š5ºÄLØ
Ê%ÉÖÐÕ
ÃÆj¼Áª»ØÒ1Æƹ¼Z¨ÁÊKÆLØ
›1Ëι¼ZÁ¦$»¹¼Z ¹»U˹
¨UÊÆÕÈUÊƾÂ
Á»ÀÈÆÄÃÃÄ»¾½º¶Ã¾»Åĺ¹ÄÈĸÁ»ÃĸƶÂÀ¶ËÅÆÄ»Àȶ©sÁ¶¸µÃÇÀ¶µc¾·Á¾µªºÁµ:LQGRZV
KWWS.RPHWRVELEOHo¶·ÄÆÅÆľ½¸Äº¾ÁǵÅÄÇȶú¶ÆÈÃÄÂÉ©»Á¾½¶¸»È¾ÃÇÀÄÂɪ¾½º¶Ã¾Ô¹Ä
¹Äº¶p½¶Â»Í»ÃÃÑËÄŻͶÈÀ¶ËÅÆÄÇÒ·¶ÇÄķ϶ÈÒ¸¶ºÆ»ÇVHUJHM#VELEOHGRQHWVNXD
fÄûÌÀ¹

œÄ¹»’
¹Ä$º¿¾ËÓŖWÄǺÀKÆLÂmÊËÓÊ»Ç%ÎÓ¶ÃZºÄi¼¹ÊÇÊÏi
˻NJÈKо»Lƒ
|»ÇƖÅcɹ˻Ǿ¼ÈKо»ÊUÎÓŒÉZÅiËÓ¥cÉÇ|ÀÄL0ÆǾ
uÅØ˻ǘʾ¼ÉK½Á ËÉÇÃÇ»jÏÔ»ÇÀÄ׺%ѹ˖
¨ÉÁ»Ä¾Ã$ѹ˖PÊÄU½Ó˾º»Ó»ÇƕÅcɹ˻Ǿ¼˾Ð1ÅÓ
›»¾½1ÅØÏKÉÕ»ÓÄ$¿ÆÁÏÌʻǕ»ÇÀÉK½Ì¾ÅÊØ|»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÅÊØ
ˆ˾º”»ÇÀÄGºÁÅÓÊÇÊÏi˻NJÈKо»LƒÈÉK»ÇÊËÕ»ÇÀÄ׺%
ËØ
°¾ÉƒÊÅÕ}ÀÓ|½ÇºÉ’½Ò¸ÉÁ9¾ÉÄjÅÊÃLضÃÇ¿¾ʾĸÆLØ
ÃÁ½iÉÊù¶ÃÇ¿¾À¹»fÊÔÊÇÄÇÅ.ÆÁ
¦¾ÀÉ%˾žƘ¶ÃZ}ÀӏÊÅՈоÉÆ1ƹ¶ÃZˆÈ¹Ä%ÅØ
Ê$ÄÆϾÊDÆÇ»¾ÅK˾ɾÅǾ–Ê»¹É0ÎÌÊ؈ÅƔÈÇÄÇ¿%ѹŖ
ÊËÉK¿¹»Ó»LÆǼÉK½ÖÎÓ»LÆǼÉK½¹ÅǾ¼ƾÊÇÎɹÆ%ÎÓ
›ÇÀ»ÖÊ˃Ń‹¼$¿¾»ÇÀÄ׺ƒ½ÌђÅǖ¼½”ȹÊ1ÑÁ¼½”
ÈÇÐÁ»K¾ÑÁ»ÓÈÇÄE½Æ¾½¹ƾÃǼ½’ºE½Ì¶ÃZˆºÄ¹¼K×Ò¹ØÊØ
ƹ ÊËK½Ô½É̼{»ÓË»Ç%ÎÓ
pÒ¾ƾ·»UÊÁÊKÅÌ×˾º˜½$ºÉ¹Ø»Ó¿¾ÆKÎÓ|ÀD½Á˓»Ó
ÈØËKÎÓÈKÊË»Ó|ȹʃÃ{ÀÄÁÒ¹˻NJ·ÃEÒ¾ÂÈKÊËÔÉÊÃÁÎÓ
£$ÆHÅÓÅÇjÅÓ»ÓÃÇľÊÆ%ÏÖÎÓ͹ɹ{ÆÇ»ÔÎÓ·Èǽ$ºÁÎÓ
˖ºÄ%¿ÆØØÅǖ
°Ë‚·ÃÉKÑHÆÔĹÆjËÔ˻NJ¶ÃZ¼{ÉÄÁÏÔ»DØ˻ǖ¶ÃZ
ÅZÆ%ÊËÔ
Èǽ{ºLØÀÄK˹ÊÇË»ÇÉ%ÅÓ˃ÊÓȾÊËÉÇËKÅÁÊɾºÉ’

