Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
1
ÖÅÍÒÐ
ÀÏÎËÎÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ
...ïîäâèçàòüñÿ çà âåðó, îäíàæäû ïðåäàííóþ ñâÿòûì (Èóäà 3)
Ñ-005
ÄÅÒÈ ÁÎÃÀ (ÑÅÌÜß ËÞÁÂÈ)
Äæîçåô Êàppóò
Ïîñëàíèÿ Ìî: « ß Àêâàpèóñ, ÿ Âîäîëåé, Âîäîëåé, äî Êîòîðîãî âñå ïðî÷èå áûëè òîëüêî îáðàçà-
ìè. ß Àêâàðèóñ ýòî ìîé âåê! Èèñóñ ñêàçàë ìíå ýòî, ïîòîìó ÷òî ÿ íåñó âîäó Æèçíè ýòîìó ïîêîëå-
íèþ» (Ïñàëîì Äàâèäà)
 òàêèõ ñëîâàõ Ìîèñåé Äà- òàë ëè òû Áîæüè ëþáîâíûå ïî- ïîä÷èíÿëèñü íåïîñðåäñòâåííî
âèä (ïðåæäå èìåíîâàâøèéñÿ
ñëàíèÿ ê òåáå? Åñëè íåò, òî ñåé-
êîíñóëüòàöèÿì öàðÿ è öàðèöû
Äýâèäîì Áåpãîì) âîçâåñòèë î ñâî-
÷àñ æå çàêàæè íåêîòîðûå èç íèõ,
(ðåãèîíàëüíûì øòàá-êâàðòèðàì).
åé ìèññèè â îòêðîâåíèè, êîòîðîå
êîòîðûå ïåðå÷èñëåíû çäåñü, è
Áåðã îáúÿâèë: Öàðü âíîâü áåðåò
îí ïîëó÷èë â 1972 ãîäó. Îí àêêó-
íà÷íè âëþáëÿòüñÿ â Èèñóñà! Ïî-
áðàçäû ïðàâëåíèÿ, è ìû âîçâðà-
ðàòíî ïåðåäàåò ýòè ñëîâà æèçíè
æàëóéñòà, âëîæè â ïèñüìî [äå-
ùàåìñÿ ê ïðÿìîé äèêòàòóðå!
â ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ Ïèñü-
íåæíûé] äàð, ÷òîáû ïîêðûòü ðàñ-
È âñå æå ÷åðåç ãîä äèêòàòîð
ìàõ Ìî, ïîìå÷åííûõ ñîîòâåò-
õîäû. Ñïàñèáî! (Ñâåò ëþáâè)
íàïèñàë ïðèìèðèòåëüíîå ïèñüìî,
ñòâåííî òîìó, äëÿ êàêèõ ÷èòàòå-
âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî ïðè íîâîé
ëåé îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü, ñëåäóþ- Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî ïîñëàíèÿ, ñèñòåìå ÷èñëî íîâîîáðàùåííûõ
ùèìè èíäåêñàìè: GP (øèðîêàÿ ðåêëàìèðóåìûå òàêèì îáðàçîì, ÷ëåíîâ Ñåìüè ñòàëî ïàäàòü.  ÿí-
ïóáëèêà), DFO (òîëüêî ó÷åíèêè è ýòî ïèñüìà Ìî.
âàðå 1979 ãîäà Ìî îïóáëèêîâàë
äðóçüÿ), DO (òîëüêî äðóçüÿ), LTO
íåâíÿòíûå èçâèíåíèÿ (òàê è íå ðàñ-
(òîëüêî äëÿ ïîäãîòîâêè ðóêîâîä-
Ïåðåìåíû â èåðàðõèè
êàÿâøèñü íè â îäíîé ñåðüåçíîé
ñòâà), LO (òîëüêî äëÿ ðóêîâîäè-
îøèáêå) è ñòîëü æå íåâíÿòíûå îáå-
òåëåé) è RFO (òîëüêî ÷ëåíû öàð- Ñåãîäíÿ Äåòè Áîãà íàçûâàþò ùàíèÿ óïðàçäíèòü åäèíîëè÷èå â
ñêîé ñåìüè).
