Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
1
ÖÅÍÒÐ
ÀÏÎËÎÃÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ
...ïîäâèçàòüñÿ çà âåðó, îäíàæäû ïðåäàííóþ ñâÿòûì (Èóäà 3)
Ñ-035(2)
ÅÂÀÍÃÅËÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÅ
È ÎÒÐÈÖÀÍÈÅ ÀÄÀ (÷àñòü ²²)
Àëàí Ó. Ãîìåñ
 ïåðâîé ÷àñòè ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ÿ ïèñàë î òîì, êàê íåêîòîðûå âèäíûå ïðåäñòàâèòåëè åâàí-
ãåëè÷åñêîãî äâèæåíèÿ â ïîñëåäíèå ãîäû îòêàçàëèñü îò ó÷åíèÿ î âå÷íîì è ñîçíàòåëüíîì ñòðàäàíèè,
îæèäàþùåì íå÷åñòèâûõ, â ïîëüçó ðàçíîãî ðîäà òåîðèé îá óíè÷òîæåíèè ãðåøíèêîâ. ß òàêæå ðàñ-
ñìîòðåë áèáëåéñêîå ó÷åíèå îá àäå, óäåëèâ îñîáîå âíèìàíèå êëþ÷åâûì îòðûâêàì èç Åâàíãåëèÿ îò Ìàò-
ôåÿ è êíèãè Îòêðîâåíèÿ. Íà îñíîâàíèè ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ìû ñ Âàìè óáåäèëèñü, ÷òî áèáëåéñêîå ó÷å-
íèå î ñóäüáå, óãîòîâàííîé íåñïàñåííûì, î÷åíü ÿñíî: èõ îæèäàþò ñîçíàòåëüíûå è íåñêîí÷àåìûå ìóêè.
Èç òîãî, ÷òî ìû óâèäåëè â ïåð- âîé ÷àñòè ìíå íå õâàòèëî ìåñ- ñòàëêèâàåìñÿ ñ íðàâñòâåííûìè
âîé ÷àñòè, âîçíèêàåò âîï- òà, ÷òîáû ðàçâèòü ìíîãèå àðãó- äîâîäàìè, ñîãëàñíî êîòîðûì
ðîñ: êàê ìîæåò ÷åëîâåê, èñïîâå- ìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðàâî- òðàäèöèîííîå ó÷åíèå îá àäå —
äóþùèé âåðó â àâòîðèòåò Ñâÿ- òó èñòîðè÷åñêîãî ïîäõîäà. Äëÿ åñëè îíî âåðíî — ïîäðàçóìåâà-
ùåííîãî Ïèñàíèÿ, — êàê ýòî äå- ïåðâîé ÷àñòè ñòàòüè ÿ îòîáðàë åò áåçíðàâñòâåííûå ïîñòóïêè
ëàþò åâàíãåëè÷åñêèå àííèãèëÿ- òå àðãóìåíòû â ïîëüçó òðàäè- ñî ñòîðîíû Áîãà. Âî-âòîðûõ,
öèîíèñòû — âåðèòü âî ÷òî-ëèáî öèîííîãî ó÷åíèÿ, êîòîðûå ÿ ñ÷è- ñóùåñòâóþò ëèíãâèñòè÷åñêèå
êðîìå òðàäèöèîííîãî ó÷åíèÿ. òàþ íàèáîëåå äåéñòâåííûìè.  àðãóìåíòû, îñíîâàííûå íà àíà-
Åâàíãåëè÷åñêèå àííèãèëÿöèîíè- äàííîì èññëåäîâàíèè ÿ ïîñòóï- ëèçå êëþ÷åâûõ áèáëåéñêèõ òåð-
ñòû âîçðàæàþò, ÷òî ó íèõ åñòü ëþ òî÷íî òàê æå, èçëàãàÿ ïîçè- ìèíîâ, êîòîðûå îïèñûâàþò
ðàçóìíûå è áèáëåéñêèå îñíîâà- öèþ àííèãèëÿöèîíèñòîâ. Ïðè îêîí÷àòåëüíóþ ó÷àñòü íå÷åñòè-
íèÿ äëÿ óâåðåííîñòè â ñâîåé îòáîðå àðãóìåíòîâ ÿ ñòàðàëñÿ âûõ. Òðåòèé òèï äîâîäî⠗ ýê-
ïðàâîòå. Âî âòîðîé ÷àñòè ñâîåé îïðåäåëèòü, êàêèå èç íèõ ñàìè çåãåòè÷åñêèå, îíè ïðèçâàíû óìà-
ñòàòüè ÿ ðàññìîòðþ íåêîòîðûå àííèãèëÿöèîíèñòû
ñ÷èòàþò ëèòü çíà÷åíèå òåõ ñòèõîâ, êî-
èç îñíîâíûõ àðãóìåíòîâ, êîòî- íàèáîëåå âåñîìûìè. Ïðèâåäåí- òîðûå ñòîðîííèêè òðàäèöè-
ðûå àííèãèëÿöèîíèñòû ïðèâî- íûå â ñòàòüå àðãóìåíòû ìîæíî îííîãî ó÷åíèÿ, êàê ïðàâèëî,
äÿò â ïîääåðæêó ñâîèõ òåîðèé. íàéòè ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé ðà- ïðèâîäÿò â ïîäòâåðæäåíèå ñâî-
 óçêèõ ðàìêàõ æóðíàëüíîé áîòå, íàïèñàííîé â çàùèòó àí- èõ âçãëÿäîâ (íàïðèìåð, ðàñ-
ñòàòüè íåâîçìîæíî óïîìÿíóòü íèãèëÿöèîíèçìà.
ñìîòðåííûå â ïåðâîé ÷àñòè
êàæäîå äîêàçàòåëüñòâî, êîòî-
Äîâîäû, ê êîòîðûì ïðèáåãà- ìîåé ñòàòüè). Ìû ðàññìîòðèì
ðîå àííèãèëÿöèîíèñòû ìîãóò þò àííèãèëÿöèîíèñòû, ðàñïà- äîâîäû âñåõ òðåõ òèïîâ. (×å-
ïðèçâàòü â çàùèòó ñâîèõ óáåæ- äàþòñÿ, â ñâîåé îñíîâå, íà òðè âåðòàÿ êàòåãîðèÿ äîâîäîâ, —
äåíèé — òî÷íî òàê æå, êàê â ïåð- îñíîâíûõ òèïà. Âî-ïåðâûõ, ìû ÷òî òðàäèöèîííûé âçãëÿä áûë
НАШИ АДРЕСА:
РОССИЯ • 194044 С Петербург, а/я 954, Центр Апологетических Исследований • E MAIL: Russia@ApolResearch.org • http://www.ApolResearch.org
УКРАИНА • 01001 Киев 1 а/я В 92 Центр Апологетических Исследований • E MAIL: Ukraine@ApolResearch.org • http://www.ApolResearch.org
2
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
ïîçàèìñòâîâàí èç ó÷åíèÿ Ïëàòîíà “÷óâñòâèòåëüíûõ õðèñòèàí”5 . íîìó, áåñêîíå÷íîìó îòäåëåíèþ
î áåññìåðòèè äóøè,— áûëà â äîñ- Ïîäîáíîå íàêàçàíèå “íå îòâå- îò Áîãà; è ýòî îòäåëåíèå ÿâëÿ-
òàòî÷íîé ìåðå ðàññìîòðåíà â ïåð- ÷àëî áû íèêàêîé öåëè” è áûëî åòñÿ ñóòüþ àäà. Íðàâñòâåííî
âîé ÷àñòè).
áû àêòîì “÷èñòîé ìåñòè”, ÷òî óùåðáíà êàê ðàç òåîðèÿ àííèãè-
“íå ñîîòâåòñòâóåò ëþáâè Áî- ëÿöèîíèñòîâ. Èõ Áîã íå ñâÿò â
Íðàâñòâåííûå äîâîäû
æèåé, ÿâëåííîé â Åâàíãåëèÿõ”6 . ïîëíîé ìåðå, ðàç Îí íå òðåáó-
Aðãóìåíò Ñòîòòà è Ïèííîêà, åò, ÷òîáû ãðåõ ïoëó÷èë íàäëå-
Àííèãèëÿöèîíèñòû ÷àñòî óòâåð-
÷òî “ãðåõè ñîâåðøåííûå âî âðå- æàùåå âîçäàÿíèå.
