉÊËÁ·ÊÆEËÓ
pÒ¾·ÊĹ½%ËÊػǷÊËUÎÓ‹¼VÄ$º¹ÊÃÉD¾ËÓeÈÇ
>ÀDÃÇÅÓÊ»Ç%ÅÓ
ƾÈÇÒ¹½%ËÓ‹–|ƾˆÊËK»ÁËÓ‹–|ÊǺ¾É1ËÓeÈÇÊɾ½”
¼ÇÉËKÆÁʻǾ¼
|ƾ»ÇÀÅ$¿¾ËÓÈÇÅÇ҃ʾº”¿1ÄÐÕ}ÊÈL½Z»Ó»ÇÐÉ1»Ö
‹¼
šÇ¼KËÊË»ÇƾÈÉK»¾½ÆZÊǺÁÉK¾ÅÇ|ÀºÄ×1ËÊØ|ÎÉKÅÁÆÔ
‹¼|À»Ä¾Ð1ËÓ‹¼‚}¼¼8ÄÓ
*ÉÇÊËÕ¿¾VÅL1»Ì½¹ÊÊ1ËÓ½¹·ºL1ËÓ¿¾‹¼‚>ÀDÃÓ
VÅL%ÆÓ
¹ƾmÀÉÁËÓW½Ç1ÆLØÊÃÇË{»ÓÆÁ¿˜ÈÉÁºDËùÅ1½¹|
ÅKÊĹÃÉK»LØ
›ÇËҘ|»ÊE¾ËÉ̽%ÊغǼKËÊË»ÇWƾ¼{¿¾ƾ»ÃEÊÁËÓ
¶ÃÇ¿¾ÃÄ$ÃÁƾÊÇ¿»KHÅÔ|ƾÈǼÄÇÒKHÅÔ
¥Æ$¼ÁÎÓºÇƾÅÇÒÆDÎÓ½$ÅÔÊÇÃÉÌу¿ÁÄ%Ò¾¿¾
ɹÀ¼ÉKºÁ|ƾÈÇÊËK»Á
¦UÊËÕÊȹÊ1ÆLØ|ÅUÆL׋¼»Ó»Ç¿½¾ÄUÆLÁÊ»Ç1ÅÓƾ
ÊȹÊ1ËÊØ
¦UÊËÕˆÊËKÆùºÉKÑÆÌ‹¼ʾ¼ÉK½ÁƾÈÉÇÏ»ÖËEËÓ‹Å—
ºÄ¹¼iØ
!¼½K¿¾ÅÆ%ËÓ·¿˜|ÊÈ$ÄÆÕºDËÁˆÊÃÇɺ%ËÊØ»Ê0ù¿¾
ºÖ½’ÆKÆÕÈÉL%½¾ËÓ
pÒ¾ÃKÃZÄ%ºÇ|ÊÈ$ÄÆÁËÓÐÉ1»ÇʻǘƹÈEÊËÁËÓÆKÆÕ
¶ÉÇÊËÕ¼ÆU»¹ˆ½Ç¿½%ËÓƹƾ¼‚ºZÄUÀÆÁ
|ƾÊȹÊ1ËÊØWÉÌÿ¾ÄUÀ¹½¹·ÊËÉÖÄ%ËÓ‹¼‚ÄEÃÓ
ÅU½ØÆÓ
|½¹ÈÉ$½¾ËÓÊûÇÀ”ËUÄÇ‹¼ÊËÉÖĒV»UÀ½Ô¿¾»Ó
¿ÁÄ%ÒÁÎÓ‹¼½¹ÈÉL%½ÌËÓÆKÆÕÊËÉKÊÁ
|»Ê0ùËŒƹÆ1ÅÓ½¹ÈɾºE½¾ËÓ½¹ÈÇ0ÊËÓ‹¼‚y¼ÆÕ
ƾɹÀ½¾¿1ÆÔ½¹ˆVÄ$ºÁËÓ¿¾ÈÉÁÑÄ1ÏÓ½$ÅÓ‹¼
|½¹WÃÉD¾ËÓÆ1ºÇº¾ÀÀ¹Ã{ÆLØ‹¼|À¾ÅĖ½¹»ÇÊËKƾËÓ
ÆKÆÕ
½¹|À»Ä¾Ð1ËÓ½$ÅÓ‹¼ÈK¼Ìº¹½ÇÃÇÆϒ½1ÆÕ¼ÆU»¹½¹
ÈÉL%½¾ËÓÆKÆÕ
ªL–ÐKÊËÕоÄÇ»UùƾоÊË%»¹¼ZW¼½¹|ÊËØ¿KÆL¾|ÅUÆLÂ
‹¼Wƹ½ÀÁÉK˾ÄØ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
ÈÇÊÄEѹÂ˾ÈÇÊÄEѹÂ˾ÊÄÇ»1ÊÓÅÇ%ÎÓ½¹ƾºE½¾ËÓŃW
»KÊÓÊL˜·ËÖÑ1ÆL¾
ÈÇ˾ÉÈ%˾Ń}ÀÓ¿¾»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×ËK¿¾ƾÈÇÊÅÖ1˾ÅÁÊØ
°Ë$ºÇ‹½’оÄÇ»UоÊÃÇŃˆºÄÁÐ1ÆL¾|ăÈÇÐ˂ƾ
»ÇØÉGÊØ
›ÇÀÀÉU»ÑLÁƹŖ·½Á»%˾ÊØÉEÃÌÈÇÄ$¿Ñ¾ƹĹÆ%ËÖ
pÒ¾ºÇ»ÇÊÈÇÅØƗ·¿¹ÊÆEÊ؈º½¾É¿KËÓºÇÈÄ$ËÕÅǕ
ºÇÄfÀÆÁ
¨ÇÐ˂ƾоÊË%»LÁ¿Á»EËÓˆº¾ËÑKѹ¿¾»ÓºÇ¼KËÊË»Ö
ªUÅØuÎÓÈǽÌуÐi½¹¿¾uÎÓÈɾ  Ð%Ź
$ÅÇ»¾uÎÓ º%ÄÆLÁÊEËÕÊËÉKÎÓ¿¾ÆÁ¼½”ÉKÆÔ¿¾W
¼½¹ÆUÊËÕƹÆ%ÎÓ
œÇ»0½ÇuÎÓƾ|À»1É¿¾ÊȹÊ1ƹ¿¾ºDÊËÕuÎÓ|ÅEҹػÇ
ÐÉ1»Ö|ƾÄÁÑ%ÊØ
¨É¾ºÔ»K×ËÓ¿¾¶ÃZy»ÏÔ»fÐÆÔؽUËÁ¿¾uÎÓ
Èɾ Á¼ÉK×ËÓ
»À1ÅѾS¹ÄË%ÉÕ|¼EÊÄÁ|»¾Ê¾Ä0ËÊؼÄKÊÇÅÓÈUÊÆÁ
ªÃÇÆÐKѹ»ÇºÄ¹¼%ÎÓ¿ÁËL˜ʻǘ»ÓÈÇÃ$Á¿¾}½Ç»Ö
·ÊÈ$ѹ
œÄ¹¼$Ä×ËÓ¿¾¼½¾»ÁWÊËÌȃWÆKÊÓÈÌË5ÂË»Ç%ÎÓ
»U½ÖËÁƾÎ$Ò¾ÅÓ
Ð˂½ÇÊË$ÁÆÓ¶ÃZ½¹ÈÇɹº$˹¾ÅÓ‹Å—|ÃKØÈ$ÄÕÀ¹
¶ÃZ½¹»ÀDÒ¾ÅÓ‹¼‚
›ÓÉÌÃKÎÓºÇuÎÓº0Î̺Ĺ¼iؽUÄÓ¿¾ƾоÊË%»ÔÎÓƾ
ƹ½ÀÁÉK¾ËÓ
ºKо¿¾|ƾоÊË%»ÔÎÓÊ»ÖË%ÄÆÁÃÓ·¼KÊƾËÓÆK½¾ËÓ¿¾
`ÅÓɹÀ»É¹Ò1ÆL¾ºZÄUÀÆÁ¿¾`ÎÓˆl%ÅÌËÓW¼ÆU»¹
ºE½ÌËÓ¿¾}ÃÁÈĸ»ÔÈɾ »UËÉÇÅÓ|ă¶ÃÇ¿¾ÈÉKÎÓ
‹¼$¿¾»À–»%ÎÉÓ
¹ˆÊÃ̽U×ËÓÊÔÆ{ÅÓ|ÅfÆLØ‹¼»ÇÀ½KÊËÓÈÉÇË%»Ì
‹Å—|·É¹ÀÌÅU¾ËÓ
¹mÀÉØËÓyÐÁ‹¼ʻǘ·ºL1ÆL¾W¼½¹¿¾½¹ƾ
ÊȹÊ1ËÊØ
*ÃZ»$ÄØ‹¼ÊÓÆ%ÅÓ»Ó½Çŗ‹¼|Ð%ÊĹÅϾ‹¼
ɹÀ½ÖÄ%ѹÊØ
¦¾¼½ÕÄÁÊËÕƹÌÐKØÂÉKÀÌÅÌ|Î%ËÉÇÊËÁË$¿¾
ÅE½ÉÔÎÓɹÀÊÌ¿½K¾ËÓ
«$ÂmÅɾËÓ»ÓÊ%ÄÖÈÉÇÊËÇ˓ʻǾ–»Ê¾ÏUÄÓ¿¾
ºÄ¹¼Ç½EѾÊË»ÌØÂ|ºÄ¹¼ÇÌÊÈÖ»KØÂ
·ËÉ$º¹¿¾‹¼|ÊÈ$ÄƾƹËEùÅ$À¼Ó¿¾‹¼ɹÀÄÁ»K¾ËÊØ
g»Ó¿¾·ÅÁÉK¾ËÓ»Ó¼$ɾÊËÁ½Ìуƾh½DÂÆÁÐË$¿¾
ºÄK¼¹
›ÃEÈÖ¿¾ƹÀ¾ÅăÊÈ0ËÓ¼Æ%ÄÇÊËÕ¿¾`ÎÓÈÇÃɓ
«UÅ¿¾»UÅÓ»KÊÓ¶ÃZ½1ÉÀÇÊËL×ƹľ¿ÁË1ÅÁ
¶ÃZɾÐ1˾¼½U‹ÊËÕ½$ÅÓÃÆ0¿Õ|¼½U‹ÊËÕÈÇÃÉ$»Ó
ʾÄ1ÆLÂƾоÊË%»ÔÎÓ
›ÇÈÉÇÊ%˾ÅÁÅÇÎǽ0ÒÁÎÓÈÌË1ÅÓ|ÀÆKÅHÆLØuÎÓƾ
Ð~¿½¹ÊÇË»ÇÉ%˾
*ÃZƹ½1ÆÕÈK¼ÌºÔÊǺÄ×½K¾ËÊØƾоÊË%»ÔÂ|»Ó½1ÆÕ
¼ÆU»¹‹¼W»¾½1ÆÓºE½¾ËÓ
£Ë‚»ÇÀ»ÖÊË%ËÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ‹¼ÈEËÕ‹¼|¿¾Ë$Â
ÊÇË»ÇɃÃ˂»ÇÀ½KÊËÓ‹Å—
:Ë$»ǼÉ$ºÓWƾÊ1ÆÓºDÊËÕ|ƹ¼ÉǺ%ÒÁÎÓÈǺ½”
MÊĹ½%ÊØ‹Å—½É$ºÆǾÃKžÆL¾ÈÇË$ù|PÊÄU½Ó‹¼
»Ê0ÃÓоÄÇ»UÃÓW%½¾ËÓ|Èɾ Æ%ÅÓº¾ÀÐ%ÊľÆÆLÁ
£KÃZ¿¾Ŗ·ËÖÑK¾Ë¾ÊE¾ËÆÔÅÁŒ¿¾ºÔÅƔÈÇÐ%ËÁW
»KÊÓÆÁÐË$¿¾
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾‹ÄLÍKÀÓI¾Å¹Æ5ËÁÆÓɾИ
ƾ¼½ÕÄÁÊËÕƹÌÐKØÂÉKÀÌÅÌ|Î%ËÉÇÊËÁ
&ºÇÃ$¾ÈÇȾÐ1ÆL¾¼½Ì}Ò¾˓ºDÄӋʃ½UÄÔƾÈÇÉ$оÆÓ
|ă ÃKØ È$ÄÕÀ¹¶ÃZÈÉ$ÊËÓË»ÇÉ%ËÁºE½¾ÑÁÈEËÕË»$Â
|ăˆÈ¹Ê1ÆL¾|ÅUØW˾ºˆºÄÁÐ%ËÓ˖|»Æ%½¾ËÓÊÓ
ËǺ$×»ÓÊE½Ó
!½’VÄ$º¹˻ǖÊËÕƾÅÆ$¼¹º¾ÀÐ%ÊľÆÆLÁ¿¾˻ǃÊEËÕ
¼ÉÖʃ
›ÓÀ¹Ä$¼ÓºÇ|ÅKÄӋʃWºÉKËLÁ˻Ǿ–»ÇËҘ ½1¿½Ì¿¾
ƹ¼%ÎÓWÆÁÅKÄӋʃ
ÆÁ¿˜»Ç½$׿K¿½ÌÒÁÎÓƹÈÇ%ÄӋʃÆÇ}ÄÐÌÒÁÎÓÄÁÑ%ÄÓ
‹ÊƒÎÄUº¹
·½Á»Ä0ÄÊØ¿¾‹ÊƒÆUÃÁÎÓÄÁϗ|ÈÇ»¾É¼KÄӋʃ·º$¼ÁÎÓƹ
À¾Åă
»½Ç»jÏÔ¿¾WÈÌÊË%ÄӋʃËғ|ÊÁÉZ˓ˆVÄ$ºÁÄӋʃ
ª¾¼ÉK½ÁˆºÔ½$ѹ˖ÊfËÁ|ÈÇÊÈÖуƹ˖ÉKËÕ
»¾Ä%ù
Ê»UËÓ˾º”ËŒºDÊËÕ·ÊÆE»Ñ¹¼Ç¿¾»Ç½KËØÈÇÃɓ
!½’ƹ»ÔÊ$ÃÁÎÓ¿Á»DÂƾÈÉÁÀÁÉK¾ËÓ·ÃÇÉ%ÀÆÇ׿¾
»ÇÀÆÇÊ0ÒÁÎÊØÊÅÁɃ
:É1ÃÄӋʃÐ˂ɹÀÌŔÃÉUÈÃLÂ|ă»ÇÅÉKÏÖɹÀÊE½ÁËÓ
CºÄ¹ÃÓÈÇÃÉ$»Ó‹¼|ƾ̻%½ÁÅÕºE½¾ËÓ|ÃÉE¼Óƾº¾Ê˜
ˆºÎ$½ÁËÓ
!½’Ê˾À•½É1»Æ××ÊÇÎɹÆ%ÑÁ»ÓÆG¿¾Îǽ%ѹÅE¿L¾
ƾÈÉK»¾½ÆÁ
`¿¾¶ËÁºDѹÈÉ1¿½¾»É1žƾÉÖÒ˾ÃEҹ؈ÊÆÇ»iÆLØ
uÎÓ
¼Ä¹¼$Ä×ÒLÁÐ˂ÊÇË»ÇÉ%ËÓÆKÅÓ¼½Õ|ăÐ˂ƹƾÊ1ËÓƹ
Ɠ»Ê¾½¾É¿%˾ÄÕ
&¿¾|ÊÈ$ÄÆÁÄӏÊËÕ½$ÅÔuÎӺĹ¼%ÅÁÊÇ»UËÓ¿¾
ƾоÊË%»ÔÎÓ½¹Ä1оWƾ¼
›%½Ö»Ñ¾ÈÉK»H½ÆÁÏÔ»ÇÀÊÅÖ0ѹÊØƾÈÇÉ$оÆÓ¿¾
¼ÄÌÅÄ0ѾÊØ`ÅÓ
ƾÈǼ%º¾ÄÁ|ÅUÆL¾uÎÓ|ˆÊËKÆÃÁuÎÓÈÇ0ÊËÓy¼ÆÕ
šE½Á†ºÇË»1ɽÓ}Ò¾Èɾ˾ÉÈ%ÑÁÈÇË$ÅÓÈÄ$½ÓË»$Â
ºE½¾ËӻǺĹ¼%ÎÓ
¨ÉLÁÅ%¿¾|mÊËÓ‹¼|ÀÉÖÐ1ÆL¾|»ÇÊÈÉLÁŃÊÄÇ»¾Ê’‹¼
»ÓÊ1ɽϾ˻ǘ
pÒ¾¿¾ˆºÉ¹Ë%ÑÁÊØ|ÊÅÁÉ%ÑÁʾº˜Èɾ ¼½¾ÅÓ|½¹Ä1о
ÊÇË»ÇÉ%ÑÁW¿ÁÄ%Ò¹˻Ǿ¼ƾÈÉK»½Ì
|ÈÇÄÇ¿1ÆÓºE½¾ÑÁƹÈ1ÉÊËÁ»ÓÃKžÆÁ|¶ÃÇ¿¾ÃKžÆÕ
ÈÇË$ùˆÍ5ÉÊù
šE½¾ËÓ†ºÇ˾º”»Ê¾½¾É¿%˾ÄÕÈÇÅ$ÒÆÁÃÓW»Éi¼Ó
Ð%Ê˹¿¾ÊÇË»ÇÉ%ËÓ˖¶ÃÇ¿¾ÊɾºÉ‚ɹÀ¿¿1ÆÇ
ÈÇË$ÅÓ½¾ÉÀÆÇ»1ÆL¾»ÇÁÅU¾ÑÁÈɾ º¼8ÇÅÓ»ÇÀÀÉU»Ó
»1ʾÄZƹÆ1ºÇ
¨ÇÅ$ÄÕÑÌÊØ¿¾˾º”ÃÓƾŗ·ÊÄDÑÁËÓ˖½KÊËÓ¿¾