ñåáÿ Ñåìüåé ëþáâè. Ýòî èçìå- ïðèíÿòèè ðåøåíèé:
Ïèñüìà Ìî ñ÷èòàþòñÿ ïðîäîë- íåíèå íà÷àëîñü â 1977 ãîäó, êîã-
æåíèåì Áèáëèè äëÿ èçáðàííîãî äà Ìîèñåé Äàâèä ïðèíÿë èìÿ
Ìû ñîæàëååì î äîïóùåííûõ â
Áîæüåãî ìåíüøèíñòâà. Ïî ñóòè Îòöà Äàâèäà. Èç ïèñåì Ìî ïî
ïðîøëîì íåêîòîðûìè èç ÷ëå-
æå äåëà, îíè áîëüøå ïîõîäÿò íà ïîâîäó ðåîðãàíèçàöèè ìû âèäèì,
íîâ íàøåé Ñåìüè è íåêîòîðû-
çàìåíó, ÷åì íà ïðîäîëæåíèå:
÷òî 18 ôåâðàëÿ 1978 ãîäà (äåíü
ìè èç èõ ðóêîâîäèòåëåé çàáëóæ-
ðîæäåíèÿ Ìî) áûëè îñâîáîæäåíû
äåíèÿõ è îøèáêàõ, êîòîðûå, âîç-
Ëþáîâü åñòü Áîã è Åãî ñèëà è
îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé âñå ñëóæè-
ìîæíî, çàäåëè íåêîòîðûõ èç âàñ,
Åãî ñâåò. Åñòü ëè îíà ó âàñ? Åñòü,
òåëè, ïàñòûðè, ñòàðåéøèíû, åïèñ-
è ìû ïðèíîñèì èçâèíåíèÿ çà íèõ
åñëè â âàñ åñòü Îí! Èèñóñ ôè-
êîïû è àðõèåïèñêîïû. Ñ òîãî äíÿ
è õîòèì âàì ñîîáùèòü, ÷òî äå-
çè÷åñêîå âûðàæåíèå Áîãîì Åãî
äîìàìè (äî ýòîãî êîëîíèÿìè)
ëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ðà-
ëþáâè, è Åãî ñëîâà ýòî Åãî
óïðàâëÿëè ñëóãè è ñëóæàíêè
çîáðàòüñÿ â íåêîòîðûõ èç ýòèõ
ëþáîâíûå ïîñëàíèÿ ê íàì! ×è-
(äî ýòîãî ïàñòûðè), êîòîðûå
âîïðîñîâ. Ìû ïðîèçâåëè ïî÷òè
НАШИ АДРЕСА:
РОССИЯ • 194044 С Петербург, а/я 954, Центр Апологетических Исследований • E MAIL: Russia@ApolResearch.org • http://www.ApolResearch.org
УКРАИНА • 01001 Киев 1 а/я В 92 Центр Апологетических Исследований • E MAIL: Ukraine@ApolResearch.org • http://www.ApolResearch.org
2
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
ïîëíóþ ñìåíó ðóêîâîäñòâà è
áèáëåéñêîãî óâåùàíèÿ áûòü èõ. Ãîòîâû ëè âû ïîëîæèòü
òùàòåëüíóþ ðåîðãàíèçàöèþ,
ëîâöàìè ÷åëîâåêîâ ïðèçâàëî ñâîþ æèçíü èëè äàæå ñâîþ
÷òîáû êàæäûé ÷ëåí Ñåìüè, êàê
÷ëåíîâ Ñåìüè çàáûòü îáî âñåì, æåíó çà ãîëîäíîãî áðàòà èëè
è åãî äðóçüÿ, ìîã èìåòü áîëü-
âêëþ÷àÿ ìîðàëü:
ñåñòðó? (Leaders Book, 21
øåå ïðàâî ãîëîñà â íàøåé ïî-
ìàðòà 1974 ãîäà).
