š5ºÄLØ
Ê%ÉÖÐÕ
ÃÆj¼Áª»ØÒ1Æƹ¼Z¨ÁÊKÆLØ
›1Ëι¼ZÁ¦$»¹¼Z ¹»U˹
£Æ%¼¹ÈɾÅE½ÉÇÊËÁ
ÊÇÄÇÅ{ÆÁ
Á»ÀÈÆÄÃÃÄ»¾½º¶Ã¾»Åĺ¹ÄÈĸÁ»ÃĸƶÂÀ¶ËÅÆÄ»Àȶ©sÁ¶¸µÃÇÀ¶µc¾·Á¾µªºÁµ:LQGRZV
KWWS.RPHWRVELEOHo¶·ÄÆÅÆľ½¸Äº¾ÁǵÅÄÇȶú¶ÆÈÃÄÂÉ©»Á¾½¶¸»È¾ÃÇÀÄÂɪ¾½º¶Ã¾Ô¹Ä
¹Äº¶p½¶Â»Í»ÃÃÑËÄŻͶÈÀ¶ËÅÆÄÇÒ·¶ÇÄķ϶ÈÒ¸¶ºÆ»ÇVHUJHM#VELEOHGRQHWVNXD
fÄûÌÀ¹

œÄ¹»’
›ÇÀÄ׺%˾ÈÉK»½ÌÊ̽0ÒLÁÀ1ÅÄ×ÅE½ÉÊË»ÌÂ˾ˆ¼½Ö»Ó
ºÄ¹¼ÇÊËDÆÁ|»ÓÈÉÇÊËÇ˔Ê1ɽϹ»ÀÔÒ%˾‹¼‚
¶ÃZˆºÉÖËK¾ËÊØƾ|ÊÃÌÑK×ÒÔÅÓ‹¼‚h»Ä0¾ËÊØ¿¾ƾ
ƾ»UÉÌ×ÒÔÅÓ‹Å—
ªËÉÇÈËj»¹ØºÇÈÇÅÔÑĸÆLØWÄÌÐK×ËÓWº¼8¹|ÊÃÌÑK¾Å¹Ø
Ê%ĹˆºÄÁÐK¾ËÓº¾ÀEÅÆÔÎÓ
*ÃZ»ÓVÄÇÎ̽$¿Æ̽EÑÌƾ»Æ%½¾ËÓÈɾÅE½ÉÇÊËÕÆÁ¿˜
ˆºÁËK¾ËÓ»ÓËÖľʃÈÇ»%ÆÆÖÅÓ¼ÉÖΗ
ÊË8DºǽÎ8ÓƹùÀKÆLØWºÖ¿%ËÓÄÕÊË%»¹|W%žËÊØW
ÈÇÅÔÑÄ1ÆLÂƾɹÀEÅÆÔÎÓ|ˆºÄÁÐ%ËÊØWƹÎǽ0ÒLØ
ƾÈÉK»½Ô
°¾ÄÇ»ÖÃÇÄ׺%»ÓºÇ½EÎÓÈɾÅE½ÉÇÊËÁ|ƾˆº¾À»ÁÆ%ËÓ
ÎEÄÕÆÁùW·ÊË1ÆÓ‹¼¶ÃZ»ÆEËɾÆÆÁÎÓ‹¼Ê»Á½U˾ÄÕ
ÊËÕº¼8Ó|Ê1ɽϹ‹¼|ÊÈÔËK˾ÄÕuÊËÁƾÆÓ|>ÀDù
ÊÄDѹ˾ÄÕ
¶ÃZ½Î8Ó¼½¾ÆÕ|ÊÈ$ÄÆÁ»Ê¾Ä1ÆÆÌ×|Êǽ¾É¿K»ʊÉKÀÌÅÓ
uŹËÕ¼ÄKʹ
ª¾¼ÉK½Á»ÖÒKØÂƾÈÉK»H½Æ¹ØÆÁÃË$¿¾·Ë¹%ËÊØ|ƾ
Å%ÅZu½¾ËÓ‹¼ˆºÄÁÐK×ÒÕÊE½Ó
›ÓÊÇ»UËÖÎÓºÇƾоÊË%»¹¼Z|ÊËØÀKÆL¾ºE½¾ËÓÊÄÇ»1ÊÓ¿¾
‹¼ÊÄDѹÆL¾ÃǼ½ÌÈÉL%½¾ËӻLjºÄÁÐ1ÆL¾º¾ÀÀ¹Ã$ÆL‹¼
¶ÃZmÎÇÉ»1ÆLØÊÄDÑÁËӻʊ|ÅÇÄ»’ÉÇÈËKÆLÂƾ
ÃÉD¾ËÊØ

®É¹Æ%˾Ê؆ºÇWÉÇÈËKÆLØƾÈÇÄ1Àƹ|WˆºÇļKÆLØ
Ò¹½%˾>ÀDÃÓ¶ÃZ»ÖÒKÆL¾ËKÂÆǾËҘƾÈÉ1½¾ËÓ·Ê˒
¿¾Ä¿~ҹطºÁ»K×ËÓ½EÑÌ
¦¾»Ç¿½¾ÄUÂ˾ÊÅ1ÉËÁ»ÓÀ¹ºÄÌ¿½1ÆLÁ¿Á»Ç˒»KѾ¼Z
ÆÁ¿˜ÈÉÁ»Ä¾ÃKÂ˾ÈǼ%º¾ÄÁ½ÖÄKÅÁÉEÃÓ»KÑÁÎÓ
¶ÃZº¼8ÓÊÅ1ÉËÁƾÊÇË»ÇɃÆÁ»¾Ê¾Ä%ËÊ؈ÈǼ%º¾ÄÁ
¿Á»DÎÓ
ªÇÀ½KºÇ»Ç¿¾ºDËÁ»ÊfÅÓ|ÊȹÊ%ËHÄÆÔºÔËLŠÅ5ɹ
ÆÁº‚ÊËÕ»ÓÆ%Îӻɹо»KÆLؼ̺%˾Äƹ¼ZÆÁ¿˜}½Ì
ÏKÉÊË»LØƹÀ¾Åă
¨ÉK»½¹ºÇº¾ÀÊÅ1ÉËƹÊËÕ ƾÈÉK»½¹¿¾ÊÅ1ÉËÁ
Êƹº½UÆL¾
ƾоÊË%»LÁ¿¾ÉÌÃKŹ|ÊÄÇ»¾Ê“ÈÉÁÀ»Kѹe½É̼%Æ×
»ÅÖÆ%ѹe||ÊËKØѹ|À¹»UËÓÈÇÄÇ¿%ѹÊÓÆ1׶ÃZ
½ÇÊË$ÂÆÁÊEËÕyÆÇØÐKÊËÁºDËÁ

œÄ¹»’
©¾Ã$ѹºÇ»Óʾº”ÈÇÅÔÑÄ0×ÒLÁƾÈÉK»ZÅKÄӏÊËÕ|
ȾÐKľÆÓ¿Á»$ËÓÆKÑÓ|ÆUÊËÕ|ÀÏÖÄ1ÆLØ»ÓÃÇÆÐ%ÆÖ
оÄÇ»UоÊËÖ|ÆUÊËÕÈÇÀÆKÆÓ»ÇÀ»É¹Ë%»ÔÂÊØW}½¹
*ÃZʹÅÇÊÄÌÐKÂÆZÉÇ¿½1ÆÁ‹Êœ|ÈÇÊ1ÅÓºE½¾ÅÓ¶ÃÇ¿¾
ƾºD»Ñ¾ÈÇÆ1¿¾½DÅÓ½ÔÎKÆL¾»ÓÆ$À½É¾ÎÓÆKÑÁÎÓ|
ÊÄ$»ÇuÊÃɹ»Ó½»Á¿1ÆLÁÊ1ɽϹÆKѾ¼Z
Â¿¾·¼KÊѾÂÈ1ȾÄÓºE½¾ËÓËUÄÇ|½EÎÓÆKÑÓɹÀÄL1ËÊØ
¶ÃZÅ0¼ÃL»ÇÀ½EÎÓ
|uÅØÆKѾÀ¹º»1ÆǺE½¾ËӻǻÉ1ÅØ|ÆÁÃË$¿¾
»ÇÊÈÇÅØÆ1ËÓ½UÄÓÆKÑÁÎÓ|ÈÉ1½¾ËÓ¿Á»$ËÓÆKÑÓ¶ÃZ
ÊÄÖ½“=ºÄ¹Ã¹|¶ÃZżĒɹÀÉÌÑ%ËÊØɹÀ¼ÆKƹØWÄ~ÐÕ
Ê$ÄƾÐÆÔÎÓ|˾ÈÄÇË$׋¼ˆËؼÐ%»ÑÁÊØ
ªËUÆÁºÇÈɾÎ$½Ó¿ÁËL˜ÆKѾ|ÆUÊËÕ»ÇÀ»É¹Ò1ÆLØ
ÃÇÆÐ%ÆÔÆKѾضÃZÀ¹È¾ÐK˹ƹÊËÕ|ÆÁÃ˂»ÇÀ»É¹ÒK¾ËÊØ
¨ÉLÁ½%˾†ºÇ|ƹÊĹ½%ÅÊØƹÊËÇ0ÒÁÎӺĹ¼%ÎÓ|
·ÈÇËɾº%ÅÓÊÇÀ½KÆLضÃZ»Ó'ÆÇÊËÁÊÃ$ÉZ
»Lƒ½É¹¿KÂѹ¼Z|Åcɹ ºÄ¹¼Ç»$Æƹ |ÊÈ$ÄÆÁÅÊØ|½¹ƾ
ÈÉ1½¾ËÓÆKÊÓÏ»UËÓ¿ÁËL–
·»ÖÆÐKÁÅÓÆKÊÓÑ%ÈÃÇ»ÔÅÁÏ»UËÔÈÉ1¿½¾Æ1¿¾·»0ÆÌËÓ
ÆÁ‹½%ÆÓWÆKÊÓÄÁÑ1ÆÓ½¹ºE½¾ËÓÆKѾ¼ZƹÊĹ¿½1ÆLØ
»¾À½”ˆÊËK»ÁÅÓÀÆKžÆL¾»¾Ê1ÄLضÃZÊL–ÐKÊËÕÆKѹ|
¿É1ºLÂÊ1Â

¦¹Ê%ÄL¾ÊÇË»ÇÉ%ÅÓ·º$¼ÌÈÉ» ÆÇÅÌƾÈÇÒ¹½%ÅÓ»½Ç»%ÏÔ
ÆÁ¿˜ÊËKÉϹ·ÊËÔ½%ÅÊØÊÖ½%ÆÓÅÆǼÇÄUËÆÔÎÓ
¹ºE½¾ËÓ¿¾ÆKÅÓÃÉUÈÇÊËÕÀ¹Ã$ÆÓÈÉK»½ÔƾÃÉUÈÃǾ
ºÇƾÈÇÄ1ÀÆLjºÉÖËK¾ËÊØ
MÄÇ»%ÅÓ¿¾ Ä1ÊËL× ÈÉ» ƹ¼Ç¶ÃZƾÈÇËÉ1º¾ÆÓÆKÅӏÊËÕ
|ÈÉÇË%»ÁËÊؽÖÄ{ÅÓÆKÑÔÅÓ|ÈÇÆ$ÊÁËÓÆKÅÓ¼ÉÖ΃
À¹Ã$ƹ|VÄÇÊÄK»ÁËÓÆKÅÓ¼ÉÖ΃·Ð1ÆLØÆKѾ¼Z
»ÇÀ»ÖÒK¾ËÓÆKÅÓÉKÀÌÅÓ|ÅUËÁº¿8LÂ|yËÉÇù¼½ÆØʾº˜
|žÆE¾ËÓ
ºDÊËÕÆKÅÓƹˆºÄÁÐ1ÆL¾ÈÇÅÔÑÄ1ÆLÂÆKÑÁÎÓ
Ë0¿¾ÃӏÊËÕÆKÅÓ|ÃÓ»Á½UÆL׶ÃZƾÈǽ$ºÆÇ ÊËÕ
|ƅÅÓ¿ÁËL˜‹¼|WÅfÆÆÔ ÊEËÕ ÊËHÀƒ‹¼
»ÓÈÇÉ̼KÆL¾»ÅÖÆ%ÎÇÅÊØ‹Å—|·½¹Ä0¾Ë¾ÊØWÈÌË5Â
ÆKÑÁÎÓ¶ÃZWƾÐÁÊË$ËӺĹ¿%ËÓÈÇÊÄf½ÆØØÈÉ» ÆÔÎÓ|
ÊÄK»ÁËÊØ Ï8’|ÅUËÁ ʾº” º¼8¹
M»%½ÁÅÓ}Ò¾ÊÄÇ»¾Ê’‹¼uÊËÁÆƹ||ÊÃEÊÁÅÓk¿¾
ʺE½ÌËÊØ‹Å—
pÒ¾ºÇÊËÕuÊËÁÆÆÔÂÊDÆÓº¿8LÂÀ¹Ò%ËÁËÓ‹¼‚|
|ÀºK»ÁËÓ‹¼‚WÉÌÃÈÉÇË%»ØÒÁÎÊØ
Çʹ¿½1ÆL¾ÅÓ|ÅEÃÇ×|ÊË0¿ÁÅÓ‹¼‚½¹·»UÅÔÃÉ$ËÇÊËÕ
‹¼||ÊÃEÊÁÅÓº¾ÀVÄ$ºÊ˻Nj¼
ÊÅ1ÉËL×ÈÇÆ$ÊÆÇ׈ÊE½ÁÅÓ‹¼‚ºE½¾ËӺNjŗ
ɹÀÊÅÇËÉ1ÆL¾WÊÄÇ»1ÊÓ‹¼
ªLŠÈÇÅDÊÄÁѹ|ÈɾÄÕÊË%ѹÊ؈ÊÄÖÈ%ºÇ`ÎÓVÄ$º¹uÎÓ

|ƾ·»U½ÖѹËiÁÆÓº¿8LÁÎÓÆÁ¿˜ÅÀ½“·ÈÇ»Kѹ
ÈɾÈǽ$ºLØÆÁ¿˜ÈÉÁÊ̽%ѹÐ1ÊËÁ½ÌÑKÅÓƾÈÇÉ{ÐÆÔÅÓ
*ÃZº¼8ÓÊÇÀ½’оÄÇ»Uù»ÓƾÁÊËÄUÆL¾|»Ç=ºÉ¹ÀÓ
Èǽ$ºLØʻǾ¼ÊÇË»ÇɃ‹¼‚
ÀK»ÁÊËL׿¾½LK»Çľ×ÊÅ1ÉËÕ»Æ%½¾»ÓÅ5ÉÓ»ÃÌÑK×ËÓ¿¾
e`¿¾W‹–ÐKÊËÁÊEËÕ

œÄ¹»’
¨É» ÆÔÎÓƾ½EÑÁ»ÓÉÌϔº¿8L¾Â|ƾÈÉÁÃ$ÊƾËÊØuÎÓ
ÅEù
¦¾ÈÒ¾»KÆÁºDѹ»ÇyÐL׺¾ÀEÅÆÔÎÓ·ÅÉ1ËÁ|»ÅÖÆ%ÊØ
ˆVÄǺÄ1ÆL¾|ÊÎ$½ÓuÎÓ
|¿¾WÆKÊÓÑ1ÊË»L¾ÊÇÃÉÌÑ1ÆL¾ Æ%¿¾ÊEËÕ»ÓÅ%ÉÖ
&ºÇÈɾ ÄÁÏ1ÅÓоÄÇ»UоÊÃÁÅÓ}Ò¾|ÅEÃÌÈÉL%ÅÌËÓ
·ÈÇ»KÆL¾uÎÓº¾ÀÊÅ1ÉËLØ|ÊÈ$ÄƾÆÇ
|»ÅKÄÖƹÃKÀ¹ÆÁºD»Ñ¾»¾Ä%ÃÁÅÁºÄ¹¼Ç½U˾ÄÊ˻ǻ¹ÆÁ
ºE½ÌËÓ¶ÃZº¼8Ó|ÊÃÌʃ`ÎÓ|ˆºÉU˾`ÎÓ½ÇÊË{ÂÆÔʾº”
¶ÃZÀÄKËǻӼÇÉÆ%ÄÖ|ÊÃÌʃ`ÎÓ|¶ÃZ»Ê¾ÈÄ$½L¾
¿1ÉË»¾ÆÆǾÈÉL0ËÓd
:»Ç»É1ÅØÈÇÊÖÒ1ÆLØuÎÓ»ÇÀÊL0×ËÓ|¶ÃZuÊÃÉÔÈÇ
ÊË1ºÄL×ÈÇ˾ÃEËÓ
ÊE½ØËÓhÀDÃZÅÓ|ˆºÄ¹½K×ËÓÄ×½ÕŃ|»ÇÏÉ8%ËÊØ»Ó
Æ%ÎÓ¼½Õ»Ç»UÃÁ
¦¹½U×ÒLÁÊØÆKÆշɹÀÌÅU×ËÓuÊËÁÆÌ|»UÉÆLÁ»ÓÄ׺»ƒ
ÈɾºE½ÌËÓ‹Å—¶ÃZºÄ¼ ËÕ|ÅÄËÕ»ÓÈÉÈ ºÆÔÎÓ‹¼|
ÈÇÊÖÒ1ÆL¾»Ç|ÀºÉKÆÆÔÎÓ‹¼
¦¾Ð¾ÊË%»LÁ¿¾¶ÃZÈÇÅDÊÄÁѹÈÉL%ÅÌËÓÀ¹ÈɾÒ1ÆL¾`¿¾
ƾɹ½%»ÑLÁˆÈÉ» ÆÖÅÓ|W¼½¹WÊËÌÈ%»Ñ¾
¨É¾ÅE½ÉÇÊËÕºÇ|ƹùÀKÆL¾·ÆÁÐÁ¿K؈ù0ƾÆÓ|
ÈÉKÀ½ÆÇ·ÈÇ»KÆL¾uÎÓ|ËÉ̽“º¾ÀÈÄ{½ÆÔ|ƾÃÄ×ÐjŹ½ÖĒ
uÎÓ

¿HƓuÎÓº¾À~ÅÆÔ|ÄÌÃi»¹Ði½¹uÎÓÈÉ$ÃÄØËÇÉÇ¿½1ÆL¾
uÎÓ
*ÃZºÄ¹¿1ƹÊËÕƾÈÄ$½ÔƾZÊû¾ÉÆ1ƹض¿¾ƾÈÇÀƒ
Ä$¿¹»Ç¼ÉÖʔ|ÅUËÁºE½¾ËÓÈÄ$½Ó»ÓÈÇÊÖÒ1ÆLÁ½EÑÓ
|‹YÆEÎÓu¿¾ƾÊǽUĹ»ÓÉÌ× Ê»Ç¸× º¾ÀÀ¹Ã$ÆLØÆÁ¿˜
ÈÇÅDÊÄÁƹ¼½¹ÄÌÃi»¹Ø½KÊËÊغNjŗ»UÉԺĹ¼Ç½KËÕ
|ÀºÉKÆƹ|¿É1ºL»ÇÎÉKÅÖ¼½ÆÁ·¼$½ÆÖÂÑLÂ
šÄ¹¼%ÎÓºÇËÉ̽{»ÓÈÄ$½ÓºÄ¹¼ÇÊÄK»¾ÆÓ|ƾWÈK½¹×ÒÕ
Ã$ɾÆÕÉKÀÌŹ
°i½¹¿¾ÈɾÄ׺ǽUH»ÓƾÊÇ»¾ÉѸƹºE½ÌËÓ|W
À¹ÃÇÆÇÈɾÊËEÈƹ¼ZÄ$¿¹ÊUÅØ|ÀÐ1ÀƾËÓ
}Ò¾ºÇ½ÇļǿÁ»$ËÆÁºE½ÌËÓÆÁ»ÇÐË$¿¾»ÅÖÆ0ËÊØ|
º¾ÀÐ1ÊËƹƹÈÇÊÄU½ÇÃÓÊËKÉÇÊËÕuÎÓ
}Ò¾¿¾ÊÃ$ÉZÊÃÇÆÐK×ËÊØƾºE½ÌËÓ|ÅUËÁ·ÈÇ»KÆLØ
ÆÁ¿˜»Ó½1ÆÕÊ̽’·ËÖÑ1ÆLØ
É$½¹ºÇƾÈÉK»¾½Æ¹¼ZÄ2˹؈ÃÇÆÐiÆLØ