˃ˆºUËÔ˻NJ»ÇÀ½KËÁ
·ÊËÉ$ÁËÓ¿¾˃¿ÁÄ%Ò¾ÈÉK»½ÔƹÈÌË1ÎÓ¿¾Ë»Ç%ÎÓ
ºE½¾ËÓÊ»UËÓ
¶ÃZÊÅÁÉ%ÄӋʃʾº˜ËǼ½’ɾÐ1ÑÁ»ÇÀƾÊ1ÊØ|ÈÇÆ%Ãѹ
Ð%ŹÊȹÊ1ËÓ
|ÀºK»ÁËÓƾÈÇ»%Æƹ¼Ç|ÊȹÊ1ÑÁÊØÐ%ÊËÔŹÉÌÃKŹ
Ë»Ç%Ź
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
»UÅÓ†ºÇ¶ÃZ|ÉÌÃÅǾ–ˆºÄÁÐ1ÆL¾ÅǘÊËÕ|ÉÌÒ
‹¼ËؿÒºDÊËÕÈKоÅǾ¼»ÇÀ½ÔÎKÆLØ
£Ë‚†ºÇ·»UÊËÕ¶ÃZˆºÉ0ÒÌ‹¼‚|ÈÉLÁ½—ÃÇÃÇÆÐ%ÆÖ
:ɾ×Å$ÂÊE½Ó·ÊËK¿¾ÅNJ|ÊÈ$ÄÆ׈ºÄÁÐ1ÆLØ
·É¹ÀÌÅU׿¾|ÀÏÖĸÆLØk¿¾ŃɾÐ1ËÓ|ˆÒÌҗÐË$ÅÁ
»ÇÀ»ÖÊË%ËÓ
:}Ò¾ÊÇÅÆ$¼Ç×ÃÉUÈÇÊËL×ÆK½¾ËÓƹŖÈÇÊ1ÅÓ¿¾ƾ
»ÇÊÈɾË%ËÓŃ
&ÊËÁƹºÇ|ˆºÄÁÐ1ÆL¾Wƾ¼½¹|À»¾½1ËÓ¿¾»ÓÃÇÆ1ÏÓ
ÊE½ÓÅ$Â
pÒ¾ºÇ»ÇÈ1É»ÔÎÓÈǽ—ÃËÇŗÆUÊÅÕ»ÓÈÇÊÄU½ÆÁÎÓ
¿¾ÃKÃZ»UÅÓ‹¼‚
ˆÑE××Ë»ÇÉ0ÒÌ‹Å—|ƾɹÀÌÅUÎÓˆºÄÇ¿%ËÓˆ½¾ÊÆE×|
ƾ·Àɕ
›UÊËպǷ¿˜ÈEËÕÅ$Â|ÊÃÌÊ%¿¾Ŗ¶ÃZÀÄKËÇ
:ÀD½Ì¿¾»ÓÀKÈǻֽ¾ÎÓ‹¼ÈÌËjºÇ‹¼ÊÇÎɹÆ%ÎÓ|
ƾ·ÃÄÇÆGÊØWÀKÈǻֽL‹¼
|ƾÈɾÊËÌÈĕ»ÓÆU½ÉÖÎÓ¿¾ÅÇ%ÎÓÊÇÃÉDÎÓ¼Ä8¼$ÄÔ
‹¼
pÒ¾¿¾|ÊKÅÓÊ̽%ÄÓËKÃZÃË$‹ÊËÕɾÃ5ÂÈÉÇË%»Ì‹Å—
ÊKÅӺǻÇÊÎÇ˔|ÊÇË»ÇɃ
ª¾¼ÉK½ÁˆÆ1ÅÓËÉ1Ⱦ˾ÆÓºDÎÓƹùÀE¾ÅÕ¿¾
ÈÇȾÃ$ÎÊ؈Æ1ÅÓ
ʾ¼ÉK½ÁWÄÁϒ‹¼ÈÇËÒEÊØÈÇÌÐEÊØ|·ºÇGÊØWƾ¼
:¼½Õ·ÅؼÐ%ÄÓÊ1ɽϾÅǘ|»Ê¾½¾É¿%˾ÄÕÈÇËÒKÊ؈
ÅƔ
ƾ»U½ÖÎӺǶÃZÆK½¾ËÓƹŖËŒÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ¿¾
ÅÇ%ÅÓÈÇÃÉD¾ËÓÅÉKÃÓ
œÄ¹»’
¨ÇÐË$¿¾¼½¹·Ë¹%ѹÊØйʓ
ƾоÊË%»LÁ¿¾Èɾ½UÄÓÈɾÁ½$ѹÊËK½ÇÊÓÈKÊËÔɾÅÓ
ɹÀ¼ÉKºÁ»Ñ¾
¨Ç ØÉ1ÅÆÁùÊ%ÉÔÎÓW»¾½$ѹ|»ÇĒ»½Ç»%й»ÓÀ¹Ä$¼Ó
»À0ѹ
·ÃÄÇÆ%ѹƾÅÇÒÆDÎÓWÈÌ˃ÈÉ» ƹ¼Z»ÃEÈÖ¿¾ÊÃÉDѹÊØ
ÃÉ$ËÏÔÁÀ¾Åă
|ÀÔ½$ѹ¿¾¶ÃZ ÊăƹʾĂƹŖ|ÀÊËÌÈ%»Ñ¾ʻǾ¼
Ð%ƹÊÄK½ÇÃÓºDÊËÕÎÄUºÓ`ÅÓÉK½Á'ÆÔÎÓ
¦%»ÌÈÉ1¿½¾»É1žƾƾʻǕÊEÒÌÈÇ¿KѹƾÅÇÒÆ5Á¿¾
»LÆǼÉK½ÓƾоÊË%»ÔÎÓº¾ÅÀ½“|º¾ºÉKÑƹ»ÇÀ½UĹѹ
ƹ¼%ÎÓÅÆ$¼ÁÎÓ·ÊÈ%ѹº¾É%ÀÓ ½1¿½Ì¿¾½ÌуuÎÓ
W0ѹ
ÃKÈÄØÅÁ¼$ÉÊÃÁÅÁÅ$ÃÆÌËÓÀ¹Æ1¿¾ƾ|ÅUØÎÌÈÇÃÉ$»¹»Ó
ÃKžÆL¾ˆºÄ¾Ã$ѹÊØ
»ÇÊÎ%ËÁѹÊÁÉÇ˗WÊÇÊϒÈK½Ñ¹¼Ç¿¾ÊÅÁÉ%ѹ
ƹ¼Ø¿¾·ÊÈ%ѹƾÈÉK»¾½ÆZW}ÄÐÌÒÁÎÓ¿¾ÎÄUºÓ
W0ѹ
»ÓËÖÊÆ%ƹÎÓƾÈÉK»¾½ÆZÀ¹ÊÖ½$ѹÈÌË%¿¾ÈÉ» ƹ¼Zƾ
»U½Öѹ
X¿¾|¼ÉK½¹||½ÇÅ{»ÓÊ»Ç%ÎÓ|À¼ÇÆ%ÅÁºÔ»KÎ̽ÌÑK
¿¾ÅĹ½1ÆÏH»ÓÊ˾Æ0Ѿ»¾ÄÕŃº¼8Ó¿¾ÈÇÐ˂Ê%ÎÓÈÇÊÖÒ1ÆLØ
ƾÊÇË»ÇɃ
¦¹À¾ÅăÊEÒÔÅÓ`ÅÓ|ƾɹÀÌÅUѹÈÌË%¿¾ÈÉ» ƹ¼Zƾ
»U½ÖѹÆÁÈÇÊ˾À0ÅÓ‹¼Îǽ%ѹ
©¹ÀÌÅU»Ó¿¾uÎÓ½ÖĒÈɾ½¹½˜`ÎÓ»ÇËŗ|»ÓÆÇ҃
ºE½¾ËÓ¶ÃZËKËÕ
:yÃÇÈɾÄ׺ǽUØÊÇÎɹƃËŗ¼Ä¹¼$ÄØƾmÀÉÁËÓŖ
yÃÇ|ÈÇÃÉÔ»KÄÇÄÁϗƹÄÇ¿ƒ
¨ÉÇÃÇȒ»ÓÆÇ҃ÎÉiÅÁÆԻǽÆ1ÎÓ¿¾À¹È¾Ð¹ËÄUѹʾº˜
ƾÈÇÀÆKѹÊ»U˹
¶ÃZ}ºL¾À¹EËɹ`ÅÓÊUÆÕÊÅ1ÉËÁÈÇÆ1¿¾ÈÇÀÆK¾ËÓ
ÅØË1¿ÓÊUÆÁÊÅ1ÉËÆÔØ
¤¾¼$ÃӏÊËÕƹÄÁϓ»Ç½“ÈÉÇÃÄØ˒ºE½ÁÐKÊËÕuÎÓƹ
À¾Åă½¹h»0ËÊØ¿¾ʹ½{»LØuÎÓƹÀ¾ÅăÊ~ι
ÉÌÃÇ0ËL¾ºÇÊ%ÉÔÎÓɹÀ¼ÉKºÁѹ
¨ÇË$ÅÓ»ÇÊÈÇÅØÆ1ÆÓºDÊËÕ‹Å—¼ÉUÎÓ|¶ÃÇ¿¾żĒ
ÉÇʓ|ÀоÀ˜»ÇÀ½¹Æ$¿¾ºE½Á‹Å—¿¾ÊǽUØÊÇÃÉÌÑ1ÆÓ¿¾
ºE½Á»Ê0ÃÓƾÈɹ»½%»Ó¶ÃZ½É1»ÇƾÁÀÏUÄÕÆÇ
ƾÈÄ$½ÆÖºÇƾ½ÇºÉ‚ÊÇË»ÇɃ|¿¾Æ“ƾÈÇÅ%ÄÇ»¹
*ÉÇÊËL׿¾ÆÁÀ»É¹ËƒƾÅZÒÆDØ»ÇÊËK»Ó†ºÇƾuŹËÕ
»UÉÔ¶ËÁˆÊ»Ç1ÅÓ¿ÁËLƒ
!¼½K¿¾ɹÀºÇÄ%ËÊؽ¹ƾƹ½U¾ËÊØÀ½ÉK»ÓºDËÁÆÇ
ȹ½1ËÓƾ½E¼ÇÅÓ
¥Æ{¼ÁºÇˆVÄ$ºÁ»ÔÊÇ˒‹¼·»Ø½1¿¾¶ÃZVÄKÃÓ»Ó
ÀÆ$Á|ă¶ÃÇ¿¾ÃÄKÊÓWÊ˾ºÄ’ÊKÅÓWÈK½Ó
pÒ¾¿¾ƃÃË$‹ÊËռĹ¼$ÄØÂÄ¿—Ń¼Ä¹¼$ĹËÁ|
ÈÇÄÇ¿%ËÓÆÁ»ÇÐË$¿¾¼Ä¹¼$ÄÔÅNJ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾»¹Ä½K½ÓʹYÎ1ÂÊÃLÂɾИ
ÐË$ºÇƹÐKÄÇ}Ò¾ƾÊËÉKÎÓWƾ¼u¿¾Ë»ÇÉ%ËÓ
»Ê0ÐHÊùػӻDÑÆÁÎÓ
¹ÆÁÃË$¿¾ºÇÅÆ%ËÓ¶ÃZÊËշž½Ä1ÆL¾»$ÁÆÊË»ZÅÓ|
ƹÃǼ‚ƾÆK½¾ËÓƹ»UËÓWƾ¼
£KÃZºÇºE½¾ËÓÈÉ» ÆÓоÄÇ»UÃÓÈɾ º¼8ÇÅÓ|ăÃ˂
ˆÐ%ÊËÁËÓʾº˜ÉÇ¿½1ÆÆÔÂW¿¾Æ“
pÒ¾ÄÌƔÈÇ»¾ÄÖ»K¾ËÓ|ƾÊL0¾ËÓV»UÀ½Ô¿¾ƾÐjÊËÔ
ÊEËÕÈɾ Æ%ÅÓ
ÃÇÄÕŃÈKооÄÇ»UÃÓ¼Æ$Â|ÊDÆÓоÄÇ»UоÊÃLÂÐ1É»Õ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ
ÃÇŗÈÉÁÄÖ¿%ÑÁ|ăÃÇŗÎ$Ò¾ÑÁÈÇÅǼKËÁƾʾÅEÄÁ
‹ÅE¿¾ÅÆ$¼¹ÃÉUÈÇÊËÕ|‹ÅE¿¾ÅDÑϹÃÉÖÈҏÊËÕ
£ÇŗÊÇ»UËÓ½KÄӋʃƾ‹ÅE¿¾ÄÁ»Ê–ÈɾÅE½ÉÇÊËգǼ‚
ÈÇ¿¾Æ1ÑÁƾ‹ÅE¿¾ÄÁÈɾ»1ÄLØÊ%Ĺ
£Çŗ»ÇÀ»ÖÊË%ÄӋʃ¼Ä¹¼$ÄÔ½ÔÎKÆL¾¿¾ÐL1‹ÊËÕ
|ÊÎǽ0Ò¾¾|˾º
!½’|ÊÈÇÄ%ÆÁÉǽ0ËÊØÈÇ »Ç½$×|ÊÇÊU½ÅÁ‹–
¦K¼Ó}½ÓÈɾ Æ%ÅÓ|ÆUÊËÕÈÇÃÉÔ»KĹÈK¼ÌºÖ
¨ÉÇÊËÁÉKØÂÊU»¾ÉÓÆÁƹÐ1Å¿¾ÈÇ»UѹØÂÀ1ÅÄ×ÆÁƹ
Ð1Å¿¾
Ê»ØÀEØ»$½Ìƹ=ºÄ¹ÏÖÎÓÊ»Ç%ÎÓ|ƾɹÊË$É¿¾ÊØ=ºÄ¹ÃÓ
ÈÇ Æ1×
½¾É¿KÂÄÁϘÈɾÊË$ĹÈÉÇÊËÁÉKØƹ Æ%ÅÓ=ºÄ¹ÃÓÊ»$Â
ÈÇ»¾ÄUÆL¾ˆÃÉÌ¿ƒƹÄÁϘ»Ç½“½K¿¾½ÇÊÃÇÆÐKÆLØÊ»U˹
ÊÇËÅ$×
ªËÇÄȃƾº1ÊÆLÁÈÉÇÊËÉ$ѹÊØ|·¿¹Ê$ѹÊØWÀ¹ÈɾÒ1ÆLØ
‹¼
£ÉUÈÇÊËL×·ÃÉÇ˃Å$ɾ|Î%ËÉÇÊËL׋¼ÆÁÀÄÇ¿1ÆÓºDÊËÕ
Ã%ËÓ
»¾ÉH%¿¾ƾº¸ÊÆÔØ·ºÇ0ѹÊØ‹¼ÈÇ»¾ÄUÆL¾ÅÓ¿¾
·Å¾ÉË»ƒVÅ5¹WÊËEÈÆÁù
ª˜ÊLŠÐiÊËÁÈÌ˃‹¼|ˆÃKÈÄÁÊÄ$»¹·ÊÄDÑÁÅÓ»Ó
Æ1ÅÓÊ%ÄÌ¿¾¼É$Ź‹¼Ã˂·»U½¹ÃǼ½’ÊÇË»ÇÉ%ËÓ
œÄ¹»’
!Ò1¿¾ÈÉÁÄÇ¿%»ÓrZ»ÓɾИ»ÓÈÉ%ËйÎÓ
¿%»Ó¼½Õu¿¾ŃÊ%ϾÊ̽ƒ|»Ê¾½¾É¿%˾ÄÕu¿¾ˆ¼ÇÉÐ%ÅÁ
½EÑÌ
½$ƽ¾¿¾‹Ò˜½ÔÎKÆL¾ÅǘÊËÕ|½Î8Óº¿8LÂÊEÒL»Ó
Æ$À½É¾ÎÓÅÇ%ÎÓ
ƾ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×ËÓ·ÊËƔÅǃº¾ÀÀ¹Ã$ÆLØÆÁ¿˜½ÌђÅǖ
ÈÇÌÐ%ËÊØƾÈÉK»½Ö
¦¾ºE½ÁÅƔÈɹ»½%»ÔÅÁƹɾ҃»KÊÓ½$ƽ¾¿¾·Åɗƾ
|ÀÅÖÆGºÇƾVÄ$ºLØÅǾ¼
¨ÉK»½Ö¿¾»ÆÁÅKØƾˆÊËK»Ä׋–ƾÊ»UÅÓºÇʾº˜VÄDÎÓ
ÊǽUĹ»Ñ¹
ºKо¿¾½¹º“ºDÄÁ»É¹ÀƒÅǃ¶ÃÇ¿¾ÆÁÀ»É¹Ò1ÆL¾
ƾоÊË%»ÔÎÓ|»ÇÊ˹GÒLÁƹŖ¶ÃÇ¿¾ÈK¼Ìº¹
Èɾº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÔÎÓ
:ÃKغǏÊËÕƹ½1¿½¹ƾоÊË%»ÇÅ̶ÃZˆ¿Á½K¾ËÓ
ƹ½UØÊØƹ¼½¹ÊȹÊ1ËÊØÄÁ
|ăÅÇÄÕº—‹¼·ÊÄDÑÁËÓº¼8Ó|ăƹÑ1½Ñ¾Â‹Å—ºÖ½”
‹½’uŹËÕÃ$¾½¾ÉÀÆÇ»1ÆL¾Èɾ Æ%ÅÓ|ă¶ÃZÈÉÁÀ»K»ÑÌ
‹Å—·ÊÄDÑÁËÓÄÁ‹¼‚
ª¾¼ÉK½Á»ÇÀ»Öҗ»KÅÓÐ˂ÊËÕ»ÓÉÌϔ¼½ÆÁ|¿¾