æäàþò, ÷òî Áîã ïîñòóïèë áû áåç-
ìåíè íå ìîãóò áûòü äîñòîéíû
Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ýòè
íðàâñòâåííî, åñëè áû Îí îáðåê
âå÷íîãî ñòðàäàíèÿ”, îøèáî÷åí. “÷óâñòâèòåëüíûå õðèñòèàíå”
Ñâîè òâîðåíèÿ íà áåñêîíå÷íûå
Îí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òÿæåñòü èñïûòûâàþò òàêèå ýìîöèî-
ìóêè. Êëàðê Ïèííîê ñ÷èòàåò
ïðåñòóïëåíèÿ ïðÿìî ïðîïîðöè- íàëüíûå ïðîáëåìû ïðè ìûñëå
ó÷åíèå î áåñêîíå÷íûõ ìóêàõ
îíàëüíà âðåìåíè, êîòîðîå òðå- îá àäå, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè,
“íðàâñòâåííî óùåðáíûì” è
áóåòñÿ, ÷òîáû ýòî ïðåñòóïëå- ãîâîðÿ ñëîâàìè Àíñåëüìà, “âñå
“íðàâñòâåííûì óðîäñòâîì”1 .
íèå ñîâåðøèòü. Íî òàêîé ïðî- åùå íå ïîñòèãëè îãðîìíóþ òÿ-
ïîðöèè íå ñóùåñòâóåò. Íåêîòî- æåñòü ãðåõà”10 . Åñëè áû îíè ïî-
Åñëè áû “áåñïðèìåðíîå ó÷å-
ðûå ïðåñòóïëåíèÿ, òàêèå êàê èñòèíå âçãëÿíóëè íà ãðåõ ãëàçà-
íèå” òðàäèöèîíàëèñòîâ áûëî
óáèéñòâî, ìîãóò ñîâåðøèòüñÿ â ìè Áîãà (äàæå ïðèòîì, ÷òî íè
ñïðàâåäëèâo, íàø Áîã áûë áû
îäèí ìèã, â òî âðåìÿ êàê âîðó îäèí ãðåøíèê íå ìîæåò â ïîë-
“æåñòîêèì” è “ìñòèòåëüíûì”
ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ ÷àñû, ÷òî- íîé ìåðå ýòî ñäåëàòü), ó íèõ íå
áîæåñòâîì. Ïî ñóòè äåëà, Îí
áû çàãðóçèòü ìàøèíó êðàäåíûì âîçíèêëî áû íè ìàëåéøåé ïðî-
áûë áû “áîëüøå ïîõîæ íà ñà-
èìóùåñòâîì. Íî óáèéñòâî — áëåìû ñ ó÷åíèåì îá àäå. Áîëåå
òàíó, ÷åì íà Áîãà, ïî êðàéíåé
ãîðàçäî áîëåå òÿæåëîå ïðåñòóï- òîãî, îíè áûëè áû ïîòðÿñåíû,
ìåðå, ñîãëàñíî ëþáûì îáû÷-
ëåíèå, ÷åì êðàæà7 .
åñëè áû Áîã íå âîçäàâàë çà ãðåõ
íûì ñòàíäàðòàì íðàâñòâåííî-
Âî-âòîðûõ, ïðè îïðåäåëåíèè âå÷íûì íàêàçàíèåì.
ñò腔 È äåéñòâèòåëüíî, Áîã
òÿæåñòè ñîäåÿííîãî ñëåäóåò
òðàäèöèîíàëèñòî⠗ ýòî “êðî-
ó÷èòûâàòü íå òîëüêî ïðèðîäó
Ëèíãâèñòè÷åñêèå
âîæàäíûé ìîíñòð, êîòîðûé óñ-
ãðåõà, íî è òî, ïðîòèâ êîãî ýòîò
äîâîäû
òðàèâàåò âå÷íûé Îñâåíöèì äëÿ
ãðåõ ñîâåðøåí. Êàê îòìå÷àåò
æåðòâ, êîòîðûì Îí äàæå íå ïî-
Ó.Äæ.Ò. Øåää, êðàæà óæå ñàìà Àííèãèëÿöèîíèñòû âåðÿò, ÷òî
çâîëÿåò óìåðåòü”2 .
ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíè- îíè ìîãóò îáîñíîâàòü ñâîþ òå-
åì, íî âîðîâàòü ó ñâîåé ìàòåðè îðèþ, îïèðàÿñü ía çíà÷åíèå
Àííèãèëÿöèîíèñòû îáû÷íî óò- åùå áîëåå îòâðàòèòåëüíî, ïî- êëþ÷åâûõ áèáëåéñêèõ òåðìè-
âåðæäàþò, ÷òî áåñêîíå÷íûå ñêîëüêó ìû îáÿçàíû îñîáî ïî- íîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ îïèñàíèÿ
ìó÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñëèøêîì ÷èòàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé. Èçäå- îêîí÷àòåëüíîé ñóäüáû íå÷åñòè-
ñèëüíûì íàêàçàíèåì çà ñîâåð- âàòüñÿ íàä æèâîòíûì — ïðå- âûõ. ËåÐîé Ýäâèí Ôðóì â ñâî-
øåííîå ïðåñòóïëåíèå. Äæîí ñòóïëåíèå, íî ìó÷èòü ÷åëîâåêà åé êíèãå The Conditionalist Faith
Ñòîòò ãîâîðèò, ÷òî, åñëè áû — ïðåñòóïëåíèå â åùå áîëüøåé of Our Fathers, ïðèâîäèò ñïèñîê
òðàäèöèîííîå ó÷åíèå áûëî ìåðå, äîñòîéíîå ãîðàçäî áîëü- èç ñåìèäåñÿòè ñëîâ, êîòîðûå, ïî
ïðàâèëüíûì, ñóùåñòâîâàëà áû øåãî íàêàçàíèÿ. Ñîñòàâ ïðå- åãî ñëîâàì, ñâèäåòåëüñòâóþò â
“ñåðüåçíàÿ äèñïðîïîðöèÿ ìåæ- ñòóïëåíèÿ â îáîèõ ñëó-÷àÿx îäè- ïîëüçó îêîí÷àòåëüíîãî óíè÷òî-
äó ãðåõàìè, ñîçíàòåëüíî ñîâåð- íàêîâ (êðàæà èëè èçäåâàòåëü- æåíèÿ íåñïàñåííûõ11 . Ññûëàÿñü
øåííûìè âî âðåìåíè, è ìó÷å- ñòâà), è ñîâåðøàåò åãî â îáîèõ íà ýòè ñëîâà, Ôðóì ñ òîðæå-
íèÿìè, ñîçíàòåëüíî ïåðåæèâàåìû- ñëó÷àÿõ îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. ñòâîì çàÿâëÿåò, ÷òî “íèêàêèõ
ìè âå÷íî”3 . Ïèííîê ðàçäåëÿåò ýòó Íî “ðàçëè÷íàÿ öåííîñòü è äîñ- ëàçååê íå îñòàëîñü”12 . Ýäâàðä
òî÷êó çðåíèÿ: “Ýòî îçíà÷àëî áû òîèíñòâî òîãî, ê êîìó îáðàùå- Ó.Ôàäæ òàêæå ññûëàåòñÿ íà
ïðèãîâîðèòü ê áåñêîíå÷íîìó íî äåéñòâèå, îïðåäåëÿåò ðàç- ýòîò ñïèñîê è ãîâîðèò: “Âñå îíè
ñòðàäàíèþ òåõ, êòî ñîâåðøèë íèöó â òÿæåñòè ïðåñòóïëåíèÿ”8 . áåç èñêëþ÷åíèÿ èçîáðàæàþò
êîíå÷íûé ãðåõ. Ýòî áîëüøå ÷åì
Íàñêîëüêî æå áîëåå ñåðüåçíî, ðàçðóøåíèå, èñ÷åçíîâåíèå èëè
îêî çà îêî è çóá çà çóá. Ìåæäó â òàêîì ñëó÷àå, äàæå ìàëåéøåå óíè÷òîæåíèå”13 .