ëèòèêå è òàêòèêå íà ìåñòíîì
Ïëîòü ìîæåò äàòü óäîâëåòâî-
óðîâíå, è ìû íàäååìñÿ èñïðà-
ðåíèå ïëîòè, íî òîëüêî Äóõ ìî-
Êîðåíü çëà
âèòü ìíîãèå èç ýòèõ îøèáîê è
æåò äàòü óäîâëåòâîðåíèå Äóõó,
ìíîãèå çàáëóæäåíèÿ. (ÌÎ -
è âñêîðå ìû îáíàðóæèëè, ÷òî
Âàæíî ïîíÿòü, ÷òî ñåêñóàëüíûé
GP - No: 754)
äîëæíû äàâàòü è òî è äðóãîå,
óêëîí Äåòåé Áîãà è èõ èíôàí-
÷òîáû óäîâëåòâîðèòü âñå íóæäû,
òèëüíàÿ íåíàâèñòü ê ñèñòåìå
Óçíàåòå èõ ïî ïëîäàì èõ
ïî Åãî áîãàòñòâó â ñëàâå.... Ìû
(êîòîðîé, ïî îïðåäåëåíèþ, ÿâëÿ-
íå ìîæåì îòíèìàòü íèêàêîé ïî-
åòñÿ ëþáàÿ îðãàíèçàöèÿ, êðîìå
Íåçàâèñèìî òî òîãî, â ÷üèõ ðó-
òðåáíîñòè ó æàæäóùèõ ëþáâè,
Äåòåé Áîãà/Ñåìüè ëþáâè) ïðî-
êàõ íàõîäèëàñü âëàñòü, îáðàç
åñëè âèäèì åå ïåðåä ñîáîé, è â
èñòåêàþò íå òîëüêî èç èõ íåâåð-
Äåòåé Áîãà (íå ãîâîðÿ óæå î
íàøèõ ñèëàõ åå âîñïîëíèòü.
íîãî òîëêîâàíèÿ Áèáëèè. Â íåäàâ-
òîì, ÷òî îíè ñîáîé ïðåäñòàâëÿ-
(Family of Love)
íî îïóáëèêîâàííîé â Åâðîïå
ëè íà ñàìîì äåëå) íå ñïîñîáñòâî-
êðèòè÷åñêîé ñòàòüå î Äåòÿõ
âàë äîâåðèþ ê íèì. Ñ ñàìûõ ïåð-
 äåêàáðå 1978 ãîäà Îòåö Äà- Áîãà ïîä÷åðêèâàåòñÿ: Äåòè
âûõ äíåé ñóùåñòâîâàíèÿ ãðóïïû âèä âíîâü ïîîùðÿë íåêîòîðóþ äâó- Áîãà íå ïðîñòî ñáèâøååñÿ ñ
â 60-õ ãîäàõ èõ ÷àñòûå ïåðåìå- ëè÷íîñòü â ïèñüìå Ìî, àäðåñîâàí- ïóòè òå÷åíèå Äâèæåíèÿ Èèñó-
ùåíèÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî âûãëÿ- íîì òîëüêî ó÷åíèêàì è äðóçüÿì:
ñà. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äâè-
äåëè íå ñòîëüêî ëþáîâüþ ê ïå-
æåíèå, î÷åíü ãëóáîêî ïðîíèêíó-
ðåìåíå ìåñò, ñêîëüêî áåãñòâîì
Åñëè îíè ïðèöåïÿòñÿ ê ýô-
òîå äóõîâíûìè ñóùåñòâàìè, íå
îò êðèòèêè è îáëè÷åíèÿ.  1972
ýôèíãó (FFing ñîêp. ðûá-
èñõîäÿùèìè îò Áîãà. Ïîäëèí-
ãîäó ÷ëåíû Äåòåé Áîãà íà÷à-
íàÿ ëîâëÿ íà ôëèðò) è íàçîâóò
íûé äóõîâíûé àâòîðèòåò Ìîèñåÿ
ëè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïîêè-
ýòî ïðîñòèòóöèåé, âàì, âîçìîæ-
Äàâèäà äóõè, ñ êîòîðûìè îí