ÊËÕ·»Ê¾½¾É¿%˾ÄØƾÊÇÄ¿—
ª˜»Êƒ»UÊ˾¶ÃZËÒ¸ËƹØÃÇËÒ¸ËÆÔÅÓÈÉÁĹ¼K¾Ë¾
ªL–ÐKÊËÕоÄÇ»UùƾоÊË%»¹¼ZW¼½¹|¿É1ºLÂÊ%ÄÕÆÔÎÓ
ÈÉL%½¾ËÓW»Ê¾½¾É¿%˾ÄØƹƖ
pÒ¾ÅÆ$ÀÁºE½ÌËÓÊDÆÇ»¾uÎÓƹÀ¹ÃÇÄ1ÆL¾ºE½ÌËÓ}Ò¾
¿¾|»ÇÀÅÌ¿K×ËÓÆ%ÒÔºE½ÌËÓ
ˆÊËK»ÑLÁÊØ¿¾‹Å—ÊÅ1ÉËL×mÅÉÌËÓ|»½Ç»%ÏÓuÎÓ
ÆÁÃË$¿¾ÈÇÅ%Ä̾ËÓ
pÒ¾ÊǺ¾É1ËÓ¶ÃÇ¿¾À1ÅÄ×ÊɾºÉ‚|¶ÃÇ¿¾ºÉ1ÆL¾
·¼ÇË$»ÁËÓÀÄKËÇ
ÊLŠ»ÊŠÈÉ» ÆLÁˆ½¾É¿KËÓ|ÅfÆLØ¿¾‹¼uÊËÁÆÆLÁ
»$ÀÅÌËÓ
ºE½¾ËÓ¿¾½$ÅÓ‹¼¶ÃZÅ$ÄL¾|¶ÃZȹÌÐ%ƹk¿¾
Êƹº½”
šÇ¼KËÔÂmÊƾËÓ|ƾÈÉÁÄÇ¿%ËÓyÐÁʻǃW»1ÉÀ¾|
ÆUÊËÕ
ºÔ½$ѹ‹¼‚¶ÃÇ¿¾»Ç½’ºZÄUÀÆÁÆ$ÒL׿¾¶ËÓ‹¼‚
ÈÉÁÅÉKÃÓ
›$ÀžËÓ¿¾‹¼‚»KÉÓ|W%½¾ËÓ|»ÇÀ»U¾ËÓ‹¼‚WÅUÊ˹
‹¼
|»1É¿¾ËÓƹƾ¼‚|ƾÈÇÒ¹½%ËÓ|ÉÌ׋¼ºÖ¿KÆL¾ÅÓ
ÈǺֿ%ËÓ
»ÇÊÈÄ1Ò¾ËÓÆKÆÕÉÌÃKŹÊ»Ç%Ź|ÊÓÑEÅÇÅÓ»$ÀžËÓ‹¼‚
WÅUÊ˹ʻǾ¼
œÄ¹»’
wÊËÕºÇÊɾºÉ—ÅUÊËÇWRÆE½Ì¿¾|ºÔ»K¾ËÓ|ÅUÊËÇ
ÀÄKËÌWRÆE½Ì¿¾ˆÐÁÒK¾ËÊØ
Ÿ¾ÄUÀǺÇ|À¾Åăɹ¿½K¾ËÊØÅU½Õ¿¾ÉK»ÆZÃKžÆL×
ÊÖÐ1ËÊØ
°%ÆÓÈÇÄÇ¿ƒËŔ|»ÊŠÃÇÆυÊKÅÓ|ÊÈÔËE¾ËÓùÅDÃÓ
Ëœ|ÊUÆÕÊÅ1ÉËÁ
¨É¾ÊÖÐ1ÆL¾ÈÇË$ùWÈÉKιÀ¹ºÔ»K×ÒLÁ¿¾ÈEËÕÈÉK»ÔÂ
|ÀƾÅǼ$ѹWоÄÇ»fÃÓÈǽ»Á¼$ѹÊØ
wÊËÕÀ¾ÅĖ|ƾ0¿¾|ÀD½¾ËÓÎÄUºÓÈÇ Æ1׈ºÉ¹Ë%ÊØ
¶ÃZy¼ÆÕ
¥UÊËÇʹÈÍ5ɹÃKžÆL¾‹–|È1ÉÊËÕÀÄKËÇ‹Å—
ªË¾À–ƾÈÇÀƒ‹–ÈË%Ϲ|ƾ·ÀɔeyÃÇÊEÈÇ»Ç
|ƾÎǽ%ѹÈÇÆ1ÂÊDÆÇ»¾»¾ÄÁÐK»ÔÎÓ|ƾÈÉ1½¾ÈÇÆ1Â
Ä1»Ó
¦¹ƾÊÖÃ$ÅÖÃKžÆÁÈÉÇÊËɘÉEÃÌʻǕÈɾ»É¹Ë%¿¾|
ÃÇÉ1ÆLؼ$ÉÔ
ºÉ1¼ÁÉUÃÓɹÊË$É¿¾»Ê0ÃǾ¿¾оÊËÆ$¾»%½ÖyÃÇÅǘ
¼Ä̺Áƅ¿¾ÉUÃÓWÃɓ|ÈÇùÀ’Ê%ÄÌʻǕƹÊ»UËÓ
¨É¾ÅE½ÉÇÊËÕ¿¾WÃE½ÌˆºÉU˾ÊØ|Ã$¾ÅUÊËǏÊËÕ
»U½ÖÆLØ
¦¾»UÊËÕоÄÇ»UÃÓÈÌ˃‹–ÆÁ¿˜ˆºÉU˾ÊØ»Ó
оÄÇ»UÏÖÎÓ
š1À½Æ¹ɾИÆUÊËÕ»ÇÅƔ|Å$ɾɾИÆUÊËÕÊÇÅÆ$×
¦¾½KÊËÊØÊÇÃÉ$»ÁÒ¾À¹ƕ|ƾ|À»UÊÁËÊØÊɾºÉ‚ƹ
|ÀÅÖÆ1ÆL¾‹–
|ƾÊɹ»Æ%ËÊØÊÇÀÄKËÇÅÓÊZÍ5ÉÊÃÁÅÓÊÇyÆ\[ÇÅÓ
оÊËÆDÅÓ|ʹÈÍ5ÉÇÅÓ
ƾÉK»ÆǺE½¾ËӏÂÀÄKËÇ|ÃÉ\ÊËKÄÕ||ÀÅÖÆ1ÆL¾‹–
ÊÇÊE½ÁÀÄKËÁ
¨É¾»ÔÊ{ùØ|º%ʾÉL¾ƾÈÇÅ0ÆÌËÊØ|ÈÉÁËØ¿ƒ
ÈɾÅE½ÉÇÊËÕÈKо»ÆEËɾÆÆÖÂÑÁÎÓ
ƾ·É¹»Æ%ËÊ؏ÂËÇÈKÀL‹IL$ÈÊÃLÂÊÇÀÄKËÇÅÓÐ%ÊËÔÅÓ
ƾÊɹ»Æ%ËÊØ
¨É¾ÅE½ÉÇÊËÕ¿¾WÃE½ÌˆºÉU˾ÊØ|Ã$¾ÅUÊËǏÊËÕ
ÉKÀÌÅÌ
M˹%ÊØW»Ê0ù¼ZоÄÇ»Uù|WÈË%ÏÓƾº1ÊÆÔÎÓ
ÊÃÉDÊØ
¨K¼Ìº¹|ÊÅ1ÉËÕɾÃ$ÊËÖÊÄDѹÎÇÅÓ‹–ÊÄK»Ì
š¼8ÓºÄK¼ZÈÇÀƒ‹–ÈEËÕÊKÅӺǻUÊËÕÅUÊËÇ‹–
&ºÇÊKÅÓÈǽƾº1ÊÆÌ׻ʕƹ½ÀÁÉK¾ËÓ»U½ÔÂk¿¾ƹ
À¾Åă»ÊŠk¿¾ÊÇË»ÇɃ
›UËÉZ»Ó»UÊÓ|»Ç½”ÅUÉÌ‹¼½’ÊÇË»ÇÉ%ÄÓ
ËKÃZ»%½ØÂÊÇÐ˘|ÈEËÕ»ÓÊÇËÉØÊ1ÆLÁ¼Ä¹Ê{»Ó
ËǼ½’»%½Öe|ÈÇ»U½¹e·¼ÇË$»¹»Ó|ÀÊÄU½Á
|ɾИоÄÇ»UÃÌʘºÄ¹¼ÇÐ1ÊËL¾ÊËÕÈɾÅE½ÉÇÊËÕŒ¿¾
·½¹Ä0ËÁÊØWVĒÊËÕ»U½ÖÆL¾
œÄ¹»’
!Ò1¿¾ÈÉÁÄÇ¿%»ÓrZ»ÓɾИ»ÓÈÉ%ËйÎÓ
ÃË$ÅØ·ÊËÉ$ÁËÓÈÇÅϹÅÓÈÉ1¿½ÆÁÎÓ½Æ5»ÓÆ%ο¾Ŗ
º¼8ÓÎɹÆ0Ѿ
¶ÃÇ¿¾‹¼½’Ê»ÖË0ѾÊØÊ»ÖË%ÄÆÁÃÓ‹¼ƹ ¼Ä¹»$×ÅÇ1×
‹¼½’Ê»UËÇÅÓ‹¼ÎÇ¿½KÎÓ»ÇËŔ
‹¼½’ºUÎÓË0¿¾ÃÓ»ÓÈÌË1ÎÓ‹¼½’º¼8ÓÈÇÊÖÒ1ÆL¾
Ë»ÇÉ0Ѿ½$ÅÌÅǾŗ
‹¼½’ºUÎӺǼKËÓVÖā=ÃɾÊËÓ¿¾žÆɹºƒ
‹¼½’ˆºÄÁ»KÎÌÊØÈÌËL˜ÅǃÅKÊÄÇÅÓÃÉK»LÁÅÓ¼$ÉÔ¿¾
ÅNJˆºÄÁ»KÎÌÊØÅľÃ$ÅÓ
‹¼½’|ÊÎÇ¿½KÎÓ|EËɹ»Ç¼ÉK½ÓƹÊË$¼Æ¹ÎÓ¿¾
ÈÇÊ˹»Ä0ѾÊØŃÈɾÊË$ÄÓ
›%½ØÒ¾Ŗ'ÆZÑÁÊÃÉÔ»KѹÊØÊ˹ÉfÂÑÁÆÔ¿¾»Êƒ
»ÇÊ˹»Kѹ
»¾ÄÕÅ{¿Á¿¾ÈɾÊ˹»KÎ̼Ĺ¼$ĹËÁÈ1ÉÊËÓ»ÇÀÄ$¿Ñ¾ƹ
·Ê˒ʻNJ
ªÄDѹ»ÑLÁ¿¾ºÄ¹¿%ѹŖ|>ÀDÃÓuÎÓÈÉÁÄÕȘ¼ÇÉËKÆÁ
uÎÓ
¶ÃZmÎÇÊÄDѹ|·ºÄ¹¿%ÅØyÃÇ¿¾»%½Ö»ÓŖ
·ÃÄÇÆ%ÊØ
ªÈ¹Ê$ÎӺǷº$¼¹¼ÇWÉÌÃÊ%ÄÕƹ¼Z|ÊÁÉÇ˔‹ÅE¿¾ƾ
º”ÈÇÅ$ÒÆÁùÈÇÅǼ$ÎÓ
šÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆL¾ÈǼÁºK×Ò¹¼ZƹŖ½¹ÈÉL%½¾ËÓ·ÊËK¿¾
»½Z»%йºÄ¹¼ÇÊÄÇ»%ѹŖ
›ÓÈÉK»½Ì¿¾ˆºÄ¹ÐKÎÊ؈½Ö»KÎÊØ¿¾»ÓÊE½Ó¶ÃZ»Ó
É%ÀÌ
gÃǺUÎÓÊÄÖȅÅÓÆǼK¿¾ÎÉÇÅDÅÓ
}ÀÓºDÎÓ Ë1ÏÓƾÅZÒÆDÅÓÉKÊÈÉ׿¾‹0¿¾ƾ»U½ØÎÓ
|ÀÊÄU½ÁÎÓ
ÊÇËÉ$ÎÓ¿¾ÐľÆ{»ÆÔØƾÈÉK»¾½ÆÔÎÓWÊɾ½D¿¾À̺{»Ó
uÎӼɹºÄ1ÆL¾|0ÎÓ
©UÎÓ¿¾»$ÀɹÊËÓÅ$ÂÊÇÊ˹ÉU¾ËÊضÃÇ¿¾Ê˾ºÄ‚
Í5ÆLÃÇ»ÇÅÆ{¼¹Äf˹ÈÇ¿Á»—
£$ɾÆÕɹÀ»1ÉÀ¾ÊØÈÉÁ»Ç½”|ÉÇʒÈɾºE½¾ËÓƹ¿KË»Ö
ÅÇ1Â
ªÄK»¹ÅǖÆ$»¹ÊÇÅÆ$×|ÄEÃÓÅ$»ÓÉÌϔÅÇ1Â
È$½¾ËÓ
 ªË¹ÉfÂÑÁÆÔ ÊÄDѹ»ÑLÁŖ»ÆÁÅKÎÌÅÇÄÐKÎÌ¿¾ˆ
ÅÇ1ÅÓÊÇ»UËÖ
£ÓÅǾŗ¼Ä¹¼$ÄÌƾÈÉÁĹ¼KÎÌÉK½Ç»¹ÎÌÊØ¿¾‹¼½’ÃÓ
ÆjÅӼĹ¼$ĹÎÓ
¶ÃÇ¿¾À¾ÅĖ¿K¿½Ìҹ؈¿Á½K¾Ëӽǿ½–ËKÃZÊ5ÁÅǾ¼
¼Ä¹¼$ĹÆLØ
pÒ¾»ÇÀÊÅÖGÊØÃÓÆjÅÓƾ»UÉÁѹ|Ê»UËÓÄÁϒÅǾ¼
ƾWȹ½KѾ
:ÀºÉKÎÓÈEËÕuÎÓ|ÊÖ½UÎÓÃÆ0ÀÕ|»Ê¾Ä0ÎÊضÃÇ¿¾
ÏKÉÕÈÇÊɾ½”ÎÉKºÉÔÎÓ}ÃÁ·ËÖÑKØÂȾÐKÄÕÆÔÎÓ
œÄ¹»’
¦Æ8Ö¿¾ÈÇÉ̼KѹÅÁÊØŹÄUÂÑLÁÆÆ8Ö·ÐKËÓŖWÐKÊËÁ
uο¾ Ëϸ»Ó·ÆÁÐËÇ¿KÎÓuο¾ƾ»ÅÖÆ0ÎÓ½ÇÊË$ÂÆÔÅÁ
ÈÊ{»ÓÅÇ%ÎÓÊËK½Ó
£ÉUÈÇÊËÕ¿¾ÉEÃÓuÎÓ»ÇÐ˂ÅƔºDÊËÕ·Æ%ÎÓ
ÈǼÁºKѾÊÃÇÆÐKÆL¾
›ÓÊÃE½ÇÊËÁ|¼ÄK½Öº¾ÀÈÄ$½¾ÆÓ`¿¾ºÖ¿KÎ̻Ӻ¾À»$½ÆǾ
»Ð¾É’ÊÇËÖÊÆ1ÆL¾|ºU½ÆÇÊËÕ
`¿¾ˆºÎÇ¿½KÎ̺DÄL¾»Ó½1ºÉ¾ÎÓ`Å¿¾ºDÄL¾º0ѾºÉKÑÆÇ
º¾ÀÐ1ÊËÆLÁ¿¾|ÈÇÎÌÄ1ÆÆLÁÊÃE½ÆÁ»Ê0ù¼ZºÄK¼¹`¿¾|
ÃÇÉ1ÆL¾½É¾»1ÊÓ¿»KÎÌW¼ÄK½¹»¾Ä%ù¼Z
›ÇÊËKѹƹŖËKËL¾
uο¾½$ÅÇ»¾ºUѹȾҸÉÔÃKÅHÆÆÔ
WÊɾ½“½ÇºÉǼÄKÊÆÔÎÓ»ÇÀÇÈLGËÓ`¿¾ÈÇ λÉKÊËL¾ÅÓ
½%»LÁÅÓ¿Á»0ÎÌ
º¾ÀEÅÆÔÎÓÊDÆÇ»¾|º¾ÀÐ1ÊËÆÔÎÓuÅØ|ÊÄK»¹·¼¹Ñ1ƹƹ
À¾Åă
¦Æ8Ö¿¾¼EÊÄÁÊÅÕ}ÀÓ`ÅÓ|žƘ»ÓÈÉ%ËÐÌuÅÌËÓ
»ÇÀ¼ÆÌÑKÄÁÊØ¿¾ÅÆ$×WÊËÌÈ%»Ñ¾½¹Ä1оÆÁÄÁϒÅǾ¼
ÈÇÒ¹½UѹWÈÄ×ÆÇ»1ÆLØ
7»1ÉÀÓºÇËEÄÓÊ»$·ØÀ»%ÅØ|·À½—·ÊËKÅÓÅÇjÅÓ
ƹÄÇ¿ƒ
¦¹½¾ÊÆE×WÉKÊÄÁ»ÇÊËKѹÆ$ÀÖʻǃÈÉÇÊËÉ$ѹ|
ÈÌ˾ÊÇË»ÇÉ%ѹƹŖÊËHÀƒÈK¼ÌºÔʻǾ–
ªÇËÉ$ѹÊØÊËHÀƒÅNJÊǻľÃ$ѹºÇŃ ½1¿½Ì
ªËÉÖÄKÅÁÊ»Ç%ÅÁ·ÊËÉÖÄ%ÅØÊÇË»ÇÉ%ÅÁ¶ÃÇ¿¾
»ÇÊÎÇ˔»ÓºÇÄUÀƾÎÓÊÃÁÊ$ÎÊ؈ºÉ¹ÒK×ËÊØ¿¾ŃÊÃ{ɺÁ
7%½¾Ńƹ½1¿½¹¶ÃÇ¿¾»UËÉÓ|¶ÃÇ¿¾=ºÄ¹ÃÓÊȹÊ1ÆL¾
Åǘ
:ÆÆ8ÖƹŖ|ÀÄL1ËÊØ½ÌђÅǖ|ˆ½¾É¿KËÓŖ½Æ5¾
ȾÐKľÂ
Æ$ÒL׿¾Ã{ÊËÁÅNJÊÅØË$ѹÊØ¿jÄÔ¿¾ÅNJ