ãðåõàìè, ñîâåðøåííûìè âî âðå- ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ñîâåðøåí-
Ðàçìåðû ñòàòüè íå ïîçâîëÿ-
ìåíè, è ñòðàäàíèÿìè, èñïûòû- íî ñâÿòîãî Áîãà, Êîòîðûé äîñ- þò íàì èçó÷èòü âñå èëè õîòÿ áû
âàåìûìè âå÷íî, ñóùåñòâîâàëà òîèí íàøåé âå÷íîé è áåñêîíå÷- áîëüøóþ ÷àñòü òåõ ñëîâ, íà êî-
áû ñåðüåçíàÿ äèñïðîïîðöèÿ”4 . íîé ïðåäàííîñòè?9 Äà, ãðåõ, ñî- òîðûå Ôðóì, Ôàäæ, Ñòîòò è
Ïîäîáíàÿ ìñòèòåëüíîñòü, ãîâî- âåðøåííûé ïðîòèâ àáñîëþòíî äðóãèå ññûëàþòñÿ â çàùèòó
ðÿò íàì, àáñîëþòíî íåñîâìåñ- ñâÿòîãî Áîãà, àáñîëþòíî ñåðü- ñâîèõ âçãëÿäîâ. Ñëåäóåò, îäíà-
òèìà ñ õàðàêòåðîì Áîãà è ñî- åçåí. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, íåèñêóï- êî, îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ñëî-
âåðøåííî íåïðèåìëåìà äëÿ ëåííûå ïîäâåðãàþòñÿ àáñîëþò- âà èç ÷èñëà ñîáðàííûõ Ôðóìîì
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
3
ñåìèäåñÿòè òåðìèíîâ, äàæå íå çàñ- íà÷àòü ïîëíîå óíè÷òîæåíèå, Ñòîòò, òàêîâ: “Áûëî áû ñòðàí-
ëóæèâàþò îòäåëüíîãî ðàññìîòðå- ïîïðîñòó íåâåðíû18 .
íî, òàêèì îáðàçîì, åñëè áû
íèÿ14 . Ïîýòîìó çäåñü ìû ðàññìîò-
Ïèñàíèå òàêæå ãîâîðèò îá “èñ- ëþäè, êîòîðûå, ñîãëàñíî Áèá-
ðèì ëèøü íåñêîëüêî òåðìèíîâ, êî- òðåáëåíèè” íå÷åñòèâûõ. Êàê ëèè, ïîäëåæàò ïîãèáåëè, íà ñà-
òîðûå, ïî êðàéíåé ìåðå, ìîãëè áû Ôàäæ, òàê è Ïèííîê, îáà îíè ïðè- ìîì äåëå íå ïîãèáàëè;… òðóäíî
ïîäòâåðäèòü ó÷åíèå àííèãèëÿöèî- âîäÿò â ïðèìåð Ïñàëîì 36, ñòèõè ñåáå ïðåäñòàâèòü âå÷íûé è áåñ-
íèñòîâ. Èçó÷èâ ýòè òåðìèíû, ìû 28 è 3419 . Ïî èõ ìíåíèþ, ýòè ñòè- êîíå÷íûé ïðîöåññ ïîãèáàíèÿ”22 .
óâèäèì, â ÷åì îøèáî÷åí ïîäõîä õè äîêàçûâàþò, ÷òî íå÷åñòèâûå
Òåì íå ìåíåå, òùàòåëüíûé
àííèãèëÿöèîíèñòîâ êàê òàêîâîé15 .
áóäóò ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíû. Â àíàëèç ñòèõîâ, â êîòîðûõ óïîò-
ýòèõ ñòèõàõ óïîòðåáëåíî åâðåé- ðåáëÿþòñÿ óêàçàííûå ãðå÷åñêèå
«Ïîãèáåëü» è «èñòðåáëåíèå» ñêîå ñëîâî êàðàò. Íî çàìåòüòå, ñëîâà, ïîêàçûâàåò, ÷òî îíè íå
÷òî ýòî æå ñàìîå ñëîâî óïîòðåá- ñâèäåòåëüñòâóþò â ïîëüçó ïîë-
Àííèãèëÿöèîíèñòû ïîëàãàþò, ëÿåòñÿ ïðèìåíèòåëüíî ê Ìåññèè íîãî óíè÷òîæåíèÿ. Äàâàéòå ðàñ-
÷òî òàêèå ñëîâà êàê “ïîãèáåëü” (“è íå áóäåò”, Äàí. 2:26), îäíàêî ñìîòðèì 1 Êîðèíôÿíàì 1:18,
èëè “èñòðåáëåíèå” óêàçûâàþò Ìåññèÿ, êîíå÷íî æå, íå ïðåêðà- îäèí èç ñòèõîâ, íà êîòîðûå ññû-
íà ïîëíîå óíè÷òîæåíèå. Ôàäæ òèë ñóùåñòâîâàòü. Äàæå åñëè äî- ëàåòñÿ Ñòîòò. Çäåñü ãîâîðèòñÿ:
óòâåðæäàåò, ÷òî ýòè ñëîâà, “ïî- ïóñòèòü, ÷òî íå÷åñòèâûõ îæèäà- “Èáî ñëîâî î êðåñòå äëÿ ïîãè-
õîæå, ÿñíî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî åò “óíè÷òîæåíèå” â ñìûñëå ïðå- áàþùèõ [òîéñ àïîëëþìåíîñ]
õî÷åò ñêàçàòü êîíäèöèîíàëèñò… êðàùåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ íà çåì- þðîäñòâî åñòü…” Ýòî ïðè÷àñ-
è êîíäèöèîíàëèñò óâåðåí, ÷òî ëå (÷òî ñïðàâåäëèâî â îòíîøåíèè òèå ñòîèò â ñîâåðøåííîé ôîðìå
ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ íà óëèöå Èèñóñà), ýòî íå äîêàçûâàåò, ÷òî è, êàê ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò
÷åëîâåê îáúÿñíèò íàì, ÷òî äëÿ íå÷åñòèâûå ïðåêðàùàþò âñÿêîå Ðîáåðò Ðåéìîíä, “îòíîñèòñÿ ê
íåãî îáû÷íî çíà÷àò ýòè ñëîâà”16 . ñóùåñòâîâàíèå.
íûíå æèâóùèì ëþäÿì, êîòî-
×àùå âñåãî ñëîâîì “ïîãè-
Îáðàùàÿñü ê Íîâîìó Çàâåòó, ðûå ïîãèáàþò ñåé÷àñ. Ãëàãîë
áåëü” â Âåòõîì Çàâåòå ïåðåâî- àííèãèëÿöèîíèñòû óòâåðæäàþò, íå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî â áóäó-
äèòñÿ åâðåéñêîå ñëîâî àáàä. Ýòî ÷òî ãðå÷åñêîå ñëîâî àïîëëþìè îç- ùåì ýòèõ ëþäåé æäåò íåáûòèå”23 .
ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îïèñà- íà÷àåò ïîëíîå óíè÷òîæåíèå.