$ƽ¾¿¾ ºE½¾ËÓ ÏKÉÕƹ»ÇÊÃÄÇÆ1ÆLÁÊ»Ç1ÅÓÆKɽÓÅ$Â
½¹½˜»ÇƕʻǕ
›ØÀKÆL¾ÊËKÃËÁºÉKËÓÅ$ÂÅƔÈÇÊɾ½”ÊÇÊÏ~ÅǸ×
»Ç½»ÇÉ%ËÊØ
¼É1ÀÆÓÃcÈÉǻӺÉKËÓÅ$ÂÅƔ»Ó»LÆǼÉK½ÖÎÓ
‹Æ¼K½½Ç»ÔÎÓ
ª˜‹Êƒ½ÇºÉ’uÊÃɾÆÆØØÅǖʘ‹Êƒ½ÇºÉ’yÐÁ˻ǃ
¼ÇÄ̺jÆÖ
ª˜‹Êƒ½$ºÉÓºÉKËÓÅ$Â|‹Ò˜ÃɹÊ1ÆÓy½ÉÓÆKÑÓÊÇ
ˆÊÖÆ1ÆL¾ÅÓ
ÈɾÃÄi½Á½$ÅÌÆKѾ¼ZÃ1½ÉÇ»LÁ½ÊÃjÆKÑØÃ\ȹÉÊÆÔØ

œÄ¹»’
pÀÓÏ»UËÓÈ$ÄÕÆÔÂ|ÃÉ5ÆÓ·½$ÄÕÆÔÂ
*ÃÇ¿¾ÃÉ5ÆÓ»ÓË1ÉÆLÁËKÃZuÊÃɾÆÆØØÅǖÈÇÊɾ½”
½Ò1ɾÂ
*ÃZ¶ºÄÇÆÕÈÇÊɾ½”½É¾»1ÊÓÄÖÊÆDÎÓËKÃZºÉKËÓÅ$Â
ÈÇÊɾ½”ÊÔÆ{»ÓÈÇ ÊUÆÕ‹¼»ÇÊÎÇËUÎÓ|ÊÖ½$ÎÓ|
ÈÄ$½Ó‹¼ÊÄK½ÇÃÓ»Ó¼ÇÉËKÆÁÅÇ1ÅÓ
›»¾½%˾Ŗ»Ó½$ÅÓ»Lƒ»ÐÁÆ%˾ÃÇÅƔÄ׺$»Õ
·Ë»¾É½%˾Ŗ»ÓÅcÉÖÎÓÈÇÄÇ¿%˾Ŗ»Ç¶ºÄÇÏÖÎÓ¶ÃZ
·0À»Ä¾Æ¹ ÊÅÕ Ä׺$»L×}ÀÓ
±EÂϹ‹¼ÈÇ ¼Ä¹»$×ÅÇ1×|½¾ÊÆ%Ϲ‹¼ˆl%žËÓŖ
 ¹ÃÄ0ÎÓ»KÊÓ½Ò¸ÉÁ9¾ÉÄjÅÄÁ»ÓÊ%ĹÎÓ|ÃÉUÈÇÊ˾ÎÓ
ʾĒ}Ò¾»ÇÀÊËK»Á˾|»ÇÀºE½Á˾Ä׺$»Õ½$ƽ¾¿¾»ÇÊÎ$Ò¾ËÓ
œÄKÊÓºÉK˹ÅǾ¼ʘË$Âu½¾ËÓÊùВƹ¼$ÉÔ|ÈɾÊùВ
ƹÎ$ÄÅÔ
¨Ç½$º¾ÆӏÊËÕºÉKËÓÅ$ÂÊ1ÉÆÖ|ăÅÄK½Ì‹Ä1Æ×ƹ¼ÇÉKÎÓ
»¾I%ÄÕÊÃÁÎÓª˜Ê1ÂÊËÇ%ËÓÀ¹ÊËÖÆ$×ÆKѾ×ÈÉǼÄ0½¹ØÂ
Ã$ÆϹÅÁÈÉÁÆÁÏKØÂÊûÇÀ”Åɸ¿Á
7»ÖÒK¾ËÓºÉKËÓÅ$Â|¼Ä¹¼$ľËÓÅƔ»ÇÊËKÆÁÈÉLÁ½ƒ
ºÄ%¿ÆØØÅǖ½$ºÉ¹ØÅǖ¼ÇÄ̺%ϾÅǖ
*ÃZʘÀÁŒÈÉ1½¾½$¿½ÕW%½¾W%½¾ʾº”
Ï»UËÁh»%ѹÊØƹÀ¾Åă»É1Å؈ºÉUÀ¹ÆLØÈÉÁÊȔ¼ÄKÊÓ
¼$ÉÄÁÏÔÊÄDѹÆÓ»ÓÀ¾ÅăÆKѾÂ