äàòü Ñîåäèíåííûå Øòàòû è îñ-
íî, ïðèäåòñÿ ïðåêðàòèòü ýòî èëè
îáùàåòñÿ. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñ-
íîâûâàòü êîëîíèè, ïðåæäå âñå-
ïîäâåðãíóòüñÿ ðèñêó íåáîëüøî-
òíûõ ñðåäè ýòèõ äóõîâíûõ íà-
ãî â ñòðàíàõ Åâðîïû. Ïèñüìà
ãî øòðàôà è óíèæåíèÿ.... Åñòü òû-
ñòàâíèêîâ Àáðàõèì, öûãàí-
Ìî íàçûâàëè Àìåðèêó Âàâèëî-
ñÿ÷è ïðîñòèòóòîê, êîòîðûå çíà-
ñêèé öàðü, æèâøèé â òðèíàäöà-
íîì è ïðåäñêàçûâàëè åå óíè÷òî-
þò, ÷òî àðåñò, øòðàô, à èíîãäà è
òîì âåêå, êîòîðûé âõîäèò â òåëî
æåíèå. Èíòåðåñíî, ÷òî èñõîä
íî÷ü, ïðîâåäåííàÿ â òþðüìå,
Ìîèñåÿ Äàâèäà è ãîâîðèò åãî óñ-
÷ëåíîâ êóëüòà ñîâïàë ïî âðåìå-
ýòî ïðîñòî îäíà èç îïàñíîñòåé èõ
òàìè íà ëîìàíîì àíãëèéñêîì
íè ñ ðîñòîì íàæèìà ñî ñòîðîíû
äðåâíåé ïðîôåññèè Õà! à ýòî
ÿçûêå. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç áûâ-
îðãàíèçàöèé, â êîòîðûå îáúåäè-
Âîéíà!.... Ñåðâèñ ñîïðîâîæäå-
øèõ ÷ëåíîâ êóëüòà, ïîëó÷àåìûå
íèëèñü îáåñïîêîåííûå ðîäèòå-
íèÿ îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñ-
òàêèì îáðàçîì ïîñëàíèÿ áî-
ëè. Â Íüþ-Éîpêå ýòîò íàæèì
íûõ ôðîíòîâ. Äàæå ìàññàæ-
ãîõóëüñòâà è åðåñè, èñïîëíåí-
ïðèâåë ê íà÷àëó ïðàâèòåëü-
íûå êàáèíåòû íå òàê õîðîøè
íûå íàäìåííîñòè, ãîðäûíè è ïî-
ñòâåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïðî-
ïîëèöèÿ ìîæåò âàñ çàñòóêàòü è
õîòè. Ýòèõ äóõîâíûõ íàñòàâíè-
òèâ Äåòåé Áîãà. Â 1974 ãîäó
ñõâàòèòü ïðÿìî âî âðåìÿ àêòà! À
êîâ äåñÿòêè. Êðîìå Àápàõèìà, â
â äîêëàäå Ãåíåðàëüíîãî ïðîêó-
ïðåäîñòàâëÿÿ óñëóãè ñîïðîâîæ-
èõ ÷èñëå åñòü Ðàñïóòèí, Æàííà
ðîðà Íüþ-Éîpêà ïðèâîäèëèñü
äåíèÿ, âû îáû÷íî îòïðàâëÿåòåñü
äÀpê, Îëèâåp Êðîìâåëü, âîë-
ñâèäåòåëüñòâà ïðèìåíåíèÿ ýòîé
ñ ìóæ÷èíîé ê íåìó äîìîé èëè â
øåáíèê Ìåpëèí, Óèëüÿì Äæåí-
îðãàíèçàöèåé ê íîâûì ÷ëåíàì
îòåëü, è îí îïëà÷èâàåò ñ÷åò.
íèíãñ Ápèàí, Ìàðòèí Ëþòåð è
ìåòîäîâ ïðîìûâêè ìîçãîâ (ïî-
(Going Under-ground)
ìíîãèå äðóãèå.