Êàê îòìå÷àåò Ðåéìîíä, â Åâ. îò
íèÿ ó÷àñòè íå÷åñòèâûõ, íàïðè- Ñòîòò ïîëàãàåò, ÷òî ãëàãîë Ëóêè 15:8-9 ýòî ñëîâî óïîòðåáëå-
ìåð, â Ïðèò÷àõ 11:10. Íî ïðàâäà àïîëëþìè îçíà÷àåò “óíè÷òî- íî äëÿ îïèñàíèÿ ïîòåðÿííîé, íî
ëè, ÷òî ïîãèáåëü â äàííîì ñëó÷àå æèòü”, à ñóùåñòâèòåëüíîå àïî- âñå åùå ñóùåñòâóþùåé ìîíåòû. Â
îçíà÷àåò ïîëíîå óíè÷òîæåíèå? ëåéÿ — “óíè÷òîæåíèå”. Îí ññû- Åâ. îò Ëóêè 15:4, 6 ðå÷ü èäåò î
Èç äðóãèõ âåòõîçàâåòíûõ ëàåòñÿ íà Ìàòôåÿ 2:13, 12:14 è ïîòåðÿííîé, íî âñå åùå æèâîé
ñòèõîâ, â êîòîðûõ èñïîëüçóåò- 27:4, ãäå ãîâîðèòñÿ î çàìûñëå îâöå. Â Ëóêè 15:17 è 24 ýòèì ñëî-
ñÿ òî æå ñëîâî, ñëåäóåò, ÷òî ñëî- Èðîäà óíè÷òîæèòü ìëàäåíöà âîì îïèñûâàåòñÿ áëóäíûé, (íî
âî àáàä íå îáÿçàòåëüíî îçíà÷à- Èèñóñà, à ïîçæå — î çàãîâîðå ñóùåñòâóþùèé) ñûí24 . Ìþððåé
åò èñ÷åçíîâåíèå ñ ëèöà çåìëè17 . èóäååâ ïðîòèâ Íåãî. Çàòåì Õàððèñ ññûëàåòñÿ è íà äðóãèå îò-
Ó ýòîãî ñëîâà åñòü öåëûé ñïåêòð Ñòîòò öèòèðóåò Ìàòôåÿ 10:28 ðûâêè, íàïðèìåð Èîàííà 11:50,
çíà÷åíèé. Íàïðèìåð, â ×èñëàõ (ñð. Èàê. 4:12): “È íå áîéòåñü Äåÿíèÿ 5:37, 1 Êîðèíôÿíàì 10:9-
21:29 ãîâîðèòñÿ, ÷òî íàðîä Õà- óáèâàþùèõ òåëî, äóøè æå íå ìî- 10 è Èóäû 11, â êîòîðûõ “ïîãè-
ìîñà “ïîãèᔠ(àáàä). Íî ðå÷ü ãóùèõ óáèòü; à áîéòåñü áîëåå áåëü” (àïîëåéÿ èëè àïîëþñòàé) íå
çäåñü èäåò î ïîðàáîùåíèè íàðî- òîãî, êòî ìîæåò è äóøó è òåëî îáÿçàòåëüíî ïîäðàçóìåâàåò óíè÷-
äà, à íå î åãî ïîëíîì èñ÷åçíî- ïîãóáèòü [àïîëåçàé] â ãååííå”20 . òîæåíèå25 . Àëáðåõò Îóïêå ïèøåò
âåíèè.  1Öàðñòâ 9:3 è 20 ýòî Îí ñ÷èòàåò, ÷òî â äàííîì ñòèõå â ñâîåì Theological Dicti-onary of
ñëîâî óïîòðåáëåíî ïðèìåíè- ãîâîðèòñÿ î ïîëíîì óíè÷òîæå- the New Testament: “Çäåñü [â ñòè-
òåëüíî ê “ïîòåðÿííûì îñëè- íèè äóøè â àäó.  êà÷åñòâå ÿâ- õàõ, ãäå ãîâîðèòñÿ î Áîæèåì ñóäå]
öàì” Ñàóëà (àòîíîò àáàäîò). íîãî äîêàçàòåëüñòâà Ñòîòò òàê- èìååòñÿ â âèäó íå ïðîñòî ïðåêðà-
 äàííîì êîíòåêñòå ñëîâî îç- æå ïðèâîäèò êîíòðàñò ìåæäó ùåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ, íî âå÷íîå
íà÷àåò “ïîòåðÿííûé”, à íå âåðóþùèìè è íåâåðóþùèìè: ñîñòîÿíèå ìó÷åíèé è ñìåðòè”26 .
“ïðåêðàòèâøèé ñóùåñòâîâà- “Åñëè âåðóþùèå — õîé ñîçîìå-
Ñëîâî àïîëåéÿ äåéñòâèòåëü-
íèå”.  Ïñàëìå 30:13 ñîñóä íîé (ñïàñàåìûå), òî íåâåðóþùèå íî ÷àñòî ïåðåâîäèòñÿ êàê “ðàç-
“ðàçáèò” (àáàä), à íå “óíè÷òî- — õîé àïîëëþìåíîé (ïîãèáàþ- ðóøåíèå” èëè “ïîãèáåëü”. Îä-
æåí”.  ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò ùèå). Ýòà ôðàçà âñòðå÷àåòñÿ â íàêî ×àðëüç Õîäæ ïîÿñíÿåò,
î òîì, ÷òî ñîñóä áîëåå íå ïðè- 1-ì Êîðèíôÿíàì 2:15, 4:3 è âî 2- ÷åì “ïîãèáåëü” îòëè÷àåòñÿ îò
ãîäåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ, à íå î ì Ôåññàëîíèêèéöàì 2:10”21 . óíè÷òîæåíèÿ: “Ïîãóáèòü çíà-
òîì, ÷òî ñîñóäà áîëüøå íå ñó- Ñòîòò óâåðåí, ÷òî ýòè îñîáåííî- ÷èò ðàçðóøèòü. Ïðèðîäà ýòîãî
ùåñòâóåò. Óòâåðæäåíèÿ î òîì, ñòè ÿçûêà óêàçûâàþò íà ïîëíîå ðàçðóøåíèÿ çàâèñèò îò ïðèðî-
÷òî ñëîâî àáàä äîëæíî âî âñåõ óíè÷òîæåíèå íå÷åñòèâûõ.
äû ñóáúåêòà, êîòîðîìó îíî
ñëó÷àÿõ, “áåç èñêëþ÷åíèÿ”, îç-
Âûâîä, ê êîòîðîìó ïðèõîäèò ïðåäñêàçàíî. Âåùü ñ÷èòàåòñÿ
4
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
ðàçðóøåííîé, êîãäà îíà íåïðèãîäíà âàëî áû îæèäàòü ïðÿìî ïðîòèâî- ÷åðâåì. Ïðè÷èíà ýòîãî â òîì, ÷òî
ê èñïîëüçîâàíèþ; êîãäà îíà ïðèõîäèò ïîëîæíîãî: áðîøåííîå â îãîíü ïèùà ÷åðâåé — íå÷åñòèâûå — íè-
â òàêîå ñîñòîÿíèå, ÷òî íå ìîæåò áî- áóäåò íàâñåãäà óíè÷òîæåíî, à íå êîãäà íå êîí÷àåòñÿ.
ëåå ñîîòâåòñòâîâàòü öåëè, ðàäè êî- âå÷íî ìó÷èìî. Îòñþäà è äûì
òîðîé áûëà ñîçäàíà… Äóøà îêîí÷à- (ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî îãîíü
Êàê àííèãèëÿöèîíèñòû
òåëüíî è íàâñåãäà ãèáíåò, êîãäà îíà ñäåëàë ñâîå äåëî), êîòîðûé “áó-
îáúÿñíÿþò ñòèõè,
ïîäâåðãàåòñÿ îñóæäåíèþ è îò÷óæ- äåò âîñõîäèòü âî âåêè âåêîâ”
ïîäòâåðæäàþùèå
äåíèþ îò Áîãà, îáúÿâëÿåòñÿ äîñòîé- (Îòê. 14:11, òæ. 19:3)30 .
òðàäèöèîííîå ó÷åíèå
íîé ñîñåäñòâîâàòü ëèøü ñ äèàâîëîì è
 îòâåò, Ðîáåðò Ìîðè è äðó-
åãî àíãåëàìè”27 .
ãèå èññëåäîâàòåëè óáåäèòåëüíî Ñòîðîííèêè àííèãèëÿöèîíèñòñ-
Ðîäæåð Íèêîëü ïðåäëàãàåò ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî åâðåé- êîãî ó÷åíèÿ óáåæäåíû, ÷òî Áèá-
èëëþñòðàöèþ, êîòîðàÿ î÷åíü äî- ñêèå ñëîâà, ïåðåâåäåííûå êàê ëèÿ íà èõ ñòîðîíå, è ÷òî îíè ñïî-
ñòóïíî âûðàæàåò ñóòü îáúÿñíå- “ñæå÷ü” èëè “ñïàëèòü”, óïîò- ñîáíû îòâåòèòü íà äîâîäû, âûä-
íèÿ Õîäæà. Ìû ãîâîðèì, ÷òî àâ- ðåáëÿþòñÿ âî ìíîãèõ îòðûâêàõ, âèãàåìûå òðàäèöèîíàëèñòàìè â
òîìîáèëü ñëîìàí, ðàçðóøåí èëè êîíòåêñò êîòîðûõ íå ïîçâîëÿåò çàùèòó âå÷íîãî, ñîçíàòåëüíîãî
óíè÷òîæåí, “íå òîëüêî åñëè åãî âëîæèòü â ýòè ñëîâà ñìûñë íàêàçàíèÿ. Íî òàê ëè ýòî?