ÊÅ$ûÕ|ÀƾʘÏ»UËÓÊ»$»LÆǼÉK½ÁÀÉU×Ò¾½Kѹ»Çƕ
›ÇÊËKÆÁÈÉLÁ½ƒºÄ%¿ÆØØÅǖ½$ºÉ¹ØÅǖ¼ÇÄ̺%ϾÅǖ|
ÈÉLÁ½ƒ
«“¼ÇÄ̺%ϾÅǖ»ÓÈÇÃÉ$»ÖÃKžÆÆÖºÄ%Èɾ½ÊËUÆLØ
h»%ÅÁÀÉKÃÓË»$Â|·ÊÄDѹÆÓÊÇË»ÇÉ%ÅÁ¼ÄKÊÓË»$¶ÃZ
¼ÄKÊÓË»$ÂÊÄK½ÇÃÓ|=ºÉ¹ÀÓË»$ÂÃɹÊ1ÆÓ
:Å%˾ÆKÅÓÄjÊÔÅiÄÔؼ̺0ÒÔØ»LÆǼÉK½Ô|»LÆǼÉK½Á
ÆKÑÁÊÇÀÉÖ»K×ËÓ
šÉKËÓÅ$ÂÅƔ|}ÀÓ‹Å—ȹÊD»ÓÃÉ5ƹÎÓ
½$ƽ¾¿¾½ÎÆ1ËÓ½1ÆÕ|½»%¼ÆÌËÊØÊfÆÁºÉ¹Ë%ÊØ
·Èǽ$ºÁÊØ˓ºÉK˾Å$ÂÊ1ÉÆÖ|ăÅÄK½Ì‹Ä1Æ×ƹ¼ÇÉKÎÓ
?½$ÄLÂ

œÄ¹»’
¦¹Ä$¿ÁÅÇ1ÅÓ»ÓÆ$Ò¾ÎÓ|ÊÃKÎÓ‹¼$¿¾»ÇÀÄ׺ƒ½Ìђ
Åǖ|ÊÃKÎÓ‹¼‚|ƾˆºÉÖË$ÎÓ‹¼»ÇÀÀ»KÎÓ‹¼‚|ƾ
ÈÇÊÄEѹžƘ
›ÇÊËKÆ̆ºÇ|ˆºD½Ì»Ç¼ÉK½Ö|ƹË$É¿ÁÒÁÎÓ|ƹ
ÊË$¼Æ¹ÎÓ|ÈÇÁҗ‹¼$¿¾»ÇÀÄ׺ƒ½ÌђÅǖ¨ÇÁÊÃKÎÓ‹¼‚|
ƾˆºÉÖË$ÎÓ‹¼À»KÎÓ‹¼‚|ƾÈÇÊÄEѹžƘ
ºÉÖË$ѹŖÊËɾ¼EÒLÁˆºÎǽ0Ò¾»Ç¼ÉK½Ö»%½ÖÊ˾ÄÁ
‹¼$¿¾»ÇÀÄ׺ƒ½ÌђÅǖ
*ÃZÅKÄZ‹¼½’ÈɾÁ½$ÎÓWÆ%ÎÓ½$ƽ¾¿¾ˆºÉÖË$ÎÓ
‹¼$¿¾»ÇÀÄ׺ƒ½ÌђÅǖ·½¾É¿KÎÓ‹¼‚|ƾˆÊËK»ÁÎÓ‹¼
½$ƽ¾¿¾»»¾½$ÎÓ‹¼‚»Ó½$ÅÓÅK˾ɾÅǾ–|»ÓоÉË$¼Ó
À¹Ð1ÆÑLØŖ
 ¹ÃÄ0ÎÓ»KÊÓ½Ò¸ÉÁ9¾ÉÄjÅÊÃLØ»ÓÊ%ĹÎÓ|»Ó
ÃÉUÈÇÊ˾ÎÓÊ1ÄÆÔÎÓ}Ò¾Èǽ»%¿¾Ë¾|»ÇÀ½»%¿¾Ë¾Ä׺$»Õ
½$ƽ¾¿¾}Ò¾»ÇÊÎ$Ò¾ËÓ
£Ë‚ÊL–»ÇÊÎǽ0Ò¹ØWÈÌÊËDÆÁ¶ÃZÊ˾ºÄ‚½DŹù½0Ò¾¾
ÊÅcÉÆÌ|ÄL»KÆÓW»ÊUÎӺĹ¼Ç»$ÆLÂÅ\ÉÇ»KÉϹ
ª˜y½ÉÓÊÇÄÇÅ{ÆÕѾÊËÕ½¾Ê0ËÓÊ%ÄÕÆÔÎÓ=ÃɾÊËÓ‹¼W
Ê%ÄÕÆÔÎÓ9Á8ľ»ÔÎÓ
»Êƒ|ÅEÒ¾ É~¿LØƹÌÐ1ÆÁƹºÉKÆÕÅE¿Ó ÉE¿L¾‹¼ƹ
º¾½É”‹¼Wm¿¹Ê¹»ÓÆ$Ò¾ÎÓ
g½ÉÓÊÇË»ÇɃʾº”ÏKÉÕÊÇÄÇÅ{ÆÓW½É¾»1ÊÓÄL»KÆÊÃÁÎÓ

ªËÇÄȓ‹¼ÊÇË»ÇɃÊɸºÉØÆÔ|»ÇÊÃÄÇÆ1ÆL¾‹¼ÀÄKËÇ
»ÇÊÎ$½Ó‹¼º¹¼É0ÆÓ»ÆEËÉÕ‹¼ÃKžÆL¾È$ÊËĹÆÇÄ׺$»Õ
W½Ò1ɾÂ9¾ÉÄ%ÅÊÃÁÎÓ
Ò¸ÉÁÊL.ÆÁ|ÀÔ½%˾|»%½Á˾»ÓϹɃÊÇÄÇÅ{ÆÖ»Ó
»ÖÆϔuÅ¿¾»ÖÆВ‹¼‚ÅKËÁ‹¼»Ó½1ÆÕˆºÉÌÐ1ÆLØ‹¼|
»Ó½1ÆÕ»¾Ê1ÄLØÊ1ɽϹ‹¼