ɹÀÊĹºUѹ
¥Æ$¼Ç×ÃÉUÈÇÊËL׶ËÊØÀ¹É%ÀÌÅǕ¶ÃÇ¿¾ˆ¿¾É1ÄL¾É%ÀÔ
ÅǾ–ˆl0ÅØ
›ÅÖÆ0¾ÑÁ¿¾ŖÉK»Æ¹ºÉ1ÆL×»ÓÀ¾Åă|È1ȾÄÖÐKÊËÕ
Åǖ
›ÇÀÇÈ%ÎÓ¿¾ÃÓ˾º”|ƾ·ÊÄDѹÄÓŖ‹ÊƒÊËKѹ¿¾|
ÊÅÇËÉ%ѹƹŖ
¦¹Á½$ѹ¿¾ƹŖº¾Å%ÄÇÊËÁÉÌÃ$×ÃÉUÈÃÇ×·ØÀ»%ÄÓ
Ŗ‹Êƒ
»ÐÁÆ%ÄÓ¿¾Ŗ‹Êƒ»ÓºÇÄUÀƾÎÓ|W»1ɼÄӋʃŖW
ÊȹÊ1ÆLØ
›UÅӺǶÃZÊÅ1ÉËÕŖÊÇËÉ1ËÓ½$ÅӺǻÊ0ÃÇÅÌ
ÊÅ1ÉËÆÌÀ¾ÅĖ
pÒ¾ºÔ»ÇÀÅ$¿ÆǺDÄÇÊKÅÓºDÎÓʾº˜·º%ÄÓ|ăÅÇÄ%ÄÓ
ºDÎÓ|Æ$¼Ç½¹º“Ń˂ÊÇË»ÇÉ%ÄÓ
pÀÓ¿¾ˆ»Ê0ÏÖÅÓƾÅÇÒÆUÅÓ»ÇÊÈÄKùÎÊØ»ÇÀ½ÇÎÆEÎÓ
¿¾»%½Ö»ÓÅE¿¹»ÓºÖ½KÎÓ
pÀÓ¿¾¿½KÎӺĹ¼%ÎÓ|ʘÊÉÖË$ѹŖÈKо½Æ5¾V{ÄÓ
°É1»ÇÅǘ»ÇÊÃÁȔ|ƾ·ÅÇÄÐ%ËÓÈɾ½»¹É%ѹŖ½Æ5¾
ÆÁҾ˓
ªË¾Æ–Îǽ%ÎÓº¾ˆºÌÀ½KÆLØÊËÇ0ÎÓ¿¾»ÓÊǺ$ÉÖ»ÇÈL–
šÉKËÓºDÎÓÊ5ÉÁƹÅÓ½ÉE¼Ó¿¾ÈË%ÐLÂ
£$¿¹¿¾ÅǖÈÇÅɹÐ%ÊØ»¾ÄÕŃ|Ã{ÊËÁÅNJʼÇÉUѹW
ÀÆ$Ø
ºÉ¹Ë%ѹÊØ¿¾»ÓÈÄKÐÕ¼EÊÄÁÅNJÈUÊÆÕ¿¾Åǖ»Ó
ÉÔ½KÆL¾ÅƔ
œÄ¹»’
 ¹»UËÓÈÇÄÇ¿%ÎÓ Ð%ŹÅÇ%Ź½¹ƾÈÇÅDÑÄ×ƹ½Ö»%ÏÌ
:Ð˂·½Öăº¼8ÓÊ»DѾ|ƹÊÄU½L¾»Ê¾Ê%ÄÕƹ¼ZW
»DÑÆÁÎÓ
M»“ÈK¼Ìº¹ƾÈɹ»½%»ÇÅÌ|WÐÌ¿½1ÆL¾Ë»ÇÉ0ÒÔÅÓ
º¾ÀÀ¹Ã$ÆL¾
¦¾ÊKÅÓÄÁmÀÉÁËÓÈEËÕÅ$Â|»ÊŠÊËZȓÅNJ|ÀÇÐË1ËÓ
pÒ¾Îǽ%ÎÓÊÓÈÇÊÅÖ0ËHÄÁ|}Ò¾ÈÇËÒKÊØÆǼ’Åǖƹ
Ä1ÊËÕ
ÊËKÎÓºÇƹÅUÉÁÄÖÈÉK»¾½ÆÖ»%½Ö¿¾¼½ÕƾVÄ$ºL¾Åǘ
pÒ¾·ÃÄÇÆ%ÊØÆǼ’ÅǖWÈÌ˃}Ò¾|PÊÄU½ÓyùÅǾ¼
u½¾Ê1ɽϾÅǘ|}Ò¾ÉÌÃKŹÅÇ%ŹÈÉÁÃÇÊÆEÎÊؽ¹É{»Ó
½¹ÈÇÊU×mºZŒ|Æ5Á½¹ÈÇؽ0ËÓº¾Ã$ɾƾ¿¾½¹ºDÎÓ
ºDÄÓƹÀ¾Åă
pÒ¾PÊÄU½Óu½¾Ê1ɽϾÅǘ¿¾Æ“ÅE¿¹|ÆK¼Z|}Ò¾
ÈÉÁÊÖ½0ºDÎÓÈÉÁ½»1ɾÎÓ‹–
·¼$½Æ¹†ºÇºE½Á|¿¾Æ’Åǖ|Æ$ÅÌÅE¿ÌÅĹ½1ÆÏÔ¿¾
ÅǃÊÅÁÉ1ÆÁ½¹ºE½ÌËÓ
¶ÉÇÊËպǼÆU»¹ƾ·½¾É¿Kƹ¿¾ˆÊû¾ÉÆ%ËÁÅE¿¹|ÆK¼Z
¿¾Æ—
y¼ÆպǏÊËÕ¼ÇÉ0Âƹ»ÊŠÊËɹƅ|½U¿¾ÆK½¾ËÓ|
ÃÇÉ1ÆLØÈǼ̺%ËÓ
pÒ¾¿¾ÈɾÀÉUÎÓÊE½Óɹº’ÅǾ¼|ăɹºDÆÁÈÉ0ÒÔÅÊØ
`ÅÓÈɾ½ÇÅÆ$×
ÐË$ºÇÊÇË»Çɕ}Ò¾|ÊÈÔËKÆL¾ÊÇË»ÇÉ%ËÓŃ¼½Õ}Ò¾¿¾
|ÈÇÊÖÒ1ÆL¾Ã5ÂW»UËÓÊÇË»Çɕ
!½’ƾ¶ÃÇ¿¾|}ÀÓºUÎÓ»ÇÐÉ1»Ö|Ë5ÁºDѹºUÎÇÅÓ
¿¾»ÓË$Å¿¾ÐÉ1»Ö
¦¾ÅÇÒÆ5Á¿¾}Ò¾ÃǼ½’оÊǼËÉ1ºÇ»¹ÎÌƾƾÈÇÄÌÐ%ѹ
»½Ç»%й¿¾yùƾÈɾÀÉUÎÓ
pÒ¾¿¾|ÎÄUºÓÅ$Âh½$ÎÓ‹½%ÆÓ|Ê%ÉÇÅÌƾÈɾÈǽKÎÓ
Wƾ¼
ÈÇÆ1¿¾W'ÆÇÊËÁÅǾ–ÃÇÉÅ%ÎÓ¶ÃÇ¿¾ Ë1ÏÓ|WÐÉ1»¹
ÅK˾ɾÅǾ–ƹÊ˹»Ä0ÎÓ
}Ò¾¿¾ÈɾÀÉUÎÓÆK¼¹ÈǼÁºK×Ò¹|ƾˆºÄ¾Ã$ÎÓ‹¼
ƾÅÇÒÆ5Á¿¾}Ò¾ƾºÄ¹¼ÇÊÄÇ»%ѹŖWÊËÉÁ¿1ÆLØ¿¾
}¼ÆÏH»ÓÅÇ%ÎÓÊǼÉUѹÊØÈľғuÎÓ
}Ò¾»ÇÀ½»Á¼$ÎÓƹÊÁÉÇ˗ÉEÃÌƹ½UØÊضÃZÅÆ$¼¹
È$ÅÇÒÕÅƔÊËÕ
½¹Wȹ½1ËÓ†ºÇÉKÅÇÅǘWÊÇÊËK»¹ÅDÑϹ¿¾ÅǖW
ÄKÃËؽ¹ÊÇÃÉÌÑ%ËÊØ
ÊËÉKÎӺǼ½¾ÆÕˆl0ÅØ|WË0¼ÇÊËÁ‹¼ƾÊ˾ÉÈĕ
pÒ¾»ÐÁÆ%ÎÓÀÄKËÇ»ÓÃÉUÈÇÊËÕÅǕ|}Ò¾ƹÃKÅHÆLØ
ÅÆǼÇÏfÆƹØƹ½UØÎÊØ
}Ò¾¿¾|»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÎÊØÅÆ$¼ÌŃºÇ¼KËÊË»ÌÊEÒÌ}Ò¾¿¾|
ƹº¾ÀÐ%ÊľÆÆÔÎÓÈÇÄÇ¿%ÎÓÉEÃÌÅǕ
|ăƾ»%½ÁÅÓÊ$ÄÆϹ»ÇÀÊL0»Ñ¹¼ZˆÊÃֻ̽K×Ò¹ÄÌÆD¿¾
·Å¹Ä0×ÒLØÊØƾ»ÓÆ%ÎӺǏÊËÕ
|}Ò¾ÈɾÄÕÊË%ÊØ=˹ÂÊ1ɽϾÅǘ}Ò¾|ÉEÃÌÅǕ
ÈÇÄÇ¿%»Óƹ·ÊËKÎÓÅÇ%ÎÓÄǺÀKÎÓ
|ÊL1ÅÁ†ºÇ»Óº¾ÀÀ¹Ã$ÆL¾Èɾ»1ÄL¾½¹»ÅÖÆ%ËÊضÃZ
ÊÇļKÎÓÈɾ º¼8ÇÅÓ»DÑÆÁÅÓ
pÒ¾¿¾ˆºÉK½Ç»¹ÎÊ؈ȹ½1ÆLÁ»Éi¼ÓÅÇ%ÎÓ|ɾИÊ1ɽϾ
ÅǘºÄK¼Ç¿¾ºÄK¼Ç¿¾
½¹·ÊÄDÑÁËÓ†ºÇmÎÇÅǘÃÄ0Ë»ÌÅǕˆVÄÇÊÄK»Ä¾ÆÓ¿¾
½¹ºE½ÌWÄ×½5ÂÅÇ%ÎÓˆVÄǺÄ0¾ÅÕ
pÒ¾¿¾|ÅÆ$¼¹¿½ÔÉUѹɹº…ÆÁÅNJÃ˂mºZ½KÄÓºÔ
ÆKÅÓWÈÄ$˾‹¼ƹÊDËÁËÁÊØVÖāÅƔºÄK¼ÌÊEÒÌ
:»Æ”ƾ»Ç½»ÇÉ0ѾÊØÊËÉKÆÆÁÃÓ½»1ÉÕ¿¾Åǖ»Ê0ÃÇÅÌ
ÈÉÁÎǽ0Ò¾ÅÌW»1ÉÊ˹º”
pÒ¾¿¾|ÊǼÉÖÑKØƾ»$ľ×ÊÃÉDÎÓ¼ÉUÎÓÅ$Â
ƾÈÇÊɹÅ%ÎÊغÇƹÉ$½Æ¹¼ZÅÆ$¿¾ÊË»¹¿¾ƾÈÇ»U½¹ËÁ
Èɾ Æ%ÅÁ}Ò¾¿¾|ˆÊËK»ÁÎÓŹÄÇÅ$Òƹ¼Ç|ÀDËÁ|½»1ÉLÂ
ÅÇ%ÎÓËÒ%ÅÓÆU½ÉÇÅÓ }Ò¾ºÔƾ·ºÇ0ÄÊØ 
£Ë‚½KÊËÓÊÄEѹ×Ò¹¼ÇžƘÉÌÃ%¿¾¼½ÆÁ}Ò¾ºDÎÓƾ
·ºÇ0ÄÊØÈÁÊKÆL¾¿¾¿¾|ÅUÎÓƹÃǼ‚
ƹÈľÒKÎÓ»ÇÀÄÇ¿%»Ó}ÃÁ»ÖÆ1ÏÓÐÁËKÎÓ
|}Ò¾ƾɹÀ½ÉK»Ó‹¼W½KÎÓÆÁÐË$¿¾»À1ÅÓW½ÇÄ¿ÆÁÒ
}Ò¾ƹŖÃǼ½’À¾ÅĖ»ÇÀÊ˾ƒ}Ò¾|ºÉ¹À½…‹–
»ÇÊÈÄKùѹÊØ»ÃEÈÖ
}Ò¾|Ê%ÄÌ‹–h½$ÎÓ‹½%ÆÓº¾ÏÖƓ|ă}Ò¾|½EÑÌ
¼ÇÊÈǽ%ƹÀ¾Åă»À1ÅÓˆÊÃÇɺ%ÎÓ
»ÅUÊËZÈѾÆ%ÏÔ½¹»ÀD½¾ËÓŃÃÉÇÈ%»¹Œ»ÅUÊËZ
hÐÅ1ÆØË1ÉÆL¾
œÄ¹»’
:·ÅÇÄВrZ»ÓÊÄÇ»¾Ê“MÅÇÄÐKѹ¿¾|ËÉL˜½ÉEÀL¾‹¼
ÃËÇŗÈɾÉÖÃÇ»KËÁrZ»Ìº”ºÇrZ»ÓÈÉ» ÆÓÈɾ Æ%ÅÁ
©¹À¼ÆU»¹ÊØ¿¾‹ÄLEÊÓÊDÆÓ»¹É¹ÎL%ľ»Ó»ÌÀ5ËØÆÁÆÓW
m¿ÁоÊË»¹ŒÉKÅÊùŒYÊLËL½5ÂÊÃLØÊËɹƓɹÀ¼ÆU»¹ÊØ¿¾ƹ
rZ»¹VÖāÀ¹Æ1¿¾ƹɾИʾº˜ÈÉ» ƹÈɾ º¼8ÇÅÓ
|ƹËÉL1ÎÓ¿¾½É̼{»ÓɹÀ¼ÆU»¹ÊØVÖā¶ÃZƾ
»ÇÀÅǼ$ѹW»ÖÒKËÁÈÉÇË%»ÌrZ»Ì|Ê̽%ѹ‹¼‚ºDËÁ
ƾоÊË%»¹
!ÄLEÊÓ¿¾˾ÉÈ0Ѿ½KËÁW»UËÓrZ»Ì¶ÃZÊ˹ÉUÂÑLÁ‹¼
ÊEËÕ½1ÆÕÅÁ ½ÉEÀL¾‹¼ 
:»%½Ö‹ÄLEÊÓ¶ÃZÆUÊËÕW»U˹»Ç·ÊËUÎÓËÉL1ÎÓ
ÅÌ¿1Â|»ÇØÉ%ÊؼÆU»ÇÅÓÊ»Ç%ÅÓ
7»ÖÒK»Ó¿¾‹ÄLEÊÓÊDÆÓ»¹É¹ÎL%ľ»Ó»ÌÀ5ËØÆÁÆÓɾИ
?ÆUÂÑLÂmºZÊÅÕÄUËÔ»D¿¾‹Ê˘Ê˹ÉUÂÑLÁËUÅ¿¾
ÅÇÄÐKÎÓ·ºÇ0»ÊØ»ÇÀ»ÖÊË%ËÁ»KÅÓÎ%ËÉÇÊËÕÅǕ
ÉUÎÓ¿¾»É1Å؏ÊËռĹ¼$Ä×Ò¾¾|»ÇÅÆ$ÀÖÎÓÄUËÖÎÓ
»U½ØËÓÈɾÅE½ÉÇÊËÕ
ÆǽEÎӏÊËÕ»ÓоÄÇ»UÏÖÎÓ½ÔÎKÆL¾¿¾»Ê¾½¾É¿%˾ľ»Ç
ÊËÕƹÌÐK×Ò¾¾
ƾÅÆǼÇÄUËÆLÁÊEËÕÈɾÅE½ÉÁÆÁ¿˜ÊËKÉLÁ»U½ØËÓÊE½Ó
ËUÅ¿¾ÉUÎÓÈÇÊÄEѹÂ˾žƘ|»ÇÀ»Öҗ»KÅÓk¿¾
»UÅÓ»ÆÌÑ%˾¼Ä¹¼$ÄÔÅNJ
ɾÃEºÇ»KÅÓÈÇÊÄEѹ×ÒÔÅÓ½$ƽ¾¿¾|ÊÈÔËK¾Ë¾ÊÄÇ»¾Ê’|
½K¿¾»KÊӷɹÀÌÅU×
|ʘƾº”rZ»¹ˆºÄÁÐKØÂW»ÖÒKØÂÈÉÇË%»ÆZ¼Ä¹¼$ÄZÅÓ
‹¼W»KÊÓ
½¹ƾɾÐ1˾ˆºÉÖË$ÎÇÅÓÈɾÅE½ÉÇÊËÕ¼½¾»Á
ÈÉÁÄÇ¿%»Ñ¾ÊØ
оÄÇ»UÃÌ¿¾ÈÇÈÌÊË%Ê˾¼Ä¹¼$ĹËÁ˹ÃZ»KØÊÄÇ»¾Ê’
·¿¹ÊÆEѹÊØƾW»ÖÒKѹÃËÇŗˆº¾ËÑKѹWÆ%ÎÓ
ÊÄÇ»¾Ê’
˾ÉÈUÎÓƾ¼Ä¹¼$ĹÎӺǶÃZÊËKѹƾW»ÖÒKѹ¶ÃZ
½¹W»ÖÒK×|}ÀÓÐKÊËÕ
7»ÖÒK¿¾‹ÄLEÊӼĹ¼$ÄØ
ÈKÃÁ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×|ÊÈ$ÄƾÆӺǏÊÅÕÊÄÇ»1ÊÓ·ºÁ»K¾ËÓºÇ
Ŗ½EÎÓÐÉ1»¹
ÐÉ1»Ç¿¾Åǘ¶ÃZÅUÎÓÅÊ˒»É0Ò¹À¹»0À¹ÆÓ|ă¶ÃÇ¿¾
ÅUÎÓÃÇ»KоÊÃLÂɹÊË$ɼÆÌËÔÂ