äåòàëè èñ÷åçëè èëè èñïàðèëèñü, íî “óíè÷òîæåíèå” (ñì. Ïñ. 77:45;
 ïåðâîé ÷àñòè ñòàòüè ÿ ïðè-
è åñëè îíè ïîëó÷èëè íàñòîëüêî Ïëà÷ 3:4; Èåç. 13:13 è ò.ä.)31 . (Ïî- âåë íåñêîëüêî èçáðàííûõ ñòè-
ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ, ÷òî ìà- ñêîëüêó ðàçìåðû ñòàòüè íå ïî- õîâ, îáúÿñíÿþùèõ ó÷åíèå î âå÷-
øèíà ïðèøëà â ñîâåðøåííî íåðà- çâîëÿþò ðàññìîòðåòü ýòè îòðûâ- íîì íàêàçàíèè. ß âûðàçèë óâå-
áî÷åå ñîñòîÿíèå”28 .
êè, ÿ ñîâåòóþ çàèíòåðåñîâàâøå- ðåííîñòü â òîì, ÷òî ýòè ñòèõè
ìóñÿ ÷èòàòåëþ îáðàòèòüñÿ ê ïðå- óæå ñàìè ïî ñåáå îêîí÷àòåëüíî
«Ñîææåíèå»
êðàñíîìó àíàëèçó, ñäåëàííîìó ðåøàþò âñå ïðîáëåìû. Äàâàé-
Ìîðè.) Òàêèì îáðàçîì, ìû íå òå ïîñìîòðèì íà òî, êàê àííè-
Èùà îïðàâäàíèÿ ñâîèì âçãëÿäàì, äîëæíû ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ïðî- ãèëÿöèîíèñòû ïûòàþòñÿ îáîé-
àííèãèëÿöèîíèñòû òàêæå ññûëà- ñòîå íàëè÷èå â Áèáëèè ãëàãîëà òè òðóäíîñòè, ñîçäàííûå ýòèìè
þòñÿ íà âåòõî- è íîâîçàâåòíûå “ñæå÷ü” àâòîìàòè÷åñêè ïîä- ñòèõàìè, è êàêèõ óñïåõîâ îíè
ñëîâà, êîòîðûå ïåðåâîäÿòñÿ êàê òâåðæäàåò òåîðèþ îá óíè÷òî- ïðè ýòîì äîáèëèñü.
“ñæå÷ü” èëè “ñïàëèòü”. Ïèííîê, æåíèè íå÷åñòèâûõ. Ðåøàþùåå
íàïðèìåð, óòâåðæäàåò, ÷òî Áèá- çíà÷åíèå âñåãäà èìååò êîíòåêñò.
Åâ. îò Ìàòôåÿ 25:46
ëèÿ ñíîâà è ñíîâà “ïðèáåãàåò ê
Òåïåðü, äàâàéòå äîïóñòèì, ÷òî
îáðàçó îãíÿ, êîòîðûé ñæèãàåò (à “îãîíü”, êàê ïðàâèëî, ïðåäñòàâ- Ïîñìîòðèòå, êàê îáúÿñíÿåò ýòîò
íå ìó÷àåò) òî, ÷òî â íåãî áðîøå- ëÿåò ñîáîé òî, ÷òî ñæèãàåò èëè ñòèõ Äæîí Ñòîòò:
íî. Îáðàçû îãíÿ è ðàçðóøåíèÿ, óíè÷òîæàåò òîïëèâî, ïîêà, íàêî-
âçÿòûå âîåäèíî, îò÷åòëèâî óêà- íåö, íå îñòàåòñÿ íè÷åãî êðîìå
“Â êîíöå òàê íàçûâàåìîé Ïðèò-
çûâàþò íå íà áåñêîíå÷íûå ìóêè, ïåïëà. Îáû÷íûé îãîíü ãàñíåò,
÷è îá îâöàõ è êîçëàõ, Èèñóñ
à íà ïîëíîå óíè÷òîæåíèå”29 . Çà- êàê òîëüêî òîïëèâî âûãîðàåò. Íî
ïðîòèâîïîñòàâëÿåò
“âå÷íóþ
òåì Ïèííîê ïðèâîäèò â êà÷åñòâå ïëàìÿ ñóäà — íå îáû÷íûé îãîíü:
æèçíü” è “âå÷íîå íàêàçàíèå”
ïðèìåðà Ìàëàõèþ 4:1.
Áèáëèÿ îïèñûâàåò åãî êàê âå÷íûé
(Ìô. 25:46). Ðàçâå ýòî íå óêàçû-
Ïîäîáíûì æå îáðàçîì è Ñòîòò (Èóäû 7) è íåóãàñèìûé îãîíü (Ìê.
âàåò íà òî, ÷òî â àäó ëþäè ïðå-
óòâåðæäàåò, ÷òî îáðàç îãíÿ íå 9:48). Òîò ôàêò, ÷òî äûì, êàê ñêà-
òåðïåâàþò âå÷íîå è ñîçíàòåëüíîå
óêàçûâàåò íà ñîçíàòåëüíûå ìó- çàíî â Ïèñàíèè, “áóäåò âîñõî-
íàêàçàíèå? Íåò, ýòî çíà÷èëî áû
÷åíèÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñÿêèé, äèòü âî âåêè âåêîâ”, ñâèäåòåëü-
“â÷èòûâàòü” â òåêñò òî, ÷òî îí
êòî õîòü îäíàæäû îáæèãàëñÿ îá ñòâóåò íå î òîì, ÷òî “îãîíü ñäå-
ìîæåò è íå ïîäðàçóìåâàòü.
îãîíü, èñïûòàë ïðè ýòîì ñèëüíóþ ëàë ñâîå äåëî”, êàê îøèáî÷íî
Èèñóñ äåéñòâèòåëüíî ñêàçàë, ÷òî
áîëü. Ñòîòò ãîâîðèò, ÷òî ãëàâíàÿ ïîëàãàåò Ñòîòò, íî ÷òî îãîíü ïðî-
è æèçíü, è íàêàçàíèå áóäóò âå÷-
çàäà÷à îãíÿ — íå ïðè÷èíÿòü áîëü, äîëæàåò ñâîå äåëî âå÷íî. Ñòîòò
íûìè, îäíàêî Îí íå óòî÷íèë
à îáåñïå÷èòü óíè÷òîæåíèå, êàê ïîäìåíÿåò “íåóãàñèìûé” îãîíü
ïðèðîäó íè òîãî, íè äðóãîãî.
ýòî ïðîèñõîäèò â ïå÷è äëÿ ñæè- Èèñóñà “óãàñàþùèì” îãíåì àí-
Õîòÿ Îí âñåãäà ãîâîðèò î âå÷-
ãàíèÿ ìóñîðà. Áèáëèÿ ãîâîðèò î íèãèëÿöèîíèñòîâ.
íîé æèçíè, êàê î ñîçíàòåëüíîì
“ñîææåíèè ñîëîìû íåóãàñèìûì
Òà æå ñàìàÿ ëîãèêà ïðèìåíè-
ïðåáûâàíèè ñ Áîãîì (Èí. 17:3),
îãíåì” (Ìô. 3:12, òæ. Ëê. 3:17). ìà è ê îáðàçó íåóìèðàþùåãî
îòñþäà åùå íå ñëåäóåò, ÷òî âå÷-
Îòñþäà Ñòîòò äåëàåò ñëåäóþ- ÷åðâÿ (Ìê. 9:48). ×åðâè æèâóò
íîå íàêàçàíèå äîëæíî áûòü ñî-
ùèé âûâîä: “Ñàì îãîíü íàçûâà- äî òåõ ïîð, ïîêà äëÿ íèõ åñòü
çíàòåëüíûì îùóùåíèåì áîëè â
åòñÿ “âå÷íûì” è “íåóãàñèìûì”, ïèùà. Êîãäà çàïàñ ïèùè èñ÷åð-
ðóêàõ Áîãà. Íàïðîòèâ, äàæå íàçû-
íî áûëî áû î÷åíü ñòðàííî, åñëè ïàí, ÷åðâè ïîñòåïåííî óìèðà-
âàÿ è æèçíü, è íàêàçàíèå âå÷íûìè,
áû áðîøåííîå â ýòîò îãîíü îêà- þò. Íî ìóêè àäà ñðàâíèâàþòñÿ ñ
Èèñóñ ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ýòè äâå
çàëîñü íåóíè÷òîæèìûì. Ñëåäî- íåóìèðàþùèì, áåññìåðòíûì
ó÷àñòè: ÷åì ìåíåå îíè ñõîæè, òåì
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
5
ëó÷øå”32 .