œÄ¹»’
ª˜‹Êƒ½ÇºÉ’ºÄ%¿ÆØØÅǖʘ‹Êƒ½ÇºÉ’yÐÁ˻ǃ
¼ÇÄ̺jÆÖÃÉÇŔÀ¹ÅÇÄÐKÆLØ˻Ǿ¼»ÄKÊÁ˻ǃ¶ÃZÊ˹½’
ÃÇÀ%ÏÓk¿¾WÃÉDѹÊØW¼¹Ä¹K½¹
 EºÔ˻ǃ¶ÃZÊ˹½’ˆÊËÉÁ¿1ÆÔÎÓk¿¾|ÀÔ½$ѹ|
ÃÌÈUÄÁ»ÊŠ½»Ç¾ÈÄ{½ÆÔ|ƾÉǽ0ÒLØÆUÊËÕ»ÓÆ%ÎÓ
*ÃZ»1É»ÕоɻÄ1ƹ·ÊËƔ˻ǃ|º¾ÊU½¹˻ǖÃɹʃ
¶ÃZˆºÉÇÒ1ÆL¾Ñ%ÈùĹÆjËÔ˻NJÃÉÇŔÀ¹ÅÇÄÐKÆLØ
˻Ǿ¼
*ÃZÊË$ÄÈÓ½¹»5½Ç»Ó»DØ˻ǖÊ$À½¹ÆÓ»ÓI¹ÄÈL{IÖ
ËDÊØÒ¹ÒÁË{»Ó»%ÊÁËÓƹÆ1ÅӻʊÊËÉUÄÔÊ%ÄÕÆÔÎÓ
»’ÊÇÊÏi˻NJ¶ÃZ½»’ÅÄK½¹ºÄÁÀÆÏiÊ1ÉÆÔȹÊ{ŹØ»Ç
ÃÉ5ƹÎÓ
½$ƽ¾¿¾½ÎÆ1ËÓ½1ÆÕ|Èǽ»%¼ÆÌËÊØÊfÆÁ¨Ç½—ʾº”ÃÓ
¼ÇɔÊÅcÉÆÖÂ|ÃÓÎ$ÄÅÌÄL»KÆÊÃÌ
›Ê–½ÇºÉ’‹ÊƒºÄ%¿ÆØØÅǖ|ÈÇÉ$ùÆUÊËÕ»Ó˾º”
œÉؽƒWÄL»Kƹƾ»UÊËǼÉؽƒWÄL»KƹÈÉLÁ½ƒ|Èɾ½ƒ
|ƹÐKĹ»UÉÔW¼Ä¹»“ʹÆ5ɹ|Œ¾ÉÅ{ƹWˆ¼ÉK½Ó
ÄÕ»$»ÔÎÓW¼$ÉÓȹɽ¹Ä1Z»Ó
ª1ɽϾÆKѾÈÉÁ»Ä¾ÃĒ‹ÊƒʾÊËɂÅǖƾ»UÊËÇÊ1ɽϾÆKѾ
ÈÉÁ»Ä¾ÃĒ‹Êƒ‹½%ÆÔÅÓWyÐL×˻Ǹ׋½%ÆÔÅÓÅÇÆ%ÊËÇÅÓ
»DÁ˻Ǿ–

°Ë‚·½ÇºÉUÊ˹ÊÇÊÏi˻NJʾÊËɂÅǖƾ»UÊËÇÐ˂
·½ÇºÉUÊ˹ÊÇÊÏi˻NJÈKо»Lƒ|»ÇƖÉ%ÀÓË»Ç%ÎÓÈKо
»ÊUÎÓŒÉZÅiËÓ
ª$ËÓ|ÊÃKȹ×ËÓ·ÊËƔ˻ǃƾ»UÊËÇÅ1½Ó|ÅľÂÈÇ
>ÀDÃÇÅÓË»Ç%ÅÓ|ºÄ¹¼Ç»$ÆL¾É%ÀÓË»Ç%ÎÓ¶ÃZºÄ¹¼ÇÌÎKÆL¾
ÄL»Kƹ
›¾ÉËǼÉK½ÓÀ¹ÃÄ×Ð1ÆÓʾÊËɒÅǖƾ»UÊ˹»¾ÉËǼÉK½Ó
À¹ÃÄ×Ð1ÆÓ|ÊË$ÐÆÁÃÓÀ¹È¾Ð¹ËÄUÆÓ
¤UËZɹÊÄÁ˻NJÊK½ÓÑ%ÈÃZ»ÓÊÓÈÄǽ$ÅÓ¶ºÄÇÐÆÔÅÓ
ÃcÈÉÁÊÓÆKɽ¹ÅÁ
ÆKɽÓ|ѹÍÉKÆÓËÉ$ÊËÕ|ÃLÆƹÅ{ÆÓÊÇ»ÊUÅÁ½É¾»KÅÁ
ÄL»KÆÊÃÁÅÁÊÅcÉƹŒÄ$ÂÊÇ»ÊUÅÁÈ1É»ÔÅÁÅcɹÅÁ
|ÊË$ÐÆÁÃÓ»¾ÉËǼÉK½¹|ÃÄK½ØÀջǽ“¿%»Ô||Ê˾ÃK×ÒLØ
WÄL»Kƹ
›ÇÊËKÆÁÊU»¾É¾|¼Éؽƒ'¿¾|ÈÇ»U»ǻ¾ÉËǼÉK½Ö
ÅÇ1ÅÓ|½¹ÈÇ˾ÃEËÓŒÉZÅKËÔÅǃ

