Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
1
ÖÅÍÒÐ
ÀÏÎËÎÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ
...ïîäâèçàòüñÿ çà âåðó, îäíàæäû ïðåäàííóþ ñâÿòûì (Èóäà 3)
Ñ-031
ÂÛÇÎÂ ÈÑËÀÌÀ XXI ÂÅÊÓ
Ãëèñîí Ë. Àð÷åð
Ñåãîäíÿ â íàøåì ìèðå ïðîèñõîäèò íåîáû÷íîå áðîæåíèå. Áîãîñëîâñêèå óñòîè è íðàâñòâåííûå êðè-
òåðèè, êîòîðûå íåêîãäà ïèòàëè íàöèîíàëüíóþ ãîðäîñòü Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è ïðèäàâàëè àìåðè-
êàíñêîìó íàðîäó îïðåäåëåííóþ äóõîâíóþ íàïðàâëåííîñòü, ñåãîäíÿ íåóêëîííî ðóøàòñÿ, è ìû ïðèõî-
äèì â íåäîóìåíèå è çàìåøàòåëüñòâî, âèäÿ, êàê íàøà ìîëîäåæü âñå ãëóáæå òîíåò â äóõîâíîé ãðÿçè,
áåñ÷óâñòâåííîé æåñòîêîñòè è äåãðàäàöèè. Ñ òåõ ïîð, êàê Âåðõîâíûé Ñóä ÑØÀ âûíåñ ïîñòàíîâëå-
íèå î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûì øêîëàì íå îáÿçàòåëüíî ïðèçíàâàòü è óâàæàòü Çàêîí Áîæèé, è,
ññûëàÿñü íà 1-þ Ïîïðàâêó ê Êîíñòèòóöèè, îòäåëèë îò ãîñóäàðñòâà íå òîëüêî öåðêîâü, íî è ðåëèãèþ
âîîáùå, íàøè äåòè ðîñëè â çàáëóæäåíèè, ÷òî àâòîðîì íðàâñòâåííîãî çàêîíà ÿâëÿåòñÿ íå Áîã, à
÷åëîâåê, è îí âïðàâå èçìåíÿòü ýòîò çàêîí ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ äî òåõ ïîð, ïîêà íå âìåøà-
þòñÿ îðãàíû ïîääåðæàíèÿ ïðàâîïîðÿäêà, èùóùèå óäîâëåòâîðåíèÿ ñîáñòâåííûì ïîõîòÿì è ñòðàñ-
òÿì. Òåïåðü ïî÷âà ãîòîâà ïðèíÿòü â ñåáÿ çëîå ñåìÿ âûäóìàííûõ ÷åëîâåêîì êóëüòîâ è áåñîâñêèõ
ó÷åíèé, èç êîòîðûõ è ðàñòóò ãèáåëüíûå ñîðíÿêè ïîðîêà, áåçíðàâñòâåííîñòè è îò÷àÿíèÿ.
È âîò íà ýòó ïî÷âó íàõëûíó- âàíèé. Ïåðåñåëåíöû-ìóñóëüìàíå Áîã ìîæåò ïðîñòèòü ýòîìó ÷åëî-
ëà íîâàÿ âîëíà ïåðåñåëåí- îêàçûâàþòñÿ ñðåäè ëþäåé, â âåêó åãî ãðåõè è ïðèíÿòü åãî êàê
öû ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà, àðàáîÿ- áîëüøèíñòâå ñâîåì èñïîâåäóþ- ñûíà, äëÿ êîòîðîãî Îí ïðèãîòî-
çû÷íûå ëþäè, â áîëüøèíñòâå ñâî- ùèõ õðèñòèàíñòâî è ïî÷èòàþùèõ âèë âå÷íóþ îáèòåëü íà Íåáåñàõ.
åì ìóñóëüìàíå. Îíè âûøëè èç èñ- Èèñóñà Õðèñòà Áîãî÷åëîâåêîì,
Íî àðàáñêèé ýìèãðàíò íàõî-
ëàìñêîãî ìèðà, íå ïðèçíàþùåãî óìåðøèì íà êðåñòå ðàäè ñïàñå- äèò âñå ýòî íåëåïûì è áåññìûñ-
íèêàêîé äðóãîé âåðû, êðîìå ó÷å- íèÿ ãðåøíèêîâ îò âèíû è íàêàçà- ëåííûì. Âî-ïåðâûõ, åãî ó÷èëè,
íèÿ Êîðàíà. Ëþáîå âåðîîòñòóï- íèÿ çà ãðåõ. Èì ãîâîðÿò, ÷òî Ñâÿ- ÷òî ðàñïÿòèå áûëî ïðîñòî ìèñòè-
íè÷åñòâî òàì ãðîçèëî èçãíàíèåì òîé Äóõ Áîæèé ìîæåò è õî÷åò ôèêàöèåé Èèñóñ, ñûí Ìàðèè,
èç îáùåñòâà è ãîíåíèÿìè, à èíîã- âçÿòü íà ñåáÿ êîíòðîëü íàä ñåðä- íèêîãäà íå óìèðàë íà êðåñòå. Åãî
äà è ïðîñòî òþðåìíûì çàêëþ÷å- öåì è æèçíüþ âåðóþùåãî è ñäå- ÷óäåñíûì îáðàçîì çàáðàë íà íå-
íèåì çà èçìåíó ðîäèíå è áåñ÷åñ- ëàòü åãî íîâûì òâîðåíèåì. Íî áåñà Àëëàõ, à âìåñòî Èèñóñà ïî-
òèåì è ïîçîðîì äëÿ âñåé ñåìüè. Íî ñàìî ïî ñåáå ýòî èçìåíåíèå æèç- ñòðàäàë äðóãîé, áåçûìÿííûé,
çäåñü, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ýòè íè è õàðàêòåðà ÷åëîâåêà íå ìî- õîòÿ è î÷åíü ïîõîæèé íà íåãî ÷å-
ëþäè âñòðå÷àþòñÿ ñî âïîëíå òåð- æåò ñïàñòè òîãî, êòî ïðèíèìàåò ëîâåê. Èëè, ïî âåðñèè Àõìàäèéè,
ïèìûì îòíîøåíèåì ê ðåëèãèè. õðèñòèàíñêóþ âåðó. ×åëîâåê ïî- Èèñóñ äåéñòâèòåëüíî áûë ïðè-
Çäåñü êàæäûé ìîæåò ñâîáîäíî ëó÷àåò ñïàñåíèå òîëüêî ïîòîìó, ãâîæäåí ê êðåñòó, íî ïðè ýòîì
âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ ÷òî Õðèñòîñ ïðèíÿë íà Ñåáÿ åãî íàõîäèëñÿ â îáìîðî÷íîì ñîñòîÿ-
äëÿ íåãî âåðó, íå áîÿñü ïðåñëåäî- íàêàçàíèå, è òåïåðü Âñåìîãóùèé íèè è ëèøü êàçàëñÿ ìåðòâûì, êîã-
НАШИ АДРЕСА:
РОССИЯ • 194044 С Петербург, а/я 954, Центр Апологетических Исследований • E MAIL: Russia@ApolResearch.org • http://www.ApolResearch.org
УКРАИНА • 01001 Киев 1 а/я В 92 Центр Апологетических Исследований • E MAIL: Ukraine@ApolResearch.org • http://www.ApolResearch.org
2
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
äà åãî òåëî ñíÿëè ñ êðåñòà. Ïîçæå à ñàìèì õðèñòèàíàì íå ìåøàëî ýòî èìÿ òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
Èèñóñ î÷íóëñÿ îò êîìû, è, ñóìåâ áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áîëåå âûñî- ìàòåðè Èèñóñà, ñàìîé Ìàðèè),
èçáàâèòüñÿ îò ïîãðåáàëüíûõ îäåæä êîé íðàâñòâåííîñòüþ Êîðàíà. Öàðü Ñàóë (Òàëóò), Äàâèä
è âûáðàòüñÿ íàðóæó, ïðåäñòàë ïå-
(Äàóä), Èîñèô (Þñóô), Èîâ
ðåä ñâîèìè ó÷åíèêàìè æèâûì.
Ó÷åíèå Êîðàíà è Áèáëèÿ
(Àééóá), Èîàíí (ßõóà), Çàõàðèÿ
Ïîòîì îí ïîêèíóë Ïàëåñòèíó è
(Çàêàðèÿ), Èèñóñ (Èñà), Ñîëî-
ïîñåëèëñÿ â Êèòàå, ãäå, â êîíöå Â ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ìîí (Ñóëåéìàí), è ìíîæåñòâî
êîíöîâ, è óìåð, êàê è âñÿêèé ÷òî Êîðàí ñîäåðæèò ìíîãî ïî- äðóãèõ èìåí, íàïðèìåð, Ãàâðè-
äðóãîé ñìåðòíûé.
ëîæåíèé, âåðíûõ è èñòèííûõ ñ èë (Äæèáðèë), êîòîðûé, ÿêîáû,
Âî-âòîðûõ, çàìå÷àåò íîâîïðè- òî÷êè çðåíèÿ Ñâÿòîãî Ïèñàíèÿ. ïðîäèêòîâàë âåñü òåêñò Êîðàíà
áûâøèé ìóñóëüìàíèí, áîëüøèí- Êîðàí ó÷èò, ÷òî åñòü òîëüêî ñàìîìó Ìóõàììåäó. Îäíàêî ñî-
ñòâî õðèñòèàí íå ñëèøêîì ñåðü- îäèí Áîã, îáëàäàþùèé àáñî- áûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ýòèìè èìåíà-
åçíî îòíîñèòñÿ ê òåì ïðèíöèïàì ëþòíîé âëàñòüþ íàä òâîðåíèåì, ìè, íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóþò áèá-
áëàãî÷åñòèâîãî ïîâåäåíèÿ, êîòî- êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëü- ëåéñêîé èñòîðèè (íàïð., ñîëäàò
ðûå îíè ïðèçíàþò â òåîðèè. Îíè íî Åãî ðóê äåëîì. Êîðàí ñïðà- äëÿ ñâîåé àðìèè âìåñòî Ãåäåîíà
íå âåäóò ñåáÿ êàê ïîäîáàåò âåðó- âåäëèâî óòâåðæäàåò, ÷òî òî÷íîå îòáèðàåò öàðü Ñàóë-Òàëóò [Ñóðà
þùèì, ïîëó÷èâøèì ðîæäåíèå çíàíèå î Áîãå íåäîñòèæèìî äëÿ 2:249], à îäèí èç òðåõ ñûíîâåé
ñâûøå, æèçíü êîòîðûõ èçìåíè- ñìåðòíîãî ÷åëîâåêà èíà÷å, êàê Íîÿ, ïî ñëîâàì Êîðàíà, ïîãèá âî
ëàñü. Àðàáû ñ óæàñîì çàìå÷àþò, ÷åðåç îñîáûå îòêðîâåíèÿ. Äëÿ âðåìÿ ïîòîïà [Ñóðà 11:43]). Òåì
÷òî íàñèëèå è óáèéñòâà ñòàëè òîãî, ÷òîáû ìû ñ óâåðåííîñòüþ íå ìåíåå, Êîðàí ðàññêàçûâàåò î
îáû÷íûì äåëîì, îñîáåííî â áîëü- ìîãëè óòâåðæäàòü ÷òî-ëèáî î ñîáûòèÿõ Èñõîäà, ðîæäåíèè è
øèõ ãîðîäàõ, à ãîìîñåêñóàëèçì Åãî ïëàíàõ äëÿ íàñ èëè î ñìûñ- äåÿòåëüíîñòè Èîàííà Êðåñòèòå-
è ïðàâî óáèâàòü íåðîæäåííûõ ëå íàøåé æèçíè, êàê Åãî äåòåé, ëÿ, î æèçíè Ìàðèè è Èèñóñà, è ýòî
ìëàäåíöåâ çàùèùàþòñÿ çàêîíîì. Áîã Ñàì äîëæåí îòêðûòü íàì äîêàçûâàåò, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü
Àëêîãîëü, çàïðåùåííûé ìóñóëü- ýòî. Êàê è Áèáëèÿ, Êîðàí ãîâî- ñâåäåíèé î Áèáëèè äîñòèãëà
ìàíàì, âïîëíå çàêîíåí è øèðîêî ðèò, ÷òî Áîã äàë íàì áåññïîð- àðàáñêîãî ïðîðîêà â óñòíûõ ïðå-
ðåêëàìèðóåòñÿ ïî òåëåâèäåíèþ è íûå íîðìû íðàâñòâåííîãî ïîâå- äàíèÿõ. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ïðå-
íà ðåêëàìíûõ ùèòàõ ïî âñåé äåíèÿ, îòâåòñòâåííîñòü çà ñî- äàíèé áûëè àïîêðèôè÷åñêèìè
ñòðàíå. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, åñëè áëþäåíèå êîòîðûõ âñåöåëî ëå- íàïðèìåð, èñòîðèÿ î ÷óäå, êîãäà
ìóñóëüìàíèí ïðèäåò ê çàêëþ÷å- æèò íà íàñ. Êðîìå òîãî, Êîðàí Èèñóñ, åùå ðåáåíêîì, âäîõíóë
íèþ, ÷òî õðèñòèàíñòâî ðåëè- ó÷èò, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå ÷åëî- æèçíü â ãëèíÿíûé îáðàç ïòèöû,
ãèÿ äëÿ äåãåíåðàòîâ, è îöåíèò åãî âåêà ïðîäîëæàåòñÿ ïîñëå ñìåð- êîòîðàÿ ñðàçó îæèëà è óëåòåëà1 .
íèæå ìóñóëüìàíñòâà. À âåðîÿò- òè ëèáî â âå÷íîì ðàþ, ëèáî â (Ñóðà 3:49.) Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåð-
íîñòü òîãî, ÷òî åãî óäàñòñÿ îá- âå÷íîì àäó. Êàê è Áèáëèÿ, Êî- âàÿ æåíà Ìóõàììåäà, Êàäèéà,
ðàòèòü â õðèñòèàíñêóþ âåðó óïà- ðàí ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò õîðîøî èçó÷èëà ó÷åíèå êàê èóäå-
äåò ïðàêòè÷åñêè äî íóëÿ.
