Äâóõãîëîñíàÿ Ëèòóðãèÿ
ïîä ðåä. Ä. Ñ. Áîðòíÿíñêîãî
Âåëèêàÿ åêòåíèÿ
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ w öÇÇ
ö
Ç
Ç
ú
Ç
Ç
ú
Ç
Ç öÇÇ öÇÇ
l
Ò{
- úÇÇ
- öÇÇ
- öÇÇ
À -==
ìèíü. ===
Ãîñ ==
ïî
=äè,=ïî==ìè=-=
ëóé. ===
Ãîñ =
- =
ïî - =
äè,=
Ò
Â
L=&=b=úú_ÇÇ w_ w Ó{ öÇÇ
ú
Ç
Ç ú_ÇÇ úÇÇ l öÇÇ w Ó
- w
ïî -==
ìè - ==
ëóé.
===Òå=áå,===
Ãîñ - =
ïî =
- =
äè. ===
À - ==
ìèíü. =
Ìàëàÿ åêòåíèÿ
Ò
Â
L=&=b=öÇÇöÇÇ öÇÇ
ú
Ç
Ç l úÇÇ öÇÇ
l öÇÇ úÇÇ ú_ÇÇ úÇÇ l öÇÇ Ó
À- w
- w
- w
- w_
äè, ú_ÇÇú
ïî- öÇÇ
- úÇÇ
äè, öÇÇ
-
Ãîñ =
ïî- ==
ïî
=
ìè- =
ëóé. =
Ãîñ =
-
==ïî=ìè=ëóé.==Òå=áå,=Ãîñ-=ïî-=äè.===
ìèíü.
Åäèíîðîäíûé Ñûíå
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj===
ö
Ç
Ç
j öÇÇ.j öÇÇk öÇÇ l
Åäèíîðîäíûé ====
W =====
Ñûíå è Ñëîâå Áîæèé,
==
áåç - =
ñìåð=
- =
òåí ==
Ñûé, =
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj
W
ö
Ç
Ç
j öÇÇ öÇÇ l öÇÇj W öÇÇj
è =======
èçâîëèâûé ñïàñåíèÿ====
íàøåãî
=ðà-=äè=====
âîïëîòèòèñÿ ==
îò
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj==W öÇÇj öÇÇ öÇÇ öÇÇ l öÇÇj
ö
Ç
Ç
j öÇÇj öÇÇ öÇÇ l
è
W
Ñâÿòûÿ
==
Áîãî - =
ðî - =
äè =
-
=
öû =======
Ïðèñíîäåâû =
Ìà=
- =
ðè - =
è, =
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj===
W öÇÇj öÇÇ öÇÇj öÇÇj öÇÇ l öÇÇj
ö
Ç
Ç
j
- öÇÇj
- öÇÇj
íåïðåëîæíî
===
âî÷åëî - =
âå =
-
=
֏ - =
âûé =
- =
ñÿ; ===
ðàñï ==
íûé
=
ñÿ
=æå=
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ=öÇÇ öÇÇ öÇÇ l öÇÇj
ö
Ç
Ç
j
ö
Ç
Ç l
ïî - öÇÇ
ñìåðòü
ö
Ç
Ç
j
- öÇÇj
- öÇÇj
Õðèc - =
òå ==
Áî - =
æå, ====
ñìåð
=òè=þ======
ïðà - ==
âûé, =
5
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj=
ö
Ç
Ç
j öÇÇ öÇÇ l öÇÇj W
ö
Ç
Ç
j
Åäèí ==
W =
Ñûé
==
Ñâÿòûÿ ==
Òðîé-==
öû,
======
ñïðîñëàâëÿåìûé ==
Îòöó ==
è
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj=
ú_
Ç
Ç Ó
- ñè
ö
Ç
Ç
íàñ,
ö
Ç
Ç
jñïà öÇÇ
- ñè
ö
Ç
Ç
j
ñïà
ö
Ç
Ç
- õó,
ö
Ç
Ç
j
Äó
ö
Ç
Ç
j
ìó
ö
Ç
Ç
j
òî - öÇÇj
- öÇÇj
Ñâÿ
=================íàñ.==
Ìàëàÿ åêòåíèÿ
Ò
Â
L=&=b=öÇÇöÇÇ öÇÇ
ö
Ç
Ç.
l öÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ
- öÇÇ
- w
ïî- úÇÇ
- äè, úÇÇ
ïî
ö
Ç
Ç
j
Ãîñ -úÇÇ
ëóé,
ú
Ç
Ç
- öÇÇj
- öÇÇ.