œÄ¹»’
¤EÐѾº¾ÀÐK½ÊË»ÇÊǽǺÉǽU˾ÄL׺¾ÀÊÅ1ÉËL¾ºÇÊËÕ»Ó
ÈKÅØËÁ‹–¶ÃZ|Èɾ º¼8ÇÅÓÈÇÀÆK¾ËÊØ|Èɾ оÄÇ»fÃÁ
ÈÉÁÊEÒÌ׺ÇÈǽɹ¿K×ËÓe|¿¾ÄK×ËÓWÑ1½ÑLØ|»Ó
»UÏÖ»ÖÆϾÆ$ÊÆZÐË%ËÊØƾÊû1ÉÆÔÎÓÈ$½»Á¼Z»ÓºÉKÆÕ
ˆ½ÇÄU»ÑÁ
¥ÆǼÇÈÄ$½ÆÇ¿¾ƾоÊË%»ÔÎÓÅÆ$¿¾ÊË»ÇƾÃÄ×Ð%ÅǺE½¾ËÓ
|ÈɾÄ׺ǽfÂƹØƹʹ¿½¸ÆLØƾ½¹½EËÓÃÇÉ1ÆLػӼÄ̺ÁƗ
ÆÁ¿˜ÃÉUÈÃÇÊËÇ0ÆL¾ÊÇË»ÇÉ0ËÓ
}Ò¾ºÇ|»fË»Áƹ»É1ÅØÈÉÇÏ»ÖËEËÓƾÃÉUÈÃZ
»ÇÀÑ1½Ñ¾W»UËɹÈÇÃÇÄ1ºÄ×ËÊØ|WVUÄÆÔÎÓ»UËÉZ»Ó
|ÊÃÇɾÆ0ËÊØ
ÊÇÃÉÌÑKËÊØ»fË»ÁƾÊÇ»¾ÉѸÆÆÔ|ÈÄ$½ÓuÎÓƾÃÄ×Ð%ÅÕ
ˆÊÃ$žÆÓ»ÓÊÆU½Õ|ÆÁ»ÇÐ˂ÈÇËÉ1º¾ÆÓ
7º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÔÎÓºÇÊÆ{»ÓÐi½¹ɹ¿½KHŹØÊ»Á½U˾ÄL¾ÊEËÕ
ÄÌÃK»ÊË»LØƹÉǽ%ËHÄÁ»Ç|ÊÈÔËKÆLÁuÎÓ
¨É» ÆÁÃÓ¿¾}Ò¾ÈÇÊË%¼Æ¾ËÓÊÃÇÆÐKËÁÊØ»ÓÈÇÃ$ÁºE½¾ËÓ
ÊËKÉÇÊËÕºÇоÊ˃ƾÅÆǼÇÄUËƹÆÁ¿˜»ÓÐÁÊĔÄUËÓ
|ÀÐÁËK¾ËÊØ
ÊÖ½%ƹ¿¾ÊËÕÅE½ÉÇÊËÕоÄÇ»UÃZÅÓ|»$ÀɹÊËÓÊËKÉÇÊËÁ
¿ÁËL˜ƾÊû1ÉÆÇ
šÄ8¼Ç̼$½¾ÆÓº¼8Ç»ÁºD»Ó»ÇÀÄGºÄ¾ÆÓºDÊËÕ|¿Á»DÂ
ÈÇÊɾ½”¼ÉUÑÆÔÎÓÈɾÊËK»Ä¾ÆÓºDÊËÕ

»ÇÊÎÁÒ1ÆÓºDÊËÕ½¹ƾVÄ$º¹|ÀÅÖÆ%ËÓÉKÀÌÅÓ‹¼|ă
Ä1ÊËÕÈɾÄÕÊË%ËÓ½EÑÌ‹¼
©¹Ð1ÆL¾ºÇVÄ$ºÔÈÇÅɹÐK¾ËÓ½{ºÉ¹Ø|ȹÉ1ÆL¾È$ÎÇËÁ
ÈɾÅÖÆ0¾ËÓmÅÓƾVÄ$ºÁ»Ó
ªÃÇÆÐK»ÊØ»ÅKÄÖ|ÊÈ$ÄÆÁÄf˹½{ļ¹
·¼$½Æ¹ºÇº”¼½¾»Á½Ìђ‹¼ʾ¼ÉK½ÁÈÇËÒKÊØW
Êɾ½“ÄÌÃK»ÊË»LØ
ÄG½L¾¿¾»%½Ö»Ñ¾|ƾɹÀÌÅU»Ñ¾ÆÁ¿˜ÈÇÄ$¿Ñ¾»Ó
ÈÇÅÔÑÄ1ÆLÁ˹ÃÇ»$¾¶ÃZºÄ¼ ËÕ|ÅÄËÕ»ÓÈÉÈ ºÆÔÎÓ‹¼|
ÈÇÊÖÒ1ÆL¾»Ç|ÀºÉKÆÆÔÎÓ‹¼
ÊE½ÁËÓ¿¾ÈÉ» ÆÁÃÓ·ÅÁÉKØ¿Á»DÎÓƾоÊË%»ÔÎÓ|
'ÆÇÊËÕÊÃÇÆÐK»Ñ¹ØÊØÊÃ$ÉZ½ÇļÇÄUËÆÌ×ÊËKÉÇÊËÕ
ƾÈÉK»¾½Æ¹¼Z
ÀÉØËÓºÇÃÇÆÐ%ÆÌÈɾÅE½É¹¼Z|ƾ·É¹ÀÌÅU×ËÓÐ˂
·ÊÇ»UËÇ»¹ˆÆ1ÅÓ|»ÇÐ˂·Ë»¾É½ƒ‹¼‚¼½Õ
mÀÉØËÓ|·ÆÁÐÁ¿KËÓ‹¼‚¼½Õ¿¾ÈÇÊÅÖ1ËÊØ`ÅÓ
|ºE½ÌËÓÈÇÊ1ÅÓ»Óȹ½1ÆL¾º¾ÀÐ1ÊËÆÇ|»Ç·ÃÇÉ%ÀÆÌ»Ó
Å1ÉË»ÔÎÓ»Ó»UÃÓ¶ÃZɹÊË$ɼƾËÓ`ÎÓº¾À¼ÄiÊÆÔÆ%ÏÓ|
ÈÇÃÇÄ1ºÄ¾ËÓ`ÎÓWˆÊÆÇ»KÆLÂ|½K¿¾½ÇÈÇÊÄU½ÆÁÎÓ
ˆÈÌÊËU×ËÓ|ºE½ÌËÓ»ÓºÇÄUÀÆÁ|ÈKÅØËÕ`ÎÓÈǼ%ºÆ¾ËÓ
ÈÉL%½ÌËÓ»ÓÈÇÅÔÑÄ1ÆL¾¼ÉÖÎ{»ÓÊ»Ç%ÎÓºÇØÀÄ%»LÁ|
ˆºÄÁÐKËÓ`ÎÓÈÉÇË%»Ìº¾ÀÀ¹Ã{ÆLØuÎÓ

œÄ¹»’
«Ç¼½’ÊËKƾËӻǽ¾ÉÀÆÇ»1ÆLÁÅÆ$ÀÖÈÉ» ÆÁÃÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ
ˆÊÃÇɺ%»ÑÁÎÓ‹¼‚|WžËK×ÒÁÎÓËÉ̽“‹¼
»%½ØÒLÁÊÅØËEËÊØÊËÉKÎÇÅÓË0¿ÃÁÅÓ|·¿KÊÆÌËÊ؈
ÈɾÊÄK»ÆÖÅÓÊȹÊ1ÆLÁ‹¼
|ɾÃEËÓ»Óʾº”ÃK×Ò¾ÊØ|»ÓËÖÊÆÇ˔½Eι»ÇÀ½ÔÎK×Ò¾
Ê1º”‹¼$¿¾|ÅUÎÇÅÓÆUÃǼ½¹»ÓÈÇÊÅUÎÓ|»ÓÈÉ%ËÐÌ
ÈÇÆÇÑ1ÆLØ
š¾ÀEÅÆLÁ¿ÁËL˜‹¼»ÅÖÆ%ÎÇÅÓƾ%ÊËÇ»Ç|ÃÇÆÐ%ÆÌ‹¼
º¾ÀÐ1ÊËÆÌ
ÃKÃZ»ÅÖÆ%ÊØ»ÓÊÆ8UÎÓº¿8LÁÎÓ|»ÇÊË8DÎÓ¿É1ºL‹¼
ÊËÕ
aºÇÀ¹ºÄ̽%ÎÇÅÓWÈÌ˃uÊËÁÆƹ¼Z|ÈÉK»½ÔÊ»UËÓƾ
ˆºÄÁÊ˒ÆKÅÓ|Ê$ÄÆϾƾ»ÇÀÊL–ÆKÅÓ
º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÔÎÓ|ÊÈ$ÄÆÁÎÇÅÊØÊË1ÀÕ|ÈǼ%º¾ÄÁ|Îǽ%ÎÇÅÓ
»ÓÈÌÊ˅ÆÁƾÈÉÇÎǽjÅÔØÈÌË%¿¾¼½ÆØƾ·»U½ÖÎÇÅÓ
°Ë‚È$ÄÕÀÇ»¹ÆKÅÓ¼ÇɽDÆØ|ºÇ¼KËÊË»ÇÊÓ»¾ÄÁÐKÆL¾ÅÓ
Ð˂»ÇÀ½¹½˜ÆKÅÓ
¨É¾Á½$ѹ»ÊŠ=ƹ¶ÃZÊUÆÕ|¶ÃZ»UÊËÕÈɾ˾ÃK×Ò¹Ø
*ÃZÃÇÉKºÄÕÈɾÎǽ0»ÇÄÆE×ÒÌ×ÊØ»$½Ì‹¼{¿¾ÈÉÇÎ$½Ì
ÆUÊËÕÊËÇȓˆºÉÖÊ˃ÆÁ¿˜Ê˾ÀƒÑ1ÊË»LØ‹¼»Ó»ÇÄÆKÎÓ
|ă¶ÃZÈË%ÏÔÈɾľËK×ÒLØÈÇ}¾ÉÌÆÁ‹½%ÆÇ
ˆºÉÖËK¾ËÊØÀÆKžÆL¾ÈÌ˃¶À»Ç׿¾ÊÅÌÒKغL1ÅÔ½EÎÓ
Ä1¼ÃLÂ|ɹÀÊÖÏK¾ÅÔÂÊ%ÄÇ×ÑÌÅ0Ò¾×½»Á¿1ÆL¾ÅÓÃÉ%ÄÓ

Èɾľ˔|ÈÇÊ1ÅÓÆÁ‹½%ÆÇÀÆKžÆL¾ˆºÉU˾ÊØÈÉÇÎ$½Ì»Ó
Æ1ÅÓ
|ă¶ÃZÊËÉÖÄ$×|ÊÈÌÒ1ÆÇ×ƹƹÅUɾÆǾÅUÊËÇ
ɹÀÊUоÆÆÔÂ}¾ÉӻƾÀKÈÌ»Óʾº”ʹÅUÅÓÀ¹ÃÄ×Ð1ÆÓºDÊËÕ
¶ÃZƾÈÇÀÆKËÁÊØÈÉÇÎ$½Ì‹–
ËKÃZ|œÉÇ¿½1ÆÁˆÊÃ̽UÎÇÅÓ|½ÇºÉǽU˾ÄÁmºZÆÁ
‹½%ƹ¼ZÀÆKžÆLØÅ$¿¾ÅÓÈÇùÀKËÁ»ÇVÄ$ºÖ¿¾ÆKѾÂ
ÊÃÇÆÐKÎÇÅÊØ
&ºÇ·ÈÇ»KÆL¾ƾоÊË%»¹¼Z¶ÃZÈÉKÎÓW»UËɹ
ÈÇ 1ÅľÅÔÂ|¶ÃZÈUƹÅ0¼Ã¹WºEÉÁɹÊË$ɼƾƹ|¶ÃZ
½DÅÓW»UËɹɹÀÄÁ»K¾ËÊØ|¶ÃZÈKÅØËÕÈÉÁÑ1ÄϹ‹½%ƹ¼Z
½Æ˜ÈÉ1½¾
ÈÉ» ÆÁÏÔ¿¾»Ç»UÃÁ¿Á»EËÓ|»Ç¼½”ÅÀ½’uÎÓ|
ÈÇȾÐ1ÆL¾uÎÓ·»DÑÆؼZ
ʾ¼ÉK½ÁÈÉL%ÅÌËÓÏÉË»L¾ºÄ¹¼ÇÄUÈLØ|»ÖÆ1ÏӽǺÉ$ËÔ
WÉÌü½ÆÁ¶ÃZ½¾ÊÆ%Ͼ×ÈÇÃÉD¾ËÓ`ÎÓ|ÅDÑϾ×
À¹Ò%ËÁËÓ`ÎÓ
¨ÉL%žËӻʾRÉE¿L¾É»1ÆL¾ʻǘ|»ÇZÉÌ¿%ËÓË»KÉÕ»Ó
Å1ÊËջɹ¼{ÅÓ
ˆºÄ¾Ð1ËÊػӺÉZƖÈÉK»½Ô|»ÇÀÄÇ¿%ËÓÑÄ1ÅÓÊE½Ó
ƾÄÁϾÅUɾÆÓ
ÈÉL%žËÓÒ%ËÓƾÈǺֽ%ÅÔÂÈɾÈǽ$ºL¾
ÈÇZÊËÉ%ËÓ¿¾ƹÈÉKÊÆÔ¼ÆU»Ó»Ç ÉE¿L¾ÊÈǺ$ɾËÓ¿¾
ÊÓÆ%ÅÓÅ5ÉÓƹº¾À~ÅÆÔØ

¨$½ÌËÓÈɹ»ÇÄ~ÐÆÔØÊËÉUÄÔÅ{ÄÆLÁÆÔ|¶ÃZW
ºÄ¹¼ÇÃÉE¼Ä¹ÄEùˆºÄ¹Ã{»ÓƹƹÅUɾÆL¾ÈÇľË0ËÓ
|WùžÆÇÅ1ËÆÔضÉÇÊËÁ|ÊÈ$ÄÆÕȹ½EËÓ¼ÉK½Ô
»ÇÀƾ¼Ç½E¾ËÓƹÆ%Îӻǽ’ÅÇÉÊÃKØÉUÃÁ¿¾ÈÇËÇÈ0ËÓ
ÆK¼ÄZ
ÊÇÈÉÇË%»ÓÊËKƾËÓ`ÅÓ½EÎÓÊ%ÄÔ|¶ÃZ»%ÎÇÉÓ
ɹÀ»U¾ËÓ`ÎÓ
|ˆÈÌÊËÇÑ%ËӻʕÀ1ÅÄ׺¾ÀÀ¹Ã$ÆL¾|VÄǽUÂÊË»Ç
Èɾ»É¹Ë%ËÓÈɾÊË$ÄÔÊ%ÄÕÆÔÎÓ

œÄ¹»’
ªÄDÑÁ˾†ºÇÏKÉL¾|ɹÀÌÅUÂ˾ƹÌÐ%˾ÊØÊ̽LjÃÇÆϸ»Ó
À¾Åă
»ÆÌÑ%˾Êǽ¾É¿KÒLÁÅÆ{¿¾ÊË»¹|¼Çɽ0ÒLÁÊ؈ƹÉ$½ÖÎÓ
hÀDÃZ»Ó
¶ÃZ½¹Æ’ÊËÕW¼½¹½¾É¿K»¹»KÅÓ|Ê%ĹW»DÑÆؼZu¿¾
|ÊË0¿¾ËÓ½ÖĒ»iѹ|ÈÇÅÔÑĸÆLØ|ÊÈÔËK¾ËÓ
¶ÃZÊÄÌÀƒÊEÒ¾ÏÉË»¹‹¼ƾÊ̽%Ê˾ÈÉK»ZÆÁÊÇÎɹÆ%Ê˾
À¹Ã$ƹÆÁ¿˜ÈÇ»$ÄÁº¿8L¾ÂÎǽ%Ê˾
ªËÉKÑÆZ|ÊÃ$ÉZh»%ËÊØ»KÅÓ¶ÃZÊE½Ó¿¾ÊËÇÐKÂÑLÂ
ÈɾÁÅEÒÔÅÓºÔ»K¾ËÓ
uºÇÅKÄÔ½ÇÊË$ÁÆӏÊËÕÅ%ÄÇÊËÁÊ%ÄÕÆLÁ¿¾Ê%ÄÕÆÖ
|ÊË0À¹ÆÁºE½ÌËÓ
¦¾Ò¹½%ËÓºÇÄÁϒ»ÊUÎÓ»Ä ùÆÁ¿˜·ÊɹÅ%ËÊØ»¾ÄÕÅ$¿Á
¶ÃZÅKĹ|»¾Ä%ùÊ1ÂÊÇË»ÇɃÈǽ$ºÆÖ¿¾ÈÉÇɹÀÌÅÖ»K¾ËÓ
ˆ»ÊUÎÓ
½¾É¿i»ÆÔÅÓ¿¾ÃÉUÈÃÇƹÊËÇ%ËÓ|ÊÈÔËKÆL¾
£Ó»KÅÓ†ºÇTÏKÉL¾ÊÄÇ»¾Ê’ÅNJ½¹ƹÌÐ%˾ÊØ
ÈɾÅE½ÉÇÊËÁ|ƾȹ½1˾
uºÇÊÇÎɹÆ0×ÒLÁÈɾÈǽ$ºÆÖÈɾÈǽ{ºÆ¹ØÈɾÈǽ$ºÆÁ
ºE½ÌËÓ|`¿¾ƹÌÐ%»ÑLÁÊØÊjÅÓˆºÉ0ÒÌËÓW»UËÓ
›ÇÀ¿¾ÄUÂ˾†ºÇÊÄÇ»1ÊÓÅÇ%ÎÓ»ÇÀÄ׺%˾|ƹù¿%˾ÊØ
ª»ÖËĒ|ƾ·»Ø½K¾Å¹ÊËÕÈɾÅE½ÉÇÊËÕ|·½$ºÆZ
»%½ÁËÊØWÄGºØÒÁÎÓe|ˆºÉ0Ò¾ËÊØWuÒÌÒÁÎÓe