ñïàñòèñü òîëüêî ÷åðåç ïðèçíàíèå åâ, òàê è õðèñòèàí. Ýòî æå ìîæíî
Ê íàøåìó ñòûäó ñëåäóåò ïðè- è ïðèíÿòèå ýòèõ áîãîäàííûõ èñ- ñêàçàòü è î åå äâîþðîäíîì áðàòå
çíàòü, ÷òî àìåðèêàíöû, êàê íà- òèí, è ïîòîìó çíàíèå î ñïàñåíèè Âàðàêå. Íåêîòîðûå èç àðàáñêèõ
öèÿ, âî ìíîãîì ïðåäàëè äåëî Õðè- ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé íàäåæ- ïëåìåí â îêðåñòíîñòÿõ Ìåêêè,
ñòà è çàïÿòíàëè Åãî ñëàâó ïåðåä äîé ìèðà. Ýòè óáåæäåíèÿ ÿâëÿ- áûëè îáðàùåíû â õðèñòèàíñòâî,
ÿçû÷íèêàìè. Îãðîìíîå êîëè÷å- þòñÿ îáùèìè äëÿ íàñ è äëÿ ìó- ïîýòîìó ó Ìóõàììåäà, âïîëíå
ñòâî ïðåëþáîäåÿíèé, ïðîèñõîäÿ- ñóëüìàí, íî ïðè ýòîì ìû ñîâåð- åñòåñòâåííî, ñëîæèëèñü îïðåäå-
ùèõ ìåæäó ìîëîäûìè ñòóäåíòà- øåííî íå ñîãëàñíû ñ ó÷åíèåì ëåííûå âçãëÿäû íà Ñâÿòîå Ïèñà-
ìè ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷åáíûõ çà- èñëàìà î ñïàñåíèè.
íèå, õîòÿ îí è íå ìîã åãî ÷èòàòü
âåäåíèé, äåëàåò ïîñìåøèùåì
Äàëåå ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî ñàì, ïîñêîëüêó áûë ïðàêòè÷åñêè
íàøó ïðåñëîâóòóþ ïðèâåðæåí- â òåêñòå Êîðàíà íåîäíîêðàòíî áåçãðàìîòíûì.
íîñòü ê áèáëåéñêèì íîðìàì ïîâå- óïîìèíàþòñÿ èìåíà è ñîáûòèÿ,
äåíèÿ. Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå âñòðå÷àþùèåñÿ â Áèáëèè. Ïÿòè-
Êîðàí ïðèçíàåò Áèáëèþ
ïñèõîäåëè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ è êíèæèå â Êîðàíå îáû÷íî íàçûâà-
ðàçëè÷íûõ íàðêîòèêîâ ïðèâåëî ê åòñÿ àë-Òîðàò, ïðîðîêè àë- Ìóõàììåä áûë ÿâíî î÷åíü âûñî-
òîìó, ÷òî õðèñòèàíñòâî òåïåðü Íàáèþí èëè àë-Àíáèéà, Ïñàëìû êîãî ìíåíèÿ î Ñâÿòîì Ïèñàíèè,
àññîöèèðóåòñÿ áîëüøå ñ æàëêîé àë-Çàáóð, à Åâàíãåëèå àë- ïîñêîëüêó îí ññûëàëñÿ íà Áèá-
äåãåíåðàöèåé, ÷åì ñ èçáàâëåíèåì Èíäæèë.  Êîðàíå òàêæå óïîìè- ëèþ, êàê íà àâòîðèòåòíûé èñòî÷-
îò ãðåõà. Ïîýòîìó ìóñóëüìàíå, íàþòñÿ Àâðààì (Èáðàõèì), Èñà- íèê, â ïîäòâåðæäåíèå ó÷åíèé è
ïðèåõàâøèå â Ñåâåðíóþ Àìåðè- àê (Èñõàê), Èçìàèë (Èñìàèë), îòêðîâåíèé, èçëîæåííûõ â Êîðà-
êó, è ïðèõîäÿò ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî Èàêîâ (Éàêóá), Íîé (Íóõ), Àäàì íå. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíîå òîìó
íèêàêèõ èñòèííûõ öåííîñòåé â (Àäàì), Àìðàì (Èìðàí), Ìîèñåé ïîäòâåðæäåíèå ìîæíî íàéòè â
õðèñòèàíñêîé âåðå íàéòè íåëüçÿ, (Ìóñà), Ìèðèàìü (Ìàðéàì Ñóðå 5:48-52, ãäå ñêàçàíî:
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
3
68) Ñêàæè: Î ëþäè ïèñàíèÿ! Âû
÷òî Îí òðèåäèí; îá Èèñóñå
48) Ìû íèçâåëè Òîðó, â êîòîðîé
íè íà ÷åì íå äåðæèòåñü, ïîêà íå
÷òî Îí îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ
ðóêîâîäñòâî è ñâåò; ñóäÿò ïî íåé
óñòàíîâèòå ïðÿìî Òîðû è Åâàíãå-
è Áîãîì è ÷åëîâåêîì, îáëàäàÿ
ïðîðîêè, êîòîðûå ïðåäàëèñü, òåõ,
ëèÿ è òîãî, ÷òî íèçâåäåíî âàì îò
ïðè ýòîì äâóìÿ ñîâåðøåííî ðàç-
êòî èñïîâåäóþò èóäåéñòâî, à ðàâ-
âàøåãî Ãîñïîäà.
ëè÷íûìè ïðèðîäàìè, îáúåäèíåí-
âèíû è êíèæíèêè ñîîáðàçíî ñ
íûìè â îäíîé Ëè÷íîñòè; è î ñïà-
òåì, ÷òî èì äàíî íà õðàíåíèå èç
 ýòîé ñâÿçè îáðàòèòå âíèìà- ñåíèè ÷òî åãî ìîæíî ïîëó-
ïèñàíèÿ Àëëàõà, è îíè îá ýòîì
íèå íà èçðå÷åíèå, ïðèâåäåííîå â ÷èòü òîëüêî ÷åðåç âåðó, áëàãî-
èñïîâåäíèêè. Íå áîéòåñü æå ëþ-
Ñóðå 4:136:
äàðÿ èñêóïèòåëüíîé æåðòâå Õðèñòà,
äåé, à áîéòåñü Ìåíÿ...
Î, âû, êîòîðûå óâåðîâàëè! Âå-
ñîâåðøåííîé çà òåõ, êòî èñòèííî
À êòî íå ñóäèò ïî òîìó, ÷òî
ðóéòå â Àëëàõà è Åãî ïîñëàííè-
ïîêàÿëñÿ è ïîâåðèë â Íåãî. Ïî-
íèçâåë Àëëàõ, òî ýòî íåâåðíûå.
êà, è ïèñàíèå, êîòîðîå Îí íèçâåë
ñêîëüêó Ïèñàíèå, êîòîðîå ìû èìå-
49) È ïðåäïèñàëè Ìû èì â íåé,
Ñâîåìó ïîñëàííèêó, è ïèñàíèå,
åì ñåé÷àñ, íàñêâîçü ïðîíèêíóòî
÷òî äóøà çà äóøó, è îêî çà
êîòîðîå Îí íèçâåë ðàíüøå. Êòî
ýòèìè ó÷åíèÿìè, åãî íèêàê íåëüçÿ
îêî, è íîñ çà íîñ, è óõî çà
íå âåðèò â Àëëàõà è Åãî àíãåëîâ,
ñîãëàñîâàòü ñ Êîðàíîì, ïðîïîâåäó-
óõî, è çóá çà çóá...
è Åãî Ïèñàíèÿ, è Åãî ïîñëàííè-
þùèì ñïàñåíèå ïî äîáðûì äåëàì.
50) È îòïðàâèëè Ìû ïî ñëåäàì
êîâ, è â ïîñëåäíèé äåíü, òîò çàá-
Àáñîëþòíîå îäîáðåíèå Áèáëèè
èõ Èñó, ñûíà Ìàðéàì, ñ ïîäòâåð-
ëóäèëñÿ äàëåêèì çàáëóæäåíèåì.
Êîðàíîì îïðàâäàíî ëèøü â òîì
æäåíèåì èñòèííîñòè òîãî, ÷òî
Ìîæíî áûëî áû ïðîöèòèðî- ñëó÷àå, åñëè ýòè ó÷åíèÿ áûëè
íèñïîñëàíî äî íåãî â Òîðå, è äà-
âàòü åùå íåñêîëüêî ñòèõîâ, íî âíåñåíû â Âåòõèé è Íîâûé Çà-
ðîâàëè Ìû åìó Åâàíãåëèå, â êî-
ïðèâåäåííîãî âûøå âïîëíå äîñòà- âåòû óæå ïîñëå òîãî, êàê Ìó-
òîðîì ðóêîâîäñòâî è ñâåò, è
òî÷íî, ÷òîáû äîêàçàòü: àâòîð Êî- õàììåäó áûë äàí òåêñò Êîðàíà.
ñ ïîäòâåðæäåíèåì èñòèííîñòè
ðàíà òâåðäî âåðèë, âî-ïåðâûõ, ÷òî
Íî íèêàêèõ îñíîâàíèé ñ÷è-
òîãî, ÷òî íèñïîñëàíî äî íåãî â
Âåòõèé Çàâåò è Åâàíãåëèÿ Íîâî- òàòü, ÷òî ñåãîäíÿøíèé òåêñò Ïè-
Òîðå, è ðóêîâîäñòâîì è óâåùåâà-
ãî Çàâåòà ýòî ïîäëèííîå Áîæüå ñàíèÿ áîëåå íå ñîîòâåòñòâóåò òåê-
íèåì äëÿ áîãîáîÿçíåííûõ.
Ñëîâî, è, âî-âòîðûõ, ÷òî èóäåéñ- ñòó âðåìåí Ìóõàììåäà (610-632
51) È ïóñòü ñóäÿò îáëàäàòåëè
êî-õðèñòèàíñêóþ Áèáëèþ ñëåäó- ãã. í.ý.), íåò. Ïîëíûå ìàíóñêðèï-
Åâàíãåëèÿ ïî òîìó, ÷òî íèçâåë â
åò ñ÷èòàòü ïîäòâåðæäåíèåì èñ- òû Íîâîãî Çàâåòà, ñîñòàâëåííûå
íåì Àëëàõ. À êòî íå ñóäèò ïî
òèííîñòè íàïèñàííîãî â Êîðàíå. â ÷åòâåðòîì (Ñèíàéñêèé è Âàòè-
òîìó, ÷òî íèçâåë Àëëàõ, òå
Ñîîòâåòñòâåííî, Êîðàí ÿâëÿåòñÿ êàíñêèé êîäåêñ) è ïÿòîì (Àëåê-
ðàñïóòíèêè.
ïîäòâåðæäåíèåì ñîäåðæàíèÿ è ñàíäðèéñêèé êîäåêñ) âåêàõ, íà
52) È Ìû íèçâåëè Òåáå ïèñàíèå ñ
ó÷åíèÿ ñàìîé Áèáëèè, è âñå ïî- òðè ñòîëåòèÿ ñòàðøå îòêðîâåíèÿ
èñòèíîé äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èñ-
ïûòêè ñòîðîííèêîâ ìóñóëüìàí- Êîðàíà. Ïàïèðóñ Áîäìåðà
òèííîñòè òîãî, ÷òî íèñïîñëàíî
ñòâà äèñêðåäèòèðîâàòü áèáëåéñ- îäèí èç ìàíóñêðèïòîâ Åâàíãåëèÿ
äî íåãî èç ïèñàíèÿ, è äëÿ ñîõðàíå-
êèå ôàêòû èëè ó÷åíèÿ ïðèâîäÿò ê îò Èîàííà îòíîñèòñÿ, ñóäÿ ïî
íèÿ åãî. Ñóäè æå ñðåäè íèõ ïî
òîìó, ÷òî îíè ïðîòèâîðå÷àò ñàìî- ñòèëþ ïèñüìà, ïðèáëèçèòåëüíî ê
òîìó, ÷òî íèçâåë Àëëàõ, è íå ñëå-
ìó Êîðàíó. Èì ñëåäîâàëî áû îá- 200 ã. í. ý. ×òî æå êàñàåòñÿ åâ-
äóé çà èõ ñòðàñòÿìè â ñòîðîíó
ðàùàòüñÿ ê åâðåéñêèì è ãðå÷åñêèì ðåéñêèõ è àðàìåéñêèõ òåêñòîâ
îò èñòèíû, êîòîðàÿ ïðèøëà ê
Ïèñàíèÿì, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ Âåòõîãî Çàâåòà, òî ìíîãî÷èñëåí-
òåáå. Âñÿêîìó èç âàñ Ìû óñòðî-
â èñòèííîñòè îòêðîâåíèé Ìóõàì- íûå ìàíóñêðèïòû, íàéäåííûå â
èëè äîðîãó è ïóòü.
ìåäà, îíè æå, íàïðîòèâ, âûñìåè- ïåùåðàõ Ìåðòâîãî ìîðÿ, äàòèðó-
âàþò, îñêîðáëÿþò è âñÿ÷åñêè ñòà- þòñÿ 2 âåêîì äî í.ý. 1 âåêîì
Äàëåå, â òîé æå ñàìîé Ñóðå, Êî- ðàþòñÿ äèñêðåäèòèðîâàòü Ïèñà- í.ý., ò.å. áûëè íàïèñàíû ïðè æèç-
ðàí ïîäòâåðæäàåò, ÷òî èñòèííî âå- íèå, êîòîðîå Êîðàí îò÷åòëèâî íà- íè Èèñóñà è Åãî àïîñòîëîâ, ñî-
ðÿùèå Áèáëèè è æèâóùèå ñîãëàñíî çûâàåò èñòèíîé Áîãà. Äðóãèìè ñòàâèâøèõ Íîâûé Çàâåò. Ýòè
åå ó÷åíèÿì ëþäè ïîñëå ñìåðòè ñëîâàìè, îíè îòðèöàþò àâòîðè- ìàíóñêðèïòû ïðèìåðíî íà 1000
îáÿçàòåëüíî ïîïàäóò íà íåáåñà. òåò òîãî ñàìîãî Êîðàíà, êîòîðûé ëåò ñòàðøå Ëåíèíãðàäñêîãî ìà-
ïûòàþòñÿ ïðåâîçíåñòè!