íûì, èëè îíî íå áóäåò íàêàçàíè- Èîàíí èìååò â âèäó, ÷òî âñå, âî-
åì. Íàêàçàíèå, êîòîðîå íå îùó- ñòàâøåå ïðîòèâ Áîãà, ïðèäåò ê
Ñòîòò çàáëóæäàåòñÿ â ñâîåì òèòü, — ýòî íå íàêàçàíèå. Íàêà- àáñîëþòíîìó êîíöó”34 .
ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî â Ïðèò÷å îá çàíèå äëÿ áåñ÷óâñòâåííûõ èëè
Íó, ïðåæäå âñåãî, äàæå åñëè
îâöàõ è êîçëàõ Èèñóñ “íå óòî÷- íåæèâûõ ïðåäìåòîâ ìîæåò ñó- Ïèííîê èìååò â âèäó, ÷òî “âñå,
íèë ïðèðîäó íè òîãî, íè äðóãîãî ùåñòâîâàòü òîëüêî êàê öâåòèñ- âîññòàâøåå ïðîòèâ Áîãà, ïðè-
[íè âå÷íîé æèçíè, íè âå÷íîãî íà- òûé îáîðîò ðå÷è. Ñêàçàâ: “ß íà- äåò ê àáñîëþòíîìó êîíöó”, ñàì
êàçàíèÿ]”. Êàê ìû óæå âèäåëè â êàçàë ñâîþ ìàøèíó çà òî, ÷òî Èîàíí èìååò â âèäó, ÷òî äèàâîë,
ïåðâîé ÷àñòè, óæå èç îäíîãî òîãî îíà íå çàâîäèëàñü, ìåäëåííî è ïî çâåðü è ëæåïðîðîê áóäóò ìó-
ôàêòà, ÷òî íå÷åñòèâûõ îæèäàåò îäíîìó âûäèðàÿ èç íåå ïðîâîäà ÷èòüñÿ äåíü è íî÷ü âî âåêè âåêîâ.
íàêàçàíèå (ïî-ãðå÷åñêè êîëàñèí), çàæèãàíèÿ”, — âû âûçîâåòå ó Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðîâåðãíóòü
ñëåäóþò äâà íåèçáåæíûõ âûâî- ñëóøàòåëåé ñìåõ, íî íèêàê íå ñå- Ïèííîêà, äîñòàòî÷íî ëèøü
äà: ñóùåñòâîâàíèå ãðåøíèêà íå ðüåçíîå îòíîøåíèå.
ïðî÷åñòü òåêñò.
ïðåêðàùàåòñÿ, è íàêàçàíèå îí
Ïðåäëîæåííàÿ Ñòîòòîì àêñè-
Âî-âòîðûõ, óòâåðæäåíèå Ïèí-
âîñïðèíèìàåò ñîçíàòåëüíî. Åñëè îìà: “×åì ìåíåå îíè [ò.å. íåáåñà íîêà î òîì, ÷òî äèàâîëà, çâåðÿ è
îäèí èç ýòèõ êîìïîíåíòîâ îòñóò- è àä] ñõîæè, òåì ëó÷øå”, — â äåé- ëæåïðîðîêà “íåëüçÿ ïðèðàâíè-
ñòâóåò, òî íàêàçàíèÿ íå ïðîèñõî- ñòâèòåëüíîñòè îáîðà÷èâàåòñÿ âàòü ê îáûêíîâåííûì ÷åëîâå÷åñ-
äèò, — ïî êðàéíåé ìåðå, ñîãëàñ- ïðîòèâ íåãî ñàìîãî. Åñëè íåáå- êèì ñóùåñòâàì, ÷òî áû ìû íè
íî ëþáîìó ðàçóìíîìó ïîíèìà- ñà — îáðàç íåâûðàçèìîé ðàäîñ- äóìàëè îá èõ ïðèðîäå”, âåñüìà
íèþ íàêàçàíèÿ.
òè, òî àä äîëæåí áûòü îáðàçîì äâóñìûñëåííî è íè÷åãî íå äîêà-
Íåëüçÿ âå÷íî íàêàçûâàòü ÷åëî- íåâûðàçèìîé ñêîðáè. Íî ïîäëèí- çûâàåò, êàêèì áû îáðàçîì âû åãî
âåêà, åñëè îí íå áóäåò âå÷íî äîñ- íàÿ öåëü òåîðèè àííèãëèÿöèîíè- íè èñòîëêîâàëè. Êîíå÷íî, ïðèðî-
òóïåí äëÿ ýòîãî íàêàçàíèÿ. Ìîæ- ñòî⠗ íå ïðåóâåëè÷èòü, à ïðå- äà àíãåëà îòëè÷íà îò ïðèðîäû
íî ñóùåñòâîâàòü è íå ïîäâåðãàòü- óìåíüøèòü óæàñ âå÷íûõ ìóê, ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà. Íî ñóòü
ñÿ íàêàçàíèþ, íî íåëüçÿ ïîäâåð- êîòîðûå îæèäàþò ïîãèáøèõ. “ðàâåíñòâà” çàêëþ÷àåòñÿ íå â
ãàòüñÿ íàêàçàíèþ, è ïðè ýòîì íå
ïðèðîäå ñóùåñòâ, î êîòîðûõ èäåò
ñóùåñòâîâàòü. Íåñóùåñòâóþùèé
Îòêðîâåíèå 20:10
ðå÷ü, à â èõ îêîí÷àòåëüíîé ó÷àñ-
îáúåêò íå ìîæåò áûòü íàêàçàí.
òè.  ïåðâîé ÷àñòè íàñòîÿùåé
Êîíå÷íî, ÷åëîâåê ìîæåò ïîäâåðã- Ïîñêîëüêó ñêàçàííîãî â Åâ. îò ñòàòüè ÿ ÿñíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë,
íóòüñÿ íàêàçàíèþ íà êàêîå-òî âðå- Ìàòôåÿ 25:46 áîëåå ÷åì äîñòà- ÷òî ñóäüáà íå÷åñòèâûõ ëþäåé
ìÿ, à çàòåì áûòü óíè÷òîæåííûì. òî÷íî, ÷òîáû îïðîâåðãíóòü äî- “ñðàâíèìà” ñ ó÷àñòüþ äèàâîëà è
Íî â ýòîì ñëó÷àå èìååò ìåñòî êî- âîäû àííèãèëÿöèîíèñòîâ, ìû àíãåëîâ åãî (Ìô. 25:41; Îòê.
íå÷íîå âðåìÿ íàêàçàíèÿ, çà êîòî- ìîæåì íà ýòîì îñòàíîâèòüñÿ. 14:11; 19:20; 20:15).