Èɾ½»¹É0¾ËÓ¿¾ÄK×ÒÔÅÓÈɾ Ì»U½ÖËÁÊØ
Ëɾƾ»¹»ÔÂÃÓÆ1Âƾ·ËÉ̽%ËÊØÈÉÁÊÖ½0ÒÌ׺Ç
ˆºÉ0Ò¾ËÓÈÉÁ»É¹ËUÎÓÊ»Ç%ÎÓ
w¿¾ºÇÅDÊÄÁËÁˆÆ1ÂÉKÀÌŹ ÊËÕ ÊÇ»¾ÉÑ1ÆÊË»Ç|º½0Â
‹–ÉK½Á»ÊÃ$ÉÖº¾ȾÐKÄÁºE½¾ËÓ
¶ÃZ½ÇÊË$ÂÆÔÎÓ‹–ʹŒˆºÎ$½ÁËÓuÒÌÒÁ|ƹÊ˾À0ÎÓ
ÈÇùÀE¾ËÊØ`ÅӺĹ¼ÇÈÉL0ËÆZ|»Ç»Ê1ÅÓÈÉÇ»Á½UÆLÁ
ÊÉÖËK¾ËÓ`ÎÓ
¦¹ÐKÄǺNj–uÊËÁÆÆÖÂѾ¾ƹùÀKÆLØ»ÇÀ¿¾ÄUÆL¾
ÈÇȾÐ1ÆL¾¿¾ƹùÀKÆLØÄ׺“Ä׺D¿¾ÎɹÆ1ÆL¾À¹Ã$ÆZ»Ó
‹–
ÎɹÆ1ÆL¾¿¾À¹Ã$ÆZ»Ó·Ë»¾É¿½1ÆL¾ƾɹÊËÄUÆLØ ÊËÕ 
ƾɹÊËÄUÆL¾¿¾Ë»ÇÉ%ËÓºÄ%ºDËÁº¼8¹
»ÇÀ¿¾ÄUÆL¾†ºÇÈɾÅE½ÉÇÊËÁ»ÇÀ»$½ÁËÓÃÓÏÉË»Ì
»UÐÆÇÅÌ 
pÒ¾†ºÇƹÊĹ¿½K¾Ë¾ÊØÈɾÊË$ĹÅÁ|ÊÃjÈËÉÔTÏKÉL¾
Ä×½5ÂÈÇÐË%˾ÈɾÅE½ÉÇÊËÕ½¹»Ç»UÃÁÏKÉÊ˻̾˾
°Ë$¿¾ÊËÕÈɾÅE½ÉÇÊËÕ|ÃKÃZºDÊËÕ»ÇÀ»Öҗ
|ƾ·Ë¹•W»KÊÓËiÁÆÓÆÇWƹÐKĹÉÇ¿½1ÆLØ|ÀÊÄU¿½Ì
|ÈÇÄÇ¿—ƹÊ»UËÓÉKÀÌÅÓ‹–|ƾÈɾÅÁÆE×uÊËÁÆÔ
ÆÁ¿˜ÀK»ÁÊËL×ËK×Ò¾ÅÌÊÈEËÕÊË»Ì׶ÃZÊ1ÂƾºE½¾ËÓ
ÈÉÁÐKÊËÆÁÃÓÈɾÅE½ÉÇÊËÁ
¥Æ$¿¾Ê˻ǿ¾ÈɾÅE½ÉÔÎÓÊȹÊ1ÆL¾Å5ÉÌ|ÏKÉÕÈɾÅE½ÉÓ
·Ë»¾É¿½1ÆL¾ÄG½¾ÅÓ

ª¾¼ÉK½ÁÈÉLÁÅ%˾ƹùÀKÆL¾ÈÇÊÄÇ»¾Ê¸ÅÓÅÇjÅÓ|
ÈÇÄ1ÀÆǺE½¾ËÓ»KÅÓ

œÄ¹»’
wÊÅÕºÇ|}ÀÓоÄÇ»UÃÓÊÅ1É˾ÆÓÈǽ$º¾ÆÓ»ÊfÅÓ|
À¾ÅÆÇÉ$½Æ¹¼Z»ÆEÃÓȾɻÇÀ½KÆƹ¼Z
|»ÇÐÉ1»ÖÅK˾ÉÆÁ|ZºÉ¹À%ÎÊØÈÄ$ËÕ»Ó
½¾ÊØËÇÅUÊØÐÆÖÅÓ»É1žÆÁÊǼÌÊË%»ÊØ»ÓÃÉ$»ÁWÊUžƾ
ÅE¿¾Êù|·ÊĹ¿½1ÆLØÊÆ$ÅÓÊÇÑ1½Ñ¹¼ZÊØ
:}ÀÓÉÇ¿½1ÆÓ»ÇÊÈÉL0ÎÓyºÒ¹¼Z}¾É¹|ƹ
ÈǽǺÇÊËÉKÊËÆÌ×À1ÅÄ×Êȹ½$ÎÓÈ1ɻԼÄKÊÓÈǽ$ºÆÔÂ
»ÊfÅÓ|ÊÈÌÊË%ÎÓÈÄKй
»ÓȾľÆKÎÓ»ÇÊÃÇÉÅÄ1ÆӏÊÅÕ|ÊÓ »¾Ä%ÃÁÅÓ
ÈÉÁÄÖ¿KÆL¾ÅÓ
ÆÁ‹½%ÆÓºÇÏKÉÕuÆÇ|ŔÉÇ¿½1ÆLØƹÐKÄÇ
‹½%ÆӺǻÎ$½Ó»ÊfÅӏÊËÕ»Ó¿ÁËL˜Èǽ$º¾ÆÓ¿¾|
|ÊÎ$½Ó
ª¾¼ÉK½ÁÈÇÅÇÄ%ÎÊØ|½KÆÓºDÊËÕÅƔÉKÀÌÅÓÈÉÁÀ»KÎÓ
|ÈÉL%½¾ƹŖ½EÎÓÈɾÅE½ÉÇÊËÁ
¨É¾½Ê̽%ÎÓeÈKоÊÃ%ÈËÉZ»Ó|ÈɾÊË$ÄZ»Ó|ºÇ¼KËÊË»Ç
ÆÁÐË$¿¾»ÅÖÆ%ÎÓÃÇÊɹ»Æ1ÆL×Ëǖ
ÆÁ¿˜·Èǽ$ºÁÎÓ‹–ÃKžÆ׽ɹ¼ÇÏUÆÆÇÅ̶ÃZ»Ê˜ÀÄKËÇ
Èɾ Æ1×ȾÊ$ÃÓÅKÄÔÂ|¶ÃZºÉ1ÆL¾»ÅÖÆ%ËÊØÈɾ Æ1×
ÊɾºÉ‚
ÈKоÀ½ÉK»LØ|ÃɹÊÇ˓»ÇÀÄ׺%ÎÓe|Èɾ ÁÀºÉKÎÓe
»ÅUÊËZÊ»U˹|ÅUËÁ¶ÃZƾ̼¹ÊK¾ÅǏÊËÕºÄÁÊËKÆL¾‹–

¨ÉLÁ½$ѹ¿¾ÅƔºÄ¹¼iػʊ»ÃEÈÖÊÓÆ1×|º¾ÀÐ%ÊľÆÇ
ºÇ¼KËÊË»ÇÉÌÃKŹ‹–
|»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÎÊ؈»ÊUÎÓ¶ÃZuÅÁˆºÄ¹½K¾ËÓÈɾÅE½ÉÇÊËÕ
ƾ»U½ÖÎÓ¿¾eÉǽ%˾ÄÆÁÏ̺DËÁÊ%ÎÓ
¦¾Ä1ÊËÆÖƹÌÐ%ÎÊغ¾ÀK»ÁÊËÁÈɾÈǽ¹•|ºÇ¼KËÊË»¹‹–
ƾÊÇÃÉÔ»K×
ƾZÊÃE½ÆǺǏÊËÕÊÇÃÉ$»ÁÒ¾оÄÇ»UÃZÅӏ¿¾
·ÈÇËɾº%»ÑLÁÃÓº¼8ÌÈÇÊÄKѹÊØ»ÓÊǽÉÌ¿1ÆL¾½¹ÉKÅÁW
ƹùÀKÆLØÈɾ½ÊËK»Ä¾ÆÁ
¥ÆU¿¾½¹½˜º¼8ӼĹ¼$ĹËÁÈÇɹÀÌÅUÆL×|ÅÆUËÁ
½ÇÊË$ÂÆÖˆÈǽ¹»K¾ÅÔÎÓ¶ÃZË$Â|ÈɾÅE½ÉÇÊËÁ
Èɾ½»Ç½%˾ÄՏÊËÕ|ÈɾÅE½ÉÔÎÓ|ÊÈÉK»Á˾ÄÕ
»ÓÉÌÃEºÇ‹¼|œ|ÊÄÇ»¾Ê’Æiѹ|»Ê0ÃLÂÉKÀÌÅÓ|
½UÄÓÎ̽$¿¾ÊË»Ç
ª1ºǽ¹½˜ÅƔˆÊEÒÁÎÓÈÇÀÆKÆL¾ƾÄ$¿ÆǾÈÇÀÆKËÁ
ÊÇÊ˹»Ä1ÆL¾Å5ɹ|½UÂÊË»L¾ÊËLÎ5Â
ƹÐKÄÇ|ÃÇÆ1ÏÓ|Êɾ½%Æ̻ɾÅ1ÆÓ»ÇÀ»ÉKËZ»ÓÈɾÅfÆÔ|
|ÀÅÖƸÆLػɾÅ1ÆÓ
ÄUËÓÃÉE¼Á|V»UÀ½ÓɹÊÈÇÄÇ¿¸ÆLØ
‹Ê˾ÊË»‚¿Á»$ËÆÔÎÓ|¼ÆU»ÓV»ÖÉ1»UËÉZ»Ó·Ê%ÄL¾|
ÈÇÅÔÑĸÆLØоÄÇ»UÃZ»ÓÉKÀÆÊË»ÇÄUËÇɹÊľÅÓ|ÊjÄÔ
ÃÇÉ1ÆLÂ
:‹ÄjùÊEËÕÊÃɅ˹|¶»Æ¹ÈÇÀÆKÎÓ»ÊUÎÓºÇÎ̽$¿ÆÁϹ
ƹÌÐ%ÅØÈɾÅE½ÉÇÊËÕ

wÊËպǻÓË$½EÎÓÉKÀÌŹÊË8Ó‹½ÁÆÇÉ$½ÆÔÂ
ÅÆǼÇÐKÊËÆÔÂË$ÆÃLºĹ¼Ç½»%¿ÆÔÂÊ»UËÄÔÂƾÊû1ÉÆÔÂ
¶ÊÆÔÂƾ»É¾½%˾ÄÆÔºĹ¼ÇÄ׺%»ÔÂyÊËÉÓƾ»ÇÀºÉKƾÆÓ
ºÄ¹¼Ç½UĹ˾ľÆÓ
оÄÇ»ÖÃÇÄ׺%»Ó|À»UÊËÆÔÂÃÉUÈÃLº¾ÀȾÐKÄÕÆÔÂ
»Ê¾Ê%ÄÕÆÔ»ʾ»%½ØÂ|ÊûÇÀ”»ÊŠÈÉÇÎǽ0½EÎÁ
ɹÀÌÅjÐÆÔØÐjÊËÔØËÇÆÐKÂÑÔØ
›Ê0ù¼ZºÇ½»Á¿1ÆLØÈǽ»%¿ÆÖÂѹÊËÕÈɾÅE½ÉÇÊËÕ
½ÇÊËÁÀK¾ËÓ¿¾|ÈÉÇÆÁÏK¾ËÓÊûÇÀ”»Ê0ÐHÊùØÉK½Á ʻǾ–
ÐÁÊËÇ˓
¨KɹºÇÊËÕÊ%ÄÔº¿8LØ||ÀÄL0ÆL¾»Ê¾½¾É¿%˾ÄØÊÄK»Ô
Ð%ÊËǾʾ¼ÉK½ÁÆÁÐË$¿¾ˆÊû¾ÉÆ1ÆÇƹƕƹÈK½¹¾ËÓ
ªL0ÆL¾ºÇÊËÕÊ»U˹ÈÉÆÇÊEÒƹ¼Z|À¾ÉÏKÄÇƾÈÇÉ$ÐÆÇ
º¿8LؽUÂÊË»LØ|=ºÉ¹ÀÓºÄ8¼ÇÊËDÆÁ‹¼
!½%ƹ¿¾ÊEÒÁ»Ê0ÐHÊùØÅ$¿¾ËÓ|ÈɾºÔ»K×ÒÁ»Óʾº”
»ÊŠˆºÆÇ»Ä0¾ËÓ|ÈÇÉǽ{ÅÓ»Ó½EÑÔÈÉÈ ºÆÔÎÓ
ÈɾÎǽ0ÒÁ½ÉE¼Áº¿8LØ|ÈÉÉ$ÃÁ·ÊËÉÇ0¾ËÓ
ÆÁÃǼ$¿¾ºÇÄGºÁËÓº¼8ÓË$ÃÅZʾ¼‚u¿¾ÊÇ
ÈɾÅE½ÉÇÊËL×ÈɾºÔ»K¾ËÓ
wÊËÕºÇÊL–ºÄ¹¼ÇÄUÈÆÖ¾Ê$ÄÆϹ|ÈKо»Ê0ù¼Z
ɹÊÈÇÄÇ¿1ÆLØV»UÀ½ÓÊ»UËÌÊÇɹ»Æ0¾Å¹ˆºÉÖËK¾ËÊØÈ1É»¹Ø
ʾ¼$ºÇÈɾ1ÅľËÓÆ$ÒÕÈɾÅE½ÉÇÊËÁ¿¾ƾˆ½ÇÄU¾ËÓ
VÄ$º¹

œÄ¹»’
ÇÊØÀK¾ËÓ¿¾WÃÇÆϒ½K¿¾½ÇÃÇÆϒÃÉUÈÃZ|
·Èɹ»Ä0¾ËӻʊºÄK¼Z
ªL•»ÇÀÄ׺%ÎÓ|ÈÇÁÊÃKÎÓW'ÆÇÊËÁÅǾ–|»ÀÔÊÃKÎÓ
ƾ»UÊËÌÈÉÁ»¾Ê˃ʾº”|Ä׺%˾ÄÕºDÎÓÃɹÊÇ˓‹–
šÄ¹¼ÇÉ$½ÊË»ÇÊÄK»ÁËÓÊÇ¿%ËL¾º¿8L¾|ÅEÒÁ|»ÊUÎÓ»Ä ù
»ÇÀÄ׺ƒe
˹%ºÆÁϹºÇÊËÕº¿8LØÎ%ËÉÇÊËÁ|ˆºÉÖËK˾ÄÆÁϹ½UÄÓ
‹¼
:}Ò¾ºÇ¼KËÊ˻ǏÊËջǿ½¾ÄUÆÆǾÈÉÁËØ¿KÆL¾»Ó¿Á»Ç˔
Ð˂ÈɾÅE½ÉÇÊËÁºÇ¼¹ËUÂѾ×¿¾½UĹ×ËÊػʊ
pÒ¾¿¾ÉKÀÌÅÓ½UĹ¾ËÓÃ˂‹–WÊEÒÁÎÓÄEÐÑLÂ
Î̽$¿ÆÁÃӏÊËÕ
:}Ò¾ÈÉK»½ÌÄGºÁËÓÃ˂ËÉ̽“‹–ÊEËսǺÉǽUËHÄÁ
ÏÖÄÇÅE½ÉL׺Ç|ÉKÀÌÅÌ·Ð%ËÓÈÉK»½Ö|ÅE¿¾ÊË»Ìuο¾
ÈÇËÉ1ºÆÖ¾ÆÁÐË$¿¾ÊËÕ»Ó¿ÁËLƒоÄÇ»UÃZÅÓ
pÒ¾¿¾|ÅÆ$¼¹¼Z|ÊÃEÊÊË»¹¿¾ÄK¾ËÓÃ˂»UÊËսɸ»ÆØØ|
ºDËÁÎÇˊҹØɹÀÊÅÇËÉ0¾ËÓÊ»UÊËÕ|À»jËLØÊÄÇ»1ÊÓ|
ɹÀÉÖѸÆLؼ¹½KÆLÂÀÆKÅHÆLØ|Ð̽¾Ê’ÈÉÇɹÀÌÅÖ»K¾ËÓ|
ʺÔËLŠ»É¾Å1ÆÓ|ÄUËÓ
ªÌ½%ÎÓ†ºÇÊL•ÈÉÁ»¾Ê˃ÅƔÃÓÊÇ¿%ËL×»U½Ô¶ÃZ
ºE½¾ËÓŃÊÇ»UËÆÁϹºÄ¹¼%ÎÓ|·ËÖÑ1ÆL¾ÈÇȾÐ1ÆLÂ|ȾÐKÄÁ
:ÅUËÁºE½ÌÉK½Á‹–ÊÄK»Ì»ÓƹÉ$½ÖÎÓ|Ð1ÊËÕÈɾ
ÊËiÉÏÔ'ÆÓÊDÂ

yÊËÉÓˆºÉ0ÒÌÊØ»ÓÊ̽”|Ä%ϹÊ%ÄÕÆÔÎÓ·½Á»0ËÊØ
ÅƔ
ÅÇÄÐKÒÌŃÈÇ˾ÉÈ0ËÓ|»ÖÒK×ÒÌŃuÅÌËÓ»ÆÁÅKËÁ|
¼Ä¹¼$Ä×ÒÌŃˆÅÆ$ÀÖÉEÃÌÈÇÄÇ¿KËÓƹ·Ê˒ʻNJ
ª¾–ÉK½ÁÈÉLÁŗº¾ÀÊÅ1ÉËL¾|ÈKÅØËÕ»UÐÆÌ×ÊEÒÔÅÓÈÇ
ÅƔˆÊËK»Ä×
·ÈÉK»Ä×ÄG½Á|hÀDÏÔÈÇÃÇÉ0ËÊØŃ
·ºÇ0ËÊØžÆÊÄDѹ»ÑLÁÅÌÐ%˾ÄL¾ÊËÉKÑÆLÁ»Ç
ÅÆ$¿¾ÊË»Öh»ÄGÊغÄK¼Ó|»ÓºÉKÆÁÃÉUÈÇÃÓ
›Ñ1½Ó»Ó½$ÅÓÅ$·ÈÇÃ$×ÊØÊÓÆ1×ƾº‚uŹËÕ
¼$ɾÊËÁÊÇZºÒ1ÆL¾‹–ÆÁºÇÄUÀÆÁÊÇ¿%ËL¾ËǖÆÇ»¾Ê1ÄL¾|
ÉK½ÇÊËÕ
ªLŠÈÇÅDÊÄÁ»Ó»ÇÅƔȾÐKÎÊØ»ÓÊ1ɽÏÔÅÇ1ÅÓ¶ÃZ
º¾ÀÊÅ1ÉËL¾ÊËÕ»ÓÊÉ$½ÊË»ÖÈɾÅE½ÉÇÊËÁ
|»ÓÊǽÉÌ¿1ÆLÁ‹–·ÊĹ¿½1ÆL¾ºÄK¼Ç|»ÓËÉ̽UÎÓÉÌ×
‹–ºÇ¼KËÊ˻Ǻ¾ˆÊÃ̽UÆLØ|»ÓÊÇZºÌÐ1ÆLÁº¾ÊU½Ô‹–
ÉKÀÌÅÓ|ºÄ¹¼ÇÊÄK»L¾»ÓÈÉÁZºÒ1ÆLÁÊÄÇ»1ÊÓ‹–ˆºÎÇ¿½KÎÓ
uÑÌÒÕ½¹»ÇÊÈÉLÁŗe»Óʾº˜
gËÉÇÃÓ¿¾ºUÎÓ ÊËÉÇEžÆÓ½EÑÌ¿¾ÈÇÄÌÐ%ÎÓºÄK¼Ì
ÈKо¿¾ºÄK¼ÓÊDÂÈÉLÁ½$ÎÓ»ÓËUÄÇƾÊû1ÉÆÇ
¨ÇÀÆK»Ó¿¾¶ÃZƾuƹÃZˆ½¾É¿—}Ò¾ƾº¼8Ó½KÊËÓ|
ÊL1¿¾º”ÉKÀÌŹ¿¾»U½ÖËÁÐL–ÊËպĹ¼Ç½KËÕÈÉLÁ½$ÎÓ
ÃǼ½Ì|ÅÇÄ%ÎÊØ‹Å—|ɾÃ$ÎÓW»Ê¾¼Ê1ɽϹÅǾ¼