- öÇÇ
Ãîñ- =
ïî =
äè, =
ïî =
ìè =========
ìè
=ëóé.==Òå-=áå,=Ãîñ=ïî-=äè,
Ò
Â
L=&=b=úÇÇ úÇÇ w l öÇÇ úÇÇ öÇÇ. öÇÇj w_ l öÇÇ ö
Ó
- úÇÇ
ïî- úÇÇ
äè, öÇÇ
- öÇÇ
- öÇÇ
- w
Ãîñ -=
ïî =
-
=
äè. ==
À
==
ìèíü,
=
à =
-
===
ìèíü. ==
Ãîñ =
ïî ===
ìè ==
ëóé.
Âõîäíîå
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ=j=
ö
Ç
Ç
j öÇÇ öÇÇ öÇÇ l
Ïðèèäèòå, =====
W =
ïîêëîíèìñÿ è ====
ïðèïàäåì ==
êî ==
Õðèñ =
- =
òó. ==
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ=
j
W
ö
Ç
Ç
j
Ñïàñè ============
íû, Ñûíå Áîæèé, âîñêðåñûé
=====
èç ìåðòâûõ, ==
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ=
j
ö
Ç
Ç
j öÇÇj öÇÇ l öÇÇj
Ó
-
ú_
Ç
Ç
- öÇÇ
ëè - öÇÇ
- öÇÇj
- öÇÇ
ïî
=þ=-=ùè=-ÿ==Òè:===àë====
ëó
=è===ÿ.==
Ãîñïîäè, ñïàñè áëàãî÷åñòèâûÿ
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ öÇÇj
ö
Ç
Ç
j ö úÇÇ l öÇÇ úÇÇ l
ëû - ö_ÇÇ
óñ - öÇÇ
ñïîäè,
W
Ãî -===========
ñïàñè áëàãî÷åñòèâûÿ, è
===øè==
íû. ==
À - ==
ìèíü.
6
Òðèñâÿòîå
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj=
ö
Ç
Ç
j
Ó
ëóé úÇÇ
- ìè- öÇÇ
ïî öÇÇ
íûé, öÇÇj
- öÇÇj
- öÇÇ
Ñâÿòûé =====
W====
Áîæå, Ñâÿòûé Êðåïêèé, Ñâÿòûé ==
Áåç
=
ñìåðò =======
íàñ.
Ïðîêèìåí âîñêðåñíûé 1 ãëàñà
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj=
W
ö
Ç
Ç
j öÇÇ öÇÇ
íàñ, úÇÇ
Áóäè, ===========
Ãîñïîäè, ìèëîñòü Òâîÿ íà ====
ÿ - =
êî =
-
=
æå =
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ öÇÇ úÈ úÇÇ ² öÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ ö úÇÇ öÇÇ ö_ úÇÇ Ó
- ÇÇ
- ÈÈú
ó -==
ïî
=âà=-=õîì,==ó-==
ïî - =
âà ======
õîì
=ÇÇöíà==
Òÿ. =
Àëëèëóèà 1 ãëàñà
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ ö ú úÇÇ öÇÇ öÇÇ
ö
Ç
Ç öÇÇ öÇÇ ö öÇÇ öÇÇ
Ó
è - w
ëó - ú_ÇÇ
ëè- úÇÇ
- öÇÇ ÇÇ
ö
- úÇÇ
- úÈÈ
- úÇÇ
- úÇÇ
- ÇÇëè ÇÇ
ö
Àë
==ëó=è=-ÿ,==àë-=ëè=ëóé=ÿ,=àë=========ÿ.=
Ò
Â
L=&=b=öÇÇj
ö
Ç
Ç
j úÇÇ Îïåâ Åâàíãåëèÿ
l öÇÇj
ö_
Ç
Ç Ó
- úÇÇ
- ö_ÇÇ
äè, ú_ÇÇú
ïî - öÇÇ
Ãîñ - öÇÇ
Òå- öÇÇj
áå, úÇÇ
-âà öÇÇj
Ñëà öÇÇj
È ==
W
äóõîâè ==
Òâîå- =
ìó. ==========
ñëà =
âà ==
Òå
=áå.=
Ñóãóáàÿ åêòåíèÿ
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ öÇÇ öÇÇ úÇÇ l úÇÇ öÇÇ
w l
ïî - w_
äè,
ú_
Ç
Ç
ú
- öÇÇ
- úÇÇ
- öÇÇ
Ãîñ =
ïî=
- =
äè, =
ïî =
ìè=
- =
ëóé.===
Ãîñ =
-
=
ïî
====ìè=-==
ëóé.