»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×½¹ÈÇÐ5×W»1ÉÀÓ·Ê˒
оÄÇ»UùºÇƾÈÇÊËÔ¿½EÊØÆÇÆÁ¿˜ºÉ1Æƹ¼ZÈÇÊɹÅÄGÊØ
ƾ»UÅÓºÇÐ̽%ËÁÊØÄÁϗ}Ò¾¿¾ƃ˂|žƘÅ$ÄL¾
|Ø½0ËÓ
œÄ¹»’
¦ÇÈÇÊÄEѹÂrZ»¾ÊÄÇ»1ÊÓÅÇ%ÎÓ|º¾ÊU½ÌÅǕ»ÆÌу
ʘºÇW»¾ÉÀ$ÎÓ·Ê˒ÅNJ|»ÇÀ¼Ä¹¼$Ĺ>ÀDÃÓÅ$Â
Ð%ÊËÇÊ1ɽϾÅǘ»ÇÊÄÇ»¾ÊUÎÓÉKÀÌÅÓ¿¾·ÊËƗÅǸ×
ÐjÊ˹طɹÀÌÅU¾ËÓ
½Î8Óº¿8LÂÊÇË»ÇÉ%»ÔÂŖ½ÔÎKÆL¾¿¾»Ê¾½¾É¿%˾ľ»Ç
ÈÇÌÐK×Ò¾¾Ŗ
}Ò¾Å$¿¾ÑÁ½K¿½ÕŃW»UËÓÃÓÊjÅÓÈÇ˾ÉȃÊËKÆÁ
ÈÉÇË%»ÌžÆ|}ÀÓÈÉÇË%»Ì˾º
7ºÉ1ÆLØÊÇË»ÇÉ1ÆӋʃ˓¶ÃÇ¿¾|}ÀÓWËǼ{¿½¾
ÊÇË»ÇÉ1ÆLØ‹Êœ
ƾÊËÉKÎÓÅ$Â˖ÊÅØË1ËÓÆÁ¿˜ÉÌÒÅǖËؿÒºE½¾ËÓ
ƹ˖
ºKоÉ1ÃÄӋʃ»ÇmÑÔÅǃ|¼ÄKÊӼĹ¼{ÄÓË»Ç%ÎÓ
·ÊÄDѹÎÓÀ¹Æ1¿¾¼Ä¹¼$ľÑÁ
Ð%ÊËӏÊÅÕ}ÀÓƾÊǼÉÖÑKØƾÈÇÉ$оÆÓ¿¾ÊÅÕuºÇƾ
º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÇ»¹ÎÓ
À¹À$ÉÓ¿¾ƹŖˆºÉU˾|ÅÆ%ËÓŖ¶ÃZÈÉÇË%»ÆÁù
ʾº”
»ÄÇ¿%¿¾Æ$¼ÌÅǕ»Ó½É1»Ç|ƹ½ÊÅÇËÉ0ÄÓÈÌËjÅNJ
»ÊŠ
£KÃZºÇ¼Ä¹¼$ľÑÁ¶ÃZÈÉK»ÓÊÅÕ|ƾÈÇÊÄEѹžƘ
›UоÆӺǏÊËÕu¿¾ƹ ÀHÅÆDÅÁ
œÄ¹¼$ľÑÁºÇоʁÉK½ÁÈÉK»½ÔÅǾ–ƾ·ÊÄDѹ»Ê0ÃÇ
ÊÄ$»Ç
!½%ÆÇ׺ǻÇÀ¼Ä¹¼$ľËÓ¼½Õ»ËÇÉ$¾¿¾»ÇÊƔ|ă»Ó
ÈÇÌÐ1ÆLÁÆÇÒÆUÅÓ
|ă¶ÃZ‹¼½’ƹÈK½¹¾ËÓÊËÉKÎÓÄGËÓƹоÄÇ»UÃÁ»Ç
½É¾ÅKÆLÁÎÓƹÄ$¿Á
ËǼ½’WÃÉD¾ËÓmÅÓоÄÇ»UоÊÃL»Á½UÆÕÅÁÊËÉKι
˹ÏUÅÁ`ÎÓ·ÊËɹÑ%ËÓ
½¹»ÇÀ»É¹Ë%ËÓоÄÇ»UùWƾÈÉK»½ÔËUÄÇ¿¾‹¼W
ȹ½1ÆLØ|ÀºK»Á
ÈÇÒ¹½U¿¾½EÑÌ‹¼WÊÅ1ÉËÁ¿¾ƾÈKÊËÁ‹Å—ƹ
ºÉKÆÁ
¨KÃÁ¿¾ˆºÄÁЃ‹¼‚ºÇÄUÀÆL×ƹÄ$¿Á|ÅÆ$¿¾ÊË»ÇÃÇÊË1Â
‹¼ɹÀÊÄKºÁ
»Ê0ù¼Z¿¾ºÉKÑƹÈѾÆ%Ðƹƾ»ÇÀÅ$¿¾ËÓÈÉL0ËÁŒ
½Ìђ‹¼¶½ÁÎ$Ò¾ËÓ
½$ƽ¾¿¾ÊǼÆLGËÓÈÄ{ËÁ‹¼|ÈÇÃK¿¾ËÓÃ{ÊËÁ‹¼
Ë$ÒØ
ÈÉÁºÄ%¿ÁÊØ¿¾ƹÊÅ1ÉËÕ½Ìђ‹¼|¿Á»$ËÓ‹¼»Ç
}½Ö
pÒ¾ºE½¾ËÓËDÊØÒ¹}¼¼8ÄÓÊžÉËÇÆ$ÊÆÔÎÓ‹½%ÆÓWÆ%ÎÓ
ƾ·ØÀ»%ËÓ‹¼‚}Ò¾ÈÇÅDÊÄÁËÓÊ1ɽϾÅÓˆºÉ¹Ë%ËÁÊØÃÇ
¼½ÌÈÇ»UÊËÕ¿¾оÄÇ»UÃÌÊ»$ÂÀ¹À$ÉÓ|º¾ÀEÅL¾ʻǘ
ÈÇÃK¿¾ËÓ
À¹ÊËEÈÁËÓ´¿¾ƾ»ÈKÊËÁ‹Å—»ÓÊÅ1ÉËÕˆºÆÇ»%ËÓ¿¾
ËUÄÇ‹¼¶ÃÇ¿¾ÈÇ»¹ÈÄ1ÆL¾ƹÊËÖƔÃ{ÊËÁ¿¾‹¼
|ÊÈ$ÄÆÁËÓÅ$À¼¹
·ÅؼÐ%ËÓ¿¾‹¼ÈÄ$ËÕ¶ÃÇ¿¾ÅĹ½1ÆϹ|·ÊËÉ$ÁËÓ‹¼‚
»ÇÀÅÌ¿K»Ñ¹»ÓоÄÇ»UÏÖÎÓ
¨ÇÅ$ÄÁËÊØ¿¾ÃǼ½Ì|ÈÉL0ËÓuÅÓºE½¾ËÓ»Æ%½¾ËÓ¿¾
ÄÁÏ1ÅÓ»¾Ê1ÄÔÅÓÊÇ|ÊÈÇ»U½¹ÆL¾ÅÓ»ÇÀ½KÊËÓ¿¾оÄÇ»UÃZÅÓ
ÈÉK»½ÌʻǕ
¨ÇÊ1ÅÓËǼ½’ÀKÀÉÁËÓоÄÇ»UÃÓÊKÅÓʾº”¼Ä¹¼$ÄØ
hÃÇ»iØÊǽֻKÎÓ|ƾÈǽÇÊË$ÁÆÊË»Ì|ÊËØÀKÅ؈Æ%ο¾
ÊǼÉÖÑ%ÎÓ
Êȹʃ½EÑÌÅǕ¿¾ƾ»Æ%ËÁ»Ç|ÊËÄUÆL¾|¿%ÀÆÕÅǖ
Ê»UËÓmÀÉÁËÓ
ª˜ÊLŠ»ÊŠË»ÇÉ%ËÓÃÉUÈÃL º¼8Ó ÈÌËjËɃÊÓÅE¿¾ÅÓ
ÆÇ|ÀºK»Á½EÑÌÅǕWÊÅ1ÉËÁ½¹¿Á»$ËÓÅ$»ÇÊ»UËÖ
λKÄÁËÓ‹¼‚
›ÆÁÅKÂrZ»¾|ÈÇÊÄEѹžƘÈɾÅÇÄЃ|}ÀÓ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×
|}Ò¾˾º”ÊEËÕÊÄÇ»¾Ê’W»ÖÒKÂŃ¼Ä¹¼$ÄÁÎÇÒEºÇ
ˆÈɹ»½%ËÁÊØ˾º”
}Ò¾¿¾ƃ˓ÈÇÊÄEѹžƘ·ÅÇÄЃ|ƹÌÐEËØ
ÈɾÅE½ÉÇÊËÁ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾‹ÄLEÊÓɾИ
ÈÇÊÄEѹÂ˾žƘÈɾÅE½ÉLÁÊ»U½ÌÒLÁ»ÆÌÑ%˾ ½$ºÉǾ 
¶ÃZmÎÇÊÄÇ»¾Ê’|ÊÃÌÑK¾ËÓ¼ÇÉËKÆÕ¿¾»ÃÌÑK¾ËÓºÉKÑƹ
ªE½Ó|Àº¾É1ÅÓʾº”·É¹ÀÌÅU¾ÅÓÈÇÊɾ½”ʾºÐ˂ÄEÐѾ¾
*ÃZɾИrZ»ÓÈÉ» ÆӏÊÅÕ¼½ÕW0ËÓŃÊE½Ó
ÊÇļK¿¾Ê̽—ÅǾŗƹÊ%ÄÕƹÊËÉÖĒÅǖº¾ƾÈÉK»½Ô
£Ë‚ÅE¿Ó¶ÃÇ¿¾rZ»ÓÈL0ÂÈÇÉ̼KÆL¾¶ÃÇ¿¾»$½Ì
ƾÊǼÉÖÑKØÆÁ¿˜ƾÐ1Ê˻ǻ¹»ÓÆÁ¿˜ÈÉÁZºÒ%»ÊØÃÓ
Ë»ÇÉ0ÒÔÅÓº¾ÀÀ¹Ã{ÆL؏¿¾Îǽ%ËÁÊÓƾоÊË%»ÔÅÁ
¦¾ÉÏDºÇ¶ÃZÆUÊËÕÈÇÊÖÒ1ÆLØÅE¿¾»Á|ÈÇÊÖÒ1ÆLØ‹Å—
W¼½¹
«UÅ¿¾ɹÀÌÅ%»LÁÊ1ɽϾÅÓÈÇÊÄEѹÂ˾žƘƾºE½ÁŃ
Èɾ ¼½¾ÅÓƾÐ1Ê˻ǻ¹ËÁ|Èɾ »Ê¾½¾É¿%˾ľÅÓ»ÇÀÅÌË%ËÁ
ÈÉK»½Ì
ÆÇ»ÇÀ½¹1ËÓоÄÇ»UÃÇ»Á¶ÃÇ¿¾Ë»ÇÉ%ËÓÃ5¿½ÇuÎÓ|ƹ
Ê˾ÀƒÅE¿¾ÊËÖˆºÉ0Ò¾ËÓ`
¥Æ%ÑÁ¿¾¼½¹ƾÄfȹØÊÇË»ÇÉ%ËÁ|ă»Ê¾½¾É¿%˾ÄÕ
ÊÅØË1ËÓÊE½Óu¿¾ÊÇË»ÇɃÀ1ÅÄ×
£Ë$¿¾ÊËÕË»ÇÉ0ÂÈǽƾº1ÊÆÌ×|k¿¾»ÓÆ1»Ê0ÐHÊùØ
pÒ¾ºÇ»ÇÊÎ$Ò¾ËÓÀ¹ÈɾË%ËÁ|½EÎÓ·ʾº·½¾É¿KËÁ
mÅɾËÓ»Ê0ùÈÄ$ËÕ»ÃEÈÖ»Ê0ÃÓ¿¾оÄÇ»UÃÓ»ÓÀ1ÅÄ×
È$½¾ËÓWÆG½Ì¿¾|Ê$À½¹ÆÓºDÊËÕ
pÒ¾¿¾ƾ·»ÖÒK¾ÑÁÊØÈÇÊÄEѹÂÊ%ÎÓ»ÆÌу¼ÄKÊÓ
¼Ä¹¼{ÄÓ
›%¿½Õ˓ƾƹ»%½ØÒ¹¼Çº¾ÀÀ¹Ã{ÆƹØ|¼Ìº0Ò¹¼ÇÄÌÃi»ÔØ
ÊEÒ¹»UÐƹÈÉ» ƹ
¦¾Ð¾ÊË%»ÓÊËռĹ¼$ÄØÂϹÉ1»ÁÀ¹Ã$ÆÓÈɾÊËÌÈK¾ÑÁ
ƾоÊË%»ÖÂѾÃÆØÀ¸ÅÓ
u¿¾ƾÈÇÊËÔ½UÊØÄÁϒоÊËÆK¼ZÆÁ¿˜»UÊËÕÐ1ÊËÕ
»ÇÀÄÇ¿%ËÁÊjÄÕÆÔÅÓ·½Á»%ËÁÊØÄ%ϹÅÓuÎÓ
«Ò1¿¾`ÅÓʺE½¾ËÊ؏¿¾»ÇÀÇÈ%ËÁ|ÅÇÄ%ËÁÅE¿¹À¹Æ˜
·ÈÇËɾº%ѹº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆZº¾ÀÐ1ÊËØÒ¾ƾÅÇÒÆDÎÓ
«$ºÇÀÉ%˾ÄՏÊËÕ½UÄÓоÄÇ»UоÊÃÁÎӷ˹%ÊØ¿¾W
ƾ¼ÆÁÐË$¿¾WËUÎÓk¿¾Ë»ÇÉ0ËÓ
ÆÁ¿˜ºE½¾ËÓÅUÊËÇ·ÃÉDËÁÊØË»ÇÉ0ÒÔÅÓº¾ÀÀ¹Ã{ÆƹØ
¶ÃZƾƹÅE¿¹ÈÇÄÇ¿%ËÓ‹Ò˜
œ½ÕºÇ»ÊUÎÓ»%½ÁËÓÈÇÊËÁÀKØÂƾÁÀÊÄf½Æ¹ØÊÄi»Æ¹Ø¿¾
||ÀɊ½Æ¹Ø`Å¿¾ÆUÊËÕÐÁÊĒ
Ê»U½ÔÂuÎÓ½ÖĒ|ˆºÉ¹Ë%ËÓÆ$ÒÕ|ÊÅÁÉ0ËÊØ
M¼¹Ê%¿¾ƾоÊËj»ÔØ»%½ÁÅÁ¿¾Èɾ Æ%ÅÓ
¶ÃZ·ÃÄÇÆ%ѹÊØWÀ¹Ã$ƹº¿8L؈Èɹ»½KÆL¿¾‹¼ƾ
ÈÇÀÆKѹ
¿¾»ÇÀƾÊ˃ÃÓƾŗ»$ÈÄÕÆ%ÒÁÎÓ|»$ÈÄÕ·º$¼ÁÎÓ
·ÊÄDÑÁËÓ
:Ë$ÂËÁÑÁƗÈǽKÊËÓ|Ã˂ˆÊE½ÁËÓ|ÊÇÃÉD¾ËÓÄÁϘ
|Ã˂mÀÉÁËÓ‹¼‚|ƹhÀDÃÓ|ƹоÄÇ»Uù»ÃEÈÖ
u¿¾ÈÇÊ˹»Ä0¾ËÓϹÉ1ÅÓоÄÇ»UùÄÁϾÅUɹÀ¹
ÊËÉÇÈË%»ÇÊËÕÄ×½5Â
*ÃZÃÓÃÉUÈÃÇÅ̼Ĺ¼$ÄØ»À0ÎÓƾWÁŗ»ÅUÊËZ
À¹Ä$¼¹
º¾žÆ·Àɕ˓ÈÇù¿%ÅÁ}Ò¾ƾÈÉK»½ÌÊǽUĹÎÓƾ
uŹÅÓÈÉÁÄÇ¿%ËÁ
!½’W˾º|ÊË0¿¾ËÓe¶ÃZ˓WÉ%ƾÑÁ¶ÃZ˓
|Àº¾É1ÑÁŒƾ}ÀÓÄÁ|Ð˂ɹÀÌÅU¾ÑÁ¼Ä¹¼$ÄÁ
«UÅ¿¾ÊÅDÊľÆÆLÁÊ1ɽϾÅÓɾÃEËÓÊLŠÅE¿Ó¿¾
ÈɾÅE½ÉÓ·ÊÄDѹ¼Ä¹¼$ÄÓÅ$Â
(Z»Ó¿¾ƾ»ÓÉKÀÌÅּĹ¼$ĹѾÊÄÇ»¾ÊK¿¾‹¼ƾ»Ó
Î%ËÉÇÊËÁ
ºKоƹ»DÃÆÁrZ»¾ƾ½K¿½Õ‹Ò˜W»U˹¶ÃÇ¿¾
ƾÅE½ÉLÁ
½¹ƾÈÉÁÄÇ¿%ÅÓƹ¼ÉÖ΃ÆKÑغ¾ÀÀ¹Ã$ÆL¾¿¾ƹÆKÊÓ
»ÅÖÆ%ËÊØÅÆ{¼¹Ø¼Ä¹¼$Ä×ÒÁÎÓÊÄÇ»¾Ê’ƹ¼½¹
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾‹Ò˜‹ÄLEÊÓɾИ
Ð˂ÊL˜ÅÆ%ÄӋʃƹÊ̽”˓Ã˂‹Êƒ¶ÃZÉ1ÃÄӋʃ
ÈÉK»ÓÊÅÕÈɾ ¼½¾ÅÓ