œÄ¹»’
š¿8¾ Ëϸ»Ó|¼½ÁÅÄËÁ˻Ǿ–ÊÇË»ÇÉ%»Ô»ʊÊÄ$»ÇÅÓ
Ë»Ç%ÅÓ
|ÈɾŠÉÇÊËL×Ë»Ç1×·ÊËÉ$Á»ÔÂоÄÇ»Uù½¹»Ä¹½U¾ËÓ
ÊÇË»ÇÉ1ÆÆÔÅÁW˾ºË»KÉÕÅÁ
|½¹·Èɹ»Ä0¾ËÓÅ5ÉÓ»ÓÈɾÈǽ$ºLÁ|ÈÉK»½Ö|»Ó
Èɹ»Ç˔½ÌуÊE½Ó½¹ÊE½ÁËÓ
½K¿½ÕÅƔË»ÇjÅÓÈÉË$ÄZÅÓÈÉÁÊÖ½0ÒÌ×ÈɾŠÉÇÊËÕ|ƾ
WÉ%ÆÁžƘWyËÉZÃÓË»Ç%ÎÓ
¶ÃZ}ÀÓÉKºÓË»$Â|ÊDÆÓɹºDÆÁ˻Ǿ–оÄÇ»UÃÓ
Æ1ÅÇÒ¾ÆÓ|ŹÄÇ»É1žƾÆÓ|·ÅKľÆÓ»ÓÉKÀÌÅÖÊ̽’|
À¹Ã$ÆZ»Ó
pÒ¾ºÇÃ˂ºE½¾ËÓ|ÊÇ»¾ÉÑ1ÆÓ»ÓÊÔÆUÎÓоÄÇ»UоÊÃÁÎÓ
WÊEËÊË»Ì×Ò¾ÂË»Ç1ÂÈɾŠÉÇÊËÁÆÁ»ÇÐË$¿¾»ÅÖÆ%ËÊØ
«“|ÀºÉKÄÓŖ‹ÊƒϹɖÄG½¾ÅÓË»ÇjÅÓ|Ê̽L•ÊÔÆ{ÅÓ
Ë»ÇjÅÓ|½Ò1ɾÅÓ
|É1ÃÄÓŃ‹ÊƒÊÇÀ½KËÁÎÉKÅÓ»Ó¼ÇɔÊË8UÂË»Ç1Â|»Ç
¼ÉK½ÖˆºÁËKÆLØ˻Ǿ¼ ÄËKÉÕÈǽ$ºL¾ÅÓÊÃ%ÆLÁ ˻Ǿ–
ÊË8DØ'¿¾Èɾ ̼ÇË$»¹ÄӋʃWƹÐKĹ
:ÊÓËǺ$×ÈɾŠÉÇÊËÕ»U½ÌҹؽÖĒ˻NJ|
ÈÉÁÊEËÊË»Ì×Ò¹ØËǼ½’‹¼½’Å5ÉÓË»ÇÉ%ÄӋʃ|»U½ÌÒ¹Ø
Ð˂ÊËÕ·¼$½ÆÇÈɾ  Ð%ŹË»Ç%Ź|Ð˂ÈÉK»Ç»Ó
ÀKÈǻֽ¾ÎÓË»Ç%ÎÓ

ÈÇÊăeÊÓƺ8ÊÓÊË8DÎÓ|WÈÉË$ĹÊÄK»Ô˻Ǿ–ÈÇÊăe
½¹ÊEÒÁÊÇÅÆ$×ËÉ̽%ËÊØ|·»UÅÓÐ˂ºÄ¹¼Ç̼$½ÆǏÊËÕ
Èɾ ËǺ$×
»UÊËÕºÇ ƒ»ÊŠ|ɹÀÌÅU¾ËÓ|ƹÊËK»ÁËÓŖ»Ó
½UÄÖÎÓÅÇ%ÎÓÏÖÄÇÅE½É¾ÆÆÖ|ÊÇÎɹÆ%ËÓŖ»ÇÊÄK»ÖÊ»Ç1Â
|ºE½ÌËÓÈÉLŠËƹ½ÖĒÅNJ|ɹÀÊÌ¿½—ÄG½Á˻NJ
ÈÉK»¾½ÆÖ|ºE½Ì½ÇÊË$ÁÆÓÈɾÊË$ÄZ»Ó ËϒÅǾ¼
£Ë$ºÇWоÄÇ»fÃÓÈÇÀÆK¾ËÓÊÇ»UËÓº¿8LÂ|ăÃ˂
ÈÇÅDÊÄÁËÓÐ˂Î$Ò¾ËÓº¼8Ó
¨ÇÅÔÑĸÆLغÇÊÅ1ÉËÆÔÎÓºÇØÀÄj»¹|ÈǼÉÖÑ%ËHÄƹ
·ÅÔÑĸÆLØÆiѹ
ËUÄǺÇËÄUÆÆǾˆËؼÇÒK¾ËÓ½EÑÌ|À¾ÅÆ$¾¿ÁÄ%Ò¾
ˆºÉ¾Å¾Æ0¾ËÓmÅÓÅÆǼÇÈÇȾÐ%˾ľÆÓ
:‹½»’ɹÀÌÅÖ»K¾ÅÓk¿¾ƹÀ¾Åă|k¿¾»ÓÉÌÃKÎÓ
ˆºÉÖËK¾ÅÓÊÇËÉ̽$ÅÓŒk¿¾ƹƺ8ÊUÎÓÃ˂|ÀÊÄU½Á
›$Ä׿¾˻ǕÃ˂ÈÇÀƒ}Ò¾ºÔƾ˓½KÄӋʃ
ÈɾÅE½ÉÇÊËÕ|ÈÇÊÄKÄӋʃ½Î8¹ÊË8K¼Ç˻Ǿ¼‚W»ÔÊÇ˓
:ËKÃZ|ÊÈÉK»ÁѹÊØÊËHÀƒÊEÒÁÎÓƹÀ¾Åă|k¿¾˾º”
·¼{½Æ¹ƹÌÐ%ѹÊØоÄÇ»UÏÔ
|ÈɾÅE½ÉÇÊËL×ÊȹÊ$ѹÊØ

œÄ¹»’
ªL–ȾɻÇÀ½KÆƹ¼Ç ËϒÅ5ÉÌ‹½%ƹ¼ÇÊÇÀ½KÆƹ¼ÇÊÇÎɹƃ|
|À»¾½˜‹¼‚W¼ÉÖΒ‹¼
½¹½1¿¾‹Å—ÃÉUÈÇÊËÕÊǽ¾É¿KËÁ»Ê0ÐHÊùØ
7ÊËÌÈ%»Ó¿¾Wƾ–ƾÈÉK»¾½ÆÔ»ǼÆU»ÖÊ»Ç1ÅÓÊÇ
ºÉ¹ËÇ̺5ÂÊË»¾ÆÆÔÅÁÈǼ%º¾¶ÉÇÊËÕÅÁ
‹¼{¿¾ÉK½ÁÈÇËÇÈÄ0¾ÅÌÀ1ÅÄ×ÈKÃÁÊȹʘÈɾÅE½ÉÇÊËÕ
ÅKÄÔÅÓ½É1»ÇÅÓÈÉ» ÆÁùÊǺÄG½ÑÁ
ªL–|»Ç‹½ÁÆÇÅDÊÄLÁÄÌÃK»ÊË»¹ÊÅUѾÆÔÎÓhÀDÃZ»Ó
ˆºÉU˾ÈÉ» ÆÁù|ÊÇÎɹƃ‹¼‚ƾÈÇÉ$Ðƹº¼8Ì|»ÓÈǺÇÄUÆLÁ
ˆÐK½ÖÃÉUÈùÊǺÄ×½˜
ªL–ÈÉ» ƹ¼ÇÈǼÁºK×ÒÔÅÓƾоÊË%»ÔÅÓ|ÀºK»ÁºÖ¿KÒ¹¼Ç
W ¼Æ–ÆÁÀÎǽ0Ò¹ƹÈ0Ëռɹ½{»Ó
uο¾‹Ò˜Ê»Á½U˾ÄÊË»ÇÄÌÃK»ÊË»LؽÔÅ0Ò¹ØÊØÊËÇ%ËÓ
À¾ÅĖÈÌÊ˒|ƾÊÇ»¾ÉÑ1ÆÆÔÅÁ»É¾Å¾Æ“ÈÄǽÇÆÇʊҹØ
½É¾»¾Ê’|ƾ»UÉÆÔؽÌуÈKÅØËÕÊËÇ0ÒÕÊË$ÄÈÓÊÄKÆÓ
¨É¾ÅE½ÉÇÊËÕºÇÅÁÅÇÎǽ0ÒLÁƾË$ÃÅZÈǻɾ½%ѹÊ؏¿¾
ƾ»U½ÖËÁºÄK¼¹ÆÇ|º¾ÀEÅLØʻǾ¼ˆÊËK»Áѹ¿ÁËL•
ÈKÅØËÕ½¹»ÓÆ%ο¾ÊǼÉÖÑ%ѹÆÁ¿˜·Ë¹%ËÁÊØ»ÇÀÅ$¼ÌËÓ
¨É¾ÅE½ÉÇÊËÕ¿¾ÊÄÌ¿KÒÁÎӏÂWºÇÄUÀƾÂ|ÀºK»Á
ªL–ºÖ¿KÒ¹¼ÇW¼ÆU»¹ºÉKËÆØÈÉ» ÆÁùƹÊËK»ÁƹÊËHÀƒ
ÈÉi»Ô|ÈÇùÀ’‹Å—ÏÉË»L¾º¿8L¾|½¹½˜‹Å—ÉKÀÌÅÓÊË8DÎÓ
ÈÇÐ˘‹¼‚»ÓËÉ̽UÎÓ|·ÅÆ$¿ÁËÉ̽“‹¼
›Çˆº%½Öˆº½¾É¿KÒÁÎÓ‹¼‚Èɾ½Ê˒‹Å—|ˆºÇ¼¹Ëƒ‹¼‚

ÊÇÎɹƃ‹¼‚W»Éi¼Ó|Wƹ»UËÌ×ÒÁÎÓÀ¹ÒÁ˃‹¼‚|
È$½»Á¼ÓÃÉUÈÇÃÓƹÈǺU½Ì½¹½˜‹Å—½¹·»UÊËÕ¶ÃZ
»ÊUÎÓÊÁÄÕÆU¾ÊËÕºÄ8¼ÇÐ1ÊËL¾
ªL–ÈÉǽKƹ¼ÇÈÉ» ÆÁùƾˆÊËK»ÁÆÇW¼ÉÖΒ|ÀºK»Á‹¼‚
ÊÆ%½¾ÊÓÆ%ÅÓ»ÓÉ$»Ó
|»ÇmÀ¹ÎÓƾˆÊËK»Á‹¼‚½$ƽ¾¿¾ÈÉÁƾʘ‹Å—ÊÃ%ÈËÉÓ
ÏKÉÊË»LØ|»ÄKÊËÕƹÅEйÒÁÎÓ‹¼‚Ä¿%»ÔÎÓ¿¾ÈÇùÀ’
ÈÇÉ$ÃÓÊÇË»$ÉÑÁÎÓÆKÆÕ|½¹½˜‹Å—ÊÄK»Ì»UÐÆÌ×
ªL–Ä×½1ÂÈɾÈǽ$ºÆÔÎÓ|ÊUÅØƾÈÇÉ$ÐÆǾ|ÀºK»ÁW
hÀ…ÃÓˆÊÃÇɺÄ0×ÒÁÎÓ
»Æ%½¾»Ó½EÑÌɹº’¼½ÆØ|»ÇÊ˒ÈÉÇË%»ÌϹÉ1Â
ÊËÉKÑÆÔÎÓ»ÓÐ̽¾ÊUÎÓ|ÀÆKžÆLÁÎÓ
›ÇÀ½¹½˜ÈɾÈǽ{ºÆÔÅÓÅÀ½—ËÉ̽{»ÓuÎÓƹÊËK»Á`ÎÓ
»ÓÈEËÕ½%»¾ÆÓ|ºDÊËÕ`ÅÓ»ÓÈÇÃÉ$»Ó½Æ1ÅÓ|»Ó
ÈÄKžÆÕV»UÀ½Ó»ÓÆÇ҃
¨É¾»¾½˜`ÎÓÆÇÅ$É×оÉÅÆ$ÅÌ|ÈÉÇ»¾½˜`ÎÓÊûÇÀ”»$½Ì
ÅÆ$¼Ì
»É¹¼%¿¾uÎÓÈÇËÇȃ||¼Ä̺ÁƓº1À½ÆÔ|ÀÉ%ÆÌ`ÎÓ
ª¾¼ÉK½ÁÈÉK»¾½ÆLÁ»À0ѹÃZÉDÊËÁƾоÊË%»ÔÎÓ|
»ÇÊÈUѹ¼½ÁuÅØÊË8$¾˻ǘ|ˆ½ÇÄU˾ÄÆÁÏÌÉEÃÌ˻Ǖ
ÈÇλ¹Ä%ѹ‹½ÁÆǽEÑÆÖ
¶ÃZÈɾÅE½ÉÇÊËÕW»1ÉÀ¾·Ê˒ÆÖÅDÎÓ|>ÀDÃÁ
ÅĹ½1ÆÏHÅÓÊÇË»ÇɃ¶ÊÆÔ

œÄ¹»’
MÈÉK»Á½ÖĒuÎÓÉÌÃ$×ÈÉÉ$ùÊË8K¼Z
ÈÉÇÁ½$ѹÈÌÊËDÆ×ƾZºÁËKÆÆÌ×|»ÓƾÈÉÇÎǽ%ÅÔÎÓ
»Ç½ÉÌÀ%ѹÃEÒÔ
ÊÇÈÉÇË%»ÁѹÊØÊÌÈÇÊËKËZÅÓ|WÅÊË%ѹ»É¹¼{ÅÓ
»ÇÀ¿¹½Kѹ|ÈÉÁÀ»Kѹ˾º˜|½¹Æ’ºDÊËÕ`Åӻǽ’W
ÃKžƾƾÊÖÃ$Ź¼Z||ÀÏÖÄ1ÆL¾¿K¿½ÔWÃKžƾ¿1ÊËÇù
&ÅÁ¿¾ºÇƹÃKÀ¹ÆÁºDѹ»É¹ÀƒuÎÓ
Ê%ÅÁÊ5Á»ÇˆÊÃ̽UÆLÁÊEÒ¾ºÄ¹¼Ç½U˾ÄÊ˻ǻ¹ÆÁºDѹ
À¹|ÊË$ÐÆÁÃÓmºZÈÉÆÇ˾ÃEÒLØÉÖÃÃÉ$»L×|ÀÄL0ÆÆÇ×
ÊÅØË1ÆÆÔØ
»ÇˆºÄÁÐ1ÆL¾ÅĹ½¾ÆϾ̺5ÂÊË»¾Æƹ¼ZÈÇ»¾ÄUÆLؽKÄӋʃ
`ÅÓ|Rº%ÄÆÌ»$½Ìº¾Àƹ½1¿ÆZ
ÈÇùÀK»ÓËǼ½’¿K¿½¾×ÃKÃZÈÉÇË%»ÆÔÎÓ·ÅEÐÁÄӋʃ
!¼½KºÇ|ÊÃÌÑ1ÆÁºDѹ|»ÓÅ%ÄÇÊËÁƹÃKÀ¹ÆÁÈÇÀÆKѹ
ÃKÃZ»Ç¼ÆU»ÖÊ̽%ÅLÁƾоÊË%»LÁÅEÐÁѹÊØ
Ê%ÎӺǶÃZ Ï8Ó·ÐKÒÕ|ÊÃÌÊ%ÄӋʃyÆÖÎÓ¿¾¶ÃZ
¿1ÊËÇÃÓÏÉ8ÕˆÊÌ¿½KØ|ÊËØÀKÄӋʃ
7ÊËÇ0ÒLÁ¿¾|ÈÉÁÊEËÊË»Ì×ÒLÁËKÃÇ¿½¾ÅEÐÁѹÊØ
Ê̼Eº¹ºÇ`ÎÓÈÉL0ËÓȾÐKÄÕ|Ê˾ÆKÆL¾ÊÓÈKÅØËL×
ÅÁÆE»ÑÁÎÓ
!¼½KºÇÊÄDѹÎÌÊ»Ç%ÅÁÅÌиÆLÁºÄ¹¼Ç½UÂÊ˻̾ÅÔÎÓ
yÆÔÎÓÈÇÀƹ»KÎ̼½¹