íóñêðèïòà, êîòîðûé äàòèðóåòñÿ
65) À åñëè áû îáëàäàòåëè Ïèñà-
Êàê æå ìóñóëüìàíå ìîãóò äåñÿòûì âåêîì. Î ïîðàçèòåëüíîé
íèÿ óâåðîâàëè è áûëè áîãîáîÿçíåí-
âûéòè èç ýòîãî òóïèêà? Òîëüêî â òî÷íîñòè ñîõðàíåíèÿ îðèãèíàëü-
íû, Ìû î÷èñòèëè áû ñ íèõ ñêâåð-
òîì ñëó÷àå, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî íîé êíèãè Èñàèè ñâèäåòåëüñòâó-
íûå äåÿíèÿ è ââåëè áû èõ â ñàäû
íûíåøíèé òåêñò Âåòõîãî è Íîâî- åò òîò ôàêò, ÷òî íà ôðàãìåíòàõ
áëàãîäàòè.
ãî Çàâåòîâ êàðäèíàëüíî îòëè÷à- ìàíóñêðèïòà, îáîçíà÷åííîãî êàê
66) À åñëè áû îíè äåðæàëè ïðÿìî
åòñÿ îò ñóùåñòâîâàâøåãî âî âðå- 1QIsb, ñîõðàíèëèñü ìíîãî÷èñëåí-
Òîðó è Åâàíãåëèå è òî, ÷òî íèçâå-
ìåíà Ìóõàììåäà. Òîëüêî òàê íûå êîëîíêè ñ òåêñòîì 41-46 ãëàâ
äåíî èì îò èõ Ãîñïîäà, òî îíè áû
ìîæíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó Áèáëèÿ êíèãè Èñàèè, êîòîðûå ïðàêòè÷åñ-
ïèòàëèñü è îò òîãî, ÷òî ñâåðõó èõ,
ïðîïîâåäóåò ñîâåðøåííî îòëè÷- êè ïîëíîñòüþ, ñëîâî â ñëîâî, ñî-
è îò òîãî, ÷òî ó íèõ ïîä íîãàìè...
íûå îò Êîðàíà ó÷åíèÿ: î Áîãå âïàäàþò ñ òåêñòîì Èñàèè èç Ëå-
4
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
íèíãðàäñêîãî ìàíóñêðèïòà. Òåêñò, Áîãîì. Ïðîöèòèðîâàííûå íàìè äå è ðàçâðàùåííûõ ñåðäöåì, íå-
íàïèñàííûé çà ñåìü âåêîâ äî ïîÿâ- âûøå ñóðû íå ìîãóò ïðèíàäëåæàòü ñïîñîáíûõ ñîâåðøèòü õîòü îäíî
ëåíèÿ Êîðàíà, íèêîèì îáðàçîì íå Âñåâåäóùåìó Áîãó îíè ïîäðà- èñòèííî ïðèåìëåìîå áëàãîå äåëî èç
ìîã áûòü èçìåíåí ïîñëå ñìåðòè çóìåâàþò áîãîñëîâñêîå ñîãëàñèå ÷èñòîãî ïîáóæäåíèÿ ñëàâèòü Áîãà.
Ìóõàììåäà. Ôàêòû, ñâèäåòåëü- ìåæäó Áèáëèåé è Êîðàíîì, êî-
Ïîñêîëüêó â Êîðàíå íåò äîê-
ñòâóþùèå î ïîäëèííîñòè òîãî òåê- òîðîãî ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. òðèíû î çàìåùàþùåé èñêóïè-
ñòà Áèáëèè, êîòîðûé ñåãîäíÿ ìîæ-
òåëüíîé æåðòâå, îí èçîáðàæàåò
íî íàéòè â èçäàíèÿõ Áèáëèè íà ÿçû-
Îøèáêè â Êîðàíå
Áîãà íåñïðàâåäëèâî ïðîùàþùèì
êå îðèãèíàëà, îáùåïðèçíàíû ñî-
ãðåøíèêîâ. Åñëè Àëëàõ íå ñ÷èòà-
âåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî Êîðàí íå Òåïåðü ìû äîëæíû ðàññìîòðåòü åò Ñâîé íðàâñòâåííûé çàêîí äî-
ìîã ññûëàòüñÿ íè íà êàêîé äðóãîé ðÿä ôóíäàìåíòàëüíûõ îøèáîê ñòîéíûì òâåðäîãî ñîáëþäåíèÿ è
òåêñò. Îòñþäà ìîæíî ñäåëàòü Êîðàíà, ïîñêîëüêó îíè âåñüìà ïîçâîëÿåò ëþäÿì áåçíàêàçàííî
åäèíñòâåííûé âûâîä: ïðèçíàâàÿ ãëóáîêè è ÷ðåâàòû ñåðüåçíûìè ïðåíåáðåãàòü èì, Åãî âïîëíå ìîæ-
àâòîðèòåòíîñòü Áèáëèè è ñâèäå- ïîñëåäñòâèÿìè. Ýòè îøèáêè ñåðü- íî îáâèíèòü â ïîñîáíè÷åñòâå ñà-
òåëüñòâóÿ î åå òî÷íîñòè, Êîðàí, ïî åçíî èñêàæàþò ñëàâó è ñîâåðøåí- òàíå, êîòîðûé ñ ñàìîãî íà÷àëà
ñóòè, ïðîòèâîðå÷èò åé, îñîáåííî â ñòâî Áîãà, òå ñàìûå Åãî êà÷åñòâà, ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî ÷åëîâåê
òîì, ÷òî êàñàåòñÿ Áîãà è ñïàñåíèÿ. êîòîðûì ìóñóëüìàíñêèe ïèñàíèÿ èìååò ïðàâî áåçíàêàçàííî ïðå-
Òàêèì îáðàçîì, âñÿêèé àïîëîãåò, ïðèäàþò ñòîëü áîëüøîå çíà÷åíèå. íåáðå÷ü èçâåñòíîé åìó âîëåé
ñòðåìÿùèéñÿ ëþáûì ïóòåì äèñê- Ýòè îøèáêè ëèøàþò ãðåøíèêà Áîãà (Áûòèå 3:4-5). Ëþáàÿ ðåëè-
ðåäèòèðîâàòü Áèáëèþ, òåì ñàìûì âñÿêîãî ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâè- ãèÿ, îòðèöàþùàÿ Èñêóïëåíèå è
îòðèöàåò àâòîðèòåò Êîðàíà, äîïóñ- ìîãî ïóòè ñïàñåíèÿ è îñòàâëÿþò Êðåñò, ïî ñóòè, ñòàâèò Áîãà íà
êàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü åãî îòíîøåíèÿ åãî áåç âñÿêîé íàäåæäû ïåðåä ëè- ñòîðîíó ñàòàíû, ëèøàÿ íðàâ-
ê Ñâÿòîé Áèáëèè! Èçáåæàòü ýòîé ïðî- öîì ñóäà è ñìåðòè.
ñòâåííûé çàêîí âñÿêîé ñèëû.
áëåìû íåâîçìîæíî.
Òîëüêî ÷åðåç Êðåñò Áîã ìîæåò
Êîðàí ëèøàåò Áîãà
ñïðàâåäëèâî îïðàâäàòü íå÷åñòè-
È âñå æå Êîðàí
ñîñòðàäàòåëüíîñòè
âûõ ãðåøíèêîâ, âåðóþùèõ â
ïðîòèâîðå÷èò Áèáëèè
è ñïðàâåäëèâîñòè.
Èèñóñà, Èñëàì æå ñëåäóåò ðàñöå-
íèâàòü êàê ïðèñêîðáíóþ êàðèêà-
Åñëè æå Êîðàí äåéñòâèòåëüíî Ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, òóðó íà ïðàâåäíîñòü è ñïðàâåä-
ïðîïîâåäóåò èíîå áîãîñëîâèå: ÷òî, õîòÿ êàæäàÿ Ñóðà â Êîðàíå ëèâîñòü Áîãà. Òî æå ñàìîå, êîíå÷-
÷òî Áîã îäíà Ëè÷íîñòü, à íå è íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè: Âî èìÿ íî, ñïðàâåäëèâî è â îòíîøåíèè
òðè, êàê ýòîìó ó÷èò Áèáëèÿ; ÷òî Àëëàõà, Âñåìèëîñòèâîãî è Ìè- ëþáîãî îñîâðåìåíåííîãî õðè-
Èèñóñ áûë íå Áîãî÷åëîâåêîì, à ëîñåðäíîãî (áèñìè ëëàõè, ë- ñòèàíñòâà, îòðèöàþùåãî èñêóï-
âñåãî ëèøü ïðîðîêîì, êîòîðûé Ðàõ-ìàíè ë-Ðàõèìè), òîëüêî Áèá- ëåíèå öåíîé êðîâè Áîãî÷åëîâåêà
ðîäèëñÿ îò äåâñòâåííèöû; ÷òî ëèÿ îòêðûâàåò íàì ïîäëèííóþ Èèñóñà Õðèñòà. Òî æå ñàìîå ìîæ-
ñïàñåíèå íóæíî çàñëóæèòü, ïðè- ñóòü ñîñòðàäàíèÿ Áîãà. Åâàíãå- íî ñêàçàòü è î Õðèñòèàíñêîé Íà-
íÿâ ìóñóëüìàíñêóþ âåðó, ìîëÿñü ëèå îò Èîàííà 3:16 îáúÿñíÿåò íàì, óêå, ðàâíî êàê è î ïðàêòè÷åñêè
â ñòðîãî îïðåäåëåííîå âðåìÿ, ñî- ÷òî ëþáîâü è ìèëîñòü Áîãà áûëè âñåõ îñòàëüíûõ êóëüòàõ, ñóùå-
âåðøàÿ ïàëîìíè÷åñòâà, ñîáëþ- íàñòîëüêî âåëèêè, ÷òî Îí ïîæåð- ñòâóþùèõ â ñîâðåìåííîì ìèðå.
äàÿ ïîñò Ðàìàçàíà è âñå îñòàëü- òâîâàë Ñâîèì Ñûíîì, ïîñëàâ
íûå îáðÿäû ìóñóëüìàíñêîé âåðû Åãî â ìèð íà æèçíü è ñìåðòü çà
Êîðàí îòðèöàåò
òî ìû äîëæíû ÷åñòíî ïðè- ãðåøíîå, ïàäøåå, íåîáðàòèìî
èñêóïèòåëüíóþ æåðòâó
çíàòü, ÷òî, êàê áû âûñîêî Êîðàí âèíîâíîå ÷åëîâå÷åñòâî, áëàãîäà-
Õðèñòà è ïîðî÷íîñòü
íå îöåíèâàë Áèáëèþ, ýòè äâå êíè- ðÿ ÷åìó ãðåøíèêè ñìîãëè ïîëó-
÷åëîâå÷åñòâà
ãè ïðîïîâåäóþò ðàçíûå, íå ñî- ÷èòü ñïàñåíèå ÷åðåç âåðó â Èèñó-
âìåñòèìûå äðóã ñ äðóãîì ðåëè- ñà è â äîñòàòî÷íîñòü Åãî æåðò- Âî-âòîðûõ, ñëåäóåò îòìåòèòü,
ãèè. Ýòîò ïàðàäîêñ èìååò ëèøü âû äëÿ èñêóïëåíèÿ âñåõ ãðåõîâ. ÷òî òîëüêî èñêðåííå âåðóþùèé â
îäíî ðåàëüíîå îáúÿñíåíèå: àâòîð Äðóãèìè ñëîâàìè, Áîã ëþáèë íàñ Áèáëèþ äîñòîèí èñëàìà. Òåðìèí
Êîðàíà íå áûë çíàêîì ñ ïîëíûì òàê ñèëüíî, ÷òî ïðèíÿë íàøå íà- èñëàì ïðîèçîøåë îò ñëîâà àñ-
èëè õîòÿ áû îñíîâîïîëàãàþùèì êàçàíèå íà Ñåáÿ â ëèöå Èèñóñà èç ëàìà, ÷òî îçíà÷àåò ïîñâÿòèòü
ó÷åíèåì Áèáëèè, êàêèì îíî áûëî Íàçàðåòà, Áîãî÷åëîâåêà, áåç ÷åãî ñåáÿ, ïîä÷èíèòüñÿ. Íî ðàçâå ìî-
â íà÷àëå ñåäüìîãî âåêà í.ý. Ýòî íåìûñëèìî èñêóïëåíèå ïðåãðå- æåò ÷åëîâåê èñòèííî ïîä÷èíèòü-
íåâåæåñòâî, ÿðêî ïðîñëåæèâàþ- øåíèé ðàñêàÿâøåãîñÿ è óâåðî- ñÿ Áîãó, îòðèöàÿ îñóæäåíèå Áî-
ùååñÿ â Êîðàíå, îïðîâåðãàåò âàâøåãî ãðåøíèêà. Åñëèáû ýòà ãîì ãðåõà è íå ñ÷èòàÿ, ÷òî ãðåõ
ïðåäñòàâëåíèÿ î åãî áåññïîðíîé èñêóïèòåëüíàÿ æåðòâà íå áûëà çàñëóæèâàåò Áîæüåãî ãíåâà è âå÷-
àâòîðèòåòíîñòè è ïîäòâåðæäàåò, âñåäîñòàòî÷íîé, òî Áîã áûë áû íîãî íàêàçàíèÿ? È êàê ãðåõ ÷åëî-
÷òî Êîðàí áûë ñîñòàâëåí ñàìèì íåñïðàâåäëèâ, ïðîùàÿ ãðåøíûõ âåêà ìîæåò áûòü ïðîùåí áåç âñÿ-
Ìóõàììåäîì, à íå îòêðûò åìó ëþäåé, ïîðî÷íûõ ïî ñâîåé ïðèðî- êîãî èñêóïëåíèÿ? Ïðåäïîëàãàÿ,
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
5
÷òî Áîã ìîæåò ñïðàâåäëèâî ïðîùàòü îáðàçóéòåñü îáíîâëåíèåì óìà âàøå- ÷òî âñÿêèé èñïîâåäóþùèé èñëàì
ãðåõ áåç âñÿêîãî èñêóïëåíèÿ, ìû ïðè- ãî, ÷òîáû âàì ïîçíàâàòü, ÷òî (åñòü) ïîñëå ñìåðòè îáÿçàòåëüíî ïîïà-
ïèñûâàåì Áîãó áåçíðàâñòâåííîñòü è âîëÿ Áîæèÿ, áëàãàÿ, óãîäíàÿ è ñîâåð- äåò íà íåáåñà, êàêóþ áû áåçíðàâ-
äåëàåì Åãî çàùèòíèêîì ãðåõà, à íå øåííàÿ. Òîëüêî òàêîå ïîñâÿùåíèå ñòâåííóþ è ðàçâðàòíóþ æèçíü
ñóäüåé åãî. Èñòèííîå ïîä÷èíåíèå Áîãó äîñòîéíî íàçûâàòüñÿ èñëà- îí íå âåë. Íî âñå ýòî íå äàåò ÷å-
Áîæüåé âîëå ïîäðàçóìåâàåò ïî÷èòà- ìîì. Íèêòî íå ìîæåò ñòàòü èñòèí- ëîâåêó ñêîëüêî-íèáóäü ðàçóìíî-
íèå Ãîñïîäà êàê Áîãà ïðàâåäíîñòè è íûì ìóñóëüìàíèíîì, ïîêà íå áóäåò ãî îñíîâàíèÿ äëÿ óâåðåííîñòè,
÷èñòîòû, à íå ïðåäñòàâëåíèå Åãî çà- ñîáëþäàòü ýòèõ çàïîâåäåé, ïîêà íå áó- ÷òî îí èçáåæèò îñóæäåíèÿ Ãîñ-
ùèòíèêîì äåëà ñàòàíû. Áîæå- äåò æèòü ðàäè ñëàâû Áîãà, ïîêà íå ïîäîì Âñåëåííîé. Êàê è âñÿêàÿ
ñòâåííîå ïðîùåíèå ìîæåò áûòü îòäàñò Åìó âñþ ñâîþ æèçíü, ÷òîáû äðóãàÿ ðåëèãèÿ, îñíîâàííàÿ íà
ñïðàâåäëèâûì òîëüêî â òîì ñëó- Îí âåðøèë â íåé Ñâîþ âîëþ.