=
Ò
Â
L=&=b=Ò{öÇÇj==
ö
Ç
Ç
j úÇÇ öÇÇ
w Ó{ öÇÇ Ó
À- w
ïî- w
_
- öÇÇäè, ú_ÇÇú
Ãîñïîäè, ===
W ==
ïîìèëóé, Ãîñïîäè, ===
ïîìèëóé,
=
Ãîñ- =
ïî
===ìè-=ëóé.====
ìèíü.
Åêòåíèÿ îá îãëàøåííûõ
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ öÇÇ úÇÇ Ò{ úÇÇ öÇÇ
Ó
{ öÇÇ úÇÇ ú_ÇÇ úÇÇ l öÇÇ Ó
- w
Òå - w
- w
-
ïî w
_
-äè, ú_ÇÇú
ïî öÇÇ
- úÇÇ
- öÇÇ
- öÇÇ
Ãîñ =
ïî
=
äè, ïî =
ìè-==
ëóé.
=Ãîñ-====
ìè =
ëóé. ===
áå, =
Ãîñ- =
ïî- =
äè. =
À ==
ìèíü.
7
Õåðóâèìñêàÿ ïåñíü
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ öÇÇ ö ú úÇÇ. öÇÇ öÇÇ ö
w l
ðó- w_
-
ö
Ç
Ç
Õå
ö
Ç
Ç
-ìû, úÇÇ
âè öÇÇ
ðó- öÇÇ
- öÇÇ
âè - úÈÈ
ðó- úÇÇ
Õå- öÇÇ
- öÇÇ
È =
æå =====
ìû,
=Õå==========âè=-=ìû,=
Ò
Â
L=&=b=ö_ÇÇö_ÇÇ ö_ÇÇ ú úÇÇ. öÇÇ ö_ÇÇ öÇÇ ö
w_ l
-
ö_
Ç
Çðó-w_
Õå
ö_
Ç
Ç
- ìû, úÇÇ
âè ö
_ÇÇ
ðó- öÇÇ
- úÇÇ
ðó- ú_ÇÇ
- ö_ÇÇ
è - =
æå =
Õå ==
âè =
ìû,==
Õå =
-
=========âè=-=ìû=
Ò
Â
L=&=b=úÇÇöÇÇ öÇÇ öÇÇ
² w úÇÇ öÇÇ öÇÇ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈ w úÇÇ
- ÈÈÏ
þ - w
- ö_ÇÇ
ðà - ú_ÇÇ.
îá- öÇÇ
òàé =
-
=íî===çó===
ùå, =
òàé =
- =
íî =
îá-=
ðà =
- çó =
-
=
þ
=
ùå, =
òàé -==
íî
Ò
Â
L=&=b=öÇÇöÇÇ ö_ l öÇÇ öÇÇ ö
ú
Ç
Ç. öÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ
- úÈÈ
- úÇÇ
âî- öÇÇ
- öÇÇ
- w
- ú.
_
îá- =
ðà
=ÇÇçó-=ÇÇþ=ùå===è=Æè==òâî=ðÿ==
ùåé
=Òðîé==-====öå,
Ò
Â
L=&=b=úÇÇúÇÇ w_ w l ö_ÇÇ ö_ÇÇ
ú
Ç
Ç úÇÇ. öÇÇ ö_ÇÇ öÇÇ öÇÇ ö_ÇÇ
òâî - ú_ÇÇ
âî - ö_ÇÇ
Æè - ö
_ÇÇ
Òðîé =
- ===
öå, ==
è =====
ðÿ - =
ùåé ==
Òðîé ==
- ====
öå,
Ò
Â
L=&=b=úÇÇú_ÇÇ
l öÇÇ
ö
l
þ - w
âà - ö
_ÇÇ
ïðè - öÇÇïå - ú_ÇÇ.
ïåñíü
ö
Ç
Ç
þ
ú
Ç
Ç
òó - öÇÇ
ñâÿ - öÇÇ
- öÇÇ
Òðîé =-======
Òðè ============
ùå, =
w_ w_öå
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ öÇÇ öÇÇ ö
Ï
È ÏÈ
ö
Ç
Ç
l
þ - w
- ö_ÇÇ
-ïå - ú.
_ÇÇ
ïðè öÇÇ
ïåñíü úÇÇ
- þ - ÈÏ
w
ùå,
- âà
È
ïðè- öÇÇ úÈ
ïå È
ïåñíü öÇÇ
- úÇÇ
- öÇÇ
Òðè =
ñâÿ =
òó - =
þ ==============
âà
==ùå,=
Ò
Â
L=&=b=úÇÇöÇÇ öÇÇ úÇÇ úÈÈ ² úÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ
l
ñêî - w
- ö_ÇÇ
æè- ú_ÇÇ.