ðûì ñëåäóåò îïÿòü-òàêè êîíå÷íîå Íî â ïåðâîé ÷àñòè ñòàòüè ìû
Êðîìå òîãî, äàæå ïî ñâîåìó
âðåìÿ óíè÷òîæåíèÿ (ò.å. ðåàëüíîå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî Îòêðîâå- åñòåñòâó äèàâîë (è äðóãèå àíãåëü-
âðåìÿ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ óíè÷- íèå 20:10 òàêæå â âûñøåé ñòå- ñêèå ñóùåñòâà) ìîãóò áûòü ñðàâ-
òîæåíèÿ), à çàòåì áåñêîíå÷íûé ðå- ïåíè îò÷åòëèâî ãîâîðèò î âå÷- íèìû ñ ëþäüìè â ñëåäóþùåì îò-
çóëüòàò óíè÷òîæåíèÿ. Íî Áèáëèÿ íûõ ìó÷åíèÿõ ïîãèáøèõ. Äàæå íîøåíèè: è òå è äðóãèå ÿâëÿþòñÿ
èñïîëüçóåò ïðèëàãàòåëüíîå “âå÷- åñëè áû ìû ïðèçíàëè ïðàâîòó ëè÷íîñòÿìè, îáëàäàþò ÷óâñòâà-
íûé” ïðèìåíèòåëüíî ê ñàìîìó íà- àííèãèëÿöèîíèñòîâ â îòíîøå- ìè è ìîãóò èñïûòûâàòü îñîçíàí-
êàçàíèþ, à íå ê åãî ðåçóëüòàòó. íèè Ìàòôåÿ 25:46, ÷òî ñêàçàëè íûå ìó÷åíèÿ. Âîçüìèòå, äëÿ ïðè-
Îäíàêî ïðîñòîãî ôàêòà ñóùå- áû îíè â îòâåò íà ñëîâà Èîàí- ìåðà, Ìàòôåÿ 8:29, ãäå áåñ ãîâî-
ñòâîâàíèÿ òàêæå íåäîñòàòî÷íî. íà: “À äèàâîë, ïðåëüùàâøèé èõ, ðèò Èèñóñó: “Ïðèøåë Òû ñþäà
Íåëüçÿ “íàêàçàòü” êàìåíü èëè ââåðæåí â îçåðî îãíåííîå è ñåð- ïðåæäå âðåìåíè ìó÷èòü íàñ”. Ýòè
äåðåâî, äàæå åñëè îíè ñóùåñòâó- íîå, ãäå çâåðü è ëæåïðîðîê, è ñëîâà ÿñíî ïîêàçûâàþò, ÷òî áåñû
þò. Àííèãèëÿöèîíèñòû (íàïð. áóäóò ìó÷èòüñÿ äåíü è íî÷ü âî ñïîñîáíû ìó÷èòüñÿ.
Ïèííîê 33 ) èíîãäà ñåòóþò íà òî, âåêè âåêîâ?”.
Åñëè Ïèííîê äîïóñêàåò, ÷òî
÷òî ñòîðîííèêè òðàäèöèîííîãî
Îòêðîâåíèå 20:10 ïîçâîëÿåò ãî-
âçãëÿäà ïåðåäåëûâàþò îïðåäåëå- Êëàðê Ïèííîê ïî ïîâîäó Îòêðî- âîðèòü î áåñêîíå÷íûõ ìó÷åíèÿõ
íèå “îñîçíàííîãî” ïîä ñâîå ïîíè- âåíèÿ 20:10
äèàâîëà (êàê ìîæíî ñóäèòü ïî åãî
ìàíèå íàêàçàíèÿ. Íî â äåéñòâè-
àðãóìåíòàöèè), îí òåì ñàìûì
òåëüíîñòè òðàäèöèîíàëèñòàì íåò Ïèííîê óòâåðæäàåò, ÷òî â Îò- ïîäðûâàåò îäèí èç êëþ÷åâûõ óñ-
íóæäû ïåðåäåëûâàòü ÷òî-ëèáî êðîâåíèè 20:10 “ïðèñóòñòâóþò òîåâ ñâîåé òåîðèè: âåðó â òî, ÷òî
ïîä ñâîè óáåæäåíèÿ. Ñêàçà⠓íà- òîëüêî äèàâîë, çâåðü è ëæåïðî- êîíå÷íûå ñóùåñòâà íå ñïîñîáíû
êàçàíèå”, ìû, òåì ñàìûì, óæå, ðîê, è èõ íåëüçÿ ïðèðàâíèâàòü ê ñîâåðøèòü áåñêîíå÷íûé ãðåõ
õîòÿ áû ïî îïðåäåëåíèþ, ñêàçà- îáûêíîâåííûì ÷åëîâå÷åñêèì (“êàêèìè áû ãðåøíûìè îíè íè
ëè “îñîçíàííîå”. Íàêàçàíèå êàê ñóùåñòâàì, ÷òî áû ìû íè äóìà- áûëè” 35 ), à, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìî-
òàêîâîå äîëæíî áûòü îñîçíàí- ëè îá èõ ïðèðîäå. Ïîõîæå, ãóò ïî ñïðàâåäëèâîñòè áûòü íàêàçà-
6
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
íû áåñêîíå÷íûìè ìóêàìè.
Åñëè àáñòðàêöèè íå ìîãóò ìó-
Òåì íå ìåíåå, ó÷èòûâàÿ ïîäàâ-
÷èòüñÿ, òî îíè íå ñïîñîáíû è íå-
ëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìàòåðèà-
Äæîí Ñòîòò ïî ïîâîäó Îòêðî- íàâèäåòü. Òàêèì îáðàçîì, ýòè
ëà, ïðèñóòñòâóþùåãî âî âñåì
âåíèÿ 20:10
ñèìâîëû â êàêîé-òî ìåðå äîë-
òåêñòå Ïèñàíèÿ, ñëåäóåò ïîìíèòü
æíû ïðåäñòàâëÿòü ðåàëüíûõ
îáùåå ïðàâèëî ãåðìåíåâòèêè,
Äàâàéòå ïîñìîòðèì, êàê îáúÿñíÿ- ëþäåé. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêà-
êîòîðîå òðåáóåò ïîíèìàòü íåî-
åò ýòîò æå îòðûâîê Äæîí Ñòîòò. çàòü è ïî ïîâîäó ñëî⠓ñìåðòü
áû÷íîå â ñâåòå îáû÷íîãî è íå-
Îí ãîâîðèò: “Çâåðü, ëæåïðîðîê è è àä”. Äðóãèìè ñëîâàìè, â îçå-
ïîíÿòíîå â ñâåòå òîãî, ÷òî ÿâëå-
áëóäíèöà, îäíàêî, — ýòî íå êîí- ðî îãíåííî áóäóò áðîøåíû
íî áîëåå ÿñíî”37 .
êðåòíûå ëþäè, à ñèìâîëû ìèðà è ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ âî âëàñòè
åãî ìíîãîëèêîé íåíàâèñòè ê ñìåðòè è çàêëþ÷åííûå â àäó. ß ìîãó ïåðåôðàçèðîâàòü ñìûñë
Áîãó.  òàêîì ñëó÷àå, îíè íå ìî- Ýòî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî ñëåäó- ïðåäëîæåííîãî Ôàäæåì îáúÿñíå-
ãóò èñïûòûâàòü áîëü. Ðàâíî íå åò èç 13-15 ñòèõîâ òîé æå ãëàâû. íèÿ òàê: “Èç êîíòåêñòà Áèáëèè
ìîãóò èñïûòûâàòü áîëü “ñìåðòü
Íî, â èíòåðåñàõ íàøåãî èññëå- ìû çíàåì, ÷òî àííèãèëÿöèîíèçì
è àä”, êîòîðûå ïîñëåäóþò çà äîâàíèÿ, äàâàéòå ïðåäïîëîæèì — èñòèíà. Ñëåäîâàòåëüíî, ýòîò
íèìè â îçåðî îãíåííîå (20:13)”36 . íåâîçìîæíîå: çâåðü, ëæåïðîðîê è ñòèõ, ñêîðåå âñåãî, íå ìîæåò îç-
Åñëè çâåðü, ëæåïðîðîê è áëó- áëóäíèöà — ýòî àáñòðàêòíûå íà÷àòü òî, ÷òî â íåì íàïèñàíî”.
äíèöà — ëèøü àáñòðàêòíûå ñèìâîëû, íèêàê íå ñâÿçàííûå ñ
Òàê êàê æå íàñ÷åò ãåðìåíåâòè-
ñèìâîëû, íå èìåþùèå îòíîøå- êîíêðåòíûìè ëè÷íîñòÿìè. Ãîòîâ ÷åñêîãî ïðèíöèïà, î êîòîðîì
íèÿ ê ðåàëüíûì ëþäÿì, òî Ñòîòò ëè Ñòîòò ñêàçàòü òî æå îòíîñè- óïîìèíàåò Ôàäæ: “Íåïîíÿòíûå
íåñîìíåííî ïðàâ, ïîëàãàÿ, ÷òî òåëüíî äèàâîëà? Íåñîìíåííî, ìåñòà ñëåäóåò òîëêîâàòü ñ ïîìî-
îíè íå ìîãóò èñïûòûâàòü áîëü. Ñòîòò ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåò äèà- ùüþ ïîíÿòíûõ?”. Ïðàêðàñíî.