:ăɾÐ1ÑÁÐ˂ÊÇË»ÇɕÊǼÉÖÑ%»Ó
pÀÓ¿¾˃½KÅÓW»UËÓ|ËÉL1ÅÓ½É̼{ÅÓË»ÇjÅÓ
›ÇÀÀɃƹÆ1ºÇ|»%¿½ÕÊÅÇËÉ%¿¾ƹ=ºÄ¹ÃÁÃ$ÄÕ»ÔÊ{ÃÁ
ÊEËÕW˾º
pÒ¾ÊǼÉÖÑ%ÄӋʃÐ˂ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ}Ò¾¿¾|ÅÆ$¼Z
º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÇ»¹ÄӋʃÐ˂Å$¿¾ÑÁÊÇË»ÇÉ%ËÁ
¨ÇÆ1¿¾mºZÈÉK»¾½¾ÆӋʃÐ˂½KÊÁ‹Å—|ăÐ˂|ÉÌÃ
˻Ǿ–»$ÀžËÓ
¥E¿¾»ÁÈǽ$ºÆÇÅÌ˾º”ƾÐ1ÊËL¾˻ǘ|ÊDÆÌ
оÄÇ»UоÊÃÇÅÌÈÉK»½¹˻ǖ
7ÅÆ$¿¾ÊË»¹ˆÃľ»¾ËK¾ÅLÁ»ÇÀÀÇ»EËÓ»ÇÀÇÈLGËÓW
ÅDÑÏÔÅÆ$¼ÁÎÓ
|ƾɾИ¼½”ÊËÕº¼8ÓÊÇË»ÇÉ%»ÔÂŖ·ÊËÉÇ0ØÂ
ÊËɹ¿º…ÆZÒÆDØ
W½ÖÄ0ØÂŖWо˻¾ÉÇÆ$¼ÁÎÓÀ¾ÅÆDÎÓ|Wƾº1ÊÆÔÎÓ
ÈË%ÏÓ
ËKÅZ»ÇÀÀÇ»EËÓ|ƾuŹÑÁ·ÊÄDѹËÁ|W½ÇÊK½Ô
VÄDÎÓ
š¾ÀÅfÊËƹغǻ%½ÖËÁƾÎ$Ò¾ËÓ¼½ÕÊKÅÓºÇ
»Ê¾½¾É¿%˾ÄÕÀÉ%˾ÄՏÊËÕË»ÇÉ0ÒÁÎÓº¾ÀÀ¹Ã{ÆƹØ|ÊȹÊ1ËÓ
Ŗ
ªÌ½%ÊØ¿¾Èɾ Æ%ÅÓ}Ò¾Å$¿¾ÑÁÈÇλ¹Ä%ËÁ‹¼‚¶ÃÇ¿¾
ÊËÕ|ÆÆ8Ö
*ÃZÆUÊËÕÈÇÊÖÒKؼÆU»ÇÅÓÊ»Ç%ÅÓ|ƾÈÇÀƒ
Èɾ¼ÉÖÑ1ÆLØÃǾ¼{ÄÁºÇVÖā
(Z»Ó¿¾»ÊE¾W»¾ÉÀK¾ËÓ·Ê˒ʻNJƾ»U½ÖÆL¾ÅÓÊÄÇ»¾Ê’
ˆËؼÇÒK¾ËÓ
œÄ¹»’
¨ÉÁÄÇ¿%»Ó¿¾‹Ò˜‹ÄLEÊÓɾИ
ÈÇ¿½%ÅÁÅKÄZ‹Ò˜½¹˖ƹÌЗ‹Ò1ºÇ·žÆÊËÕ
ÊÄ$»Ç
¨ÉL%ÅÓÎ%ËÉÇÊËÕÅǕW½¹Ä1й½UÄÔ¿¾ÅÇ%ÅÁÈÉK»H½Æ¹Ø
ɾ×»Ç%ÊËÁÆÆÌ
|ƾƾÈÉK»H½ÆԼĹ¼$ÄÔº¾ÈÉK»½Ô·É¹ÀÌÅU¾ÑÁ
›%¿½Õ¿¾¶ÃZ¼½ÕƾWÉ%ƾËÓƾVÄ$ºÁ»¹¼Z
Ê%ľÆÓÃÉUÈÇÊËL×ʾɽϒƾоÊË%»ÔÎÓƾˆ¿Á»%ËÓ|ÊE½Ó
Æ%ÒÔÅÓ½KÊËÓ
ƾW%žËÓWÈɹ»½%»¹¼Z Ð1ÊÓÊ»Ç%ÎÓ|ÊÇϹÉjƹ
ÈɾÊË$ÄÖÈÇʹ½%ËÓ`ÎÓƹÈǺU½Ì|»ÇÀƾÊEËÊØ
ª»0À¹ÆÆLÁ»ÓÉÌÐÆDÎÓmÀ¹ÎÓ¶ËÁºE½ÌËÓm¿¹ÅÁÆÁҾ˓
|»ÇÀ»ÖÊË%ËÓ`ÅÓ½ÖĒuÎÓ|Èɾ¼ÉÖÑ1ÆL¾uÎÓ¶ÃZ
·ÃÉÖÈ0ËÊØ
ÆÇÈɹ»½%»¹¼Ç·ÊÄDÑÁËÓ|ɾИ¶ÃZˆºÉ¹Ë0ËÊØW
ƾÈÉK»½Ô
pÒ¾·ÊÄDѹËÓ|ÈÇɹº$˹×ËÓÊÃÇÆÐK×ËÓ½ÆjʻNJ»Ç
ºÄ¹¼%ÎÓ|Äf˹ʻNJ»ÓºÄ¹¼ÇÄUÈÇËÖ
ƾоÊË%»ÔÎÓ¿¾ƾÊȹÊ1ËÓÀ¹Æ˜ƾÎÇËUѹÈÇÀÆKËÁ¼½¹|
À¹Æ1¿¾·Ð%ÅÁƾÈÇÊÄÌÑÄ%»ÁºUѹ
:ÄÁϾÅUÉÁÊ1ɽϾÅÓ»ÇÀÅÌË0ËÓ¶ÉÇÊËÕƾ»ÇÀÇÈLGËÓ
¶ÃZÊ»ØÀ’`ÎÓ
½¹mÅɾËÓ†ºÇ»Ó'ÆÇÊËÁ½ÌђuÎÓ¿ÁËL1¿¾uÎÓ
·ØÀ»Ä0¾ÅÇ}¼¼8ÄÔ
À¹Æ1¿¾ˆÊÃÇɺ%ѹƾ½E¿Æ¹|Æ1ÅÇÒƹÊE½Ó¿¾ÃÉ$ËÃÁÎÓ
|ÀÄÇ¿%ËÓ
!Ò1¿¾|ÊË$ɼÆÌ˖WmÊËÓ»ÉK¿LÁÎÓº1À½Æ¹ÈÉÇÄ%ËL¾
ÈÇ Æ1×|ÊÆ%½¾ËɹÈ1À¹˻ǖ|ÊÈ$ÄƾƹËEù
¦¾ˆÊÃ̽U¾ËÓ¿¾WÈÉK»¾½ÆÔÎÓÊE½Ó
¶ÉÇÊËÕ¿¾ƹƾоÊËj»ÔغE½¾ËÓƾÐ1ÊËLØÉK½Á½¹É{»Ó
uÎÓ`ο¾ÈÉLÁÅKÎÌƹƾÈÉK»½Ö
¹ƾ·ÃÄÇÆ%ËÓ˖»$ľ×mÅÓWÅÇÄÕº“»ÓºÖ½”
ÊEÒÁÎÓƾÅÇÒÆDÎÓ|»ÊUÎÓÊǽ¾É¿KÒÁÎÓÃÉUÈÇÊËÕ
¦¾ÈÉÁ»Ä¾Ï“Æ$ÒÁ¿¾»ÀDËÁÄG½¾ÅÓ»ÅUÊËZuÎÓ
ÆÇÊÇÎɹÆ%Êؽ¹ƾÊǽU¾ÑÁVĒÊ%ÎÓºÇÉK½Á|0ËӋʃ
WÆÁҾ˓
ª˜ÃÉUÈÃL·½¾É¿%ËÓÃÉUÈÇÊËL×Ê»Ç1×ÃË$ºÇÊËÕ
¶ÃÇ¿¾Ë$ÂÊ%ľÆÓ
|Ã˂ÊËÕ|ÊÈÔËEؽUÄÓ‹¼|ăÃ˂ɾÃ5ÂÊǽUØ
ƾÈÉK»½Ì
¨ÇÅØƃ¶ÃZ»¸ÄLؽÖĒ‹¼ÊEËÕuÅÁ¿¾»Ä¹½UѹÅE¿L¾
›Ê0ÃÓоÄÇ»UÃÓ»%½ÁËÓ»Óʾº”‹Ä%ÏÔ·ØÀ»Ä0¾ÅÁÊEËÕ
оÄÇ»UÏÔ
ª˜ÃÉUÈÃL»¾Ä%ÃLÂ|ƾ·»UÅÔÐÁÊĂÄUËÓ‹¼
º¾ÀÃÇÆ1ÐÆǾ
|ÀÇÐ˸ÆÆÔ¿¾‹Å—ÊEËÕÃiÈÄÁ½Ç¿½¸»ÆÔØ||ÀÄLGËÊØ
½Ç¿½1ÅÓ»Ç=ºÄ¹ÃÓ
ÈÇ˾ÃEËÓˆº¾ËÑiÆL؈ÊÖÆ%ѹ¿¾=ºÄ¹ÏÔƹ
ÈɾÅÆ$¼ÁÅÁÄ×½ÕŃ»É1ÅØÈÇÊËK»ÁÊÃÇ˗»U½ØËÓ¿¾Ä$¿¹
Ð%ÆÓ»ÊUÎÓÊ%ÎÓƾ½Á»%ËÄÁËÁÊØmÅÓ|ƾ
|ÀÅÖÆ0¾ËÄÁÊØ˃Ê1ɽϾWËUĹ
:}Ò¾·É¹ÀÌÅU¾ËÓÈÉÇÊË1ÉËL¾=ºÄ¹Ã¹ÉK»¾ÆÊË»ÇÊÃ%ÆLÁ
‹¼
ʘÈÉÇÊËÁÉK¾ËÓƹƕÊ»UËÓ|ÃÇɸÆLØÅÇÉÊÃiØÈÇÃɓ
ËUÅÁºÇÊE½ÁËÓÄG½¾ÅÓ½KÊËÓÈ%ÒÌÅǼEÒ¾ÅÌ
¦¹ÉÌ×ÈÇÃɓÊ»UËÓ|À¹ÈÇ»U½¹ˆÆ1ÅÓÊÉÖËK×Ò¾ÅÌ
»ÇÀ»ÖÊË%ËÓˆÆ1ÅÓ½ÉE¼ÌʻǾŗ¼½ÕÊËØ¿KÆL¾|ˆ
ƾÈÉK»½Ö
œÄ¹»’
:WÊ%ÎÓ»ÇÀÅØË1ÊØÊ1ɽϾÅǘ|WË$É¿¾ÊØWÅUÊ˹
ʻǾ¼
¨ÇÊÄEѹÂÊÄEι»Ç¼ÆU»Ö¶ÉÇÊËÁ¼½ÆÁ|ÈÇÌÐ1ÆL¾|ÀÇmÊËÓ
‹¼|ÀD½¾ËÓ
¨Ç »ÊUÅÓÆ1ºÇÅÓƹÐKÄÊ˻Nj¼|Ê»UËÓ‹¼ƹÃÉÁÄ~
À¾Åă
›ÊÄU½Ó‹¼»ÇÀÇÈL1ËÓ¼ÄKÊÇÅÓ»ÇÀ¼É¾Å%ËÓ¼ÄKÊÇÅÓ
»¾Ä%ÐLØʻǾ¼|ƾ|ÀÅÖÆ%ËÓuÎÓ¶ÃZ·ÊÄDÑÁËÓ¼ÄKÊÓ
‹¼
›ÇÀ¼É¾Å%ËÓÃÉUÈÃL¼ÄKÊÇÅÓÊ»Ç%ÅÓ½j»Æ¹ØÊÇË»ÇÉ%ºÇ
»¸ÄLØuο¾ƾ»U½¹ÎÇÅÓ
¨Ç»¾ÄÖ»KØÂÊÆU¼ÌºE½ÁƹÀ¾Åă|ºEÉؽǿ½–|ºEÉØ
½Ç¿½¸»ÓÅǼEËÊË»¹‹¼
›ÓÉÌϔ»Ê0ù¼ZоÄÇ»UùÀÆKžƹ¾ËÓ½¹ÈÇÀÆK¾ËÓ»Ê0ÃÓ
оÄÇ»UÃÓʻǕÆ1ÅÇÒÕ
›ÆÁ½$ѹ¿¾V»UÉL¾ÈÇ ÃÉ$»Ó|·ÅÇÄÃ$ѹƹÄ$¿Á
:ÎɹÆ%ÄÁÒÓ»ÆEËɾÆÆÁÎÓƹÎ$½ØËÓºZÄUÀÆÁ|W
»ÆUÑÆÁÎÓÊËÉKÆÓÊËE½¾ÆÕ
:W½ÔÎKÆLØÃÉUÈù½KÊËÓÄ1½Ó·Èɹ»Ä0¾ËÓ¿¾»$½Ì
¶ÃÇ¿¾Î$Ò¾ËÓ
||ÀºÉKÆÆǾ·ÊËÉÇ0¾ËÓ=ºÄ¹ÃÓɹÀ¿¾Æ1ËÓ=ºÄ¹ÃÓÊ»UËÓ
‹¼
|ÊKÅÓˆÃɸÊËƹØÈɾ»É¹Ë%ËÓ¶ÃÇ¿¾Î$Ò¾ËÓ»Ó½ÖĒ
uÎӻʊ‹ÄjùÀ¹ÈÇ»UÊËÕ`ÅÓÊLŠÐÁÆÇÈÇÄÇ¿¸Æ¹ÊEËÕW
ƾ¼ƹÀ¾Åă
}Ò¾»ÓƹùÀKÆL¾}Ò¾ƹÀ1ÅÄ×ʻǕ}Ò¾ƹÅ%ÄÇÊËÕ
ˆºÉ0Ò¾ËÓ`
›ÆÌуÊLŠrZ»¾ÊËKÆÁ·ÐKÂÊØÊ%ÄÖ¼½ÆÁ
›UÅÔ¶ÃZ¼½ÕÈÇÄÇ¿ƒ½ÖĒʻNJÊ»UËÓÊÇË»ÇÉ%»Ó|
˜
›UÊËÕ¿¾ɹÀÄ%ÐL¾ˆºÄ¹Ã{»Ó|»¸ÄLØȹ½¸ÆLØVÄDÎÓ
«»Ç0¿¾ ½1¿½¹˾ÈĒÈÇÐÁ»K¾ËÓ¿¾ƹÀ¾ÅăW'¼¹
MË»¾É¿½¸ÆLØÊÓÆ%ÅÓ»Ó½É1»ÆÇÊËÁÃÉÖÈÃi¶ÃÇ¿¾
»Á½UÆL¾ÊÄ%ËLØ
°¾ÊÉK½ÁƹÌÐ%ÅØÐ˂ɾÐ1ÅÓ‹Å—|ÈɾÊËKƾÅÓÅÆ{¼¹
¼Ä¹¼$Ä×Ò¾
!½’ÃÆ%¼¹|ăÃÆÁ¼$ÐL¹ŃÈɾ½ÊËÇ%ËÓ½¹ÊËÇ0ÒÕ
ÊÇË»ÇɕоÄÇ»UÃÌÅÇÄÐKËÁ
¦¾»ÊfÅÓ¿¾»%½ÁÅÕÊ»UËÓÊ»UËÄԏÊËÕ»Ó
½É1»ÆÇÊ˾ÎÓ¶ÃÇ¿¾¿¾Wƾ¼ƹ=ºÄ¹ÏÖÎÓ
7ÊU»¾É¹=ºÄ¹ÏÔÀĹËÇÀKÉÆÁ»ÓÊ%ÎÓ»1ÄLØÊÄK»¹|Ð1ÊËÕ
»Ê¾½¾É¿%˾ľ»¹
:ƾˆºÉÖËK¾ÅÓ|Æ$¼ÇÈǽ$ºÆ¹ÃÉUÈÇÊËÁ‹¼u¿¾
ÊE½ÁËÓÈÉ» ÆZÅÆ%ÑÁÄÁ¶ÃZƾÊÄDÑÁËÓË$Â
«UÅ¿¾·ºÇ0ËÊØ‹¼оÄÇ»UÏÔ·ºÇ0ËÊØ¿¾‹¼|
ÈɾÅE½ÉLÁÊ1ɽϾÅÓ
œÄ¹»’
¨É¾ÊËK»ÑÌ¿¾‹ÄLEÊÌWº¾ÊU½ÔɾИ¼½ÕrZ»ÌÊûÇÀ”ºEÉ×|
=ºÄ¹ÃÁ
Ã˂Ê1ÂÊÃÉÔ»KØÂWžÆÊÇ»UËÓÊǽ¾É¿K¿¾¼Ä¹¼$ÄÔ»Ó
Ê1ɽÏÔžÆ1¿¾ÄÁÅÆ%ËÊط˹%ËÁ
¨É¾ÈÇ0ÑÁ¶ÃZÅE¿ÓÐɸÊĹ˻NJ»ÇÈÉÇÑE¿¾˖ËD¿¾
ŃW»ÖÒKÂ
œ½”ºDÄӋʃ‹¼½’ˆÊÆÇ»KÎÓÀ1ÅÄ×»ÇÀ»ÖÊË%ÅÁ}Ò¾
»UÊÁÉKÀÌÅÓ
£Ë‚ÈÇÄÇ¿ƒÅfÉÔ‹–}Ò¾»UÊÁ|ăÃ˂ƹ»¾½D»1É»Õƹ
ƕ
¦¹Ð1Å¿¾ÊËÇÄȃ‹–·Ë»¾É¿½1ÆÁÊEËÕÃË$¿¾ÊËÕ
ÈÇÄÇ¿%»ÔÂÃKžÆÕÃɹ¾Ì¼$ÄÆÔÂƹÆ1Â
!¼½’ ÊÇË»ÇɸÆÔ ºDѹV»UÀ½Ô»ÇÊλ¹Ä%ѹŖ¼ÄKÊÇÅÓ
»1ÄLÁÅӻʃ}¼¼8ÄÁÅǃ