íå öÇÇ
- öÇÇ
å,
ú
Ç
Ç
ñêî- öÇÇ
-öÇÇ
âñÿ - =
êî - =
å
=íû-=íå,==
íû - =
íå =
æè- =
òåé ====
íû ====
òåé ==
å, =
Ò
Â
L=&=b=ú_ÇÇö_ÇÇ ö_ÇÇ ú_ÇÇ úÇÇ úÇÇ öÇÇ öÇÇ ö_ÇÇ öÇÇ öÇÇ
l
ñêî -w
_
- ö_
æè - úÇÇ._
íå ö_ÇÇ
íû - ö
_ÇÇ
- å,
ú
Ç
Ç
ñêî ö
_ÇÇ
âñÿ - =
êî =
- å =
íû =
-
=
íå,
=íû-=íå=æè-=òåé=-=======òåé==å=
Ç
Ç
ö
8
Ò
Â
L=&=b=úÇÇ öÇÇ öÇÇ
ö_
Ç
Ç l úÇÇ úÇÇ úÇÇ öÇÇ öÇÇ úÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ
íè - w
- ïå- ú_ÇÇ.
ïî öÇÇ
- öÇÇ
îò -=
ëî ==
æèì ===
֌ - ===
å,
==îò-=ëî=-=
æèì =
ïî-=
ïå- =
֌ -==
íè - =
å
Ò
Â
L=&=b=úÇÇöÇÇ öÇÇ öÇÇ
ö
Ç
Ç l öÇÇ úÇÇ l öÇÇ
ú
È
È
Öà- úÇÇ
äà öÇÇ
êî
ö
Ç
Ç
- öÇÇ
íè - w
- ïå- úÇÇ.
ïî öÇÇ
îò - =
ëî - =
æèì===
֌=
- ==
å. ==
À -==
ìèíü. ==
ß ====
ðÿ ==
âñåõ
Ò
Â
L=&=b=w öÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ
w_ w l ú_ ú_ úÇÇ
- ú_
ïî - úÇÇ
ìåì, úÇÇ
- öÇÇ
ïî =-====
äû ======
äû - ==
ìåì, ==ÇÇàí==
Ç
Ç-ãåëü =ÇÇñêè=-=ìè
Ò
Â
L=&=b=w öÇÇ ö_ÇÇ öÇÇ öÇÇ ö_ÇÇ húÇÇ ö_ÇÇ ö_ÇÇ w_ w_ l úÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ öÇÇ
íå =
- ===
âè - =
äè - =
ìî, =
íå =
- ==
âè - =
äè - ==
ìî
==äî=-=
ðè - =
íî - =
ñè - =
ìà
Ò
Â
L=&=b=w_w l úÇÇ öÇÇ ö úÈ ÏÈ ÏÈ w úÇÇ Uw Ó
ëè - w_
àë - úÇÇ
ëóé- ÿ, w
-
È
ëè
È
-
È
àë öÇÇ
- ÿ, öÇÇ
ëóé öÇÇ
- úÇÇ
÷èí- =
ìè. ===
Àë
=
ëè - ============
ëóé =
- =
ÿ. =
Ïðîñèòåëüíàÿ åêòåíèÿ
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ öÇÇ öÇÇ úÇÇ Ò{ úÇÇ
w Ó{Ò{ öÇÇ- w
ïî - w_
äè, ú_ÇÇú
ïî- öÇÇ
- öÇÇ
- úÇÇ
- öÇÇ
Ãîc =
ïî- =
äè, =
ïî =
ìè =
-
=
ëóé. ==
Ãîc =====
ìè =
-
=
ëóé. ===
Ïî ==
äàé,
Ò
Â
L=&=b=úÇÇú_ w Ó{ öÇÇ úÇÇ ú_ w l öÇÇ l öÇÇ
ö
Ç
Ç Ó-úÇÇ
È
W
- w
Òå - w
Ãîc - =
ïî
Ç
Ç
ú =-=
äè.
===áå,==
Ãîc- ÇÇú=
ïî- =
äè. ==
À
==
ìèíü.
===
äóõîâè ==
òâîå =
ìó.
Îòöà è Ñûíà...
Ò
Â
L=&=b=öÇÇ W öÇÇ úÇÇ öÇÇ l öÇÇ
ö
Ç
Ç
ú
Ç
Ç Ó
- ú_ÇÇ
- ú_ÇÇú
Òðîèöó
W
Îòöà ===
è Ñûíà è ==
Ñâÿòàãî =
Äó-=
õà, =======
Åäèíîñóùíóþ è ==
Íåðàç ==
äåëü
=
íó- =
þ.
9