äîáíûõ òåì, êîòîðûå êîðåéöû
Ìîèñåé Äàâèä ïîäðîáíî íà-
ïðèìåíÿëè ê àìåðèêàíñêèì âî-
Ýòèì çàíèìàëèñü íå òîëüêî íå- ñòàâëÿåò ñâîèõ ïîñëåäîâàòå-
åííîïëåííûì) è îòêðîâåííîé çàìóæíèå æåíùèíû. Ïèñüìà Ìî ëåé, êàê èì ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ
íå÷åñòíîñòè â ñáîðå ñðåäñòâ è îáû÷íî èçâðàùàþò Ïèñàíèå, ÷òî- åãî ìèðîì:
âåðáîâêå íîâûõ ÷ëåíîâ ãðóïïû. áû îïðàâäàòü óáåæäåíèÿ Áåðãà. Â
Ñ ìîìåíòà ïóáëèêàöèè ýòî- ýòîì ñëó÷àå Ìîèñåé Äàâèä íàêëà-
Âû äîëæíû ñîçäàòü â ñâîåì ñåð-
ãî äîêëàäà ìîðàëü ñðåäè Äå- äûâàåò äðóã íà äðóãà Ñëîâî Áî-
äöå âàêóóì... Âû äîëæíû âåðèòü,
òåé Áîãà óïàëà åùå íèæå. æüå äëÿ â÷åðàøíåãî äíÿ (Áèáëèþ)
÷òî ïåðâîå æå, ÷òî âû óâèäèòå,
Îäíó èç íàèáîëåå ïðèìå÷àòåëü- è Ñëîâî Áîæüå äëÿ íàøåãî âðå-
áóäåò îò Ãîñïîäà... âåðíûå ëþäè
íûõ òàêòèê ãðóïïû åå ðóêîâî- ìåíè (Ïèñüìà Ìî): Íåò áîëü-
ýòî ëþäè, êîòîðûå ïîëíû
äèòåëü íàçûâàë ðûáíîé ëîâ- øå òîé ëþáâè, êàê åñëè êòî ïî-
âåðû ïîëíû âàêóóìà è âû-
ëåé íà ôëèðò. Ýòî èçâðàùåíèå ëîæèò äóøó ñâîþ çà äðóçåé ñâî-
ñîêîå äàâëåíèå Ãîñïîäà çàïîë-
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
3
íÿåò âàêóóì! Íî âû äîëæíû
÷åñêîìó ðàçâðàòó ÿâëÿåòñÿ òîðûì äàííûì, Ñåìüÿ ëþá-
ïðîäîëæàòü ãëîòàòü! (Faith)
äâèæóùèì ïðèíöèïîì Ñåìüè âè, ÷åé öåíòð ñåé÷àñ íàõîäèò-
ëþáâè íå â ìåíüøåé ñòåïåíè, ñÿ â Åâðîïå, ñòðåìèòñÿ âíîâü
Òî, ÷òî Ìî íàçûâàåò âåðîé, ÷åì Äåòåé Áîãà â ïðîøëîì. óêðåïèòüñÿ â Ñîåäèíåííûõ
íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ îïàñíîé Ïåðåìåíà èìåíè íå èçìåíèëà Øòàòàõ, âîçìîæíî, ïûòàÿñü
äîâåð÷èâîñòüþ. Áåçäóìíîå äóõîâ- ïðèðîäû çâåðÿ. Íåäàâíèå èçäà- êîìïåíñèðîâàòü ñâîè ïîòåðè.
íîå ïóòåøåñòâèå Ìîèñåÿ Äàâèäà íèÿ Ñåìüè ëþáâè èçîáðàæà-
ýòî íå ïóòü ê Õðèñòîâîé ñâÿòî- þò Ñâÿòîãî Äóõà â âèäå îäå-
Îòâåò Öåðêâè
ñòè, à ïîâîä ê ðàñïóòñòâó (Èóäû òîé â áèêèíè èñêóñèòåëüíèöû.