 ¹¼É¹½%ÎÓ¿¾Å$ɾ»É¹Ë“‹¼½’|ÀÄÁ»KѾÊØ|ÐÉ1»¹ÅK˾ɾ
ʻǾ–|ÊÎǽ0Ò¾¾
ÈÇÄÇ¿%ÎÓ¿¾‹Å—=ºÄ¹ÃӻLj½Ö0ÆL¾żÄ$׿¾ÈÇ»%ÎÓ´
|ÈÇÄÇ¿%ÎÓ‹Å—Èɾ½UÄÔˆºÄÇ¿%»ÓÀ¹Ë»$ÉÔ|»É¹Ë’
ÉUÎÓ¿¾‹Å—½Çʾ¼½$½¾ÑÁ|ƾÈÉ1½¾ÑÁÆÇ»Ó˾º”
ÊÇÃÉÌÑKËÊØ»$ÄÆÔ˻NJ
:ăÈÉÁ˾º”ÊÇÊËK»ÁÎÓÊ»UËÓmËɾÆÆL½¾ÆÆ%Ϲ¿¾
»UÊËÕÐ%ÆÓÊ»$Â
¶ËÁÊØÃÉ%ÄÓÀ¾ÅăWËÉØÊ˃ƾоÊËj»ÔØWƾ–
:ă˓ºÉ1ÆL¾»À1ÅÓWÀ¾ÅăÊÇÀ½KÄӋʃ¿Á»$ËÆÇ|
¼Ä¹¼$ÄÁ»¹¼Çʾ¼‚ÈÇʹ½%ÄӋʃƹÀ¾Åă
70ÄÓ¿¾ÄÁ‹ÊƒWƾоÊË%»ÔÎÓÊ»UËÓÅDÑÏÌ¿¾
¼$ɽÔÎÓÊÇÃÉÌÑ%ÄÓÄÁ‹Êƒ
¨ÉÁÑ1ÄÓ¿¾ÄÁ‹Êƒƹ|ÊË$ÐÆÁÃÁÅ$ÉØ»ÇÊÄÖ½KÎÓ¿¾
º1À½ÆÔÎǽ%ÄÓÄÁ‹Êƒ
7»¾ÉÀK×ËÊØ¿¾ÄÁ˾º”ÊËÉKÎÇÅӻɹ˒ʟÉËƹØ
»ÉKËÆÁÏÔ¿¾}½Z»Ô»%½Ö»Ñ¾˖·ºÇ0ѹÊØÄÁ
¦¹»DÃÄÓ¿¾ÄÁ‹ÊƒÑÁÉÇ˓Èǽƾº1ÊÆÔبǻU¿½Õ†ºÇ
ŃÃÇÄ%ùÊËÕ
›ÓÃ$¾Â¿¾À¾Åă»Ê¾Ä0¾ËÊØÊ»UËÓËÅU¿¾Ã$¾ÊËÕ
ÅUÊËÇ
pÒ¾†ºÇ»»¾½1ÑÁŖ»ÓÈɾ½UÄÔuÎÓ}Ò¾¿¾ÄÁ|»UÊÁ
ÊËHÀƒuÎÓ
›UÅÓ†ºÇ¶ÃZËǼ½’ÉÇ¿½1ÆӋʃÐÁÊÄ$¿¾ÄUËÓ
Ë»Ç%ÎÓÅÆ$¼Ç
¨ÉÁÑ1ÄÓ¿¾ÄÁ‹Êƒ»ÓÊÇÃÉ{»ÁÒ¹ÊÆf¿Æ¹Ø|ÊÇÃÉ{»ÁÒ¹
¼Éi½Æ¹Ø»%½ÖÄÓÄÁ‹Êƒ
Èǽľ¿KËÓ¿¾ÄÁ˾º”»ÓÐKÊӻɹ¼{»Ó»Ó½1ÆÕºÉKƾÂ|
ÉKËÁ
7ÃE½Ì¿¾|ÊÎ$½ÁËÓÊÄKƹ|ăɹÀÊÔÈK¾ËÊØ'¼Óƹ
Èǽƾº1ÊÆÌ×
£Ë$¿¾·¼ÇË$»¹½Ç¿½•»1ÄL×ÈÉÇÄL0ÆL¾|ÈEËÕÅ$ÄÆLÁ|
¼É$Ź
ˆ½Ç¿½%ËÁƹÀ1ÅÄ×ƹÆ1¿¾ÆUÊËÕÅE¿¹ÈÌÊËDÆ×|½U¿¾
оÄÇ»UùÆUÊËÕ»ÓÆ1Â
ƹÊDËÁËÁƾÈÉÇÎǽ%ÅÌ|ƾƹʾÄ1ÆÌ|ÈÉÇÀ0ºÆÌËÁ|ÊÎ$½Ó
VÄKù
£Ë$‹ÊËսǿ½• Ë1ÏÓÃË$¿¾ÊËÕÉǽ%»ÔÂÃiÈÄÁ
É{ÊÆÔØ
:ÐL¾¼ÐÉ1»¹|ÊÎ$½ÁËÓÄ1½ÓªÄKÆÌ¿¾ƹƾº¾ÊƒÃ˂
Éǽ%ÄÓ
¶¿¾ÆÁÊÎ$½ÁËÓ¶ÃZ»Ç½’˾ÃEҹؤÁϘƾоÊË%»¹Ã˂
·ÊËɹу
©¹ÀÌÅUÄÓ¿¾ÄÁ‹ÊƒÊÇEÀÓÈÄLK½Ó|ˆ¼É¹¿½1ÆL¾ˆÉL{ÆÇ»Ç
W»1ÉÀÄÓÄÁ‹Êƒ
:ăW»1ÉÀ¾ÑÁÀÆKÅHÆLØƾº¸ÊƹػǻÉ1ÅØʻǘ|»¾Ð1ÉÆ××
V»ÖÀ½—À¹»Ä¹Ê“‹–ÈÉÁ»Ä¾Ð1ÑÁÄÁ
›UÊÁ¿¾ÄÁÈɾÅÖƸÆLØƾº¸ÊƹØ|ăºÔ»i×ҹػÃEÈÖÈÇ
ƾº¾Ê1ÅÓ
¨ÉÁÀÇ»1ÑÁ¿¾ÄÁ=ºÄ¹ÃÓ¼ÄKÊÇÅÓ|ËÉ1ȾËÇÅӻǽ“
»¾Ä%ÃLØÈÇÊÄEѹ¾ËÓÄÁ˖
¨$ÊľÑÁ¿¾ÄÁÅ{ÄÆLÁ|È$½ÌËÓɾÃEËÓ¿¾ÄÁ˃ÐË$
‹ÊËÕ
£Ë$¿¾½KÄӏÊËÕ¿¾ÆKÅÓËÃKÆLØÅE½ÉÇÊËÕ|ă
|ÊȾÒÉ1ÆLØÎ%ËÉÇÊËÕ
£Ë$¿¾|ÀÐÁÊÄ0ØÂ=ºÄ¹ÃÁÈɾÅE½ÉÇÊËL×Æ1ºÇ¿¾ƹÀ1ÅÄ×
ÈɾÃÄÇÆ%ÄÓ
ɹÀÄL0ÊØ¿¾¶ÃZÀ¾ÅĖÈÉKÎÓÊȹ0ÎÓ¿¾´}ÃÁÃKžƾÅÓ
ƹоËDÉÁm¼ÄÔ
MÄÇ»%ÑÁ¿¾ÄÁÄÕ»KÅÓ¶½Õ|½EÑÔVÅL¸»ÓƹÊDËÁÑÁÄÁ
·ºÇ0ѹÊغÇƹÄ$¿¹ÎÓÊ»Ç%ÎÓ|ÊÖ½0ËÓ»Ó½1ºÉ¾ÎÓ
·ÄÇ»Ä0×Ò¾
£Ë$¿¾»ÉKÆÌ·¼ÇË$»¹È%ÒÌÈËjÐÁÒÁºÇ‹¼ÃǼ½Ì
»ÇÀÀ»KѹˆºÄ¾ËK×Ò¾ºÉiÑƹuÒÌÒ¾
œÄ¹»’
pÒ¾·É¹ÀÌÅUÄӋʃ»É1ÅØÉÇ¿½1ÆLØÃ$ÀÓ¿Á»EÒÁÎÓƹ
¼ÇÉKÎÓÃKžÆÆÔÎÓ·ÊÅÇËÉ%ÄÓ¿¾ÄÁ‹ÊƒºÇÄUÀÆÕÈÉÁ
ÉÇ¿½1ÆLÁ‹Ä1ƾÂ
|ÀÐ%ÊÄÁÄÓ¿¾ÄÁ‹ÊƒÅÏÔuÎÓ|ÊÈ$ÄÆHÆÔÉÇ¿½1ÆLØuÎÓ
ºZÄUÀÆÁ¿¾uÎÓɹÀÉÖÑ%ÄÓÄÁ‹Êƒ
›ÊÃÇÉÅ%ÄÓ¿¾ÄÁ‹Êƒ½UËÁÒÔuÎӻƔÊËÉKιºZÄUÀÆÁ¿¾
uÎÓWÊÄ1ÑÁÄÁ
|À»1ɼÆÌËÓÐi½¹ʻNJ·ÅÆ$¿¹ËÊØ»ÓÈÇÉÇ¿½1ÆLÁ|ÀD½ÌËÓ
|ƾ»ÇÀ»É¹Ë0ËÊØÃÓÆjÅÓ
£Ë$¿¾ÊËÕÈÌÊË%»Ô ÊĒ½%»LؼÇʻǺ$½Æ¹mÀÔ¿¾‹¼
Ã˂ɹÀÉÖÑ%ÄÓ
¨ÇÄÇ¿%ÎÓ¿¾¿ÁÄ%Ò¾‹¼ÈÌÊËDÆ×|ʾĸÆLØ‹¼ÊÄKÆÇÊËÕ
ÊÅÖ0ÂÊØÅÆ$¼ÌƹÉ$½Ì¼ÉK½¹ÊËÌ¿KÆLØ¿¾½KÆÆÁоÊù¼Zƾ
ÊÄDѹÂ
·ÊÅ$ËÉÁËÓƹ¼ÇÉKÎÓÈK¿ÁËÕʾº”|PÊÄU½Ó»Ê0ù¼ZVÄKù
uÒ¾ËÓ
¨ÇÎ$Ò¾ËÓ¿¾ÄÁ˃‹½ÁÆÇÉ$¼Óɹº$˹ËÁ|ăÈÇÊÈKËÁÈÉÁ
¶ÊľÎÓË»Ç%ÎÓ
ÈÉÁ»0¿¾ÑÁÄÁɾÅ1ÆL¾ÅÓu¼Ç‹¼|ÈÉǻľÐ1ËÓ˃ºÉ¹À½…
ƹÈ$ÄÁ
ƹ½U¾ÑÁÄÁÊØÆKÆÕ¶ÃZÅÆ$¼¹ÃÉUÈÇÊËÕ‹¼ÈÇÈEÊËÁÑÁ
¿¾ÄÁ‹Å—½ÖĒ˻NJ
ÈÇ»UÉÁÑÁ¿¾ÄÁ¶ÃZ»ÇÀ½KÊËÓ˃ÊUÅػƾÊ1ËÓ¿¾ÄÁ˃
»Ó¼ÌÅƂ
£ÉÁĂ»¾Ê¾Ä0ÒÁÎÊØƾ¾ÄKÊʹ}Ò¾À¹ÐÆ1ËÓŒÊ5½¹|Æ1Êʹ
¶ÃZˆÊËK»ÁËÓƹÀ¾Åă¶ÁϹʻNJ|ƹÈ1ÉÊËÁÊǼÉU¾ËÓ
|À¹º“¶ÃZÆǼ’ɹÀºL1ËÓ|V»UÉL¾Ê1ÄÆLÁÈÇȾÉEËÓ
ˆ¿¾ÊËÇÐ%ÊØƹÐi½¹ʻNJ}ÃÁºÔƾ‹–»ÇËҘËÉ̽%ÊØ
º¾ÊËÉKι
¶ÃZÊÇÃɓº¼8ӏÂÈɾÅE½ÉÇÊËÕ|ƾ·½ÖăÂ»ÓÉKÀÌÅÖ
»Ç»É1ÅØ¿¾ƹ»ÔÊÇ˗»ÇÀƾÊ1ËÓÈÇÊÅÖ1ËÊØÃÇƕ|
ÊÖ½0Ò¾ÅÌƹÆ1ÅÓ
:ă˓ˆºÄÇ¿%ÄӋʃÃÇƖÊ%ÄÇ×|ˆºÄ1ÃÄÓ¿¾ÄÁ‹Êƒ»D×
‹¼»ÓÊËÉKÎÓ
ˆºÄÇ¿%ÄÓ¿¾ÄÁ‹Êƒ‹¼‚»Ê¾RÉE¿L¾ÅÓÊÄK»Ì¿¾È1Éʾ‹¼
½1ÉÀÇÊËL×
ÃÇÈDËÇÅÓÃÇÈKØƹÈ$ÄÁ|¼ÉK¾ËÓ||ÊÎ$½ÁËÓƹÈ$ľÊÓ
ÃÉUÈÇÊËL×
ÊÉÖËKØÊËÉUÄÔÈÇÊÅÖØ»K¾ËÊØ|ƾW»É¹Ë%ËÊØW¿¾ÄUÀ¹
ƹ Æ%ÅÓ|¼ÉK¾ËÓÄEÃÓ|Å1ÐÕ
|¼ÆU»ÇÅÓÈÇËɾº%ËÓÀ1ÅÄ×|ƾuŹËÕ»UÉÔ¶ËÁ
½$ƽ¾¿¾»ÇÊËÉEºÁËÓËÉ̺’
ËÉ̺U¿¾»ÇÊËÉ̺%»Ñ¾Â¼Ä¹¼$ľËÓºÄK¼Ç¿¾|À½¹Ä1й¿¾
ˆºÇÆ0¾ËÓÉKËÕÊÇÊùÃKÆL¾ÅÓ|É¿KÆL¾ÅÓ
:Ë»Ç1×ÄÁÎ%ËÉÇÊËL×ÊËÇ%ËÓ¶ÊËɾºÓɹÊÈÉÇÊË1ÉÓÃÉÁÄf
ƾ½»%¿ÁÅÕÀɖƹ'¼Ó
«»Ç%ÅÓ¿¾ÄÁÈÇ»¾ÄUÆL¾ÅÓ»ÇÀÆ$ÊÁËÊØ É1ÄÓƾ0ÊÔËÕ¿¾
ƹ¼ÆÖÀ½”Ê»Ç1ÅÓÊÖ½–»Ê¾Ä0¾ËÊØ
ƹ»¾ÉʔÃKžƾ|»ÓÊÇÃÉÇ»1ÆÖ
ËKÅZ¿¾ÊDÂuÒ¾ËÓºÉiÑƹ|À½¹Ä1йyÐÁ‹¼
ƹºÄ×½K×ËÓ
ÈËjÐÁÒÁ¿¾‹¼»¹Ä0×ËÊØ»ÓÃÉ$»Á|½U¿¾}Ò¾ºE½ÌËÓ
žÉË»¾ÐjÆÔ}ºL¾ˆºÉÖËK×ËÊØ
:W»ÖҒ¼½Õº¼8ÓÃÇrZ»Ì|ɾИ
‹½’ÊE½ÓÊǻʾÊ%ÄÕÆÔÅÓ·ÃĹÆ0¾ËÊ؈ºÄÁÐKØ¿¾º¼8¹
W»ÖÒKËÁuŹËÕ‹Å—
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИ¼½¾»Á
ÈÇÐ˂‹Ò˜}ÀÓÈÉGÊØƹùÀE¾ÅÕ|ˆºÄÁÐK¾ÅÕW¼½¹
ÊÄDѹÂ˹ÃZ»KØÆÁÐË$¿¾ÊDÂ}ÀÓ¿¾Ã5ÂW»UËÓ½KÅÓÃÓ
ÊjÅÓÉEÃÌÈÇÄÇ¿—ƹ·ÊËUÎÓÅÇ%ÎÓ
‹½%ÆÇ׼Ĺ¼$ĹÎÓ»ËÇÉ%Ͼ׿¾ƾÈÉÁÄÇ¿—
œÄ¹»’
¨KÃÁ¿¾W»ÖÒK»Ó¼½ÕɾИÃÇrZ»Ì|=ºÄ¹Ã¹
ƃÆÇÈɾÈÇ0ÑÁ¶ÃZÅE¿ÓÐɸÊĹ˻NJ»ÇÈÉÇÑE¿¾˖
ËD¿¾ŃW»ÖÒKÂ
¦¾W»¾É¼KÂÊ̽’ÅǾ¼ÅÆ%ÑÁÄÁŖ|ÆKÃZ˾º”
ÊÇË»$ÉѹÉKÀ»Ö½¹h»%ÑÁÊØÈɹ»½%»Ó
!½’ÅDÑϹ˃ÊËÕƹ¼½¹|ă¼ÄKÊÇÅÓƹƾ¼‚¼É¾Å%ÑÁ
¨ÉLÁÅ%¿¾»ÔÊÇ˗|Ê%ÄÌ»ÓÊÄK»Ì¿¾|»ÓÐ1ÊËÕˆºÄ¾ÏDÊØ
ÈÌÊË%¿¾}¼¼8ÄÔ¼ÆU»ÇÅÓ|»Ê0ù¼Ç·ÃÇÉ%˾ÄØÊÅÁɃ
»¾ÄÁÐK»¹¿¾·¼¹Êƒ|ÊǼÆ$ÂƾÐHÊË%»ÔØ}ºL¾
ÊÃÉD¿¾»ÓÀ1ÅÄ׻Ɣ»ÃEÈÖ|Ä%ϹuÎÓº¾ÀÐ1ÊËLØ|ÊÈ$ÄÆÁ
:ÊÈÇ»UÅÓ¶ÃZÅ$¿¾ËÓ½¾ÊÆ%Ϲ˻ǖÊȹÊ˃
¦ÇmºZʘV»UÉL¾·˾ºËɹ»—}ÃÁ»ÇÄ$»¾h½0ËÓ
ʘmºZÃÉUÈÇÊËÕ‹¼ƹÐÉ1ÊÄÖÎÓÊ%Ĺ¿¾‹¼ƹÈEÈÖ
ÐÉ1»¹
ÈÇÊËK»Á=ÑÁºÓ¶ÃZÃ\ȹÉ5ÊÓ¿jÄÔ¿¾‹¼ ¶ÃZm¿¾
ÊÈľ˸ÆÔÊEËÕ
É1ºÉ¹‹¼É1ºÉ¹Åf½ØƹÎɾº1ËÓ¿¾‹¼¿¾ÄUÀÇÊÄL0ÆÇ
ª5¾ÊËÕƹÐKÄÇÊÇÀ½KÆLؼ½ÆØÊÇË»ÇÉ1ÆÓÈÇÉE¼¹ÆÓºDËÁ
}¼¼8ÄÔ‹¼