œÄ¹»’
¹ÊÆ%½¾ËÓºÉKËÓÅǃ»Ó»¾ÉËǼÉK½ÓÊ»$Â|½¹¶ÊËÓ
ÈÄ$½Ó »$ÒLÂÊ»Ç%ÎÓ›ÆÁ½$ÎÓ»Ó»¾ÉËǼÉK½ÓÅ$ÂʾÊËɂ
Åǖƾ»UÊËLjlÁÅKÎÓÊÅcÉÆÌÅǕÊÇŒÉZÅK˹ÅÁÅÇ%ÅÁ
h½$ÎÓÎÄUºÓÅ$ÂÊÓÅ1½ÇÅÓÅÇ%ÅÓÈ%ÎÓ»LƂÅǘÊÓ
ÅľÃ$ÅÓÅÇ%ÅÓN½%˾ºÄ%¿ÆLÁ|È5Â˾|·È5Â˾ÊغÉKËLØ
pÀÓÊÈĕŒÊ1ɽϾÅǘº½%ËÓ¼ÄKÊÓºÉK˹ÅǾ¼
·½¹É0¾ËÓ»Ó½»¸ÉÁW»1ÉÀÁŃʾÊËɂÅǖºÄ%¿ÆØØÅǖ
¼ÇÄ̺%ϾÅǖÊÇ»¾ÉÑ1ÆƹØÅǖ¶ÃZ¼Ä¹»’ÅǖƹÈ$ÄÆÁÊØ
ÉÇʓ|»ÄKÊÁÅǃÃKȾÄÕÆÇÒÆDÎÓ
ªÇ»Ä¾Ã$ÎÊØÉ%ÀÔÅǾ–ÃKÃZˆºÄ¾ÃEÊØ»Óƕ·ÅDÎÓÆ$ÀÖ
ÅǃÃKÃZˆÊû¾Éƕ`ÎÓ
šÉKËÓÅ$ÂÈÇÊĒÉEÃÌʻǕÊûÇÀ”ÊûK¿Æ×|ÐÉ1»ÇÅǘ
»ÇÊËɾȾ˒Wƾ¼
›ÇÊËKÎÓ}ÀÓW»1ÉÊËÁºÉKËÌÅǾŗÉEÏÖÅǃ|ÊÃKȹѹ
ÊÅcÉÆÌÈ1ÉÊËÔÅǃÊÅcÉÆÔÈ{ÄÆÔƹÉÌÃKÎÓÀ¹ÃÄ×Ð1ÆLØ
7»¾ÉÀ$ÎÓ}ÀÓºÉKËÌÅǾŗºÉKËÓÅ$ÂÈÉ1½¾ÌђÅǖ
|ÀD½¾»ÓÊÄ$»Ç‹¼»ÀÔÊÃKÎÓ‹¼‚|ƾˆºÉÖË$ÎÓ‹¼À»KÎÓ
‹¼‚|ƾÈÇÊÄEѹžƘ
ºÉÖË$ѹŖÊËÉK¿L¾ˆºÎǽ0ÒLÁ»Ç¼ÉK½Öº%ѹŖ
hÀ»%ѹŖ»À0ѹ»1ÉÎÆ××É%ÀÌWžÆÊËÉK¿L¾ÊËUÆÆLÁ
 ¹ÃÄ0ÎÓ»“½Ò¸ÉÁ9¾ÉÄ%ÅÊÃLØ»ÓÊ%ĹÎÓ|»ÓÃÉUÈÇÊ˾ÎÓ
Ê1ÄÆÔÎÓ}Ò¾ˆºÉ0Ҿ˾ºÉK˹ÅǾ¼‚»ÇÀ»ÖÊË%˾‹Å—¶ÃZ
·0À»Ä¾Æ¹Ä׺$»L×}ÀӏÊÅÕ