‹¼$¿¾ºÇ½É1»Ä¾»ÇWÄÇ¿1ÆLÁW»1É¿¾Æ¹WɾÃ$ѹÊØ
ÊÅÖGÒ¾ÊØÈÉÁÃÇÆϓÊǺDËLØ·½Á»%ѹÊØƾÈǽ$ºÆÇ×
ÈÉK»H½ÆÔÅÓËÇÅ%ÅÁ¿K¿½¾×
 ¹ÈÇÅÔÑĸÆLØ¿¾º¾À~ÅƹØƾÈÉK»½ÔuÎÓ»ÓÆ%ο¾
À¹ºÄ̽%»Ñ¾ÈÇÐÁËKÎ̺¾ÀÊÄÇ»¸ÊƹØÈɾÊÅÔÃi×Ò¹ØÊØ|V»ÖÉ1Â
Î̽DÎÓÈÇÊÄKÄӋʃ`ÅÓÅÆ$¿¾Ê˻Ǻ¾ÀÊÄÇ»1ÊÆÔÎÓ
¿Á»$ËÆÔÎÓ»ÇWÅÒ1ÆL¾
½¹ÈÇÀÆK×ËÓ¶ÃZuÅÁ¿¾Ã˂ÊǼÉÖÑK¾ËÓÊ%ÅÁ|ÅEÐÁËÊØ
¦¾ƾÅÇ¿KѾºÇ»Ê¾Ê%ÄÕƹØÉÌÒ˻ǖ¶¿¾ÊÇË»ÇɃÅ5ÉÓ
Wº¾ZºÉKÀƹ¼Z»¾Ò¾ÊË»’ÈÇÊÄKËÁƹÆ%ÎÓÅÆ$¿¾ÊË»Ç
ž½»U½¾Â|ăÄGËÔÎÓÄÕ»{»Ó
|ăÆÇ»ÇÊÇÀ½KÆÆÔÎÓ¶ÉÇÊËÁ|ÊÈ$ÄƾÆÔÎÓV»ÖÉ1Â
ƾÀÆK¾ÅÔÎÓ|ăy¼Æ¾ÆÆÔÅÓ½DÑÌÒÁÎÓ½EÎÇÅÓ|ă
VÄÇÊÅÉK½ÆÔÂÈÉÇÁÀÆÇÊ0ÒÁÎÓ½DÅÓ|ăÊËÉiÑÆÔØ| Ð1Â
uÊÃÉÔ|ÊÈÌÊÃK×ÒÁÎÓ
uο¾ƾË$ÃÅZ»É1½ÓÅÇ¿KѾ|ÊËɾº%ËÁdÆÇ|ÀÉKÃÓ
·ÊËɹÑK×ÒÕÈǼ̺%ËÁ
:º¾ËUÎÓ‹½%ÆÔÅÓ½EÎÇÅÓÈKÊËÁÅǼ$ѹWÊ̽’
¼ÇÆ%ÅÁ|ɹÀ»UØÆÁW½Î8¹Ê%ÄÔ˻Ǿ–ÆǻʊÅUÉÇ×|
ÐÁÊÄ$ÅÓ|»UÊÇÅÓɹÊÈÇÄÇ¿%ÄӋʃ
w¿¾ºÇÅÆ$¼ZÅÇ҃ÈÉÁÊEËÊ˻̾ËÓ˾º”»Ê¾¼½’|
½¾É¿K»ÖÅDÑÏÔ˻Ǿ–Ã˂ÊÇÈÉÇË%»ÁËÊØ
¨ÇÆ1¿¾¶ÃÇ¿¾ÊËÉK¿ÁÃÓ»ÓÈɾ»UÊÖÎÓ ËKÃZ »1ÊÕÅ5ÉÓ
Èɾ ËǺ$×|¶ÃZÃKÈÄØÉÇʓmËɾÆÆLØÊÎǽ0ÒLØƹÀ1ÅÄ×

¥%Ä̾ÑÁ¿¾»ÊUÎÓ¶ÃZ»ÊŠÅ$¿¾ÑÁ|ÈɾÀÁÉK¾ÑÁ¼ÉÖ΃
оÄÇ»UÃZÅÓ»ÓÈÇù0ÆL¾
¤GºÁÑÁ¿¾Ê~ҹػʊ|ÆÁоÊǼ{¿¾¼ÆÌÑK¾ÑÁÊØk¿¾
ÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃÆÁ¿1ºÇƾƹ»%½ØÐ˂·ÊËÉ$ÁÄӋʃ
£KÃZ¿¾ÈɾºDÄǺÔÐ˂}Ò¾ºÔ˓ƾ|À»$ÄÁÄӋʃ|ă
¿¾ƾƹÉÖÐ1ÆÇW˾ºÊÇÎɹÆ%ÄÇÊغÔ
²¹½%ÑÁ¿¾»ÊŠ¶ÃZ˻NJÊEËÕ»Ä ÃǽÑ8¾ÄGºÐ¾

œÄ¹»’
¦¾ËÄUÆÆÔºǽÎ8ÓË»$ÊËջǻÊUÎÓ
«UÅ¿¾À¹ºÄÌ¿½K×ÒÁÎÓÈÇÅKÄ̈ºÄÁÐK¾ÑÁ|»ÓÆ%ο¾
ÊǼÉÖÑK×ËÓ»ÇÊÈÇÅÁÆKØ·Ð%ÑÁ½¹ÈɾÅÖÆ%»Ñ¾ÊØWVÄ$ºÔ
»UÉÌ×ËÓ»Ó˖¼½Á
:½É1»ÆÁÎӺLjºÁËK˾ľÂÀ¾ÅăÊË8DØ˻Ǿ–
»ÇÀƾƹ»%½Ö»Ó
ÉK½Á½Ö0ÆLÂVÄDÎÓ»ÇÄÑ»1ÆLÂk¿¾Ë»ÇÉ0ÎÌ|¿1ÉË»Ó
ƾÈɾÈǽ$ºÆÔÎÓ
|й½Ç̺5ÂÏÓƾÅ%ÄÇÊËÁ»ÔÎÓ|·ËÉǺÇ0½ÏH»Ó
оÄÇ»UоÊÃÁÎÓÈÄ$˾Â|ÃÉÇ»ÇÈ5ÂÏH»ÓWÊɾ½“ÊË8DÆÁ˻Ǿ–
|Éǽ%˾ľÂ·º%»ÑÁÎÓ½EÑÔº¾ÀÈÇÅ{ÒÆÔØ»ÇÊÎÇËUÄӋʃ
ÈǼ̺%ËÁÉÌÃKÅÁ ˸ÏÓÆKÑÁÎÓ
½¹½ÇÊË$ÂÆǾÈÉL%žËÓÈɾʾÄ1ÆL¾ ËÉÇÃ{»Óº¿8LÁÎÓ¶¿¾·
˾º»ÊUÎӽɹ¿KÂѹØÀ¾ÅĖ
¦Ç|Ê%ÎÓ¶ÃZоÄÇ»UÃZ»ÓÈÇÒ¹½%ÄӋʃÈÇÊÄKÄÓ¿¾‹Êƒ
Èɾ½Ë¾ÃEÒÔØ»$ÁÆÊË»¹˻Ǿ¼yÊÔ¶ÃZ½¹ËUÎÓÈÇÅKÄÌ
|ÊËɾº0ËÓ
¦¾ƾÊ%ľÆӋʃ»ÇºÉKÆÁÈÇÃÇÉ%ËÁƾоÊË%»ÔÎÓ
ÈÉK»H½ÆÔÅÓ|ăV»UɾÅÓÊ»ÁÉfÈÔÅÓ|ăÊÄ$»ÇÅÓ
¿1ÊËÇÃÁÅӽNj½%ƹ¼ZÈÇËɾº%ËÁ
Ê̽0ÒÕ¿¾ÈÇÅKÄ̽¹»KÄӋʃÅUÊËÇÈÇù0ÆL×ƾ
ƾ»U½Ø¶ÃZÄÌÃK»ÓÉ$½ÓuÎÓ|‹ÊË1ÊË»¾ÆƹØVÄ$º¹uÎÓ|
¶ÃZƾÈɾÅÖÆ%ËÊØÈÇÅÔÑÄ1ÆL¾uÎӻǻUÃÓ

ªUÅغǺ”ÈÉ$ÃÄØËÇWƹÐKĹÆÁ¿˜ºÇ0ÂÊØÃǼ
WÈÌÒ1ÆL¾½¹0ÄӋʃ¼ÉÖÎ{ÅÓuÎÓ
£Ë$ºÇɾÐ1ËÓ ˾º” Ð˂ÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ:ăÃ˂
ÊËKƾËÓÈÉÇË%»ÌÊ̽—˻ǾŗÃË$¿¾|ÊË0¿¾ËÓ˖ˆ
hÀDÏÖÎÓÈǼ%ºÑÁÎÓ`ο¾˓ÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ|ăÃ˂»Ó
Èɾ½ÊËK˾ÄÊË»Ç˾º”ÈÉL%½¾ËÓWÅÊË%˾ÄÕƹƾÈÉK»H½ÆÔØ
оÄÇ»UÃÁ
¦UÊËÕºÇuÆÓº¼8ÓÉKÀ»Ö˾ºu¿¾ɹ½%ÑÁˆ»ÊUÎÓ½¹
ÈÇÃK¿¾ÑÁ¶ÃZƾƾÈÉK»ZÊ̽%ÄӋʃ
¦Á¿˜ÏKÉÕ|ăÅÌÐ%˾ÄÕÈÉÇË%»Ì˾º»ÇÀÀÉUËÁÅ$¿¾ËÓ
ˆuο¾ÈǼ̺%ÄӋʃ
¨É» ÆÓ¿¾ÊDÂÈÉ» ÆZ»ÊŠ·Èɹ»Ä0¾ÑÁƾ½$Ŀƹ¼Ç¿¾
ÅEÐÁËÁÊ؈Ê̽%ËÁÐE¿½ÇÅÆ%ÑÁ˻Ǿ–Ê%ÄÔ
£ÉUÈÇÊËÕºÇ˻ǖÈÉK»½ÔƹÐKÄÇ|¿¾ƹ »ÊUÅÁ˻ǘ
»Ä оÊ˻ǻÊUÎÓÒ¹½UËÁË»ÇÉ%ËÓ
£ÉUÈÇÊËÕºÇÈÇùÀE¾ÑÁƾ»UÉÌ×ÒÔÅÓˆÊÇ»¾ÉÑ1ÆÊË»Ö
Ê%ÄÔŒ»Ó»U½ÌÒÁÎÓ½1ÉÀÇÊËÕˆºÄÁÐK¾ÑÁ
«D¿¾»Ä оÊË»ÌØÂÊ%ÄÇ×»ÓÃÉ$ËÇÊËÁÊE½ÁÑÁ|ÊÓ
»¾Ä%ÃÁÅÓÒ¹½UÆL¾ÅÓɹÀÊÅÇËÉ0¾ÑÁÆKÊÓÊÓËǺ$׺ǏÊËÕ
‹¼½’Î$Ò¾ÑÁ¿¾ÅÇ҃
¦¹ÌÐ%ÄÓ¿¾‹ÊƒÄG½Á˻NJÊÁϾ»DÅÁ½UÄÔ¶ÃZÈǽǺK¾ËÓ
ÈÉK»¾½ÆÇÅ̺DËÁоÄÇ»ÖÃÇÄGºÏÌ|ºÄ¹¼Çƹ½¸¿ÆÔÊÇË»ÇÉ%ÄÓ
‹ÊƒÊÆ8Ô˻NJ¶ÃZ½¹1ÑÁˆ¼ÉÖÊUÎÓÈÇù0ÆL¾

pÒ¾ºÇ»É¹¼ƒ ËÉÇÃ{»ÓË»Ç%ÎÓ|½$Ä¿ÆÔÎÓÊÅ1ÉËÁÊÓ
ËÇÄ%ÃÁÅÓÅEÐÁÄӋʃ»Æ0ËL¾ÅÓ|Ò¹½UÆL¾ÅÓ½¹0»ɾžƒ|
ÅUÊËÇuÅÁ¿¾ºÔ|ÀÅÖÆ%ÄÁÊØWVÄ$ºÔ
ÊÓÃÇÄ%ÃÁÅÓÈÉÁÄÖ¿KÆL¾ÅÓÊ̽%ÄӋʃÊÆ8Ô˻NJuο¾
ËϸÅÓÃĊ˻Ô|À¹»UËÔ½KÄӋʃºÄ¹¼%ÎÓˆºÖÒKÆLÂ
¦KÊÓ†ºÇƹùÀEػɹ¼ƒÆKÑØËÅKÅÁºL1ÑÁ½¹
ºÄ8¼ÇÊËDÆ×˻ǕÈÇÅÔÑÄ0¾ÅÓÊ̽0Ò¾Ê̽%ÅÁ¿¾ÐK¾ÅÓ
Å%ÄÇÊËÁ
7RÆE½Ì¿¾|ƾÈÉK»¾½ÆÔÎӻǺ¾ÀEÅLÁÈÇ¿%»ÑÁÎÓ
¿Á»$ËÓÊ»$ÂÊË»¾ÆÆÔÅÁuÎÓÅ1ÉÀÇÊËÕÅÁÅEÐÁÄӋʃ
uºÇ»ÓÈÌË1ÎÓÀ¹ºÄÌ¿½1ÆLؽÇÄ¿K¾À¹ºÄ̽%ѹº$¼Á
ÅÆ0Ò¾k¿¾|»Ç¿Á»$ËÆÔÎÓ»ÉK¿LÁÎÓº¾ÀиÊËƹ}ÃÁ
ÅĹ½1ÆÏÔº¾ÀEÅÆLÁÈɾÄÕÊË%»Ñ¾ÊØ
ª¾¼ÉK½Á¶ÃZ ËÉÇÃ{ÅÓƾÊÅDÊÄHÆÆÔÅÓÊE½Ó»Ó
ÈÇÉ̼KÆL¾ÈÇÊÄKÄӋʃ
`¿¾ÈÇÉ̼KÆÕÅÁÈɾÒ1ÆLØƾƹùÀK»Ñ¾ÊؽÇÊË$ÂƹÊ̽’
º¿8LØ|ÊÃEÊØËÓ
›ÓÆ%ο¾ºÇË5ÁÊËÉK¿½ÌÒ¾ƾ¼Ç½Ç»KÎÌ»ÓÊ%ÎÓ`ο¾
ÅÆ0Î̺DËÁº$¼Á»ÓËUÎÓÅEÐÁÅÁ»%½ØÒ¾‹¼$¿¾ÈÉ1¿½¾
WžËKÎÌÊØÀÆKËÁ
º¼8¹uÊËÁÆƹ¼ÇÈÇÀÆKѹËUÅ¿¾|ÃÇÆ1ÏÓˆÊÌ¿½1ÆLØÈÉL%½¾
ƹƖ

œÄ¹»’
ªE¾ËÆÁ†ºÇ»ÊƒоÄÇ»UÏÔ‹ÊË1ÊË»¾ÆÆÖ»ÓÆ%ο¾
ˆºÉÖËK¾ËÊØƾ»U½ÖÆL¾ˆºÀ8Ö|W»%½ÁÅÔÎÓºÄi¼Óƾ
»ÇÀÅǼ$ѹ·É¹ÀÌÅUËÁÊEÒ¹¼ÇÆÁ½ÖÄ{ÅÓ»Æ1ÅÄ×Ò¾ÈÇÀÆKѹ
ÎÁËɾϒ
ÆÇ|ăy¼ÆÕ|ă½EÎÓ|ăÊÃ$ÉÓ»ÇÀ½EÎÓ|ăÃÉE¼Ó
V»UÀ½ÆÔÂ|ăVUÄÆÌ×»$½Ì|ăÊ»ÖËjĹƾº¸ÊƹØÊËÉÇ%ËHÄÁ
Å5É̺$¼Á ºDËÁ »ÇÀÅÆUѹ
&ο¾}Ò¾mºZÃɹÊÇË$×·ÊĹ¿½K×Ò¾ÊØÊLŠº$¼Á»ÇÀÅÆUѹ
½¹·»U½ØËÓÃÇÄ%ÃZÊ%ÎÓ»Ä ùÊËÕÄEÐÑLÂÃɹÊÇËDºÇ
ÉǽÇƹÐKÄÆÁÃÓÊÇÀ½’d
pÒ¾¿¾Ê%ÄÖ|½UÂÊË»L×·½Á»%ѹÊؽ¹·É¹ÀÌÅU×ËÓW
Æ%ÎÓÃÇÄ%ÃZÊÇË»ÇÉ%»ÔÂÊLŠÊ%ÄÕÆÖÂÑLÊËÕ
W»¾Ä%оÊË»¹ºÇÃɹÊÇ˓ÊÇÀ½KÆLÂÊɹ»Æ%˾ÄÆZ
ÉǽǽUĹ˾ÄÕuÎÓÈÇÀƹ»K¾ËÊØ
¦Ç ºKоƹÊ%ÎӏÊËÕ·ÆÁÐÁ¿1ÆL¾ÅKÄÇuºÇÊKÅÁÊ5ÁÆ1¼ÄÁ
ÈɾÄÕÒK×ËÊغ¼8¹uÒÌÒ¾|ÎÇË0Ò¾ˆºÉÖÊ˃
»Ó½UÄÖÎӺNj¼¿Á»EÒ¾|ÀÊÄU½Ì×ËÓ|·»ÖÒ¹»K×ËÊØ
ÀÉKÃÇÅÓ¶ÃZºÄi¼¹»j½ÁŹØ
¨KÃÁÆÁ¿˜Ê5ÁÈÉÇÒ1ÆLؽÇÊË$ÂÆÁ
}Ò¾ºÇËÇÄ%ÃZ»ÇÀÅǼ$ѹ»U½ÖËÁ½¹»ÇÀÅ$¼ÌËÓ
·É¹ÀÌÅUËÁ»UÃÓÊ%ÎÓ¿¾»Ä ÃÌÃKÃZÊÃÇÉU¾ƾˆºÉÖË$ѹ
ù0ÆÆÁ¿¾ÊEËÕ|»ÓÅ1ÉË»ÔÎÓ·ÈÇ»iÆLØuÎÓ`¿¾
ƹÀ»Kѹº$¼Á½ÖĒÉEÃÓоÄÇ»UоÊÃÁÎÓÀÄKËÇ|ÊɾºÉ‚

Î%ËÉÇÊËÁ·ÅÔÑÄ1ÆL¾|Èǽ{ºLØ¿Á»$ËÆÔÎÓ|ăÃKžÆL¾
ƾÃÄ×Ð%ÅǽUÄÇÉÌýÉ1»ÆLØ
pÒ¾¿¾Ã˂½ÉÇ»ÇÊUоÏÓ˾ÃË{ÆÓ·¼$½ÆǾ½É1»ÇWÊUÃÓ
ˆË1ѾËӺĹ¼ÇÎ̽$¿ÆֻʕÃÇɗ‹¼|Î%ËÉÊË»ÌØ
ºÄ¹¼ÇÄUÈÆÖÊÇË»ÇÉ%ËÓ·¼$½¾ÆÓÊÇÊE½Ó»Ç·ÈÇËɾºÄ1ÆL¾
¿ÁËL–
ˆÊËKÆÃÁ¿¾½UĹƹ·¼ÇË$»¹ÆL¾ºÉKÑƹ|ÀÆÌÉ%»Ó
ƹÊDËÁÊØ
ˆÊËKÆÇÃÓ¿¾u¿¾WÆ%ÎÓÆÁ»ÇÐ˂ºÄ¹¼ÇÈÇËÉ1º¾ÆÓ½É1»Ç
ÃÉ%»Ç|ÊEÐLØÈ$ÄÆÇÈÉL%ÅÓ|À»¹–ÊÓÈÉÁÄÖ¿KÆL¾ÅÓ
ÈÉKÀ½ÆÇÊËÁʻǾ–||ÊÃEÊÊË»ÇÅÓÉKÀÌŹ|ZºÉ¹Àƒ‹¼‚|
·Èǽ$ºÁ‹¼‚=ºÉ¹ÀÌоÄÇ»UÐÌ
|ăÆUÃǾÅÌ¿Á»$ËÆÇÅÌÆÁÐË$¿ÆÇÅÌ·Èǽ$ºÁ‹¼‚
ÈÇÅKÀ¹»ÓÑKɹÅÁɹÀÄ%ÐÆÔÅÁ|ˆÐ¾É»Ä¾Æ%»Ó»%½Ó‹¼|
»Ê0ÃÓÈÇÉ$ÃÓu¿¾ƹÆ1ÅӏÊËÕ|ÀÅKÀ¹»Ó
|ÊÇË»ÇÉ%»Ó‹Å—½ÇÊË$ÂÆǾ‹¼ˆºÁËKÆL¾ƹÊËÖƔ
ÈÇÊËK»Á´·ÃÉÖÈ%»Ó¿¾ÄUÀÇÅÓ
¹ƾmºZȹ½1ËÓÈɾ ÌÅDÊÄÁˆÆ1ÅÓ»U½Ô¶ÃZƾ
Å$¿¾ËÓÈÇÅÇ҃ʾº”uºÇr½ZÄӏÊËÕ|ËÉ1ºÌ¾ËÓÈ$ÅÇÒÁ
ÊËØ¿KÆLÁÎÓ¿¾|ˆºÉKÏÖÎÓ|ÐK½ÖÎÓÊ»Ç%ÎÓÅÇÄ0ÊØ
ƾÊËÔ½%ËÊØÃÓº¾À½EÑÆÇÅ̼Ĺ¼$ÄØ
|ˆÀ½ÉK»LÁmºZƾÅÇÒÆ$¾ÈÉÁÀÔ»K¾ËÓ|ˆ¿Á»Ç˔
Å1É˻ǾÅ$ÄÁËÓ|»ÓÈ$ÅÇÒÕƾÃÄ×Ð%ÅǾÈÉÁÀÔ»K¾ËÓ

|ˆÈÌ˾Ñ1ÊË»LÁ ÈÉ$ÊÁËÓ ÆÁ¿˜Îǽ%ËÁÅǼEÒ¹¼Ç|ˆ
ÈÉÁËØ¿KÆLÁ|½Ö0ÆLÁ|ˆÉEÃÓÈǽ˻¾É¿½1ÆLÁƾÃÉUÈù¼Ç
ÉÌÃKÅÁÅE¿¾ÊË»¹ÈÉ$ÊÁËÓWËǼ¿¾»ÊUÎӏÊËÕ
ƾÅÇÒÆUÂѾ¾