äîêòðèíå ñïàñåíèÿ ïî äåëàì, èñ-
÷àå, åñëè çà ïðîùåíûå ãðåõè
ëàìñêàÿ âåðà íå ìîæåò ãàðàíòè-
áûëî çàïëà÷åíî èñêóïèòåëüíîé
Êîðàí íå äàåò íèêàêîé
ðîâàòü ñâîèì ïîñëåäîâàòåëÿì
æåðòâîé Èèñóñà Õðèñòà. Ïðåä-
ãàðàíòèè â ñïàñåíèè
ñïàñåíèå ïîñëå ñìåðòè.
ñòàâèòü, ÷òî Áîã ïðîùàåò ãðåõè
 ïðîòèâîïîëîæíîñòü Êîðàíó,
áåç íàêàçàíèÿ, çíà÷èò, ëèøèòü Â-òðåòüèõ, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Ñâÿòàÿ Áèáëèÿ îñíîâûâàåò ñïà-
Åãî ñâÿòîñòè, ÷èñòîòû è ñïðàâåä- íèêàêîé ãàðàíòèè è òâåðäîé óâå- ñåíèå íà ñîâåðøåííîé ðàáîòå
ëèâîñòè. Ïîýòîìó íåâîçìîæíî ðåííîñòè â ñïàñåíèè Êîðàí íå Áîãà, à íå íà çàïÿòíàííûõ ãðåõîì
ïîä÷èíèòüñÿ Áîãó, áîãîõóëü- äàåò. Íà ñòðàíèöàõ Êîðàíà äàåò- áëàãèõ äåëàõ ÷åëîâåêà. Åâàíãå-
ñòâóÿ è çëîñëîâÿ Åãî.
ñÿ ìíîæåñòâî íàñòàâëåíèé äëÿ ëèå ãëàñèò, ÷òî Ñàì Áîã ñîçäàë
Èñòèííûé èñëàì âîçìîæåí ïðàâåäíîé æèçíè, ìíîãèå èç êîòî- íàì íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ
òîëüêî äëÿ âåðóþùåãî, êîòîðûé ðûõ ñîãëàñóþòñÿ ñ íðàâñòâåííû- æèçíè â ïðîùåíèè è ìèðå è íèñ-
íàïðàâèë âñå ñâîè ñèëû íà òî, ìè ïðèíöèïàìè Áèáëèè. Êðîìå ïîñëàë íàì Ñåáÿ â âèäå Ñâÿòîãî
÷òîáû îïðàâäàòü ñåáÿ ïåðåä Áî- òîãî, îò âåðóþùåãî òðåáóåòñÿ Äóõà. Â Åâàíãåëèè ÿñíî ñêàçàíî,
ãîì ïîñðåäñòâîì áëàãèõ äåë èëè ìîëèòüñÿ íå ìåíåå ïÿòè ðàç â ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê ãðåøåí ïî
ñîáëþäåíèÿ âñåõ ðèòóàëîâ ýòîé äåíü, ñ îáÿçàòåëüíûì ïåðå÷èñëå- ïðèðîäå è îñòàåòñÿ òàêîâûì äî
ðåëèãèè. Â Ïñàëìå 13:2-3 ÿñíî íèåì ïîñòóëàòîâ ìóñóëüìàíñ- òåõ ïîð, ïîêà íå âñòðåòèò Èèñó-
ñêàçàíî, ÷òî Ãîñïîäü ñ íåáåñ êîé âåðû, äàâàòü ìèëîñòûíþ, âî ñà è íå îáðàòèò ñâîþ æèçíü ê áî-
ïðèçðåë íà ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ, âðåìÿ ìåñÿöà Ðàìàçàí ïîñòèòü- æåñòâåííîìó Ñïàñèòåëþ. Åâàí-
÷òîáû âèäåòü, åñòü ëè ðàçóìåþ- ñÿ â äíåâíîå âðåìÿ è ñîâåðøèòü ãåëèå ñìåëî ãîâîðèò íàì îá óæàñ-
ùèé, èùóùèé Áîãà. Âñå óêëîíè- õîòÿ áû îäíî ïàëîìíè÷åñòâî â íîé ðåàëüíîñòè òîãî ñîñòîÿíèÿ
ëèñü, ñäåëàëèñü ðàâíî íåïîòðåá- Ìåêêó. Íàðÿäó ñ ýòèì, ñóùå- ãðåõîâíîñòè è ðàñòëåíèÿ, â êîòî-
íûìè, íåò äåëàþùåãî äîáðîå, íåò ñòâóþò çàïðåòû â îòíîøåíèè ðîì íàõîäèìñÿ ìû, äåòè Àäàìà è
íè îäíîãî. Îòðèöàòü ýòó âèíó, ïèùè (ìíîãèå èç íèõ ñîãëàñóþò- Åâû. Îíî ãîâîðèò íàì î òîì, ÷òî
ïûòàòüñÿ åå ñìÿã÷èòü èëè êîìïåí- ñÿ ñ óêàçàíèÿìè, äàííûìè â Òîðå), ñðåäè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà íåò íè
ñèðîâàòü íàøó ãðåøíóþ ïðèðî- è ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àåòñÿ óïîò- îäíîãî ïî-íàñòîÿùåìó áåçãðåø-
äó ïðè ïîìîùè áëàãèõ äåë âñå ðåáëåíèå àëêîãîëÿ.  ñåìüå ìîæåò íîãî ÷åëîâåêà, è ÷òî íè îäèí ÷å-
ðàâíî, ÷òî íàêëàäûâàòü ïëàñ- áûòü îäíîâðåìåííî íå áîëåå ÷å- ëîâåê äàæå íå íà÷àë ïî-íàñòîÿùå-
òûðü íà ðàêîâóþ îïóõîëü. Òîëü- òûðåõ æåí, õîòÿ ìóæüÿ ìîãóò ðàç- ìó ëþáèòü Ãîñïîäà Áîãà âñåì
êî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Áîã ñäå- âîäèòüñÿ ñî ñâîèìè æåíàìè â ñåðäöåì, âñåé äóøîþ è âñåìè ñè-
ëàë íà Ãîëãîôå, ãäå Åãî Ñûí, Ãîñ- ëþáîå âðåìÿ áåç âñÿêîãî ñóäåá- ëàìè, êàê òîãî òðåáóåò Âòîðîçà-
ïîäü Èèñóñ, ïîíåñ ñìåðòü çà ïàä- íîãî ïðîöåññà, è, òàêèì îáðàçîì, êîíèå 6:5 çàïîâåäü, êîòîðóþ
øåå ÷åëîâå÷åñòâî, ãðåøíèêè ìîãóò ìîãóò èìåòü ñâÿçü ñî ñòîëüêèìè Ãîñïîäü Èèñóñ íàçâàë ñàìîé ïåð-
èçáåæàòü âñåõ óæàñîâ âå÷íîãî àäà, æåíùèíàìè, ñî ñêîëüêèìè çàõî- âîé è íàèâàæíåéøåé èç âñåõ çà-
ïðè ýòîì, íå êîìïðîìåòèðóÿ ðåïóòà- òÿò (è ñìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü). ïîâåäåé Áîãà. Äàëåå Åâàíãåëèå
öèþ Áîãà êàê Ñòîðîííèêà è Áëþñòè- Êîðàí íå äîïóñêàåò ðàçâîäîâ ïî ãîâîðèò íàì, ÷òî Áîã, áîãàòûé
òåëÿ íðàâñòâåííîãî çàêîíà. Íî, îä- æåëàíèþ æåíùèíû, è ýòî âëå÷åò ìèëîñòüþ, ïî Ñâîåé âåëèêîé ëþá-
íàæäû îñîçíàâ ýòî è ñ áëàãîäàðíîñ- çà ñîáîé ïîëíîå íåðàâíîïðàâèå âè, êîòîðîþ âîçëþáèë íàñ, è íàñ,
òüþ ïðèíÿâ íåïîñòèæèìóþ ëþáîâü ïîëîâ.  ýòîé ñâÿçè î÷åíü âàæíî ìåðòâûõ ïî ïðåñòóïëåíèÿì, îæè-
è ìèëîñòü Áîãà, ðàñêàÿâøèéñÿ âåðó- îòìåòèòü, ÷òî, äàæå ñëåäóÿ âñåì âîòâîðèë ñî Õðèñòîì, áëàãî-
þùèé ìîæåò ïîñâÿòèòü ñâîå ñåðäöå íîðìàì áëàãî÷åñòèâîãî ïîâåäå- äàòèþ âû ñïàñåíû, è âîñêðå-
è ñâîþ æèçíü Áîãó. Â Ïîñëàíèè ê íèÿ è âûïîëíÿÿ âñå ðåëèãèîçíûå ñèë ñ Íèì, è ïîñàäèë íà íåáåñàõ
ðèìëÿíàì 12:1-2 ñêàçàíî: Èòàê, óìî- îáðÿäû, ìóñóëüìàíèí íèêîãäà íå âî Õðèñòå Èèñóñå... Èáî áëàãî-
ëÿþ âàñ, áðàòèÿ, ìèëîñåðäèåì Áîæè- ìîæåò áûòü äî êîíöà óâåðåí â äàòèþ âû ñïàñåíû ÷ðåç âåðó, è
èì, ïðåäñòàâüòå òåëà âàøè â æåðòâó òîì, ÷òî ïîñëå ñìåðòè îí îêàæåò- ýòî íå îò âàñ, Áîæèé äàð: íå îò
æèâóþ, ñâÿòóþ, áëàãîóãîäíóþ Áîãó, ñÿ íà íåáåñàõ, à íå â àäó. Êîðàí äåë, ÷òîáû íèêòî íå õâàëèëñÿ
äëÿ ðàçóìíîãî ñëóæåíèÿ âàøåãî; È íå äàåò òàêîé ãàðàíòèè, õîòÿ (Åôåñÿíàì 2:4-9).
íå ñîîáðàçóéòåñü ñ âåêîì ñèì, íî ïðå- ìíîãèå ó÷èòåëÿ èñëàìà óâåðÿþò,
6
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
Èñòèííûé õðèñòèàíèí àáñîëþò- ãèå äåëà, çàïÿòíàííûå ãíèëüþ æèé íà Èèñóñà ÷åëîâåê áûë ïðè-
íî óâåðåí â òîì, ÷òî ïîïàäåò íà íå- ñåáÿëþáèÿ è ãîðäîñòè, à íå íà íóæäåí ñòðàäàòü è óìåðåòü âìåñ-
áåñà, ïîòîìó ÷òî óñëîâèÿ äëÿ ýòîãî îáíîâëåííóþ äóøó, öåíòðîì êî- òî Íåãî, à Èèñóñ âîâñå è íå óìèðàë
ñîçäàë Ñàì Áîã ÷åðåç Èèñóñà Õðèñ- òîðîé ÿâëÿåòñÿ Áîã.
çà ïàäøåå ÷åëîâå÷åñòâî. Ýòîò ïîñòó-
òà. Âåëè÷àéøèé èç ïðîðîêîâ (à Êî-
ïîê ñâèäåòåëüñòâóåò î æåñòîêîé íå-
ðàí çàïîâåäóåò íàì âåðèòü â ïðîðî-
Êîðàí ïðåíåáðåæèòåëüíî
ñïðàâåäëèâîñòè Àëëàõà. ×åëîâåê
êîâ, êàê â îäèí èç ñèìâîëîâ âåðû)
îòíîñèòñÿ
óìåð çà Èèñóñà, à íå Èèñóñ óìåð çà
âûðàçèë ýòî â Èñàèè 53:6 ñëåäóþùèì
ê ëè÷íîñòè Õðèñòà
ëþäåé.