»ÇÀÑ1½Ó¿¾ƹ¼$ÉÌÊËɾÅ%ÆÆÌ×ÊÇË»ÇɃÉK½ÇÊËÕ
о˻¾ÉÇÆ{¼ÁÅÓ»ÓËKÉ˹ÉÖ
ÈÇ »Ê0ÃÁÅÓ½É1»ÇÅÓÊÈ%ËÓÈÉÁÉ$¼ÇÀÖ|ËÉ$ÊËLÁ|
ÊLË$»LÁ
ˆÊÖÆ0×ËÓ¿¾ƹ Æ%Åӽɾ»¾Ê’»¾ÄjùÊÓÄUËÇɹÊÄÕÅÁ|
»fË»ÁƹÈ{ÄÕÆÔØ
}Ò¾ºE½¾ËÓƹ»Ç½Æ1ÆL¾ƾˆÒÌË%ËÓ·ÈÇ»K¾ËÓ¶ÃZ
»Æ%½¾ËÓ9RɽKÆӻǷÊ˒‹¼
»ÇyÃÇʻǘ»$ÀžËÓ‹¼‚ˆ¿¾ÊËÇÐ%»ÊØÈÉǽÁÉK»ÁËÓ
Æ{À½ÉÁ
:À»Ä¾Ð1ÑÁÄÁVÅ5¹m½ÁϾ×|ăˆºÄÇ¿%ÑÁ·À½—ˆ
ÆÇÀ½É1ÎÓ‹¼
|ă»½U¿¾ÑÁÃÇÄϘ»ÓÆ{À½ÉÁ‹¼Ñ%ÄÇÅÓ¿¾
ÈÉÇ»¾ÉË%ÑÁÄÁ·ÊËƔ‹¼
»ÇÀ¼Ä¹¼$ľËÓ¿¾ÄÁ˃ÊÓÅÇÄ1ÆL¾ÅÓ |ă ÊÓÈÉÇÑ1ÆL¾ÅÓ
ÃÉ$ËÃZ
ÊÇË»ÇÉ%ËÓ¿¾ÄÁÀ¹»UËÓÊÓËǺ$×È$žÑÁ¿¾ÄÁ‹¼‚
ɹº’»UÐƹ
ÈÇÁ¼ÉK¾ÑÁ¿¾ÄÁÊÓÆ%ÅÓ¶ÃÇ¿¾ÊÇÈË%Ͼ×|ăÊ»0¿¾ÑÁ
‹¼‚¶ÃZ»ÉKºLؽUËÁÒÌ
ÈÁËK×ËÊØÄÁ¿¾uÅÓhÀDÏÔ|ɹÀ½ÖÄ0×ËÓÄÁ‹¼‚
ÍLÆLÃ5ÂÊËLÁƹÉ$½Á
»ÊŠ¿¾ÈÄi»¹×Ò¹ØÊǺÉK»Ñ¾ÊØƾÈÇ %ÅÌËÓÃ$¿Á‹½%ÆÔØ
=ÑÁº¹‹¼|ÃÇɹºÄjÉDº¹É¾Â¼Ä¹»“‹¼
›ÇÀÄÇ¿%ÑÁ¿¾ÄÁÆKÆÕÉEÃÌ»ÇÊÈÇÅØÆE»ÓºÉKÆÕºÔ»K×ÒÌ×
ƹËUÄÖ‹¼|ÃËÇŗ½¹ƾºE½¾ËÓ
œÄ¹»’
¦¾»%½ÖÄÓÄÁ‹Êƒ‹¼‚|¼Ä¹¼$ÄHÅÔÅÓƾ·½Á»%ÄÊØÄÁ‹Êƒ
ƾ·ºÇ0ÄÊØÄÁ‹Êƒ¶ÃZ·¼ÇË$»¹ÊØŃ£Ë$ºÇÊËÕ
ÈÉÇËÁ»Ä0ØÂÊØÅƔ|ăÃ˂ÈÉÇËÁ»ÇÊËKƾËÓŃ|Ê˾ÉÈ%ËÓ
}Ò¾»Ê–Èǽƾº1ÊƹØÅǖÊËÕ
¦¾·ÅÇÄЗ‹¼ÉK½Á|ÊÄ$»ÇÅÓÊ%ÄÔÈÇÅ%ÄÌ×ÉK»Æ¹¼Ç‹Å—
£Ë‚WÃÉD¾ËÓÄÁϘˆºÄ¾Ð1ÆLØ‹¼»ÓÊǼº1ÆL¾¿¾È1Éʾ‹¼
Ã˂»Æ%½¾ËÓ
»¸ÉÁÄÁϒ‹¼Ã˂W»1ÉÀ¾ËÓ=ÃɾÊËÓÀ̺{»Ó‹¼
ÊËÉKÎÓ
·ËÉ$º¹‹¼ÒÁ˓Åf½ØÆÔÊÇGÀÓ¿¾‹¼¶ÃÇ¿¾ÊÅ\É5ËÓ
ÃKžÆÕ
‹½%ÆÓÃǽÉ̼$ÅÌÈÉÁÄÁÈK×ËÓ½EÎÓ¿¾ƾÈÉ$½¾ËÓ‹¼
¶ÃZÅE¿ÓºÉKËÌʻǾŗÈÉÁÄÖÈ%ËÊØÊǽ¾É¿KËÊØ|ƾ
WË$ɼÆÌËÊØ
›ÓÐÎKÆLÁ‹¼»ÇÀºÄÁÊËK¾ËÓÊ»UËÓyÐÁ¿¾‹¼»Á½UÆL¾
½¾ÆÆ%ÏÔ
:mÊËÓ‹¼|ÊÎ$½ØËÓ}ÃÁÊ»Öғ¼ÇÉ0ÒÔØ|
ɹÀÅ1ÒÌËÊØ}ÃÁuÊÃÉÔy¼ÆHÆÆÔØ
|ÆÇÀ½É1‹¼|ÊÎ$½ÁËÓ½DÅÓÈ1ÒÁ¼ÇÉ0ÒLØ ¼Æ1ÅÓ
m¼ÄLØ
½ÌÑK¿¾‹¼¶ÃZm¼ÄL¾|¶ÃZÈÄKÅÔ|¶ÊËÓ‹¼
|ÊÎ$½ÁËÓ
¦¹»DÁ¿¾‹¼»Ç½»ÇÉ0¾ËÊØÊ%ĹÈɾ Æ%ÅÓ˾Ð1ËÓ
ÈK¼Ìº¹
¨Ä{ËÁ¿¾ËÖľʘ‹¼ÊÇÄÕÈÆEѹÊØÄL1ËÓÆKÆÕ|ƾ
Èǽ»%¿ÁËÊØ
ª1ɽϾ‹¼ˆ¿¾Ê˔}ÃÁÃKžÆÕÊËÇ%ËÓ¿¾}ÃÁÆKÃÇ»¹ÄÕÆØ
ƾÈǽ»%¿Æ¹
ºÉKÒÑÌÊØ¿¾‹Å—ÊËÉKÎÓV»ÖɸÅÓо˻¾ÉÇÆ{¼ÁÅÓÈÇ
À¾ÅăÊÃKÐÌÒÔÅÓ
pÒ¾ÊÉ0ÒÌËÓ‹¼‚Ã$ÈLØÆÁÐË$¿¾ÊÇË»ÇÉ0ËÓ‹Å—ÃÇÈL˜
»ÇÆÀ1ÆÇ|ºÉÇƖ
»ÅÖÆ0¾ËӺǿ¾ÄUÀÇ}ÃÁÈĸ»ÔÅU½Õ¿¾}ÃÁ½É1»Ç¼Æ%ÄÇ
ƾ·ØÀ»%ËÓ‹¼‚ÄEÃÓÅU½ØÆÓÅÆ%ËÓºÇùžÆÇÅ1ËÆÌ×
ÈÉKÒÌ}ÃÁÊUÆÇ
}ÃÁÊË1ºÄL¾»ÅÖÆ%ѹÊØ‹Å—ÅÄKËÇ»¾É̼K¾Ë¿¾ÊØËÉEÊÌ
¼Æ¾Æ$ÊÆÇÅÌ
¤$¿¾‹¼ ÊËƃyÊËÉLÁ»Ê0ÃÇ¿¾ÀÄKËÇÅÇÉÊÃ$¾ÈÇ
Æ%ÅÓ¶ÃÇ¿¾ºÉ1ÆL¾º¾ÀÐ%ÊľÆÆÇ
›ÇÀ¿ÁÀK¾ËÓº1À½Æ̶ÃÇ¿¾È1ÒÕÅU½ØÆÌÅÆ%ËÓ¿¾Å$ɾ
¶ÃZÅ\ÉÇ»KÉÆÁÏÌ
|ËKÉ˹ÉÓº1À½ÆÔ¶ÃÇ¿¾ÈÄUÆÆÁù»ÅÖÆ%ÄÓº1À½ÆÌ»Ó
ÈÉÇÎÇ¿½1ÆL¾
¦ÁÐË$¿¾ÊËÕƹÀ¾ÅăÈǽ$ºÆÇ‹Å—ÊÇË»ÇÉ1ÆÇÈÇÉE¼¹ÆÇ
ºDËÁ}¼¼8ÄÔÅÇ%ÅÁ
»Ê˜»ÔÊ$ÃǾÀÉ%ËÓÊKÅÓ¿¾ÏKÉÕ»ÊfÅÓÊEÒÔÅÓ»Ó
»Ç½KÎÓ
œÄ¹»’
7»ÖÒK»Ó¿¾rZ»ÓɾИÃǼ½Ì
»UÅÓ¶ÃZ»ÊŠÅ$¿¾ÑÁƾ»ÇÀÅ$¿ÆÇ¿¾˾º”ÆÁÐË$¿¾
£Ë$‹ÊËÕ˹0ÂW˾ºÊÇ»UËÓÒ¹½0¿¾ÊÄÇ»¾Ê’|W˾º
ÅÆ%ËÊط˹%ËÁÃË$¿¾»ÇÀ»ÖÊË%ËÓŃuο¾ƾ»U½ÖÎÓ
»¸ÄLØ|½j»Æ¹Øuο¾ƾÀÆKÎÓ
¨ÇÊÄEѹ¿¾žƘ¼½Á½¹|}ÀÓ»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×»ÇÈÉÇÑE¿¾
˖ËD¿¾ŖƹÌЃ
ÊÄEÎÇÅÓmºZmιÊÄDѹÎÓ˖È1ɻ־ÆÆ8Ö¿¾yÃÇÅǘ
»%½Ö˖
ËUÅ¿¾·ÃÇÉ%ÎÓʾº˜ÊKÅÓ||ÊËKØÎÓ|Åƕʾº˜À1ÅÄ×|
È1ȾÄÓ
šDÊËÕ¿¾‹¼½’|À¼Ä8¹¼½Õ»ÊŠ¼Ä8¼$ÄÔÊLŠrZ»ÌɾИ¼½ÕÃÇ
‹ÄLÍKÀÌI¾Å¹Æ5ËÁÆÌÊǼÉÖÑ%ÄӋʃ˓|yº¹½ÉEÀL¾˻ǃƾ
¼Ä¹¼$ĹÊ˾ºÇÈɾ½ÇÅÆ$×ÆÁÐË$¿¾uÊËÁÆÆǶÃÇ¿¾ÉKºÓÅǃ
rZ»Ó
ÆÆ8Ö¿¾»ÇÀÅ%˾Ê1½ÅÕ˾Äϸ»Ó|Ê1½ÅÕ »Æ{»Ó||½%˾ÃÇ
ɹº—ÅǾŗrZ»Ì|ÊÇË»ÇÉ%ËÓ¿1É˻̈»KÊÓrZ»Ó¿¾ÉKºÓ
Å$ÂÈÇÅ$ÄÁËÊ؈»KÊÓÈÇÆ1¿¾Ë$ÐL×ÄÁϘ‹¼ÈÉLÁŗ}Ò¾
ºÇƾ‹¼ÉK½ÁÈǼ̺%ÄÓºDÎÓmºZ»KÊÓƾ¼Ä¹¼$ĹÊ˾ºÇ
uÊËÁÆÔƹɹº’ÅǾ¼‚rZ»¹
7%½¾¿¾‹ÄLÍKÀÓI¾Å¹Æ5ËÁÆÓ|»¹Ä½K½ÓʹYÎ1ÂÊÃLÂ|
ÊZÍKÉÓÅLÆ1ÂÊÃLÂ|ÊÇË»ÇÉ%ѹ¶ÃÇ¿¾ÈÇ»¾Ä”`ÅÓ¼½Õ:
WÈÌÊ˃¼ÉÖ΃`ÅÓrZ»¹ÉK½Á
œ½Õ¿¾»ÇÀɹÊ˃rZ»¹ÅÇÄ0ÒÌÊØ¿¾‹Å—|ˆ½ÉÌÀUÎÓ
Ê»Ç%ÎÓWÈÌÊ˃`ÅÓ¼ÉÖ΃uÎÓ|½¹½˜¼½ÕÊ̼~º¹Ø‹Äjù
º0ÎÌÈÉ1¿½¾rZ»Ì»Ç·Ê̼̺Ä1ÆL¾
MÊÄDѹѹ¿¾»ÊƒºÉKËLØ‹¼|ÊHÊËɓ‹¼»ÊŠ
ÊÄÌÐj»Ñ¹ØÊØ‹Å—|ÈÉLÁ½$ѹÃÓƾŗ|»Êƒ‹Ä%ÏÔÀÆKÎÌ‹¼‚
È1ɻ־¶½Ñ¾¿¾|È%»Ñ¾·ƾ¼·ËUÑÁѹ‹¼‚|½Á»%ѹÊØ
ˆ»ÊUÎÓk¿¾ƹ»¾½˜ÆKÆÕº¼8Ó½¹½1¿¾‹Å—Ã5¿½Ç}¼ÆÁÏÌ
‹½%ÆÌ|оËDɾ½ÉiÎÅÔÀÄK˹ƹÀÆKžÆÇ»¹Æ¹
œ½Õ¿¾ºÄ¼»ƒÈÇÊÄf½ÆØØrZ»ÄØÆ1¿¾Èɸ¿ÆØغ0ÎÌ¿¾
ÊÃ$ËÁ‹¼ »1ÏÓоËÔɾÆK½¾ÊØËÕËDÊØÒÓ»¾ÄºÄG½Z»ÓÑ1ÊËÕ
ËDÊØÒÓÊÌÈÉ~¼Ó»ÇÄ{»ÓËDÊØÒ¹ ÊÄ%ÏÓÊËK½ÆÔÎÓËDÊØÒ¹
©Ç½%ѹ¿¾ÊØ‹Å—ÊDÆÇ»¾Ê1½ÅÕ|½Ò¸ÉÁËɃ
|ƹɾИÈ1É»Ì×mºZ½1ÆÕ»ËÇÉE׿¾ùÊÊ5×ËÉ1ËL׿¾
ŒÅ¹ÄI1¾»ÓÉ$¼Ó
|ƾˆºÉÖË$ѹÊØÈǽ{ºÆÔ»ÓÄUÈÇËÖ½Ò1ɾÅÓ
rZ»ÄH»ÔÅÓ»ÓÈǽƾº1ÊÆÖ½¹½1¿¾`ÅÓ Ë1ÏÓƹÊÄU½L¾»Ó
ºÉKËLÁuÎÓ
¨Ç¿Á»1¿¾rZ»ÓÈǶÀ»ÖÄUËÓÊ˂Ê1½ÅÕ½¾ÊØËÓ»ÊUÎÓ
¿¾ÄUËÓÈÇ¿Á»˜½»UÊËÁоËDɾ½¾ÊØËÕyÊÅÕ:»%½ÖrZ»Ó
ÊDÆÔʻNJ|ÊDÆÔÊÔÆ{»ÓÊ»Ç%ÎÓ½K¿¾½Çо˻1É˹¼ZÉ$½¹
:ÊÃÇÆÐKÊØrZ»ÓÊËKÉÓ||ÊÈ$ÄÆÕ½Æ5¨%ʹÆÇ¿¾ÊËÕ
ÈKÃÁ»ÇÊËKËÁ‹Å—ÊÓÆ%ÅÁ¿¾¼½Õ»ÇÀÊËK»ÁËÓ`«KÃZ
ËÇÄÃE¾ËÊØWÊcÉÊÃLØÃÆ%¼Á»ÓÀ¾ÅămºZ¿Á»DÂ
ŒYÊLËL½5ÂÊËÖÂƹÈɾ½UÄÖÎÓ9½ÌÅ1Á|ŒÉ¹»5ÁÈÉ1¿½¾¿¾º0Ѿ
uÅØ‹Å—9Z»K»Ó»À1ÅÓ¿¾¿¾Æ—ŒÉK»ÄØÆÔÆ×ÉǽƒÊDƹ
‹ÅE¿¾uÅØ‹ÆÆ{ÆÓºU¿¾Ë$ ËϒmºZÀ¹É1I¹|ÊKYÇ»ÔÎÓ
ÊÔÆ{»ÓÊDÆÓÅK˾ɾ¿¾»ÇÊ$ÉÉÔ¶ÃÇ¿¾ºDËÁ‹Å—È0ËÇÅÌW
Œ»É¹KŹ:Ê5ÁÏKÉL¾ÏKÉÊ˻ǻ¹»ÑLÁ»Ç‹½{Å֏׿¾|Ë$Â
ˆºÄ¹½KѾÊËɹÆ$×È1ɻԻ¹ÄKÃÓÊDÆÓ»¾{ÉÇ»Ó|uÅؼÉK½Ì
‹¼½¾Æƹ»’ÈÇ»¹ÄKÏÖ¿¾9Z»K»ÓƹÉÁÏK¾ÅÔÂrZ»ÓÈÇÊ1ÅÓ
ŒÊÊ{ÅÓºD»ÑL»$¿½ÕWI¾Å¹ÆLËL½5ÂÊÃLØÊËɹƓÈÇÊ1ÅÓ
Œ½K½ÓÊDÆÓ»¹ÉK½Ç»Óu¿¾|ÀÊÖИŹ½LKŹƹÈ$ÄÁÅZK»ÄÁ|
uÅؼÉK½Ì‹¼¼¾I1ÅÓ¨ÉÁÑ1½ÑLÁ¿¾ÃÓƾŗ½ÉEÀL¾
‹ÄLÍKÀÓ ÊDÆÓÊZÍKÆÕ WÊÔÆ{»Ó|ÊKYÇ»ÔÎÓÏKÉÕ
I¾Å¹Æ5ÂÊÃL»¹Ä½K½Ó ÊDÆÓŒÅÆ{ƹÎÇ»KÉÊù¼Z ʹYÎ1ÂÊÃLÂ
»Ä¹ÊË%˾ÄÕÊZÍKÉÓÅLÆ1ÂÊÃLÂÏKÉÕ