°Ë‚ºÉKËÓË»$ÂÈKоºÉK˹½$ºÉ¹Ø»Ó¿¾ÆKÎÓÐ˂ºÉKËÓ
Ë»$ÂWºÉK˹¶ÃZËKÃZÀ¹ÃÄ0Ĺ‹ÊƒÆKÊÓ
šÉKËÓÅ$ºUÄÓ|Ð1ÉžÆÓ|ÀºÉKÆÓWË1ÅÓ
¼Ä¹»’‹¼ÀÄKËÇ|ÀºÉKÆÆǻĹʓ‹¼Ã̽Ɋ»ÔиÉÆÔ¶ÃZ
»ÉKÆÓ
yÐÁ‹¼¶ÃZ¼ÇÄ̺jÏÔƹ|ÊÈÇÄÆ1ÆLÁÎÓ»$½Ó|ÀÅÇ»1ÆÁ»Ç
ÅľϔÊÖ½0ÒÔØ»ÓƹÈÇÄÆ1ÆLÁÎÓ »$½Ó 
ĹÆjËÔ‹¼}ÃÁÍLKÄÔŒÉZÅiËÓÈÉÇÀغK×ÒÔغĹ¼Ç»$ÆL¾
·ÊËƔ‹¼ÃÉ5ÆÔÃKÈÄ×ÒLÁÊÅcÉÆÌÈ$ÄÆÌ
ÉEÏÖ‹¼ˆºË$ÐHÆÔÀÄiËÔƹÈ$ÄÆHÆÔI¹ÉÊ5ʹÐÉ1»Ç‹¼
ÊÇÊE½ÓÊÄÇÆ$»ÔÂƹÃKžÆÁʹÈÍ5ÉÇ»Ö
ąÊ˹‹¼ÊËÇÄȃÅKÉÅÇÉZ»ÔˆÊÆÇ»KÆÁƹÊ˾È1ƾÎÓ
ÀĹËDÎÓ»%½Ó‹¼¶ÃZÄL»KÆÓ|ÀºÉKÆÓ¶ÃZÃ1½ÉÇ»¾
¼ÇÉËKÆÕ‹¼ÊÄK½ÇÊËÕ|»1ÊÕ¿¾ÄKÆL¾Ê1ºÉKËÓÅ$Â|Ê1Â
ºÄ%¿ÆLÂÅ$½ҸÉÁ9¾ÉÄjÅÄÁ
£KÅZW%½¾ºÉKËÓË»$½$ºÉ¹Ø»Ó¿¾ÆKÎÓÃKÅZ
·ÃÄÇÆ%ÊغÉKËÓË»$Â|»ÀDÒ¾ÅÓ‹¼ÊÓËǺ$×

œÄ¹»’
šÉKËÓÅ$ÂÊÆ%½¾»Ó»¾ÉËǼÉK½ÓÊ»$»ÓÅÖÊ˒ŒÉZÅiËÓ
ÈKÊË»ÁËÁ»Ó»¾ÉËǼÉK½ÖÎÓ|ÊǺÁÉKËÁÃÉ5ÆÔ
pÀÓºÉKËÌÅǾŗ|ºÉKËÓÅ$ÂÅƔȹÊD»ÓÃÉ5ÆÖÎÓ
ÇºÉ’‹ÊƒºÄ%¿ÆØØÅǖ¶ÃZºÄ¹¼Ç»ÇÄ1ÆL¾Ãɹʃ¶ÃZ
9¾ÉÄ%ÅÓm¿¹ÊÓ¶ÃZ»ÐÁƸÆÆÔ
7»É¹ËƒyÐÁ˻ǃWžÆ¶ÃZË5Á»ÇÊÃÉÁÄ%ѹŖ»ÄKÊÁ
˻ǃ¶ÃZÊ˹½’Ã$ÀÓk¿¾»ÀÔ½$ѹW¼¹Ä¹K½¹
ÀEºÔ˻ǃ¶ÃZÊ˹½’ˆÊËÉÁ¿1ÆÔÎÓk¿¾»ÀÔ½$ѹW
ÃÌÈUÄÁ»ÊŠºÄÁÀÆ0˹Éǽ0ÒÔØ|º¾ÀÐK½ÆÔØÆUÊËÕ»ÓÆ%ÎÓ
¶ÃZ»1É»ÕоɻÄ1ƹ·ÊËƔ˻ǃ|º¾ÊU½¹˻ǖÃɹʃ
¶ÃZˆºÉÇÒ1ÆL¾Ñ%ÈùĹÆjËÔ˻NJÃÉÇŔÀ¹ÅÇÄÐKÆLØ
˻Ǿ¼
±¾ÊËÕ½¾Ê0ËÓÊEËÕϹÉ%ÏÓ|yÊÅÕ½¾ÊØËÓƹÄ$¿ÆÁÏÓ|
'ÆÇËÓ`Å¿¾ÆUÊËÕÐÁÊĒ
‹½%ƹÊËÕ¼ÇÄ̺%ϹÅǖÊÇ»¾ÉÑ1ÆƹØÅǖ‹½%ƹÊËÕ
ÅK˾ÉÁÊ»Ç1Â|ÀºÉKÆƹÊËÕÉǽ%»Ñ¾Âe»%½Öѹe½Ò¸ÉÁ|
·ºÄ¹¿%ѹeϹÉjÏÔ|ƹÄ{¿ÆÁÏÔ|»ÇÊλ¹Ä%ѹe
£Ë‚ÊL–ÈÉÇÆÁÏK×Ò¹Ø}ÃÁmËÉǽǺɒ¶ÃZÄ̃|ÀºÉKÆƹ
¶ÃZÊ$ÄÆϾm¿¹ÊÓ¶ÃZ»ÐÁƸÆÆÔ
›Ó»¾ÉËǼÉK½Ó ÉUÎZ»ÓÊÆÁ½$ÎÓ»%½ÖËÁ»ÓÈÄǽUÎÓ
ÈÇË$ù»%½ÖËÁ}Ò¾ÈÉÇÏ»Ö˘»LÆǼÉK½Ó|»ÇÀɹÊË$ѹ
Ñ%ÈÃÁ