îáðàçîì: Âñå ìû áëóæäàëè êàê
è ê Åãî áîæåñòâåííîñòè
Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, Êîðàí
îâöû, ñîâðàòèëèñü êàæäûé íà ñâîþ
ïðîñòî íå çíàåò, êåì áûë Èèñóñ.
äîðîãó; è Ãîñïîäü âîçëîæèë íà Íåãî Â-÷åòâåðòûõ, Êîðàí ïîëîæèòåëü- Îí äàåò åìó âûñî÷àéøåå çâàíèå
ãðåõè âñåõ íàñ. Ìû íå ìîæåì çàï- íî íå ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî Áèáëèÿ ïðîðîêà, îäíàêî íå ìîæåò îáúÿñ-
ëàòèòü çà ñâîè ãðåõè èíà÷å êàê âå÷- ãîâîðèò î Ëè÷íîñòè Èèñóñà Õðè- íèòü, ïî÷åìó Îí áûë òàê âåëèê
íîñòüþ â àäó; íî Ãîñïîäü, ïî Ñâîåé ñòà. Êîðàí ïîëàãàåò, ÷òî Èèñóñ (êðîìå ðîæäåíèÿ îò äåâñòâåííè-
ìèëîñòè, çàáðàë îò íàñ ãðåõè íàøè è ðîäèëñÿ îò Äåâû Ìàðèè, çà÷àâ- öû è ñïîñîáíîñòè òâîðèòü ÷óäå-
âîçëîæèë èõ íà Èèñóñà. Ïîñêîëüêó øåé ÷óäåñíûì îáðàçîì îò Àëëà- ñà, Êîðàí íå ïðèâîäèò íèêàêèõ
Îí ïîíåñ çà íàñ íàøè ãðåõè è çàïëà- õà (Ñóðà 3:47), ÷òî Îí òâîðèë ôàêòîâ). Òàêèì îáðàçîì, â Êîðà-
òèë çà íèõ ñïîëíà, òî ìû èõ áîëüøå ÷óäåñà îò ñàìîãî ðîæäåíèÿ è ÿâ- íå ïîëíîñòüþ óïóùåí âåñü ñìûñë
íå íåñåì íà ñåáå. Çà íàø äîëã áûëî ëÿåòñÿ âåëè÷àéøèì èç âñåõ Áîæü- çåìíîãî âîïëîùåíèÿ Èèñóñà. Ïåð-
ñïîëíà çàïëà÷åíî êðîâüþ Èèñóñà.
èõ ïðîðîêîâ, ïðåâîñõîäÿùèì âàÿ ãëàâà Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà
Åñëè áû ìû äîëæíû áûëè ñäå- äàæå ñàìîãî Ìóõàììåäà. Íî ðàçúÿñíÿåò, ÷òî, áóäó÷è Áîæüèì
ëàòü ÷òî-òî åùå, ÷òîáû ïîëó÷èòü Êîðàí íå ðàçúÿñíÿåò, ïî÷åìó èëè Ñëîâîì, Õðèñòîñ ÿâèëñÿ Ñîçäàòå-
ñïàñåíèå, òî, â êîíöå êîíöîâ, ìû áëàãîäàðÿ ÷åìó Èèñóñ áûë áîëåå ëåì âñåé âñåëåííîé, è ýòîò æå ñà-
áû îò÷àÿëèñü îáðåñòè åãî. Âåäü âåëèê, ÷åì âñå ïðåäøåñòâîâàâ- ìûé Ñîçäàòåëü ñòàë ïëîòèþ è
äàæå áóäó÷è èñêóïëåíû, ìû ïî- øèå Åìó ïðîðîêè. Åäèíñòâåííîå îáèòàë ñ íàìè (Èîàííà 1:14),
ïðåæíåìó ïîäâåðæåíû âîçäåé- ïîñëàíèå, êîòîðîå, êàê ñêàçàíî â äàáû ó÷åíèêè Åãî âèäåëè ñëàâó
ñòâèþ ãðåõà, êàê áû âåëèêî íè Êîðàíå, Îí äàë ìèðó, áûëî òåì Åãî, ñëàâó, êàê åäèíîðîäíîãî îò
áûëî íàøå æåëàíèå æèòü â ñâÿ- æå, ÷òî äàâàëè ïðåäøåñòâîâàâ- Îòöà. Äðóãèìè ñëîâàìè, Áîã äî-
òîñòè. Íî Åâàíãåëèå ãîâîðèò, ÷òî øèå Åìó ïðîðîêè: Ïîáîéòåñü æå ñòàòî÷íî áåñïîêîèëñÿ î ïàäøåì
Ñâÿòîé Äóõ Õðèñòà îáèòàåò â Àëëàõà è ïîâèíóéòåñü ìíå... Ïî- ÷åëîâå÷åñòâå, íàõîäÿùèìñÿ â áåç-
íàñ ñ ìîìåíòà íàøåãî ðîæäåíèÿ êëîíÿéòåñü æå Åìó! (Ñóðà 3:50- íàäåæíîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû ïðèé-
ñâûøå, ïðîèçâîäÿ â íàñ äåëà ëþá- 51.)  òî æå âðåìÿ, Îí ïðåäîñòå- òè ê íàì â Ëè÷íîñòè Ñâîåãî Ñûíà
âè è äîáðîäåòåëè, îòðàæàþùèå ðåãàåò ëþäåé íå ïîêëîíÿòüñÿ è çàðàáîòàòü äëÿ íàñ èñêóïëåíèå.
æèçíü Õðèñòà. Îäíàêî òàêèå äåëà Åìó, à ïîêëîíÿòüñÿ îäíîìó òîëü- Ìóñóëüìàíèí ñîâåðøåííî íå-
íå âíîñÿò íèêàêîãî âêëàäà â êî Áîãó íà íåáåñàõ (3:79). Îí íå ïðàâèëüíî ïîíèìàåò äîêòðèíó
íàøå ñïàñåíèå, îíè ëèøü ïîäòâåð- ïðîèçíîñèò íè îäíîãî èç ñëîâ Ñâÿòîé Òðîèöû è ïîýòîìó íå ìî-
æäàþò åãî è ñâèäåòåëüñòâóþò î Åâàíãåëèÿ è ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî æåò ïîíÿòü ñóòü âçàèìîîòíîøå-
òîì, ÷òî, ïîñâÿòèâ ñâîå ñåðäöå íå ãîâîðèò î íåæíîé ëþáâè è çà- íèé Îòöà è Ñûíà. Èì êàæåòñÿ,
Ãîñïîäó, ìû îêàçàëèñü ïîä Åãî áîòå Íåáåñíîãî Îòöà. Îí íå äî- ÷òî õðèñòèàíå ñ÷èòàþò Ñûíà Áî-
ðóêîâîäñòâîì. Äëÿ íàñ ñòàíîâèò- áàâëÿåò íè÷åãî íîâîãî èëè îñî- æüåãî è Áîæüåãî Ñâÿòîãî Äóõà
ñÿ âïîëíå åñòåñòâåííî èñêàòü áåííîãî ê ó÷åíèþ âñåõ åâðåéñêèõ ðàçíûìè è îòëè÷íûìè äðóã îò
ãîðíåãî, ãäå Õðèñòîñ ñèäèò îäåñ- ïðîðîêîâ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ äðóãà áîãàìè. Ïîýòîìó îíè óï-
íóþ Áîãà; î ãîðíåì ïîìûøëÿòü, Åìó. Îí äàæå íå âîñõîäèò íà ðåêàþò õðèñòèàí â òîì, ÷òî îíè
à íå î çåìíîì (Êîë. 3:1-2). Ïî- êðåñò, åñëè òîëüêî ìîæíî äîâå- ÿâëÿþòñÿ ìóøðèêóíó, ò.å.
ñòåïåííî ýòî ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàñ ðÿòü íåîáû÷íîìó òîëêîâàíèþ òåìè, êòî ïðèïèñûâàåò Àëëàõó
ïðèâû÷êîé. Ïåðâîå ïîñëàíèå Ñóðû 3:55: ß âîçüìó òåáÿ èëè ñîðàáîòíèêîâ (øàðèêóí îçíà-
Èîàííà äàåò âåðóþùåìó ðÿä êðè- ß óïîêîþ òåáÿ, è âîçíåñó òåáÿ ÷àåò ïàðòíåð èëè òîâàðèù).
òåðèåâ äóõîâíîãî çäîðîâüÿ, à â êî Ìíå (àðàáñêîå ñëîâî ìóòà- Íî òàêàÿ êîíöåïöèÿ âîâñå íå ÿâ-
ïîñëåäíåé ãëàâå ýòîãî ïîñëàíèÿ óàôèêà çäåñü âåñüìà íåîäíîç- ëÿåòñÿ õðèñòèàíñêîé. Íàïðîòèâ,
ñêàçàíî: Ýòî íàïèñàë ÿ âàì... íà÷íî).  ëþáîì ñëó÷àå, çàìå÷à- Ïèñàíèå îò Áûòèÿ äî Îòêðîâåíèÿ
äàáû âû çíàëè, ÷òî âû èìååòå íèå Ñóðû 4:157 î òîì, ÷òî åâðåè ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò
æèçíü âå÷íóþ. È ýòè ñëîâà íå óáèâàëè Èèñóñà, à ëèøü äóìà- îäèí è òîëüêî îäèí Áîã. Íî, âìåñòå
äàþò íàì êîíêðåòíóþ íàäåæäó, þò òàê, ïðèâîäèò íàñ ê çàêëþ÷å- ñ òåì, îíî íàçûâàåò Ìåññèþ Áî-
íàñëàæäàòüñÿ êîòîðîé ìîãóò íèþ (êàê óòâåðæäàåò Þñóô Àëè ãîì êðåïêèì (Èñàèÿ 9:6) è Âåëè-
ëèøü õðèñòèàíå. Ýòà íàäåæäà íå â ññûëêå 394), ÷òî âìåñòî Èèñóñà êèì Áîãîì è Ñïàñèòåëåì Íà-
äîñòóïíà ìóñóëüìàíàì, êîòîðûå áûë óáèò êòî-òî äðóãîé2 . Åñòå- øèì, Èèñóñîì Õðèñòîì (Òèòó 2:13).
äëÿ ïðîùåíèÿ â ãëàçàõ Áîãà ìî- ñòâåííî, ýòè ñëîâà ïîäðàçóìåâà-
Íåïîíèìàíèå çíà÷åíèÿ Ñû-
ãóò íàäåÿòüñÿ ëèøü íà ñâîè áëà- þò, ÷òî êàêîé-òî íåâèííûé, ïîõî- íîâñòâà ëåæèò â îñíîâå æåñòêî-
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
7
ãî óòâåðæäåíèÿ Ñóðû 112: Àëëàõ ñëîæíî ñ÷èòàòü äóøó è äóõ îä- Ïèñàíèè Åãî òàêæå íàçûâàþò
åäèí ... Íå ðîäèë Îí, è íå áûë ðîæ- íèì è òåì æå (êàê ýòî ñ÷èòàþò Öàðåì-Ìåññèåé (Ïñàëîì 2:6-9;
äåí. (Àëëà àõàäóí ... ëàì éàëèä äèõîòîìèñòû). Òåïåðü ñîâåðøåí- Ïñàëîì 109:1; Èñàèÿ 9:6-7). Äðó-
âàëàì éóëàä). Ýòîò ñòèõ ïîäðàçó- íî ÿñíî, ÷òî â ÷åëîâåêå ìîæåò ãèìè ñëîâàìè, Áîã âîïëîòèë
ìåâàåò, ÷òî, ïî ìíåíèþ ìóñóëüìàí, âîçíèêíóòü òðåíèå èëè íåñîãëà- Ñåáÿ â Èèñóñå Õðèñòå, èñïîëíèâ
Áîã Îòåö äîëæåí áûë èìåòü íåïîñ- ñèå ìåæäó òåëåñíîé ïðèðîäîé, ïðè ýòîì îáÿçàííîñòè Ïðîðîêà,
ðåäñòâåííîå ïîëîâîå ñíîøåíèå, ÷òî- äóøîé è äóõîì. Ñ ýòîé òî÷êè çðå- Ñâÿùåííèêà è Öàðÿ, à òàêæå
áû ðîäèòü Áîæüåãî Ñûíà. (Óïîìè- íèÿ âïîëíå îáúÿñíèìî, ÷òî â Ãåô- ìîãóùåñòâåííîãî Èñêóïèòåëÿ
íàíèå î Äåâå Ìàðèè â Ñóðå 3:47 ÿñíî ñèìàíñêîì Ñàäó Ñûí ìîã ìî- Áîæüèõ èçáðàííèêîâ. Òàêèì îá-
ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñëîâîñî÷åòàíèå ëèòüñÿ Îòöó î òîé ãîðüêîé ÷àøå, ðàçîì, áóäó÷è Ñëîâîì Áîæüèì,
ëàì éàëèä îòíîñèòñÿ ê áîæåñòâåí- êîòîðîþ Åìó ïðåäñòîÿëî âûïèòü âîïëîòèâøèìñÿ â Èèñóñà èç Íà-
íîé ëè÷íîñòè, à íå ê ÷åëîâå÷åñêîé). âî âðåìÿ ðàñïÿòèÿ. Ìû ìîæåì çàðåòà, Âòîðàÿ Ëè÷íîñòü Òðîè-
Åñëè àðàáû èìåþò â âèäó èìåííî ýòî, ñïîðèòü ñàìè ñ ñîáîé èëè äàæå öû áûëà âïîëíå îñÿçàåìà è ðå-
òî íàì ïðèäåòñÿ ñîãëàñèòñÿ ñ ýòîé îáâèíÿòü ñàìèõ ñåáÿ, ïîñêîëüêó, àëüíà äëÿ Ñâîèõ ó÷åíèêîâ (Âè-
ñóðîé, ïîñêîëüêó Áèáëèÿ ó÷èò, ÷òî êàê ëþäè, ìû èìååì â ñåáå òðè äåâøèé Ìåíÿ âèäåë Îòöà,
Õðèñòîñ âå÷åí, è ïîòîìó ó Íåãî íè- íåðàçäåëèìûå ïðèðîäû.