œÄ¹»’
¨ÄDËÁÈKÃÁÃ˂ÈÇÅDÊÄÁ»Ó|Ê»¾ÉfÈÔØ»{ÄÆÔÈɾÎǽ%ËÁ
ÆÇÊ0Ò¹¼Z‹¼‚ÃÇɹºÄ–ËÄUÆÆÖÂѾ¾½É1»ÇÈÉÁÀÔ»K¾ËÓ
yÆǾºÇ¿¾ÄKÆL¾ÈÉÁÊËØ¿KÆL·ÅDÊÄÁÎÁËÉ1ÏÓ¿¾
ÅE½ÉÇÊËL×ÊǽUĹ
Ë»$¿¾yÐ8¾·ÊËÉÇ0¾ËÓÈÉ$ÅÔÊÄÓ¶ÃZ½KÄӋʃ|»Ó
Å$ÉÁÈEËÕ|»Ó»ÇÄÆKÎÓÊ˾À•ÃÉUÈÃÌ×
ÈÇùÀEضÃZÊ%ľÆӋʃW»Ê0ù¼ZÊÈ˃}Ò¾|º¾
Î̽$¿¾ÊË»¹Ã˂»ÀD½¾ËÓ
®$Ò¾ÑÁ¿¾½¹ƾºE½ÌËÓÈÉiÀ½Æ¹½ÖĒÈɾŠÉÇÊËÁ˻Ǿ–
ʾ¼ÉK½Á|ŹÄUÂѾÅ̽É1»Ì»»ÖÉ0×ËÓоÄÇ»UÏÔ½EÑÔ
ʻNJ |ÈɾÎǽ0Ò¾»{ÄÆÔÃÇɹºÄ¾Ï1ÅÓ|ÀºK»Ä¾ÆÁÊEËÕ
:WƹÐKĹºÇ‹¼½’ÈǼÁºKÎ̼$ɽLÁ|ÊÈÇÄ%ÆÁ·ÈÇ»KÆL¾
Å5ɹ»ÓÃÇɹºÄ¾Ï”|ÀºÖ¿K»Ñ¾¾ˆÊËK»Á»UÃÌÊUÅØÉÇ¿½1ÆLØ
ÉÌÃ$×Ë»Ç1×·ÊËÉ$¾ÆÇ
šÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆǺǽÉ1»ÇuÅ¿¾ºÔ»K¾ËÓÈÉK»½¹
©ÌÃÇË»ÇÉ1ÆÆǾ¿¾ÈÉ$ÃÄØËǏÊËÕ|ÊÇË»ÇÉ%»Ô´¶ÃZ
y»ÓmºZÊǽUĹÊL1¿¾ËÄUÆÆǾº$¼ÇÅÓ|žÆÇ»KÊØ
›ÓÉK»ÆÖºÇƾƹ»j½ÁŹÊEËÕº¼8Ì|ƾÐ1ÊË»ÌØÂ|ƾÐ1ÊËL¾
‹¼
uºÇÊÇË»ÇÉ1ÆǾÊÓÊÇË»$ÉÑÁÅÓÅEÐÁÅǺE½¾ËÓ
ª¾¼ÉK½Á|»Çr½ZÄÖÎÓhÀDоÊÃÁÎÓºE½¾ËÓÃKÀÆÕ¶ÃZ»Ó
ÊÇÀ½KÆLÁº¿8LÁ»ÓÅ1ÉÀÇÊËÕÊÇË»ÇÉ1ÆÁÊEËÕ|»ÓÊǺÄKÀÆÔ
½ÌÑKÅÓоÄÇ»UÐHÊÃÁÅÓ|»ÓÊUËÕÆǼKÅÓºEÁÎÓ

¦¹ÐKÄǺǺÄÌ¿1ÆLØ·ÅÔÑÄ1ÆL¾r½ZÄZ»Ó|ZºÉU˾ÆL¾¿¾
uÎÓËÄUÆL¾¿Á»Ç˒
¦Á¿1ºÇºDѹWƹÐKĹÆÁ¿˜ºE½ÌËӻǻUÃÁ
ËÒ¾ÊÄK»L¾ÅÓºÇоÄÇ»UоÊÃÁÅÓ»ÆÁ½$ѹ»ÓÅ5ÉÓ|ʾ¼
ÉK½ÁÃÉKËÇÃÓuÎÓÃÇÆ1ÏÓ»ÅÖÆ%ÊØ
œ$ÉÕÃÁÅÓºÇÈÄKоÅÓÊUËÌØ Ë1ÏÓÊÃ$ÉZ»ÇÊÎÁÒ1ƹ¼Z
ÐK½¹=ºÉ¹ÀÓÊÇË»ÇÉ%»Ó‹¼$¿¾ËǼ½’оÄÇ»UùÅ1ÉË»¹ÆÆ8Ö
¶ÃZº$¼¹ÈÇÐ˘|Èɾ½¹½˜ÈǽÉ~ÐÆÔÅÓËiÂÆÔ|¿¸ÉË»Ô
ÈÇË$ÅÓ»É1žƾÅÓ»ÇÀÅ$¼ÑLÂƾоÊË%»ÔˆºDйÂ}ÃÁ
À¹Ã$ÆÓÎɹÆ%ÅÕºDÊËÕ|ÅÌÐ%˾ľÂÈÇ»¾ÄUÆL¾ÅÓÈÇÐÁËKHŹ
º0ÎÌ|À»iØÆƹØ
`ο¾»ÓÄÁϘƾÅǼEÒ¾оÊ˻ǻKËÁоÄÇ»UÏÔ½KÄÕƹ¼Z
ÉK½ÁˆºÁËKÆLØ|À½¹Ä1йÄÁϘ|ZºÉ¹À%»Ñ¾¶»ÆÔÂ=ºÉ¹ÀÓ
ÈÇÐÁËK¾Å¹¼ZϹɖÊÇË»ÇÉ%ѹ¶ÃZ½¹WÊËÇ0Ò¹¼Ç}ÃÁºÄ%
ÊEÒ¹¼ÇĹÊÃK×ËÓÊÇÈÉÁÄÖ¿KÆL¾ÅÓ
›ÓÈÉǽÇÄ¿1ÆL¾¿¾VÄÇÐ1ÊËLØ|ƾɹÀÌÅU×ÒÁÎÓÈÉÁÆE½Á
Î̽$¿ÆÁÃÇ»ÇÄ׺ÇÐ1ÊËL¾
ª1ºÇÎÇ˖·¼Ç½%ËÁ½¾É¿K»ÊË»Ì×Ò¾ÅÌÈÉÇÁÀ»¾½˜
Î%ËÉÇÊËL× Ê»Ç1× Èǽ$ºL¾ƹÄEÐѾ¾
ÅÆ$¿¾Ê˻ǿ¾оÄÇ»fÃÓÈÉÁ»Ä¾Ð1ÆǺĹ¼ÇZºÉKÀL¾ÅÓ½UĹ
ÈÉ1¿½¾»ÅKÄÖоÊ˻ǻKƹ¼ÇоÄÇ»UùÆÆ8Ö»Óº$¼¹»ÅÖÆ%ѹ
:ÊL˜ºDÊËÕ¿ÁËL•»ÓÈɾÄÕÒ1ÆL¾¶ÃZ|ăVÄÇÃÄ×Ð1ÆL×|ă
ÅÌÐ%˾ÄÊË»ÌÈÇÊÄÌ¿%»Ñ¾оÄÇ»UÏÔƾÊÇ+ºÒÆÇuÅØÃKžÆL×|
½É¾»KÅÓˆºÄÇ¿%ѹ

¨ÇÊ1ÅÓƾ½Ç»$ÄÆǺ”ÈɾÄÕÒKËÁÊ؈º¿8LÁÉKÀÌÅÖÆÇ|
»Ó»¾Ä%ÏÖ¿Á»EÒ¾º¾ÀEÅLغÉKÆÁËÇÄjùØVÄiØÅ5ÉÓ
|žÆE×ËÓ
&ºÇ|ă½ÖËÇ̺5ÂÊË»HÆÆÔØ¿¸ÉË»Ô|ăÊÇÃÉÇ»¸ÆÆÔØ
ËiÂÆÔ|ăƾ%ÊËZ»ÆÔØW|ÆDÎÓÀ¹Ã$ÆZ»ÓÈ%ÉÑHÊË»¹
Ë»ÇÉ0Ѿ
ÆÁ¿˜¿ÁËL–ÆÁ¿˜ºÉKÃZ»ÓÐ%ÊËÔÎÓ‹Ò˜ÎɹÆ0ËÓ‹½%ÆÓ
¿¾½É̼K¼Ç|ăƹ»UËÇÅÓ·ºÁ»K¾ËÓ|ăºÄ̽–ˆÊÃÇɺÄ0¾ËÓ
›ÊŠ¿¾ÊÅUÑHƹÊEËÕÃÉ$»Õ|·º5ÂÊË»Ç˹ËÕº’|Ä1ÊËÕ
ɹÊËÄUÆL¾ƾ»UÉÊË»ÇÊÅØË1ÆL¾À¹ÃÄÁÆKÆL¾ÅÇÄ»’ºÄ¹¼%ÎÓ
ºÄ¹¼Ç½KËÁÀ¹º»1ÆL¾½ÌÑKÅÓˆÊû¾ÉÆ1ÆL¾ÉÇ¿½1ÆL×
ÈɾÅÖÆ1ÆL¾ºÉKÃZ»Óº¾ÀÐ%ÆL¾ÈɾÄ׺ǽÖ0ÆL¾|ÊË̽ǽÖ0ÆL¾
¦¾½ÇÊË$ÂÆÔÎÓºÇužƾr½ZÄZ»ÓÊÄÌ¿1ÆL¾ƹÐKÄÇ»Ê0ù¼Z
VĒ|»Áƒ|ÃÇÆ1ÏӏÊËÕ
uºÇ|ă»¾Ê¾Ä0Ò¾ÊØƾ%ÊËÇ»ÊË»Ì×ËÓ|ăÈÉÇÉ$оÊË»Ì×ËÓ
Ä{¿Æ¹Ø|ă¿Á»EËÓƾÈÉK»¾½ÆÖ|ăÃľÆEËÊØÊÃ$ÉZ
¦¹º¾À½~ÑÆÔغÇr½ZÄÔƹ½U×Ò¾ÊØVĔÃľÆEÒ¾ÊØ
ùÀÆ%ÅÁºDËÁƾÐK×ËÓ
 ¹ ºÇ0¿¾ƹÆ%ÎÓÈÉL%½¾ËÓÊE½ÓÈÇÆ1¿¾VĔ
ÅE½ÉÊ˻ǻ¹Ñ¹ˆºÀ8Ö»Æ1ÅÄ×Ò¾r½ZÄZÅÓ|ƾÈÉK»¾½ÆZ
ÃÄ0ѹÊØÄ1ÊËL×ÈɾÀÉU»Ñ¾ÈɾÈǽ$ºL¾
¦¾º‚Ê%ĹÃľÆEÒÁÎÓÆÇÊǼÉÖÑK×ÒÔÅÓÊE½ÓƹÎ$½ÁËÓ
»Ê¾¼½’ƹÈɾÊËÌÈÄ1ÆL¾ƾÈÉK»¾½ÆÔÎÓ

œÄ¹»’
«D¿¾º¼8ÓÆKÑÓºÄ8¼Ó|uÊËÁƾÆÓ½ÇļÇ˾ÉÈÖÄ%»Ó|»Ó
ÅÄËÁ·Èɹ»Ä0Ø»ʊ
&ºÇ}Ò¾ÊǼÉÖÑ%ÅÓ˻ǃ‹Êœ»U½ÌÒ¾½¾É¿K»Ì˻Ǖ|
}Ò¾ƾÊǼÉÖÑ%ÅÓ»UÅÔ¶ÃZ˾º”»ÅÖÆ%ÎÇÅÊØ
w¿¾ºÇÀÆKËÁ˾º˜»Ê¾ÊÇ»¾ÉÑ1ƹ ÊËÕ ÈÉK»½¹|»U½ÖËÁ
½¾É¿K»Ì˻ǕÃ$ɾÆՏÊËÕº¾ÀÊÅ1ÉËLØ
¦Á¿1ºÇÈɾÄÕÊ˃ÆKÊÓоÄÇ»UоÊÃǾVÄÇÎ%ËÉǾ·ÅÔÑÄ1ÆL¾
ÆÁ¿˜ÊÖÆÆÇÈ%ʹÆÔÎÓËÉE½Óº¾ÀÈÄ$½ÆÔ»%½Ó|À»KØÆÓ
ɹÀÄ%ÐÆÔÅÁÑiÉÔ
uο¾ÀÉKÃÓº¾À~ÅÆÔÅÓÈÉÁÎ$½ÁËÓ»ÓÈÇÎÇËUÆL¾|ÄGºØËÓ
Å1ÉË»¹¼Z=ºÉ¹À¹»%½Óº¾À½EÑÆÔÂ
6ÄDÎÓÄ׺%˾ÄL¾½ÇÊË$ÂÆLÁ˹ÃÇ»DÎÓƹ½1¿½Ó|Ë»ÇÉ0ÒLÁ
|ÄGºØÒLÁ|оÊË»E×ÒLÁ
&ºÇÊÃ̽1ÄÕÆÁÃÓÅ0¼ÃÌ×À1ÅÄ×ÅÆEÒÕÊÇËÉ̽$ÅÓ
½UĹ¾ËÓÃÇÊÄÌ¿1ÆL×ÆKѾÅÌÃ$¾¿½ÇÆÇWËǼ{¿½¾ºÉ1ÆLØ
ÊÇÀ½’|k¿¾Ð%ÊËÔÎÓ½UÄÓÊÄÌ¿¸ºÆÔØÊÇÊE½Ô|
ÊÇÈÉÇËj»ÆÔػʊÈǽ$ºÆÖÊ%ÎÓ¿¾ ºÇ%ÎÓÃǾ¼{¿½ÇÊËÕ
·ÈÇËɾºÄ1ÆL¾Ê̽L–ÊËպɾÆǽUĹ˾ÄÕ
:VÄÇËÉE½ÆÁÃÓº$¼¹ÊE¾ËƹWËǼ{¿½¾Ë»ÇÉ%ËÓºÉ1ÆLØ
u¿¾ÅKÄZÈÉ1¿½¾WÀ¾ÅăÊÇË»ÇÉ1ÆÓºD»ÓÈÇÅKÄÖu½¾ËÓ
|ƾ0¿¾»À0ËÓºDÊËÕ|ÊË0À¹ÆÓˆ½ÌÑ1»ÆÖÅÓ½ÇÄÀ”
¦ÇÊËÕ‹Å—ÈÉÁÄÖ¿KÆL¾ƾ¶ÃZuŹËÕËÉ̽%ËÁÊØÆÁ¿˜
¶ÃZÃɹËÃÇÃÇÆ1ÐÆÇ¿ÁËL˜uŹËÕÆÇɾ»ÆE¾ËÓ

ÀĹËǽUĹ˾ÄHÅÓ|ÊɾºÉÇÄL0˾ÄHÅÓ|ÅU½Á½UĹ˾ÄHÅÓ
Èǽɹ¿K¾ËÓ|ÊÄK»ÌÅÆ%ËÓ¶ÃZÊû¸ÉƹؽUĹ¾ËÓ
¨1ȾÄӺǏÊËÕÊ1ɽϾ‹¼|À¾ÅăÎE¿½Ñ¾·ÈÇ»KÆL¾‹¼
|ºÉ1ÆLغ¾ÀÐ1ÊËÆÖ¾¿Á»$ËÓ‹¼
¶ÃZƾ·»U½ÖÊÇÀ½K»Ñ¹¼Z‹¼‚|»½ÇÎÆE»Ñ¹¼Z‹Å—½EÑÌ
½ÖÂÊË»%˾ÄÕÆÌ×|»½EÆ̻ѹ¼Z½EÎÓ¿Á»$ËÆÔÂ
¦Ç»ÅÖÆ%ѹ|¼ÉKÄÁÒ¾ºDËÁ¿Á»$ËÓÆKÑÓ|¿ÁËL˜»Ê˜
·Èɹ¿Æ1ÆÇƹÈÉÁZºÉU˾ÆL¾uºÇ¼Ä¹¼$Ä×ËÓ¶ÃZÈǽǺK¾ËÓ
WÃE½ÌÄÁºÇ}Ò¾|WVĒÈÉÁZºÉÖËKËÁ
ª1ºÇÈKо»ÊUÎÓ»UÊËÕ¶ÃZÊǼÉÖÑK¾ËÓW»¾Ò¾ÊË»’
À¾ÅľÆK¼Z·½{ºÆÔØÃÓÊÇÃÉÌÑ1ÆL×ÊÇÊE½Ô||À»¹ŠÆLØ
ÊǽֻKØÂ
›Ê%¿¾Èɾº¾ÀEÅÆÖÂÑLÁ|ˆÃ¹0ÆÆÖÂÑLÁÈKо½Ìу
ÅĹ½1ÆоÊÃLػɹÀƒÄ×½5ÂË»Ç%ÎÓˆºÄ¹½K»ÑLÁuÅÁ
¶ÃZ»ÊŠr½ZÄÔhÀDÐHÊÃÁ»ÅÖÆ%ѹ»Óº$¼Á`Å¿¾ÆÁ¿˜
Ð1ÊÓ·ÈÇËɾºÄ1ÆL¾ÃÇÀÉUÆL×ÆÁ¿˜Æ$À½ÉÁ»ÓÈÉÁ»Ä¾Ð1ÆL¾
}¾É¹ÆÁ¿˜mÑÁÊÄDѹËÁÆÁ¿˜È1ÉÊËÔÉEÃӻLjÊØÀKÆL¾|
Æ$¼ÁuÎÓÈÉiÀ½ÆÔÃÇÎÇ¿½1ÆL×
°¾ÄÇ»UÃÓºÇÊÇË»ÇɃ`ÎÓ|½Eι»À¹%ÅÓ»À0»ÓÊÇÀ½’`ÎÓ
ÆÁ‹½%ÆÓºÇоÄÇ»UÃÓÅ$¿¾ËÓʾº”Èǽ$ºÆ¹º$¼¹ÊÇÀ½KËÁ
ÊÅ1É˾ÆÓ¿¾ÊDÂÅ1ÉË»¹½UĹ¾ËÓÉÌÃKŹº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÔŹ
ÄEÐÑLºǏÊËÕr½ZÄZ»ÓÊ»Ç%ÎÓ ¶ÃZ Ê1ÂmºZÈÇ¿Á»˜yÆLÁ
¿¾ÆÁÃǼ½’