«KÅZ½KÅÓÊÇÊÏiÅNJ˾º”ƾɹÀÌŔ½ÌђÅǖ
ÈÇÄÇ¿%ÅØƹÃÇľÊÆ%ÏÖŒÅLƹ½K»ÄÁ
ºÉ¹Ë%Ê؈ºÉ¹Ë%ÊØÊÌĹÅ5ËLÆLjºÉ¹Ë%Ê؈ºÉ¹Ë%ÊØ|
mÀÉÁÅÓ»Ó˾º”

œÄ¹»’
°Ë‚·»%½Á˾·ÊÌĹÅ5ËLÆÔÈÉÁÎǽ0ҹضÃZÄ%ÃÁ
ÈÇÄÃ{»ÓÐ˂·ÃɹÊ%ѹÊØÊËZȓ˻NJ»ÇˆºEËLÁÎÓË»Ç%ÎÓ
½Òƒƹ½K»ÄØÐ%ÆÔº¾½É~˻Ǹ×Èǽ$ºÆÁ·Ê¾É0ÀHÅÕ½UÄÌ
ÉEÃÓÎ̽$¿ÆÁù
ÈEÈÓË»$ÂÐKѹ|ÊËÇÐ1ƹƾÄÁÑK¾Å¹ØÅÊ˒ÐÉ1»Ç˻ǘ
¶ÃZÊË$¼ÓÈѾÆ%ÏÔˆ¼É¹¿½1ÆÓ»ÓÃÉ5ƹÎÓ
½»’ÊÇÊÏi˻NJ¶ÃZ½»’ÅÄi½¹ºÄÁÀƾϓÊ1ÉÆÔ
»DØ˻ǖ¶ÃZÊË$ÄÈÓÊÄÇÆ$»ÔÂyÐÁ˻ǃ¶ÃZ‹À1ɹ»Ç
‹Ê¾»{ÆֻǻɹËKÎÓ½Ò1ɾÂÅÆ$¼ÁÎÓÆ$ÊÓË»$¶ÃZÊË$ÄÈÓ
ÄL»KÆÊÃLÂÊŹËÉ0ØÂÄÁϘ½¹ÅKÊù
¼Ä¹»’˻ǖƹ˾º”¶ÃZùÉÅ%ÄÓ ¼Çɒ |À¹ÈľË1ÆL¾¼Ä¹»“
˻Ǿ–¶ÃZº¹¼ÉØÆ%ϹÏKÉÕ·»0À¹ÆÓ»ÓÈɾÉÁÊËKÆLÁÎ
°Ë‚·ÃɹÊ%ĹÊ؋ʃ|Ð˂·ÊĹ½%ĹÊ؋ʃÄ׺“»Ç
ÊÄK½ÇÊ˾ÎÓË»Ç%ÎÓ
ªL˜»¾Ä%оÊË»Ç˻ǘ·Èǽ$ºÁĹÊ؋ʃÍ5ÆLÃÌ|ÊÇÊÏi˻NJ
¼É¾ÀÆ{ÅÓ
©¾Ã$ÎÓ»ÀD½ÌƹÍ5ÆLÃÓ·½¾É¿—»ÔÊÇ˗‹¼|ºE½ÌËÓ
ÊÇÊϓ˻ǃ¶ÃZ¼É1ÀÆÇ»¾»LÆǼÉK½¹|»ÇƖÆÇÀ½É1ÂË»Ç%ÎÓ
¶ÃZ¶ºÄZù
|¼ÇÉËKÆÕË»$¶ÃZ»LƂºÄK¼ÇÎǽ0Ò¾¾ºÉKËÌÅǾŗ»Ó
ÈÉK»ÇÊËսǻ$ÄÆÇ·ÊËÆKÅÓÅÇjÅÓ|À̺{ÅÓ
pÀÓºÉKËÌÅǾŗ|ÃÇÅƔˆºÉ¹Ò1ÆL¾‹¼

¨ÉLÁ½ƒºÉK˾Å$Â|»ÀD½¾ÅÓƹʾĂ»Ç½»ÇÉ%ÅÊØ»Ó
Ê1ÄÖÎÓ
·ÉKÆÁÅÓ»Ó»LÆǼÉK½Ô·»%½ÁÅÓ}Ò¾ÈÉÇÏ»Ö˘»LÆǼÉK½Ó
ÈÉÇÏ»ÖË$ѹÄÁ »$ÒL¾ÈÉÇÏ»ÖË$ѹÄÁ¶ºÄZùËKÅZ½KÅÓ
˾º”ÊÇÊÏiÅNJ
¥¹Æ½É¹¼$ÉÔ½Kѹ»Çƕ|ÈÉÁ½»1ɾÎÓÆKÑÁÎӻʃÈÄǽ“
Æ$»LÁ½Ç»1ËÎÁÎÓºÉK˾Å$ÂÊǺÄ×½$ÎÓ˃