îòâåòèë Îí Ôèëèïïó â Åâàíãå-
êîãäà íå áûëî íà÷àëà èëè ðîæäåíèÿ,
Âàæíî îáúÿñíèòü Âàøåìó ìó- ëèè îò Èîàííà 14:9). Òàêèì îá-
êàê ýòî ïîäðàçóìåâàåò ñëîâî âàëà- ñóëüìàíñêîìó äðóãó, ÷òî, åñëè áû ðàçîì, ñìåðòíûé ÷åëîâåê ïîëó-
äà. Íàïðîòèâ, ìû äîëæíû ïîíè- íå áûëî Òðîèöû, ó ÷åëîâå÷åñòâà ÷èë âîçìîæíîñòü ïîçíàòü Ãîñïî-
ìàòü, ÷òî òåðìèíû Îòåö è Ñûí â íå áûëî áû íàäåæäû íà ñïàñåíèå. äà Áîãà êàê æèâóþ, ñâÿòóþ è
Òðîèöå èìåþò íåñêîëüêî îáðàçíîå Òîëüêî ñîâåðøåííûé Áîã è ñîâåð- ëþáÿùóþ Ëè÷íîñòü. Íà ïðîòÿ-
çíà÷åíèå. Áîã ïðåäâå÷íî ñóùåñòâî- øåííûé ×åëîâåê ìîæåò ïðåäîñòà- æåíèè âåêîâ, ïîñëåäîâàâøèõ çà
âàë â âèäå òðåõ Ëè÷íîñòåé: Îòöà, âèòü äîñòàòî÷íîå è ñîîòâåòñòâó- Åãî ñìåðòüþ è âîñêðåñåíèåì,
Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, ïîäîáíî þùåå èñêóïëåíèå çà ãðåõè âñåãî õðèñòèàíñêàÿ Öåðêîâü ñîñòîÿëà
òîìó, êàê ñóùíîñòü ýëåêòðè÷åñ- ÷åëîâå÷åñòâà. Òîëüêî îáëàäàÿ ÷å- èç òåõ, êòî îáðåë ëè÷íîå ïîçíà-
êîé áàòàðåéêè ñîñòàâëÿåò îòðè- ëîâå÷åñêîé è áîæåñòâåííîé ïðèðî- íèå Âñåìîãóùåãî Áîãà, Ãîñïîäà
öàòåëüíûé è ïîëîæèòåëüíûé ïî- äîé, Õðèñòîñ ìîã ïðèíåñòè áåñöåí- âñåé Âñåëåííîé, êòî ñ ïðåäàííî-
ëþñ ïîëîæèòåëüíûé ïîëþñ íå íóþ æåðòâó äëÿ èñêóïëåíèÿ ÷åëî- ñòüþ íàâå÷íî îòäàë Åìó ñåðäöå,
ïîðîæäàë îòðèöàòåëüíûé, à îòðè- âå÷åñòâà îò âñåõ ãðåõîâ è âèíû. íå èùà ïðè ýòîì Ñâîåãî. Îíè íà-
öàòåëüíûé íå ïîðîæäàë ïîëîæè- Ïðîñòî ÷åëîâå÷åñêàÿ æåðòâà íè- øëè â Íåì ëó÷øåãî äðóãà. Îí
òåëüíûé. Áîã åäèí â Ñâîåé ñóù- êîãäà áû íå ìîãëà ïîñëóæèòü çà- çíàë èõ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ
íîñòè, íî Îí ïðåäâå÷íî ñîñòîèò ìåíîé âñåìó îñòàëüíîìó ÷åëîâå- ëåò è âèäåë âñå èõ íåóäà÷è è ïà-
èç òðåõ Ëè÷íîñòåé.
÷åñòâó, êàê áû íè áûë íåïîðî÷åí è äåíèÿ, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, âñå
Êàê æå ýòî âîçìîæíî? Çäåñü áëàãî÷åñòèâ ýòîò ÷åëîâåê. Ýòî, æå ëþáèë èõ, ðóêîâîäèë èìè,
ìû èìååì äåëî ñ âåëèêîé è ñâÿ- åñòåñòâåííî, íå çíà÷èò, ÷òî Áîã ëåëåÿë èõ è çàáîòèëñÿ î íèõ êàê
òîé òàéíîé. Èáî Áîã ñîâåðøåííî Ñûí â ñòðàäàíèÿõ óìåð íà êðåñ- î äîðîãèõ ÷ëåíàõ Ñâîåãî òåëà,
óíèêàëåí, Åìó íåò àíàëîãîâ. Íå- òå, ïîñêîëüêó Áîã, ïî Ñâîåé ñóù- Öåðêâè. Íè èñëàì, íè îäíà äðó-
èçáåæíî ñëîæíî ïîñòèãíóòü ÷òî- íîñòè, åñòü âå÷íî Æèâîé Áîã, êî- ãàÿ ðåëèãèÿ íè÷åãî íå çíàþò î
ëèáî, ÷åìó íåò àíàëîãà âî âñåé òîðûé íèêîãäà íå ìîæåò óìåðåòü. òàêèõ ëþáÿùèõ, ïîñòîÿííî óã-
âñåëåííîé. Íî âñå æå â Áèáëèè Íî Èèñóñ Õðèñòîñ, ñòðàäàþùèé ëóáëÿþùèõñÿ âçàèìîîòíîøåíè-
äàåòñÿ ïîäñêàçêà, êàê íàì ñëåäó- Ìåññèÿ, óìåð íà Ãîëîãîôå èìåí- ÿõ ìåæäó ñìåðòíûì ÷åëîâåêîì è
åò ïîíèìàòü Òðîèöó.  Áûòèå íî êàê Ñûí ×åëîâå÷åñêèé. Òîëüêî âå÷íûì Áîãîì. Ìóñóëüìàíèí
1:26-27 ñêàçàíî, ÷òî Áîã ñîòâîðèë áóäó÷è ÷åëîâåêîì, ïðîèñõîäÿùèì íèêîãäà íå ñìîæåò íàéòè òàêèõ
÷åëîâåêà ïî ñâîåìó îáðàçó è ïî- îò Àäàìà, Àâðààìà è Äàâèäà ïî ãëóáîêèõ ëè÷íûõ âçàèìîîòíî-
äîáèþ. Òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî ÷å- ëèíèè âîñïèòàâøåãî Åãî îòöà, à øåíèé ëþáâè è ãëóáîêîãî ïîçíà-
ëîâåê èìååò òðè ïðèðîäû, òðè òàêæå è ïî ëèíèè ìàòåðè, Îí ìîã íèÿ Áîãà íè â îäíîì ñòèõå Êîðà-
ñîñòàâëÿþùèå: òåëî, äóøó è äóõ. äîëæíûì îáðàçîì áûòü ïðåä- íà, êîòîðûé äàåò íàì ñòðîãîå
 1 Ôåññàëîíèêèéöàì 5:23 ïðèâå- ñòàâèòåëåì ÷åëîâåêà íà Êðåñòå. îïèñàíèå íåäîñÿãàåìîãî, íåïîç-
äåíà ìîëèòâà Ïàâëà: Ñàì æå
Ïîýòîìó Èèñóñà íåëüçÿ ñ÷è- íàâàåìîãî Áîæåñòâà, ëþáÿùåãî
Áîã ìèðà äà îñâÿòèò âàñ âî âñåé òàòü òîëüêî ïðîðîêîì, ïîñëå- òîëüêî áëàãîå è äîñòîéíîå, èñïû-
ïîëíîòå, è âàø äóõ, è äóøà, è äíèì èç îãðîìíîãî ÷èñëà åâðåé- òûâàþùåãî ïðåçðåíèå ê íåîáðà-
òåëî âî âñåé öåëîñòè äà ñîõðàíÿò- ñêèõ ïðîðîêîâ (õîòÿ, êîíå÷íî, Îí ùåííûì, îäåðæèìûì ãðåõîì ëþ-
ñÿ áåç ïîðîêà â ïðèøåñòâèå Ãîñ- áûë âåëèêèì Ìåññèàíñêèì ïðî- äÿì, èäóùèì â àä.
ïîäà Íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà. ðîêîì, îáåùàííûì âî Âòîðîçà-
Èç âñåãî ýòîãî ìû âèäèì, ÷òî
Åâðåÿì 4:12 ãîâîðèò îá îáîþäî- êîíèè 18:15-18). Îí òàêæå ÿâëÿ- ñîäåðæàíèå èëè ó÷åíèå Êîðàíà ñâè-
îñòðîì ìå÷å Áîæüåãî ñëîâà, ïðî- åòñÿ âåëèêèì Ïåðâîñâÿùåííè- äåòåëüñòâóåò î êîðåííîì íåïîíè-
íèêàþùåì äî ðàçäåëåíèÿ äóøè êîì ïî ÷èíó Ìåëõèñåäåêà (Ïñà- ìàíèè Ñâÿòîãî Ïèñàíèÿ, ïî ìåíü-
è äóõà ïîñëå ýòèõ ñëîâ î÷åíü ëîì 109:4, Åâðåÿì 7:17-28), à â øåé ìåðå, â ñåìè îòíîøåíèÿõ.
8
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
1) Êîðàí ïîëàãàåò, ÷òî â îòíîøå- î÷èùåíî ñàìîîñóæäàþùèì ðàñêà- öèþ, ñâÿòî ÷òèìóþ íà ïðîòÿæåíèè
íèè èñòîðèè è ó÷åíèÿ ìåæäó íèì è ÿíèåì è íå áûëî èçìåíåíî îñâÿùà- âåêîâ îò âðåìåí Ìîèñåÿ äî ïåðèî-
Ñâÿòûì Ïèñàíèåì ñóùåñòâóåò ïîë- þùèì âîçäåéñòâèåì Ñâÿòîãî Äóõà. äà æèçíè ñàìîãî Ìóõàììåäà. È
íîå ñîãëàñèå, êîòîðîãî íà ñàìîì äåëå
6) Êîðàí, íåñìîòðÿ íà âñþ òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìû âñòðå÷àåì
íåò, è ýòî íåëüçÿ îáúÿñíèòü èçìåíå- ÷åñòü, îêàçûâàåìóþ èì Èèñóñó ññûëêè íà ñîáûòèÿ è ìåñòà, èìå-
íèåì òåêñòà Áèáëèè ïîñëå âðåìåí êàê ÷åëîâå÷åñêîìó ïðîðîêó, íå þùèå îòíîøåíèå ê æèçíè Ìó-
Ìóõàììåäà ñîõðàíèâøèåñÿ ìà- ïðèçíàåò èñòèííîé ïðèðîäû Õðè- õàììåäà. Íàïðèìåð:
íóñêðèïòû, ñêîïèðîâàííûå çà ñåìü ñòà, Êîòîðûé, áóäó÷è îäíîâðå- 1)  Ñóðå 111 ãîâîðèòñÿ î ïðîêëÿ-
âåêîâ äî ðîæäåíèÿ Ìóõàììåäà, ñî- ìåííî è Áîãîì, è ÷åëîâåêîì, èìå- òèè, íàëîæåííîì íà Àáó Ëàõàáà,
äåðæàò òîò æå òåêñò Ïèñàíèÿ, ÷òî åò äâå ðàçëè÷íûå ïðèðîäû, íî äÿäþ Ìóõàììåäà, çà íåâåðíîñòü
ìû èìååì ñåé÷àñ.
ÿâëÿåòñÿ îäíîé Ëè÷íîñòüþ áåç áîæåñòâåííûì ïîëíîìî÷èÿì àïî-
2) Ñîäåðæàíèå Êîðàíà íå ñïî- ýòîãî Îí íå ìîã áû ñòàòü Ñïàñè- ñòîëà Àëëàõà.
ñîáíî ïîêàçàòü ìèëîñòü è ñîñòðà- òåëåì ÷åëîâå÷åñòâà è çàìåíèòü 2)  Ñóðå 105 ìû íàéäåì îáîäðÿ-
äàíèå Áîãà, î êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ Ñîáîé ãðåøíèêîâ íà Êðåñòå Ãîë- þùèå è îáíàäåæèâàþùèå ñëîâà,
â íà÷àëå êàæäîé ñóðû, ïîñêîëüêó ãîôû. Òàêèì îáðàçîì, Êîðàí ñ÷è- îáðàùåííûå ê àðàáàì, çàùèùàâ-
Êîðàí ó÷èò, ÷òî ïàäøèé ÷åëîâåê òàåò Èèñóñà íå Ñïàñèòåëåì, à øèì Ìåêêó îò íàïàäåíèÿ ñëîíî-
äîëæåí çàñëóæèòü ñïàñåíèå áëàãè- ëèøü ïðîïîâåäíèêîì ñïàñåíèÿ âüåé áðèãàäû Àáðàõà, õðèñòè-
ìè äåëàìè è ñîáëþäåíèåì ðåëè- ÷åðåç áëàãèå äåëà.
àíñêîãî ïðàâèòåëÿ Àáèññèíèè.