:¿Á»$ËÆÔÎÓÅ1ÉÀÃÁÎÓÐËEËÓº¾À~ÅƹغÇÊɹ»Æ0HŹØ
|ÆDÎÓÊEËÕÎE¿½Ñ¹
¦Á¿˜‹Ä%ÃZ»Ç¿½¾ÄUËÁ¶ÃZ»ÓÄÁϓ¿Á»$ËÆÔÎÓºÄi¼¹
ÊEËÕWºÖ¼$ѹ¿¾|º¿8LØλ¹Ä“|ºÄ¼»1ÆLØ‹¼

œÄ¹»’
ª¾¼ÉK½ÁWÈǽ$ºÆÔÎÓÈÇÊËɹ½Kѹ½ÇÊË$ÂÆÖ|
ÅÆ$¿¾ÊË»ÇÅÓV»ÖÉ1ÂùÀÆ1ÆÁºDѹ
›ÅUÊËZÅÌÐ1ÆLغÄK¼ÇÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃÄG½¾ÅÓË»ÇjÅÓ»Ó
ÈÇÎÇËUÆL¾¿¾ÄKÆLØÊËÉKÆÆǾ»ÃÌÑ1ÆL¾È%ÒÌ·¼ÇË$»¹ÄӋʃ
ÃÉKÊËHÄÁ
½¹yÆÁmºZ»Ç¿½¾ÄU»ÑLÁÈ%ÒÁÈÇùÀKÆL¾ÅÓÈ$ÊĹÆÔÎÓ|
WÆE¿Æ¹¼ZÎÇËUÆLØW»É¹Ë0ËÊØÊ5Á¿¾»ÅKÄÖÊÃE½ÆÁºD»Ñ¾
|ÊËÉKÆƹÈÉÁZºÒKËÊØ»ÃÌÑ1ÆLØ
¨Ç½ÇºKѾºÇƹyÆÔÎÓmºZƾÁÀºU¿ÆÖÂÆÁҾ˔ƹÁ˃
ÅÌÐ%˾ÄÊË»Ì×ÒÁÎÓÊjÅÓ¿¾Ë$ÃÅZÈÇùÀKËÁÃKÃZ»É¹ÀƒuÎÓ
ÅEÐÁѹÊØ
&ºÇ‹¼½’ËfÅÓÆK½¾¿1ÊËÇÃÓV»ÖÉ1¼ÆU»Ó|
·¼ÉÔÀ1ÆÕÅÁÊ»¾ÉUÈÔÎÓ|ÊËɾºÄ0ÎÌÊØVÅL¸»Ó
ÆÇƾ½ÇÃÇÆϒÈɾºDÊËÕ¼ÆU»ÓË»$»ÓƹùÀKÆL¾¿¾
»ÅKÄÖÊÅÌÒ1ÆÁºDѹÀÆKžÆL¾|ÅU×Ò¾ÊȹÊ1ÆLØƹ
»ÇÊÈÇÅÁÆKÆL¾ÀKÈǻֽÁÀ¹Ã$ƹ˻Ǿ¼
ˆºÉ¹Ë%»ÔÂÊغÇƾ »1ÒL× ÀÉ%ÅÇ×ÏÖÄ0ѾÊØÆÇËǺ$×
»ÊUÎÓÊÈ8Ê%˾ľÅÓ
:»ÓÊ1ÅÓ¿¾ÈÇùÀKÄӋʃ»É¹¼{ÅÓÆKÑÔÅÓ¶ÃZ˓‹Êƒ
|Àº¹»Ä0ØÂW»Ê0ù¼ZVĒ
ËUÎӺnjÃɽÔ|Å~ÎÁÈǺ%ѹ·¼ÉÔÀ1ÆL¾ÅÓ|ƾ
ˆºÉU˾ÊØÏÖÄÕº’½ÌÑKÅÓuÎÓ¶ÃZ½ÇÊË$ÂÆÁº0ÎÌW
˹ÃÇ»DÎÓÅEÐÁËÁÊØ

ªÔÆ{»Ó¿¾Ë»Ç%ÎÓÆÁ¿˜h½Ç»%ËÔÎÓVÅL¸»ÓÀEºÔ
ˆ½ÇÄUѹÅÄËÕºÇ˻ǖÈÉÁÎÇ¿½KѾ||ÀÏÖÄ0Ѿ`ÎÓ
›ÓÈKÅØËÕºÇÊÄÇ»1ÊÓË»Ç%ÎÓº0ÎÌ·ÊUоÆÁ|ÊÃ$ÉZ
|ÀÏÖÄ0ÎÌÊؽ¹ƾ»Ç¼Ä̺ÁƗ»ÈK½Ñ¾À¹º»1ÆLØWÄÌÐKËÊØ
˻Ǿ¼ºÄ8¼Ç½Ö0ÆLØ
ÆÁ¿1ºÇV1ÄL¾ÆÁ¿˜ˆºØÀKÆL¾|ÀÏÖă`ÎÓÆÇÊÄ$»Ç˻ǘ
¼½Á|ÀÏÖÄ0×Ò¾¾»ÊŠ
«DºÇ¿Á»Ç˒|ÊÅ1ÉËÁ»ÄKÊËÕuŹÑÁ|ÆÁÀ»$½ÁÑÁ½K¿¾
½Ç»ÉKËÓ}½¹|»ÇÀ»$½ÁÑÁ
°¾ÄÇ»UÃÓ¿¾·ºÁ»K¾ËÓmºZVÄ$ºÇ×Ê»Ç1×|ÀÑ1½Ñ¹¼Z¿¾
½Eιƾ»ÇÀ»É¹Ë%ËÓÆÁ¿˜ÈKÃÁÈÉÁÀÔ»K¾ËÓ½EÑÌ»À0ËÌ×
«»Ç¾0¿¾ÉÌÃ|ÀºÖ¿KËÁƾ»ÇÀÅ$¿ÆǏÊËÕ
WžËK×ÒLÁÊغÇ˾º˜»U½ÖËÁƾоÊË%»LÁ»ÓÃÉUÈÇÊËÁ
ÅDÑÏÔ˻Ǿ–ºL1ÆÁºDѹÊËÉKÆÆÔÅÁ½Ç¿½ÕŃ|¼ÉK½¹ÅÁ|
ºEÉØÅÁ¼ÇÆ%ÅÁƾÁÀºU¿ÆZ| ¼Æ1ÅÓɹÊ˹¾»K¾ÅÁ
¨É¾ÊÄK»ÆǾºÇ»Ó»Ç½”»ÊŠ·¼¹ÑK×Ò¾ÂÅÆ$¿¹¾
½UÂÊ˻ǻ¹Ñ¾y¼ÆÕÊÈǺ$ÉÆÁÃӺǏÊËÕÅ5ÉÓˆÈÉK»¾½ÆÔÎÓ
»Ç¼½KºÇmºZ·ÃÉÇÒKѾÊØÈÄKžÆÕ½¹ƾÊÇ¿¿1ËÓ
È$ÊĹÆÆÔÎÓ¿Á»$ËÆÔÎÓƹƾÐHÊË%»ÔØÆÇÊ5ÁÀÉ0Ò¾½¹
»U½ØËÓ¶ÃZWº¿8LØÊ̽’ÊËÉK¿½ÌËÓ¼ÇÆ1ÆL¾
»Ç¼½K¿¾|ž¿½—»Ç½$×»DѾÊ%ÄÔy¼Æ¾ÆÆÔØȹÄ0Ѿ
½¹º¾ÀÀ¹Ã{ÆÆÔØÀ¾ÅăÈÇÉÇ¿½¸ÆLØɹÊËÄ%ËÓ
›ÅUÊËZ¿¾Ê%ÎÓ}¼¼8ÄÊÃÇ×È%Ò¾×ÈÁËKÄӋʃÄG½Á˻NJ|
·¼ÇË$»¹ÆÓÎÄUºÓÊÓƾº¾Ê˜ÈÇÊÄKÄӋʃ`ÅÓº¾ËÉ̽’

»Ê0ÃǾ·ÊĹ¿½1ÆL¾»Óʾº”|ÅU×ÒÕ|ÃÇ»Ê0ÃÇÅÌÊÄ%ÐÆÔÂ
»ÃÌÑ1ÆL×
ªÌÒ¾ÊË»$ºÇ˻ǘÊÄK½ÇÊËÕ˻ǕÃÇÊÔÆ{ÅÓÈÇÃKÀÇ»¹Ñ¾|
·¼Ç¿½KØ‹½%ƹ¼ZÃǾ¼{¿½Ç»$ÄÁ¶ÃÇ¿¾Ã˂ÎÇË0Ѿ
Èɾ»É¹ÒKѾÊØ
ªÆU¼Ó¿¾|Ä1½Ó˾ÉÈ0ÎÌy¼ÆÕ|ƾɹÊ˹ػKÎ̽¹
·»U½ØËÓ¶ÃZÈÄǽ“»É¹¼{»Ó|ÊËɾºÄ0Ѿy¼ÆÕ¼ÇÉ0ÒÕ»Ç
¼ÉK½Ö|»Ó½Ç¿½1ÎÓºÄÁÊËK×ÒÕ
Ë$¿¾ÈKÃÁ½¹ÈÁËK×ËÊØÈÉK»¾½ÆLÁ y¼ÆÕ |ʻǕÀ¹º“
Ê%ÄÌ
«»ÇÉ1ÆL¾ºÇ˾º”Ë»ÇÉϗ»ÊUÎÓÊÄÌ¿KÒ¾¾
ɹÊÈÉÇÊËÁÉK¾ËÊØƹÅEÃÌÈÉÇË%»ÌƾÈÉK»¾½ÆÔÎÓ|ľ¼ÐK¾
Ë»ÇÉ%ËÊػǺĹ¼Ç½Ö0ÆL¾ÉK½Áƹ˖ƹ½U×ÒÁÎØ
ª¾¼ÉK½Á|ËǼ½’»Ç»ÊŠÈɾZºÉ¹ÀE¾ÅǾ»ÊUÎÓ
ÃÇÉÅ%˾ÄÆÁÏֺļ ËÁË»Ç1ÂÊÄÌ¿KѾÃÓ»$ÄÁËÉ1ºÌ×ÒÁÎÓ
½¹ƹÌÐKËÊØÊDÆÇ»¾˻ǃ`ο¾»ÇÀÄ׺%ÄӋʃ¼½Á¶ÃZƾ
ÉÇ¿½¸ÆLØÈÄǽ{»ÓÈÁËK×ËÓоÄÇ»UùÆÇÊÄ$»Ç˻ǘ˾º”
»UÉÌ×ÒÁÎÓÊǺÄ×½K¾ËÓ
w¿¾ºÇ ¼Æ1ÅÓƾɹÊËÄUÆÇÊÃ$ÉZWÅKÄÔØÄÌЃÊ$ÄƾÐÆÔØ
¼ÉU¾ÅǾɹÊ˹ػKѾÊØ
½¹ÀÆK¾ÅǺE½¾ËÓ »ÊfÅÓ ¶ÃZÈǽǺK¾ËÓÈɾ½»¹É%ËÁ
Ê$ÄÆϾƹºÄ¹¼Ç½¹É1ÆL¾˾º”|ÃÓ»ÇÊË$ÃÌÊ»U˹˾º”
ÈÇÃÄÇÆ%ËÁÊØ

¦¾ºÄ¹¼Ç½KÉƹ¼ZºÇ·ÈÇ»KÆL¾¶ÃZÀ%ÅÆÔÂuƾÂɹÊËK¾ËÓ|
|ÀÄL1ËÊضÃZ»Ç½’ƾÃÄ×Ð%Ź

œÄ¹»’
›¾Ä%ÏÔºÇÊEËÕÊ̽ƒ˻ǃ ¼½Á |ƾÁÀ¼Ä¹¼$ĹÆÆÁʾ¼
ÉK½ÁƾƹÃiÀ¹ÆÆÔؽEÑÁÀ¹ºÄ̽%ѹ
›ÇÀÅÆU»Ñ¾ºÇƹÊ%ÄÕÊ˻ǻ¹ËÁhÀDÃÓÊË8Dº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆLÁ
mÀÆÁÏÔËœ|½$ļÇ×Æ$ÒL×Ê»0À¹ÆÁÀ¹ÃÄ×Ð1ÆÁÈÇ ÃÉ$»Ô
ºÖ¼Ä¾Ï“»UÐƹ¼ZÈÉÇ»U½ÖÆLØľ¿Kѹ
M˹%ËÁÊغÇÅÆ0Ò¾»ÓÊÇÃÉÇ»1ÆÆÔÎÓ¼ÉÖÊUÎÓÅÉKÐÆÔÅÓ
À¹º»1ÆLØÈÇÃÉÔ»KÄÇÅÓɹÊËÇÐ1ÆÁºDѹ·¿¹ÊK×Ò¾ÊØÄGËÖ|
ÊËɹÑ%ÄÁÒ¹ÅÁ»ÇÀÅÌÒ1ÆÁ
ÆÁ¿1ºÇÊǽ¾É¿KÂ`ÎÓ»¾ÉË1ÈÓº¾ÊËÉKιÊÇÎɹƃÑEÅÔ¿¾
ÊÎǽ0Ò¾»ÇÀÅÌÒKÎÌ`ÎÓ|ÈÉÁ»Á½fÆLؽɊÎĹØȾÐKÄÕÆÔÅÁ
Ä%ϹÅÁh»Ä0ÎÌÊØ
:y¼Æ¾ÆƹØmºZÆÁ‹½%ƹÊ%ĹÅÇ¿KѾˆÊ»ÖÒKËÁÆÁ¿˜
V»UÀ½ÓÊ»UËÄLÁÈÄKžÆL¾ÈÉÇÊ»ÖË%ËÁÅÇ¿KÎÌ»Ó˗Æ$ÒÕ
ÊËÉKÑÆÌ×
N»Ä0ѾÊØ¿¾`ÅÓË$ÃÅZ»Æ¾ÀKÈÆÔÂy¼ÆÕÊËÉKι|ÊÈ$ÄÆÕ
·ÊËɹÑK¾ÅÁ¿¾ƾ»%½ÁÅÔÅÓyÆÔÅÓÈÉÁÀÉKÃÇÅÓÅÆ0ÎÌ
¼{ÉѹغDËÁ»j½ÁŹØ
›ÇÄÑ1ºÆ¹¼Z¿¾Î̽$¿¾ÊË»¹Èɾ½Ä¾¿KÎÌÈÇÊÅ֊ÆLØ|ˆ
ÈɾÅE½ÉÇÊËÁ»¾ÄÁÐKÆL؈ºÄÁÐ1ÆL¾·ÃÇÉ%ÀƾÆÆÇ
ˆºÖÒK×ÒLÁÊغÇ|À¼ÆKËÁÊËÉKÎÁ|ÊÅÌÒ¸ÆLØW½Ìу
ºÇÄ0ÒLØÊ5ÁÈÇÊÅÖ0˾ÄÆÔÅÓÊËÉKÎÇÅÓºÇÄ0ÎÌ

&ºÇ}Ò¾|ÆÁÐË$¿¾`ÎÓÅØË1¿ÆǾ·ÊËɹÑKѾV»ÖÉ1Â
ÈɾÎ$½¹ÅÁ|VÅL¸»ÓÀ»ÁÀ½KÆÕÅÁÈǽ»%¿¾ÆÁÈǼÁºKÎÌ
ËÉ1ȾËÆÁ|}¾É¹WÆG½ÓƾÁÀºU¿Æ¹¼ZWÉÁÏK×Ò¾ÊØ»%½ÖËÁ
šÇØÀÄ%»¹ØºÇVÄ$º¹Ê»Ç%ÅÓÊ»Á½U˾ÄÊË»ÇÅÓˆÊÌ¿½K¾Å¹
»DÆÌÈÉL1ÅľËÓ»ÇmÅÓÄ2˹ØÊǽ¾É¿%ŹÊ$»ÖÊËL×
¦ÁÐË$¿¾ºÇÊËÕÊËÉKÎÓË$ÃÅZÄÁÑ1ÆL¾È$ÅÇÒ¾ÂÊEÒÁÎÓ
WÈÇÅÔÑÄ1ÆLØ
›ÆEËÉÕ¿¾Å1ÆѾÊEÒ¾¾ÐKØÆL¾º$ÄѾ¾ÅÆ%ËÓƾ»U½ÖÆL¾
»ÁƓÈǽ¹GÒLØÅEÃÌ
`¿¾»ÓƾÅÇÒÆE×ÈÇ%ÊËÁÆÆÖÆ$ÒÕ|WƾÅÇÒÆK¼Z}½¹
»¾ÉË1ÈZ»ÓƹÑ1½ÑÌ×ÊÆ$ÅÓËUÅ¿¾ÊÈ0ÒLÁ
y»ÇmºZÊËɹÑ%ÄÁÒ¹ÅÁžÐËKÆL¼ÇÆ%ÅÁº0ÎÌy»Ç¿¾
½Ìу|ÀоÀKÎÌÈɾ½KÆL¾ÅӻƾÀKÈÆÔºÇ`ÅÓ|ƾÐKØÆÆÔÂ
ÊËÉKÎÓÆK½¾
¨ÇË$ÅÓËKÃZÃË$ÄÁºÇÃǼ½’º” ÆKÅZÆÁÀȹ½DÂ
ÎɹÆ0ѾÊØ»Ó˾ÅÆ%ÏÖº¾¿¾ÄUÀ¹À¹ÃÄ×Ð1ÆÓ
}Ò¾ºÇÀ¾Åľ½UĹ˾ÄÕÃ˂ºDÊËÕ|ăÈKÊËÔÉÕ|ă
ËÉ̽{»ÓÈÌÊËDÆÆÔÎÓ½UĹ˾ÄÕÈɾ 0ËÓºD»ÓƾÁÀºU¿ÆÌ×
˾ÉÈ0ѾÆE¿½Ì
‹½%ÆÔÅÓºÇm¿¾ÅÓËœ»Êƒº0ÎÌÊ»0À¹ÆÁpÒ¾½EÎÓ
À»ÁÀ½KØÂ|ăž¿½—ÐKÊËÔÎӽɾ»1ÊÆÔÎÓ»UË»¾ÂÈË%ÐL¼ÄKÊÓ
ÊĹ½ÃÇÈUÊÆÁ»ÔÂ|ăÊ%Ĺ»Ç½ÆKØ˾ÃEÒÁVUÄÆÖ
|ăÑEÅÓVUÄÆÔÂÆÁÀÈK½¹×ÒÁÎÓÃKžÆLÂ|ă|¼ÉK×ÒÁÎÓ
¿Á»$ËÆÔÎÓ˾Ð1ÆL¾ƾ»%½ÁÅǾ|ăÉÔÃK×ÒÁÎÓÄGËÔÎÓV»ÖÉ1Â