4). Ñîáëàçíèòåëüíûå ñëîâà Ìî Áîëåå òîãî, òåïåðü Ìî îáúÿ- Ìû, õðèñòèàíå, äîëæíû îáåñ-
îáîëüùàþò è îáìàíûâàþò ïóñòû- âèë, ÷òî äîïóñòèìû è ãîìîñåê- ïîêîèòüñÿ ðàçìåðàìè èçâðàùå-
ìè íàäåæäàìè åãî ïîñëåäîâàòåëåé: ñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó íèÿ Áîæüåãî Ñëîâà, êîòîðîå
ìóæ÷èíàìè (ïîäîáíûå îòíî- ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
ðóêîâîä-
Åñëè âû ñìîæåòå ïðèñïîñî-
øåíèÿ ìåæäó æåíùèíàìè îí ñòâîì Ñåìüè ëþáâè. Ê íåñ÷à-
áèòüñÿ ê ýòîìó íîâîìó âèíó, íå
ðàçðåøèë óæå äàâíî).
ñòüþ, òàêèå ïîïûòêè íå îãðà-
ñïðàøèâàÿ ïî÷åìó è íå ïûòà-
íè÷èâàþòñÿ óñèëèÿìè Îòöà
ÿñü ðàçîáðàòüñÿ â åãî èíãðåäè-
Ãäå îíè òåïåðü?
Äàâèäà è åãî äåòåé, â èõ îñ-
åíòàõ, òî ó Áîãà äëÿ âàñ åñòü â
íîâå ëåæèò ãèáåëüíîå èñêóøå-
çàïàñå òàêèå âîçáóæäåíèÿ è
Î÷åâèäíî, Îòåö Äàâèä óåäè- íèå óïîòðåáèòü ñâîáîäó äëÿ
óïîåíèÿ Äóõà, ÷òî âû áóäåòå
íèëñÿ â Øâåéöàðèè, íàáëþäàÿ, ïðèêðûòèÿ çëà (1 Ïåò. 2:16).
ðàäû, ÷òî âûïèëè åãî áåç âîï-
êàê âîêðóã ðóøèòñÿ åãî èìïå- Êðàéíåå ðàçâðàùåíèå, ê êîòî-
ðîñîâ, è âû áûñòðî óíåñåòåñü â
ðèÿ. Æóðíàë Cornerstone ðîìó ïðèâåë ñâîèõ ïîñëåäîâà-
ìèð, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðî-
(Òîì 8, ¹ 47) ñîîáùàë, ÷òî êî- òåëåé Îòåö Äàâèä Áåðã, è
ãî âû äàæå íå ìå÷òàëè, ãäå âû
ëè÷åñòâî ÷ëåíîâ Ñåìüè ëþá- áåçðàçäåëüíàÿ âëàñòü, êîòîðîé
èñïûòàåòå ÷óäåñà ïîëíîé áëè-
âè ïî ñðàâíåíèþ ñ 1978 ãîäîì îí îáëàäàåò íàä íèìè, î÷åíü
çîñòè ñ Ñàìèì ñåêñóàëüíî îá-
óïàëî ñ 8 äî 5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. íàïîìèíàþò îïèñàíèå ÷åëîâå-
íàæåííûì Áîãîì â äèêîé îðãèè
Áîëåå òîãî, ãðóïïó ïîêèíóëè êà ãðåõà, ïðèâåäåííîå âî 2
Äóõà â êà÷åñòâå Åãî ïîëíîñòüþ
íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ ôèãóð. Ôåññàëîíèêèéöàì 2:3-4: ïðî-
ïîêîðíîé Íåâåñòû. (Come on
Óøëà Êóèí Ðýé÷åë, êîòîðóþ òèâÿùèéñÿ è ïðåâîçíîñÿùèéñÿ
Ma! Burn Your Bra!)
ñ÷èòàëè ïðååìíèöåé Áåðãà, âûøå âñåãî, íàçûâàåìîãî Áî-
óøëè Òèìîòè Êîíñåpíä, ïðååì- ãîì èëè ñâÿòûíåþ, òàê ÷òî â
Òàêîãî ðîäà ïðèãëàøåíèå ê íèê Ðýé÷åë, è Ëèíäà (Äåáîpà) õðàìå Áîæèåì ñÿäåò îí, êàê
äóõîâíîìó, ðàâíî êàê è ôèçè- Òpèäóýëë, äî÷ü Áåpãà. Ïî íåêî- Áîã, âûäàâàÿ ñåáÿ çà Áîãà.