ãèîçíûõ îáðÿäîâ, êîòîðûå, âîç-
7) Êîðàí àáñîëþòíî íåâåðíî 3) Â Ñóðå 33 ìû íàõîäèì:
ìîæíî (íî âîâñå íå îáÿçàòåëü- ïîíèìàåò èçëîæåííîå â Áèáëèè
à) óïîìèíàíèå î ñòðàòåãèè,
íî), äàäóò åìó Áîæüå ïðîùåíèå. ó÷åíèå î Òðèåäèíîé ïðèðîäå ïðåäïèñàííîé çàùèòíèêàì Éàñ-
3) Êîðàí ñ÷èòàåò Áîãà àáñî- Áîãà, ñ÷èòàÿ åãî âåðîé â òðåõ ñî- ðèáà (Ìåäèíû) â áèòâå ñ çàõâàò-
ëþòíî ïðàâåäíûì è ñïðàâåäëè- òðóäíè÷àþùèõ äðóã ñ äðóãîì ÷èêàìè èç Ìåêêè;
âûì. È âìåñòå ñ òåì, ïðåäñòàâ- ðàçëè÷íûõ áîãîâ, à íå â åäèíîãî
á) íàñòàâëåíèå íåäîâîëüíûì
ëÿåò Åãî òàêèì îáðàçîì, áóäòî âå÷íîãî Áîãà, ñóùåñòâóþùåãî â æåíàì Ìóõàììåäà, ÷òîáû îíè
áû Îí ìîã ïðîñòèòü âèíîâíûõ, íå òðåõ Ëè÷íîñòÿõ Îòöå, Ñûíå ïðîäîëæàëè òåðïåëèâî ïîä÷è-
òðåáóÿ ó íèõ èñêóïëåíèÿ çà âèíó. è Ñâÿòîì Äóõå, ðàâíûõ ïî ïðèðî- íÿòüñÿ åìó;
Òàêîå ïðåäñòàâëåíèå èçâðàùàåò äå, íî ðàçëè÷íûõ ïî ïî ñâîèì ôóí-
â) óïîìèíàíèå î Çàéäå, ñåêðåòà-
Áîæüþ ñâÿòîñòü è ñòàâèò Áîãà, êöèÿì, ïîäîáíî òîìó, êàê ñàì ðå Ìóõàììåäà, ðàçâåäåííóþ æå-
çàùèùàþùåãî íå÷åñòèå âîïðåêè ÷åëîâåê (ñîçäàííûé ïî îáðàçó è íó êîòîðîãî Ìóõàììåä ðåøèë
Ñâîåìó æå íðàâñòâåííîìó çàêî- ïîäîáèþ Áîãà) ïðåäñòàâëÿåò ñî- âçÿòü â æåíû è ââåñòè â ñâîé ãàðåì;
íó, íà ñòîðîíó ñàòàíû.
áîé åäèíñòâî äóõà, äóøè è òåëà.
ã) íàñòàâëåíèå îò Áîãà ïîñëå-
4) Òðåáîâàíèå èñëàìà, ò.å. ïîë-
äîâàòåëÿì Ìóõàììåäà íå âõîäèòü
íîãî ïîä÷èíåíèÿ Áîãó, ïðåäúÿâëÿ-
Ïðîâèíöèàëüíîå
â åãî äîì áåç ïðèãëàøåíèÿ, åñ-
åìîå Êîðàíîì, ñîâåðøåííî íå ó÷è-
ïðîèñõîæäåíèå Êîðàíà
ëè íå áóäåò ðàçðåøåíà âàì åäà.
òûâàåò ýãîèñòè÷íîñòü ñåðäöà
Óïîìèíàåòñÿ è î äðóãèõ âàæ-
ãðåøíîãî ÷åëîâåêà, âñå ïîñòóïêè Òåïåðü íàì ïðåäñòîèò ðàçîáðàòü- íûõ ñîáûòèÿõ:
êîòîðîãî îáóñëîâëåíû ñòðàõîì ñÿ, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü Êîðàí äî-
ä) î íàïàäåíèè ìóñóëüìàí íà
âå÷íîãî íàêàçàíèÿ, à íå áëàãîäàð- êóìåíòîì, ñóùåñòâîâàâøèì, ïî- êàðàâàí èç Ìåêêè â ñâÿùåííûé
íîñòüþ çà íåçàñëóæåííóþ íàìè äîáíî Áîãó, ïðåäâå÷íî, åùå äî ìåñÿö, âî âðåìÿ êîòîðîãî âîéíû
ëþáîâü è ñîñòðàäàíèå Áîãà, âçÿâ- íà÷àëà âðåìåí, è îêîí÷àòåëüíî çàïðåùåíû, íà ÷òî Àëëàõ ñêàçàë,
øåãî íà Ñåáÿ íàøè ãðåõè íà ïðîäèêòîâàííûì àíãåëîì Ãàâðè- ÷òî äëÿ íåïîêîðíûõ è âåðîîò-
Êðåñòå Ãîëãîôû. Èñòèííûé èñ- èëîì (èëè Äæèáðèëîì) â 7 âåêå ñòóïíèêîâ êðîâîïðîëèòèå áûëî
ëàì âîçìîæåí ëèøü íà îñíîâå í.ý. Âíèìàòåëüíîå èçó÷åíèå ñî- âàæíåå ñîáëþäåíèÿ ñâÿùåííîãî
èñêóïëåíèÿ Õðèñòà.
äåðæàíèÿ Êîðàíà ïðèâîäèò ê çàê- ìåñÿöà (Ñóðà 2:214);
5) Êîðàí íå äàåò ïîëíîé ãàðàí- ëþ÷åíèþ, ÷òî îñíîâíîå çíà÷åíèå
å) Â 1-ì ñòèõå 8-é Ñóðû òðè
òèè Áîæüåãî ïðîùåíèÿ èëè òîãî, â íåì ïðèäàåòñÿ âðåìåíè ñàìîãî ðàçà óïîìèíàåòñÿ î ðåøàþùåé
÷òî âåðóþùèé ïîñëå ñìåðòè ïî- Ìóõàììåäà. Åâðåéñêàÿ Áèáëèÿ áèòâå ïðè Áàäðå (ìåæäó ïðî÷èì,
ïàäåò íà íåáåñà, à ãîâîðèò ëèøü ðàñêðûâàåò èñòîðèþ Èçðàèëÿ îò íàçâàíèå ïðèâåäåíî íåïðàâèëüíî),
î âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî Áîã, â âðåìåí Àâðààìà (2000 ã. äî í.ý.) â ñòèõàõ 42-44 íàìåêàåòñÿ íà ðàñ-
êîíå÷íîì èòîãå, ïðîñòèò ðàñêà- äî âðåìåí Ìàëàõèè (430 ã. äî ïîëîæåíèå ìåñòíîñòè, ãäå ïðî-
ÿâøåãîñÿ ãðåøíèêà. Ïðè ýòîì í.ý.), ðàññêàçûâàÿ î ñîáûòèÿõ è èçîøëà áèòâà, à â 48 ñòèõå ãîâî-
Êîðàí îñíîâûâàåòñÿ íà áëàãèõ ïðîáëåìàõ êàæäîãî ïîêîëåíèÿ. ðèòñÿ î òîì, êàê ñàòàíà îñòàâèë
äåëàõ ÷åëîâåêà è ñîáëþäåíèè èì Êîðàí æå óïîìèíàåò âñåãî íå- îòðÿä èç Ìåêêè, êîãäà ïîíÿë, ÷òî
ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ è íå ïðè- ñêîëüêî ýïèçîäîâ èç æèçíè ïàòðè- ñàì Áîã æåëàåò èõ ïîðàæåíèÿ.
íèìàåò âî âíèìàíèå òîò ôàêò, àðõîâ è Ìîèñåÿ ñ òîé ëèøü öå-
Äðóãèìè ñëîâàìè, àòìîñôåðà
÷òî ãðåøíîå ñåðäöå ýòîãî ÷åëî- ëüþ, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü èõ ïðîðî- Êîðàíà íàñêâîçü ïðîïèòàíà àò-
âåêà òàê íèêîãäà è íå áûëî ÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ êàê òðàäè- ìîñôåðîé èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
9
âðåìåí æèçíè Ìóõàììåäà. Ïîýòî- äóò îòêóïà ñâîåé ðóêîé, áóäó÷è äîëæíû ïîêàçàòü, ÷òî ïðîòèâîðå-
ìó åäâà ëè ìîæíî ñ÷èòàòü Êîðàí óíèæåííûìè. Äàëåå ñêàçàíî: È ÷èÿ â Áèáëèè ëèøü êàæóòñÿ òà-
ñâÿòûì îòêðîâåíèåì Áîãà, çàäóìàí- ñêàçàëè Èóäåè: Óçàéð [Åçäðà] êîâûìè, à íà ñàìîì äåëå èõ íåò
íûì åùå äî íà÷àëà âðåìåí è ñòîëü ñûí Àëëàõà. È ñêàçàëè õðèñòè- õîòÿ Êîðàí è íå ñ÷èòàåò òàêîå
æå âå÷íûì, êàê è Áîã. Áîã, êîíå÷íî àíå: Ìåññèÿ ñûí Àëëàõà, äîêàçàòåëüñòâî íåîáõîäèìûì.
æå, ïðåäâèäåë âñå áóäóùèå ñîáûòèÿ â îòíîøåíèè õðèñòèàí çàÿâëåíèå
â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, íî òî, ÷òî ñîâåðøåííî âåðíîå, íî àáñîëþò-
Òåêñòîëîãè÷åñêàÿ
Êîðàí ïðèäàåò òàêîå çíà÷åíèå âðå- íî ëîæíîå â îòíîøåíèè åâðååâ,
èñòîðèÿ Êîðàíà
ìåíè ñàìîãî Ìóõàììåäà, ÿâíî íà- êîòîðûå íèêîãäà íå íàçûâàëè
âîäèò íà ìûñëü î òîì, ÷òî ýòà êíèãà Åçäðó áîæåñòâîì. Íî ìû âèäèì, Ãîâîðÿ î äîñòîâåðíîñòè îòêðîâå-
áûëà ñîñòàâëåíà ñàìèì Ìóõàì- ÷òî ðàíåå, â Ñóðå 9:5 äàåòñÿ íà- íèé Êîðàíà, ìû äîëæíû î÷åíü
ìåäîì, à íå ïðîäèêòîâàíà åìó êà- ìíîãî áîëåå æåñòêîå óêàçàíèå: âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê çàÿâëå-
êèìè-òî àíãåëàìè Àëëàõà.
À êîãäà êîí÷àòñÿ ìåñÿöû çàï- íèþ ìóñóëüìàíñêèõ àïîëîãåòîâ
ðåòíûå, òî èçáèâàéòå ìíîãîáîæ- î òîì, ÷òî ñàì Êîðàí â îòëè-
Èçìåíåííûå è èñêëþ÷åííûå
íèêîâ (ìóø-ðàêèíà), ãäå èõ íàé- ÷èå îò Áèáëèè áûë çàïèñàí âåð-
èç Êîðàíà ñòèõè
äåòå... Åñëè îíè îáðàòèëèñü è íî è àêêóðàòíî è ïåðåäàí ñî âñåé
âûïîëíÿëè ìîëèòâó è äàâàëè íåïîãðåøèìîñòüþ. Îäíàêî ñ ýòèì
Ýòî âïå÷àòëåíèå åùå áîëåå óñè- î÷èùåíèå, òî îñâîáîäèòå èì äî- ìíåíèåì òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ â
ëèâàåòñÿ îò òîãî, êàê ÷àñòî Áîã ðîãó: âåäü Àëëàõ ïðîùàþùèé, ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå
ìåíÿë Ñâîå ðåøåíèå è èñêëþ÷àë ìèëîñåðäíûé!. Ïîäîáíîå ìîæíî àâòîðû ïèøóò î ñòàíäàðòèçàöèè
èç Êîðàíà ñòèõè, ðàíåå îòêðûòûå îáúÿñíèòü òåì, ÷òî îòíîñèòñÿ ýòî òåêñòà Êîðàíà. Èç òðåòüåé ãëà-
Ìóõàììåäó. Îäèí èç ÿâíûõ ïðè- òîëüêî ê íåèñïðàâèìûì ãðåøíè- âû Ìèøêàòó ëÌàñîáèõ ìû óç-
ìåðîâ ýòîãî ñâÿçàí ñ êèáëà, ò.å. êàì, êîòîðûõ ñëåäóåò óáèâàòü íàåì, ÷òî ïî óêàçàíèþ ïåðâîãî
íàïðàâëåíèåì, êóäà äîëæåí âî åñëè òîëüêî îíè äîáðîâîëüíî íå õàëèôà, Àáó Áàêðà, òåêñò Êîðà-
âðåìÿ ìîëèòâû îáðàùàòüñÿ ïî- ñîãëàñÿòñÿ ïîêèíóòü èñëàìñêóþ íà áûë ñîáðàí Çàéäîì èáí Ñà-
êëîíÿþùèéñÿ Áîãó ÷åëîâåê (ñàë- òåððèòîðèþ (î ÷åì ñâèäåòåëü- áèòîì èç ïàëüìîâûõ ëèñòüåâ è
ëàõ èëè ñàëëàòóí). Â ðàííèå ãîäû ñòâóåò ñòèõ 6).