¼ÄKÊÓ|ăWÀÔ»K×ÒÕÊØW½1ºÉ¾Â¼$ÉÊÃÁÎÓ¼ÄKÊÓɹÀÊĹºÄ0ÎÌ
yÆÔÎÓ·ÊËɹÑK×Ò¾
›Ê0ºÇ»Ê¾Ä1ÆƹØÊ»UËÄÔÅÓÈÉÇÊ»ÖÒKѾÊØÊ»UËÇÅÓ|
ƾ»ÇÀºÉKÆÆÔÅÁ½UÄÔÊǽ¾É¿KѾÊØ
ƹ‹½%ÆÔÎÓ¿¾yÆÔÎÓÈÉÇÊËÁÉKѾÊØË0¿Ã¹ØÆ$ÒÕ
=ºÉ¹ÀÓºE½ÌÒ¹¼ZuÎÓ»ÇÊÈÉL0ËLØËœÊKÅÁ¿¾ʾº”ºDѹ
ËœËØ¿ÐKÂÑLÁ

œÄ¹»’
¨É¾Èǽ{ºÆÔÅÓ¿¾Ë»ÇjÅÓÈɾ»¾Ä%ÃÓº”Ê»UËÓuο¾mºZ
¼ÄKÊÓÊÄDѹѾ=ºÉ¹À¹¿¾ƾ»%½ØÒ¾À¹Æ1¿¾mºZ| ƃ
ËǼ{¿½¾ ƾÊËɹ½KÎÌ·ºÄ¹¿KÎÌ
¶ÃZƾÈKÃÇÊË»Ì×ËÓÈɾ Zº%½ÁÅLÁºÄ¹¼Ç½¹É0ÎÌ|¿¾
ÈÉÇƾÊË%ÊغĹ¼Ç½KËÁÅÇÄ0ÎÌ
ª%ÎÓÉK½ÁÊË$ÄÈÓ ¼Æ¾¼ÇÉ0Òջǿ½’mºZƾ»U½ÇŹ¼Z
ÈÌËÕÑ1ÊË»LØÊ$ÄÆϾ¿¾ƾ»É¾½%˾ÄÆǾÄ׺ÇÐ1ÊËƹ¼Z
ÊËÉKÆÊ˻ǻ¹ÆLØÈ$½¹ÄӋʃ
ÇÊË$ÂÆÁºÇ ƃÄÁÑ%ËÁÊØÊ»U˹|ºÄ×ÊË%ÊØ»ÇËŔ`¿¾
À¹ÃÄ×Ð1ÆÔÎÓÊËɾ¿KÎÌÊÔÆ{»ÓË»Ç%ÎÓuÅÁ¿¾|Å0Ѿ
ƾËÄUÆÆÔÂÀ¹Ã$ƹÊ»UËÓ»UÃ̽KËÁÊØ
ªÇ»UËÇ»¹»ÑÁÎÓ¿¾uÎÓ·ºÁ»KËÁÅĹ½1ÆÏÔÈɾÈǽ$ºÆÔÎÓ
|‹½%ÆÇÅÌWÄÇ¿1ÆÌÐK½Ì|ÊȹÊ1Æ̻LjºÄÁÐ1ÆL¾uÎÓW0ÄÓ
‹ÊƒÅÆ$¿¾ÊË»ÇÐi½Ó|ÃEÈÆZÈǼ̺%ÄӋʃ»Ó»Ç½”VUÄÆÖÂ
gƹغÇÆ$ÒÕÈɾ Ì»U½ÖƹºDÊËÕ ËϸÅÓÆKÑÔÅÓ½¹
Ë»1ɽZ»U½ÌÒ¾`Å¿¾ÃÄ0Ë»¹ÅÓ»UÉÇ»¹Ñ¹
»ÇÀºÄ¹¼Ç½EѾÊË»Ì×ËÓ
›ÇÊÈÉL0ËÇ¿¾ºDÊËÕWÄ×½5ÂË»Ç%ÎÓÊȹÊ1ÆL¾mºZ
ÈÉK»¾½ÆÔÎӻɹ¼{»Ó¿¾|ÊËɾºÄ1ÆL¾
uÅ¿¾ºÇƹùÀKÄӋʃÊÌÈÇÊËKËÔÆKÑØÊ%ÅÓÆKÊÓÈÉÁÀ»K»Ó
ÈÉÇÊÄK»ÁÄӋʃ
ªÇÃÉÇ»1ÆÆZºÇ¿É0ÎÌÈɾÈǽ$ºÆLÁyËÉÇÏԺĹ¼%ÎÓ|
À¹Ã$ÆÓº¿Ë»¾ÆÆÔ‹½ÁÆÇÅDÊÄL¾ÅÓÀ¹»ÖÒKѹËiØ¿½¾

Èǽ$ºÆZºÄ¹¼iØ¿¾|ºU½ÊË»HÆƹØ»ÇÊÈÉLÁÅKËÁÊË8…ÅÓ
ËϸÅÓ·¿˜Èɾ½»ÇÊÈÖ»K×ÒÔÅÓλ¹Ä—
¨ÉÇËÁ»Ç¼Ä¹Ê0Ѿ¿¾ƾÊǼÄKÊÆÔ»ɹ¼{»Ó»$ÈÄÕ|
ÈĹÐ1»ÆÔÂÊÄDѹѾÊؼÄKÊÓÈÄKÐÌÒÁÎÓÅĹ½1ÆÏH»Ó
¨Ç½$ºÆÇ׿¾Å1ÊËL×ÉKºÓÃEÈÆZÊÓ¼ÇÊÈǽ%ÆÇÅÓùÀÆ1ÆÓ
ºDÊËÕ|ÈÉÇÊËDÂоÄÇ»UÃÓÊÓϹÉ1ÅÓËiØ¿½¾ÈÇÊËɹ½’
‹½ÁÆǽEÑÆZ¿¾»Êƒ»Ç‹½%ÆÖÅÓužÆÁÊÅ1ÉËÆÖÅÓ
Å1ÉË»ÔÎÓ|ÅUØÎ̺¾ÀÐ%ÊľÆÆÔÎÓÆÁ¿1ºÇÃÇÈǼɾº1ÆL×
¿Á»5Áº0Î̽ǻ$ÄÆÁÈÇÆ1¿¾»Ç‹½%ÆÖÅÓżÆÇ»1ÆLÁ
оÊËÆUÂÑLÂÉ$½ÓuÎÓ|ÊËɾºÄ1ÆÓºDÊËÕ
»ÊUÎÓºÇƾ»UÉÌ×Ò¾ÉK½ÁйÉǽÖ0ÆLÂŒÉK½Á
È1É»¾ÆÏH»Ó|ÊËɾºÄ1ÆLØ|ÊÈÇ»U½¹Ñ¹Ä×½5ÂÊÔÆ{»Óº¿8LÁÎÓ
ºDËÁ
«%ÎÇÅ̺ÇÅÇÄÐKÆL×Êǽ¾É¿KÒ̻ʊ|Æ$ÒÁ»ÇÊ»Ç1ÅÓ
˾Ð1ÆLÁÈɾÈÇÄÇ»Ä0×Ò¾ÂÊØ
»Ê¾ÅǼEÒ¾¾ÊÄ$»Ç˻ǘ ¼½Á ÊÓƺ8ÊÓWÈÉË$ÄZ»ÓÏÉÃÁÎÓ
¿1ÊËÇÃÓÉKËÆÁÃÓ»ÓÊɾ½%ÆÌÈǼ%º¾ÄÕÆÔØÀ¾ÅăÊÆ%½¾
¥1ÐÕyÊËÉÓƾÄÁϾÅUÉÆǾÈÇ»¾ÄUÆL¾˻ǘÆÇÊ0Â|ÊËK»Ó
|ÊÈ$ÄÆÁ»ÊŠÊÅ1ÉËÁ|ƾº¾Ê˜mºZùÊKѾÊØÊËÇ0Ѿ¿¾ƹ
À¾Åă
«Ç¼½’»Æ¾ÀKÈÌÈÉÁ»Á½fÆLØmºZÊÆ{»ÓÄGËÖÊÅÌË%ѹ
`ÎÓÊËÉKÊÁ¿¾ƹÁ½$ѹƾÐKØÆÆÁ
|uÆÓ|ÆKÅZ»1É¿¾Æӏľ¿%»Ó‹0¿¾ÉK½Á»ÁƓ·ÅÁÉKѾ
ˆlØ»Ä0Ѿ

Ê{ÆLغÇÊÅÌË%»Ñ¾`ÎÓÊL˜Èɾ½»ÇÀ»ÖÊË%ѹ½¹ƾ
»U½ØÒ¾‹¼{¿¾ÉK½ÁVĔÊËÉK¿½ÌËÓÈǼ%ºÆÌËÓ
¨ÉÁÃÇÊÆEÊØ¿¾ÆUÃǼ½¹|ÈÉK»¾½ÆÔÎÓ|ÊÃÌÑ1ÆL¾ÊÅ1ÉËÁ
ÈÇɹ¿1ÆL¾»ÇÈÌÊËDÆÁºDÊËÕÅÆ$¿¾ÊË»¹ÆÇƾ½$ļZ
ÈɾºDÊËÕ¼ÆU»Ó
¨ÇËÒK»ÊغÇÅE¿ÓƾÈÇÉ$оÆÓÈɾ½ÈǺ$ÉÊ˻ǻ¹ʻǾ–
ÊÄE¿ºÔ ÉE¿L¾ÅÇÄ%Ë»Ì|I\ÅLKŹ·ÅÁÄÇÊËÁ»Ä1ÆL¾ÈÉÁÆ1ÊÓ
ÊÇÈÉÇË%»ÓÊ˒¼ÆU»Ì|ÃÇÆ1ÏÓÈÇÄÇ¿ƒºU½Ê˻ǻ¹ÆL×
ÈÇùÀK»Ó¶ÃZË»$ÊËÕÉKºÓ
½ÇÄU¿¾ÈÇɹ¿K×Ò¹¼ÇƾÊ%ÄÇ×ËÖÄ1ÊÆÇ×ÆÁ¿˜ ÉE¿LØ
½UÂÊË»L¾ÅÓÆÇÊÄ$»ÇÅÓÈÇÃÇɃƹùÀE×Ò¹¼ÇÃĊ˻Ô Ëϸ»Ó
|À¹»UËÔ»ÇÊÈÇÅØÆE»Ó
œÉÇÅK½¹ÅÁºÇ·¿˜ÈK½ÑÔÅÓ½ÉE¼Óƹ½ÉE¼¹ŸÉË»ÔÅÓ
ÈÇÊɾ½”ÊËK»ÓÈɾÊÖИ¼ÆU»Ó|ɹÀ½ÖăÃÓ¿Á»…ÅÓÈEËÕ
¦¹ ½1¿½ÁºÇÈǽ%ɹº”»1ÊÕÅ5ÉÓ| Ëϸ»ÓÊÄi»Ôƹ
|À»¹0ÆLÁоËÔɾÉؽǻK¼ZÃKžÆLØ|»¾Ä%оÊË»Ç˻ǘƹ
½L¹½%ÅּĹ»“‹¼
ªjÅÓ·ÊËÌÈ%ÄÓ|ÊÃÇɾÆ0ØÂ|Ê%ÎÓ·ÊËɹÑ%ÊغUºÇ
Ë$ÃÅZ|ÊÃÌÑ1ÆL¾¼ÆU»¹½Ç»$ÄÆÇ

œÄ¹»’
¦¾ÐHÊË%»ÔÅÓ¿¾½ÇÃÇÆϒº¾Å%ÄÇÊËÁ¶ÉÇÊËÕÆK½¾
Èɾ½»U½ÖºÇuÎÓ|º~½ÌÒ¹Ø
¶ÃZË5ÁWÈÌÊË%»ÑLÁ¿¾WÁ˃|ÊÇËÒKÆL¾ÅÓ
Èɾ½ÈÇÊÄK»Ñ¾`ÎÓÈÇ¿¾ÆEËÓPÊÄU½ÓɹÊÃKػѾÊØ
‹Ò1ºÇ»ÓÉÌÃKÎÓ|ÅU×Ò¾ÉÔ½iÆLØ|ÊUËÌ×Ò¾ƹ ¼ÉǺKÅÁ
Å1ÉË»ÔÎÓuÆÓʾº”»À0ѹÈ$ÅÔÊÄÓº¾ÀEÅLØ|`ο¾ÅÇÄ0Ò¾
|À¼ÆKѹÊ%ÎÓ}ÃÁºÖ¼Ä¾Ï¸»Ó¼ÇÆ0ÎÌ
›Ä¾ÐKѾºÇ`ÎÓÃÓʾŗÃÇÆϗ½ÇÊË$ÂƹØÆE¿½¹|
ÈÉÁÃÄGÐÑÁÎÊØÀ¹ºDËL¾»ÄÇ¿ƒ½¹|ÈÉ$ÐÌ×ÃÓÅÌÐ1ÆLHÅÓ
ÈÉÁƹÈ$ÄÆØËÓÃKÀÆÕ
|ÄG½L¾mºZ˻ǃÈɾÊÄK»ÆǾÈÌËÕÑ1ÊË»L¾ÈÉ1½ÌËÓ Æ%¿¾
ÊËÉKÆÆ̈ºÉ0ÒÌËÓÊÅ1ÉËÕ
›Ê1ºÇË»ÇÉ1ÆL¾»ÇÊ»Ç1ÅÓ‹Å—É$½ÖÈKÃÁÊ»DѾ
ÈɾZºÉ¹ÀÇ»KѾÊØÊÄÌ¿KÒ¾¾Ê»$ÂÊË»HÆÆÔÅÓË»ÇjÅÓ
ÈÇ»¾ÄUÆLHÅÓ½¹yËÉÇÏÔ˻ǃÊÇÎɹÆ0ËÊØƾ»É¾¿½1ÆÁ
CºÄ¹ÃÓˆÊÖÆ0ØÂÈ$ÄÃÓuÎÓ||Èɾ¿½¾ºD»ÑLػǽ“
WÃÉDËL¾ÊÌÎ5ØÀ¾Åăh»%ÊØ||Å$ÉØоÉÅÆK¼ZÈEËÕ
ƾ»ÇÀºÉKƾÆÓ|È$ľVÄKÐÆǾW»ÇÄÆ1ÆLØVUÄƹ¼Z
uÅ¿¾»1ÊÕhÀDÃÓÈÉ$½¾Ë»Ç1×ÉÌÃ$×ÈÇÃÉÇ»1ÆÁ»%½ØÒ¾
½j»Æ¹ØÐ̽¾Ê’
*ÃÇ¿¾ºÇÃ$ÆÁƹÊDËÁѹÊØ|¶ÃZ}¼ÆÏÔ»ÀÔ¼ÉKѹÊØ
λKÄØÒ¾˖¼½Á|ÀºK»ÄÕѹ¼Ç`ÎÓ

»ÇÊÈÇÅØÆEѹºÇ‹Ò˜k¿¾»ÇˆºÁËKÆLÁuÎÓÃKÃZmºZ
»ÅUÊËZÉÇ¿½1ÆLØ¿Á»$ËÆÔÎÓ|À»¾½˜À¾ÅĖÊÃÆÈÔ»ÅUÊËZ
¿¾ÉDºÓ|ÀÉD¼ÆÌÉÖÒÅÆ$¿¾Ê˻ǿKºÓ
¨ÇÊÄÖ½%¿¾»%½Öѹ|Æ$»Ç¾ÉÇ¿½1ÆL¾ÈË%ÏÓ‹¼½’
ÈÇÎÇËUÆL¾ÅÓÈǽ»%¼Ñ¾ÊØÈÉÇÊ%ѹÊÄK½ÇÊËÆÔØÈ%ÒÁ
›Ç·ËÖÑ1ÆL¾ºÇ»ÀÔ½$ѹ`ÅÓWÅ$ÉØÃÉKÊËHÄÁ|
ÅÌиÆLؼÉfÑÆÔÅÓƹÁ½$ѹƾº¾ºD»ÑÁÎÓÀÆKžÆLÂÊ%ÄÇ×
Å$ÄÆLÂÈÉK»¾½ÆÖºÇÈÇÊËɹ½KѹÀ¹ʻNJVÄ{ºÔ
uºÇÄ×ËUÂѾ¾ƾƹ»Á½UÆL¾ÊËÉKÆÆÔÎÓÊÇ»¾ÉÑ%ѹ|Æ5Á
mºZƾÀÆK¾ÅÔÎÓƾÈÉL1ÅÄØÎÌÈÉÁÑ1ÄÏH»ÓÊ5Á¿¾
ºÄ¹¼Ç½U˾ľÂÊËÉKÆÆÔÎÓÈÇɹºÇÒKÎÌ
:ƾË$ÃÅZÆÇ}Ò¾Ã$¾ɹÀÊÅÇËÉ1ÆL¾ºE½¾ËÓuÎÓÀ¹Æ˜
»É¹¿½1ºÆZÈÉL1ÅÄØÎÌÐÌ¿½DÎÓ
ª5Á¿¾ÊÓÈÉKÀ½Æ¾ÊË»¹ÅÁÈÉL1ÅѾÈÉÁZºÒ%»ÑÁÎÊØ·¿˜uÎÓ
ˆºDйHÅÓ¿¾ÊËÇÐKÂÑÁÅÁˆVÄ$ºÁѹËÉ̽KÅÁ
¨ÇºL1ÆÁ¿¾ºDѹ|ˆÊÄÖÈÄ1ÆL¾ÅÓ¶ÃÇ¿¾yÆLÁÈÉÁ½»1ɾÎÓ
ÈÉK»¾½ÆÁù‹¼½’»¾Ä%ÃÇ׈ºÄÇ¿1ÆÁËÅ$×Ã5¿½ÇÊ»Ç%ÎÓ
½»1ÉLÂÈÉÇÎ$½¹|ÊÃKѾ
ªKÅÁºÇÊǺ$×ÊËLÎÁÈɾÅÖÆ0HÅÔ¶ÃÇ¿¾»Ó¼EÊľÎÓ¼ÄKÊÔ
ÊÄ%ÐLØuÅØÈɾÅÖÆ0×Ëӻʾ¼½’ÎɹÆ0Ò¾À»EÃӏ¿¾ÊËÕ
»%½ÖËÁWÀÉKùºD»ÑÁÎÓ|À»UÊËÆZ
 ¾ÅÆiغǻӻ{½Æ¹ØÈɾĹ¼KÎÌÊØ|ÈÄi»¹×Ò¹Ø
ÈɾÎÇ¿½KÎÌƹÀ1ÅÄ×

g¼ÆÕ»ÇÀÅǼKѾ»Ó»Ç½”»DÑѾʻǾ–Ê%ÄÔ|»Ç½’
·¼¹ÑK×ÒÌ×Ê%ÄÌÀ¹º“
¨ÄKžÆÕ»ÇÈɾ÷½ÇºÇËÄUÆÆÔÎÓ¿Á»$ËÆÔÎÓƾ»É¾½ƒ
ÈÄ$˾»ÓÆ1ÅÓÎǽ0ÒÁÎÓÆÁ¿˜˹0Ѿľ½Ç»%½ÆÔÂ
·½ÇºÇËKØÂÉ$½ÓÊÄK½ÇÊËÆÔØÈ%ÒÁ
¨Ç»Ê¾ÅEºÇ¼½Á»ÇÀ»¾Ä%ÐÁÄӋʃÄG½Á˻NJ|ÈÉÇÊÄK»ÁÄÓ
‹Êƒ|ƾÈɾÀÉUÄӋʃ»Ç»Ê0ÏÖÅÓ»É1žÆÁ|ÅUÊËÖ
Èɾ½ÊËÇ0Â