œÄ¹»’
£Ë‚½KÊËÓ˖ºÉK˾Å$ÂÊÊEÒ¹ÊÇÊϓÅK˾ɾÅǾ–
ˆºÉUËÑÁ˖»Æ”ÏÖÄE×˖|ÃËÇŗƾ·ÆÁÐÁ¿KËÓžƘ
¨ÇÂŗ˖»»¾½—˖»Ó½$ÅÓÅK˾ɾÅǾ–|»ÓÄ$¿ÆÁÏÌ
À¹Ð1ÆÑLØŖËKÅZŖƹÌÐ%ÑÁƹÈÇGËØW»LƒÊÓ»ÇÆ0ÅÁ
ÊËÉ$¾Æ¹¼ZW»Ç½“¶ºÄZÃÓÅÇ%ÎÓ
±EÂϹ‹¼ÈÇ ¼Ä¹»$×ÅÇ1×|½¾ÊÆ%Ϲ‹¼ˆl%žËÓŖ
 ¹ÃÄ0ÎÓ»KÊÓ½Ò¸ÉÁ9¾ÉÄjÅÊÃLØ»ÓÊ%ĹÎÓ|»Ó
ÃÉUÈÇÊ˾ÎÓÊ1ÄÆÔÎÓ}Ò¾Èǽ»%¿¾Ë¾|»ÇÀ½»%¿¾Ë¾Ä׺$»Õ
½$ƽ¾¿¾}Ò¾»ÇÊÎ$Ò¾ËÓ
£Ë‚ÊL–»ÇÊÎǽ0ҹطºÖÄ1ƹ|·Ë»¾É¿K¾Å¹ˆºÉKËÖ
Ê»Ç1ÅÓÈÇ ¶ºÄÇƾ×»ÇÀºÌ½%ÎÓ˖ËKÅZÉǽƒ˖ÅKËÁ
˻ǖËKÅZÈǺÇĔËǺ$×É$¿½Ñ¹Ø˖
¨ÇÄÇ¿%ÅضÃZȾÐKËÕƹÊ1ɽÏÔË»Ç1ÅÓ¶ÃZȾÐKËÕƹ
ÅDÑÏÖË»Ç1ÂÀ¹Æ˜ÃÉÖÈÒ¶ÃZÊÅ1ÉËÕÄ׺“¿1ÊËÇù¶ÃZ
}½ÓÉ1»ÆÇÊËÕÃÉ%Ĺ‹–ÃÉ%Ĺ ¼Æ– m¼ÄL¾y¼Æ¾ÆÆÇ ÈÄKÅÔ
‹–
›Ç½’ÅÆ$¼¹ƾÅ$¿¾ËÓ·¼¹Ê%ËÁÄ׺»˜|ÉUÃÁƾÈÇËÇÈ0ËÓ
‹–pÒ¾½KÊËÓÅE¿Ó»Ê˜|ÅUÆL¾ʻǘÀ¹Ä׺$»Õ·ÆÁÐÁ¿1ÆL¾ÅÓ
·ÆÁÐÁ¿KËÓ‹¼‚
ª¾ÊËɒÆKѹŹĒ|ÊÇÊÏ~ƾuŹËÕÐ˂ÊÇË»ÇÉ%ÅÓʾÊËɔ
ÆKѾ»ӽ1ÆÕ»ÓyÆÕ¿¾}Ò¾¼Ä¹¼$ĹËÁÊغE½¾ËӏÂ
pÒ¾ÊËÖƒÊËÕÊǼɹ½%ÅÓƹÆ1ÂÀ¹ºÉiĹÊɸºÉØƹ|}Ò¾
½»1ÉՏÊËÕƹÈ%ѾÅÓƹÆ1½Ê×Ã1½ÉÇ»Ì

pÀÓÊËÖƒ|ÊÇÊϓÅǃ¶ÃZÊËÇÄȃ}ÀÓºUÎÓ»ÇyÐL×
uÎÓ}ÃÁˆºÉÖËK×Ò¹ØÅ%ÉÓ
›LÆǼÉK½ÓºDÊËÕÊÇÄÇÅ{Æ̻ǻ¾¾Ä¹Å{ÆÖ½¹½˜»LÆǼÉK½Ó
Ê»$ÂÊËɾ¼EÒÔÅÓÅE¿ÓÈÉÁƾÊ1ËÓ»ÓÈÄǽ”‹¼ËDÊØÒÌ
ÊÉ1ºÉHÆÁÃÓ
›LÆǼÉK½ÓÅ$ÂÈɾ½ÇÅÆ$×ËDÊØÒ¹ÊÇÄÇÅ{ÆÌ|½»UÊËÁ
ÊËɾ¼EÒÔÅÓÈÄ$½Ó‹¼
ªÖ½0»ӻ¾ÉËǼÉK½ÖÎÓ|½ÉEÀL¾»Æ1ÅÄ×ÒLÁ¼ÄKÊÌ˻Ǿŗ
¼ÄKÊÓË»$»ÆÌуÅƔ
šÖ¿ƒºÉK˾Å$Â|·Èǽ$ºÁÊØÊ1ÉÆÖ|ă?Æϗ‹Ä1ƾÂƹ
¼$ÉÔŒÉZÅKËZ»Ó