êàìíåé è ïîëó÷åí îò òåõ, êòî âû-
Ìóõàììåä ïðåäïðèíèìàë ïîïûò-
Íî âîò ïîðàçèòåëüíàÿ âåùü: ó÷èë íàèçóñòü ðàçëè÷íûå îòêðî-
êè ê ïðèìèðåíèþ ñ åâðåÿìè (êàê Êîðàí ñàì, äîáðîâîëüíî, ïðèçíà- âåíèÿ. Ïåðâîå òàêîå ñîáðàíèå
óêàçûâàåò Þñóô Àëè â ññûëêå åò, ÷òî íåêîòîðûå èç åãî ïèñàíèé ïðîèçîøëî â 636 í.ý. Ïî ñëîâàì
141, êîììåíòèðóþùåé Ñóðó áûëè çàìåíåíû äðóãèìè. Â Ñóðå Àë Áóêõàðè, ïîñëå ñìåðòè Àáó
2:142). Íî, ñòîëêíóâøèñü ñ óïîð- 16:101 ÷èòàåì: À êîãäà ìû çàìå- Áàêðà êîïèÿ äîñòàëàñü Õàëèôó
íûì îòðèöàíèåì åãî àïîñòîëü- íÿåì îäíî çíàìåíèå äðóãèì, Óìàðó. Ïîòîì îíà ïîïàëà â ðóêè
ñòâà, ïðîðîê èçìåíèë íàïðàâëå- âåäü Àëëàõ ëó÷øå çíàåò, ÷òî Îí Õàôñå, îäíîé èç âäîâ Ìóõàììå-
íèå ìîëèòâû, çàÿâèâ, ÷òî âåðóþ- íèñïîñûëàåò, îíè ãîâîðÿò: äà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñëåäó-
ùèé äîëæåí îáðàùàòü ñâîå ëèöî Òû òîëüêî èçìûñëèòåëü! Äà, þùèé õàëèô, Óñìàí, ïîðó÷èë
ê Ìåêêå, à íå ê Èåðóñàëèìó. Â áîëüøèíñòâî èõ çíàåò!. Åùå ÿñ- Çàéäó ñäåëàòü íåñêîëüêî íîâûõ
Ñóðå 2:143 ïðèâîäÿòñÿ ñëåäóþ- íåå ýòî ñêàçàíî â Ñóðå 2:106: êîïèé ìàíóñêðèïòà Õàôñû è ðà-
ùèå ñëîâà Áîãà: È Ìû ñäåëàëè Âñÿêèé ðàç, êàê ìû îòìåíÿåì çîñëàòü èõ â ðàçëè÷íûå öåíòðû
êèáëó, êîòîðîé òû äåðæàëñÿ, ñòèõ èëè çàñòàâëÿåì åãî çàáûòü, õàëèôàòà, ñ÷èòàÿ åãî åäèíñòâåí-
òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû Íàì óç- ìû ïðèâîäèì ëó÷øèé, ÷åì îí, èëè íî äîñòîâåðíûì òåêñòîì. Äåëî â
íàòü, êòî ñëåäóåò çà ïîñëàííèêîì ïîõîæèé íà íåãî. Ðàçâå òû íå çíà- òîì, ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè óæå
ñðåäè îáðàùàþùèõñÿ âñïÿòü. åøü, ÷òî Àëëàõ íàä âñÿêîé âåùüþ ñóùåñòâîâàëî ìíîæåñòâî ïðîòè-
Ýòè ñëîâà, áåçóñëîâíî, ñâèäå- ìîùåí? Ýòî ÿâíî îçíà÷àåò, ÷òî âîðå÷èâûõ âàðèàíòîâ ðàçëè÷íûõ
òåëüñòâóþò, ÷òî íàïðàâëåíèå Àëëàõ èìååò ïðàâî ìåíÿòü ñâîå ñóð, äàæå ñðåäè ó÷åíèêîâ Ïðîðî-
áûëî èçìåíåíî ëèøü ïîñëå òîãî, ìíåíèå èëè äàæå ïðîòèâîðå÷èòü êà, çíàâøèõ èõ íàèçóñòü. Ïîýòî-
êàê àðàáñêèå åâðåè âîññòàëè ïðî- Ñàìîìó Ñåáå. Åñëè òàê, òî çà- ìó ñòàíäàðòèçàöèÿ áûëà ñîâåð-
òèâ òðåáîâàíèÿ Ìóõàììåäà îò- ùèòíèêè ìóñóëüìàíñòâà íå èìå- øåííî íåîáõîäèìà, ÷òîáû èçáå-
âåðãíóòü Ìîèñåÿ è èçìåíèòü íå- þò ïðàâà ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå æàòü ðàñêîëà â ìóñóëüìàíñêîì
êîòîðûå èç ïîñòàíîâëåíèé Òîðû. äîñòîâåðíîñòü ñàìîé Áèáëèè, îáùåñòâå. Êóñòàëàíè äàæå ãîâî-
 ñâÿçè ñ ýòèì âîçíèêàåò ïðî- ññûëàÿñü ïðè ýòîì íà ïðîòèâîðå- ðèò, ÷òî ïîñëå ñìåðòè Õàôñû åå
áëåìà îòìåíåííûõ ñòèõîâ â Êî- ÷èÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñòèõàìè. êîïèÿ áûëà ðàçîðâàíà Ìèðâàíîé,
ðàíå. Íàïðèìåð, â Ñóðå 9:29 ñêà- Îäíàêî ñïåøèì çàìåòèòü, ÷òî äâà ïðàâèòåëåì Ìåäèíû, ïîýòîìó
çàíî: Ñðàæàéòåñü ñ òåìè, êòî íå óòâåðæäåíèÿ, ïðîòèâîðå÷àùèå íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü, ñîîò-
âåðóåò â Àëëàõà è â ïîñëåäíèé äðóã äðóãó, íå ìîãóò áûòü îäíî- âåòñòâóåò ëè êîïèÿ Óñìàíà òåê-
äåíü... è íå ïîä÷èíÿåòñÿ ðåëèãèè âðåìåííî èñòèííûìè. Äëÿ òîãî, ñòó Àáó Áàêðà. Òåêñò Õàôñû ìîã
èñòèíû èç òåõ, êîòîðûì íèñ- ÷òîáû äîêàçàòåëüñòâà çàñëóæè- áûòü óíè÷òîæåí ëèøü ïîòîìó,
ïîñëàíî ïèñàíèå, ïîêà îíè íå äà- âàëè äîâåðèÿ, çàùèòíèêè Ïèñàíèÿ ÷òî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâèòåëÿ
10
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
Ìèðâàíû, îí áûë íåâåðåí èëè ñåðü- ñëó÷àå åâðåéñêîãî Âåòõîãî Çàâåòà, ìèëîñòèâûé Ñïàñèòåëü, ãîòîâûé
åçíî îòëè÷àëñÿ îò îðèãèíàëà.
òûñÿ÷è êîïèé ìàíóñêðèïòà êîòîðî- óìåðåòü çà íàñ, ïîãðÿçøèõ â ãðå-
Íè îäèí èç äðóãèõ ðàííèõ òåê- ãî, íàïèñàííûå â ðàçíîå âðåìÿ, íà- õàõ è íåäîñòîéíûõ äàæå ìàëîé
ñòîâ Êîðàíà íå ñîõðàíèëñÿ ñî ÷èíàÿ îò 2 âåêà äî í.ý. è êîí÷àÿ 11 òîëèêè Åãî ìèëîñòè. Òîëüêî áëà-
âðåìåí Óñìàíà, ïîòîìó ÷òî îí, âåêîì í.ý., âñå åùå äîñòóïíû äëÿ ãîäàðÿ òîìó, ÷òî Áîã ñäåëàë äëÿ íàñ,
áóäó÷è êàëèôîì, ïðèêàçàë ñæå÷ü òåêñòîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ.
à íå òîìó äîáðó, ÷òî ìû äåëàåì èëè
âñå äðóãèå êîïèè. Ëèøü ëþäè èç
ìîãëè áû ñäåëàòü, ìû, ãðåøíèêè,
Êóôû îòêàçàëèñü ñæå÷ü ñâîþ
Âîçðîæäàþùàÿ ñèëà
ìîæåì èìåòü òâåðäóþ íàäåæäó è
ñîáñòâåííóþ, áåðåæíî õðàíèìóþ
Èèñóñà Õðèñòà
îïðåäåëåííóþ óâåðåííîñòü, ÷òî ëþ-
âåðñèþ è, êàê ãîâîðèò Àëüôðåä
áîâü Áîæüÿ ñíèçîøëà íà íàñ â íà-
Ãóèëëàóìý: Èõ âåðñèÿ ñîõðàíÿ- Ïðåæäå ÷åì ïðèéòè ê îêîí÷àòåëü- øåé íóæäå, ÷òî áëàãîäàðÿ Íîâîìó
ëàñü âïëîòü äî 1000 ã í.ý3 . Ñëå- íîìó çàêëþ÷åíèþ î òîì, ÷òî Áèá- Ðîæäåíèþ ìû ñìîãëè ñòàòü íîâû-
äóåò äîáàâèòü, ÷òî äðåâíèé êàô- ëèÿ, âîïðåêè çàÿâëåíèÿì Êîðàíà, ìè òâîðåíèÿìè, æèâóùèìè äëÿ Ãîñ-
ñêèé ðóêîïèñíûé øðèôò áûë äî- ÿâëÿåòñÿ àâòîðèòåòíûì èñòî÷íè- ïîäà, è ÷òî ïîñëå ñìåðòè ìû, ìèëî-
âîëüíî íåîïðåäåëåíåí.  íåì íå êîì, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âî âíè- ñòüþ Áîãà, ïîïàäåì íà Íåáåñà. ×å-
òîëüêî îòñóòñòâîâàëî êàêîå- ìàíèå åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò: ðåç âñå ýòî ìû ïîçíàåì Ãîñïîäà, êàê
ëèáî îáîçíà÷åíèå ãëàñíûõ, íî, à èìåííî óäèâèòåëüíóþ ñïîñîá- íàøåãî ëþáÿùåãî Èñêóïèòåëÿ, à íå
÷òî áîëåå âàæíî, â íåì îòñóò- íîñòü Èèñóñà Õðèñòà âëèÿòü íà êàê Áîãà, òîëüêî óñòàíàâëèâàþùåãî
ñòâîâàëè äèàêðèòè÷åñêèå çíàêè æèçíü ëþäåé, íåñïîñîáíûõ ñàìî- çàêîíû, êîòîðûå ìû äîëæíû âûïîë-
äëÿ ðàçëè÷åíèÿ òàêèõ ñîãëàñíûõ, ñòîÿòåëüíî ñïàñòè ñåáÿ èëè çàñ- íÿòü, ïðèëàãàÿ ê ýòîìó âñå óñèëèÿ.
êàê á, ò, â è äàæå é, âñå îíè îáî- ëóæèòü Áîæèþ ìèëîñòü. Â Ñâÿ- Ïîýòîìó òîëüêî â Áèáëèè ìû ìîæåì
çíà÷àëèñü âåðòèêàëüíîé ÷åðòîé. òîì Ïèñàíèè Èèñóñ îòêðûâàåò- íàéòè èñòèííîå âîïëîùåíèå ñëîâ, ñ
Íå÷åãî è ãîâîðèòü, ÷òî àêòèâíûå ñÿ íàì, êàê âîïëîùåííûé Áîã, êîòîðûõ íà÷èíàåòñÿ êàæäàÿ Ñóðà:
è ïàññèâíûå ãëàãîëû ïèñàëèñü Êîòîðûé òàê ñèëüíî î íàñ çàáî- Âî èìÿ Àëëàõà, Âñåìèëîñòèâîãî è
îäèíàêîâî, èç-çà ÷åãî âîçíèêàëî òèëñÿ, ÷òî óíèçèë Ñåáÿ, îáëåê- Ìèëîñåðäíîãî!, è òîëüêî ïîä÷èíÿ-
ìíîæåñòâî ðàçíîãëàñèé îòíîñè- øèñü â ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó è ÿñü òîé âåðå, î êîòîðîé ãîâîðèòñÿ â
òåëüíî ñìûñëà íàïèñàííîãî, îáúåäèíèâ åå ñî Ñâîåé áîæå- Ïèñàíèè, âîçìîæíî èñïûòàòü èñ-
ïîêà, â çíà÷èòåëüíî áîëåå ïî- ñòâåííîé ñóùíîñòüþ, êàê Òîò, ëàì è, òåì ñàìûì, áûòü èñòèííûì
çäíåå âðåìÿ, íå áûëè ââåäåíû Êòî ïðîæèë ñâÿòóþ æèçíü â ïîë- ìóñóëüìàíèíîì.
ãëàñíûå çíàêè. Ðàçíîãëàñèÿ ïðè íîì ïîä÷èíåíèè Çàêîíó Áîæüåìó,
ýòîì áûëè íàìíîãî áîëåå ñåðüåç- à çàòåì ïðîøåë âåñü ïóòü ê ïî-
íûìè, ÷åì â ñëó÷àå ñ Ñîôåðèìñ- ñòûäíîé ñìåðòè íà Êðåñòå, ÷òî-
ÑÑÛËÊÈ
êèì òåêñòîì Âåòõîãî Çàâåòà, â áû âìåñòî íàñ ïîíåñòè íà ñåáå âñå
êîòîðîì, äî ïðèõîäà ìàñîðåòîâ íàøè ãðåõè. Ýòîò Èèñóñ, íàø áî- 1 Åâàíãåëèå Äåòñòâà, ãë. XV
ïðèáëèçèòåëüíî â 800 ã. í.ý., òîæå æåñòâåííî-÷åëîâå÷åñêèé Èñêóïè- 2 Àáäóëëà Þñóô Àëè The Holy
îòñóòñòâîâàëè ãëàñíûå çíàêè, òåëü, äàåò åäèíñòâåííî âîçìîæ-
Quran: Text, Translation and
îäíàêî, ñîãëàñíûå ÷åòêî ðàçëè- íîå ðåøåíèå ïðîáëåìû òîãî, êàê
Commentary (Ñâÿòîé Êîðàí:
÷àëèñü.  ñâÿçè ñ âûøåñêàçàí- Áîã, îñòàâàÿñü ïðàâåäíûì è ñïðà-
òåêñò, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè),
íûì, ìîæíî òîëüêî äîáàâèòü, âåäëèâûì, ìîæåò ïðèíÿòü ãðåø-
3-å èçä. (1938, Âàøèíãòîí: Öåíòð
÷òî ïðîáëåìà îïðåäåëåíèÿ ïåð- íèêîâ, êàê ïðàâåäíèêîâ, è ñäå-
Èñëàìà).
âîíà÷àëüíîãî, ïðåäïîëàãàåìî
3 Àëüôðåä Ãóèëëàóìý Islam (Èñ-
ëàòü èõ èñêóïëåííûìè äåòüìè Áîæü-
ëàì), 2-å èçä. (Áàëòèìîð, Penguin
áîãîäóõíîâåííîãî òåêñòà Êîðà- èìè. Áîëåå òîãî, â Ïèñàíèè Îí îò-
Books Inc., 1956), 58.
íà íàìíîãî áîëåå ñåðüåçíà, ÷åì â êðûâàåòñÿ, êàê ëþáÿùèé è