Ñèìâîëû, áóäó÷è àáñòðàêöèÿ- âîëà ëè÷íîñòüþ. Íî â òåêñòå Îò- Äàâàéòå ïîñëåäóåì ýòîìó ïðèí-
ìè, íå ìîãóò ìó÷èòüñÿ. Îäíàêî êðîâåíèÿ ãîâîðèòñÿ: “À äèàâîë, öèïó. Ìû óæå óáåäèëèñü, ÷òî òå
â òåêñòå Áèáëèè ñêàçàíî, ÷òî ïðåëüùàâøèé èõ, ââåðæåí â îçå- ñòèõè, êîòîðûå ÷àñòî ïðèâîäÿò-
îíè áóäóò ìó÷èòüñÿ. Îòðèöàòü, ðî îãíåííîå è ñåðíîå, ãäå çâåðü è ñÿ â çàùèòó àííèãèëÿöèîíèçìà,
÷òî àáñòðàêöèè ìîãóò ìó÷èòü- ëæåïðîðîê, è áóäóò ìó÷èòüñÿ ìîæíî è íóæíî ïîíèìàòü â òðà-
ñÿ — ýòî õîðîøî è ïðàâèëüíî. äåíü è íî÷ü âî âåêè âåêîâ”. Êàê äèöèîííîì êëþ÷å. Íî ÷òî æå íå-
Íî â òàêîì ñëó÷àå Ñòîòò äîë- ìû óæå óáåäèëèñü, ðàçáèðàÿ àð- ÿñíîãî â Îòêðîâåíèè 20:10, åñëè
æåí îáúÿñíèòü íàì, êàê ñëåäóåò ãóìåíòàöèþ Ïèííîêà, àííèãèëÿ- ðå÷ü èäåò îá ó÷åíèè î âå÷íûõ,
ïîíèìàòü ôðàçó “áóäóò ìó÷èòü- öèîíèñòû ïàäàþò â èìè ñàìèìè îñîçíàííûõ ìó÷åíèÿõ, êîòîðûå
ñÿ âî âåêè âåêîâ”. Îäíàêî íè- æå âûðûòóþ ÿìó: îãðàíè÷åííûå îæèäàþò ïîãèáøèõ?38
êàêîãî îáúÿñíåíèÿ íå ñëåäóåò. ñóùåñòâà, ãîâîðÿò îíè íàì, íå
Ìîæåò áûòü íåÿñåí ñìûñë ñëî-
Ìû îêàçûâàåìñÿ ïåðåä ëèöîì ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ áåçãðàíè÷- âà “äèàâîë”? Êàê ñëåäóåò èç ïè-
äâóõ âîçìîæíîñòåé: (1) ÷òî íîìó íàêàçàíèþ. Ïîñêîëüêó íè ñàíèé ì-ðà Ôàäæà, îí âåðèò â ëè÷-
çâåðü, ëæåïðîðîê è áëóäíèöà — îäèí èç àííèãèëÿöèîíèñòîâ íå íîå è çëîáíîå äóõîâíîå ñóùåñòâî,
ýòî íå ïðîñòî àáñòðàêöèè (ýòî ãîòîâ ïðèïèñàòü ñàòàíå “áåçãðà- èìåíóåìîå äèàâîëîì. Íèêàêèõ
ïðîòèâîðå÷èò òîëêîâàíèþ Ñòîò- íè÷íîñòü” (à çíà÷èò è áîæåñòâåí- íåÿñíîñòåé çäåñü íåò.
òà); ëèáî (2) ÷òî Îòêðîâåíèå íîñòü), èì ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò
À êàê íàñ÷åò âûðàæåíèÿ “îçå-
20:10 — ñïëîøíàÿ òàðàáàðùè- ñâîèõ “íðàâñòâåííûõ” àðãóìåí- ðî îãíåííîå è ñåðíîå”? ×òî íåïî-
íà (ýòî ïðîòèâîðå÷èò õàðàêòå- òîâ.
íÿòíîãî â ýòîé ôðàçå? Êîãäà Áîã
ðó Áîãà, Êîòîðûé âäîõíîâèë
óãðîæàåò ãðåøíèêàì îçåðîì èç
Èîàííà íà íàïèñàíèå Îòêðîâå- Ýäâàðä Ôàäæ ïî ïîâîäó Îòêðî- îãíÿ è ñåðû, îíè ÿâíî íå ÷åøóò â
íèÿ). Åñëè íàì ïðèõîäèòñÿ âû- âåíèÿ 20:10
çàòûëêå è íå ïðîñÿò ïîÿñíåíèé.
áèðàòü ìåæäó ýêçåãåçîé Ñòîòòà
Ôàäæ íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ïî-
è õàðàêòåðîì Áîæèèì, âûáîð Ìíîãèå â ëàãåðå àííèãèëÿöèîíè- íÿòèå “îçåðî îãíåííîå” — ýòî
î÷åâèäåí: çâåðü, ëæåïðîðîê è ñòîâ ñ÷èòàþò Ýäâàðäà Ôàäæà âñåãî ëèøü “ñèìâîë óíè÷òîæå-
áëóäíèöà — ýòî íå ïðîñòî àá- “çíàìåíîñöåì” ýòîãî íàïðàâëå- íèÿ”39 . Îäíàêî, ññûëàÿñü íà ñëî-
ñòðàêöèè, çà ýòèìè èìåíàìè íèÿ â áîãîñëîâèè. ×òî æå ïî ïî- âà ñàìîãî Ôàäæà, “êîíäèöèîíà-
ñòîÿò ðåàëüíûå ëþäè.
âîäó äàííîãî ñòèõà ãîâîðèò àïî- ëèñò óâåðåí, ÷òî ïåðâûé ïîïàâ-
Íî äàæå åñëè ìû äîïóñòèì, ñòîë àííèãèëÿöèîíèçìà?
øèéñÿ íà óëèöå ÷åëîâåê îáúÿñíèò
÷òî ýòà “òðîèöà” — ëèøü “ñèì-
íàì, ÷òî äëÿ íåãî îáû÷íî çíà÷àò
âîëû ìèðà è åãî ìíîãîëèêîé
“Ýòî åäèíñòâåííûé òåêñò âî âñåé
ýòè ñëîâà”. Ïðèòîì, ÷òî îïèñû-
âðàæäåáíîñòè ê Áîãó”, ìû íå
Áèáëèè, ãîâîðÿùèé îá óíè÷òî-
âàåìîå â Îòêðîâåíèè 20:10 ìåñ-
ìîæåì íå ïðèçíàòü, ÷òî ìèð, êî-
æåíèè çëà, êîòîðûé òðóäíåå âñå-
òî — ýòî ìåñòî áåñïðåñòàííûõ
òîðûé îíè ñèìâîëèçèðóþò, ñî-
ãî îáúÿñíèòü — äàæå ïðèòîì,
ìó÷åíèé, ìûñëü î ïîëíîì óíè÷òî-
ñòîèò èç êîíêðåòíûõ ëþäåé, êî-
÷òî â íåì êîíêðåòíî íå óïîìè-
æåíèè ñàìà ïî ñåáå íå ïðèõîäèò (è
òîðûå è ïðîÿâëÿþò íåíàâèñòü.
íàþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà.
íå ìîæåò ïðèäòè) â ãîëîâó! Â ïåð-
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
7
âîé ÷àñòè ýòîé ñòàòüè ÿ îòìåòèë, ÷òî êàðà äëÿ äèàâîëà íå îñòàâëÿåò êàì-
èëè ìèðñêàÿ
ìíîãèå ñòîðîííèêè òðàäèöèîííîãî íÿ íà êàìíå îò èõ ïîëîæåíèÿ î íå-
ñåíòèìåíòàëüíîñòü?
ó÷åíèÿ ñ÷èòàþò “îãîíü” ãååííû íå âîçìîæíîñòè “áåñêîíå÷íîãî íàêàçà-
ôèçè÷åñêèì, ìàòåðèàëüíûì îãíåì, à íèÿ çà êîíå÷íûé ãðåõ”. (2) Ýòî äî- Ïèííîê ãîâîðèò î “÷óâñòâèòåëü-
ñèìâîëîì ÷åãî-òî ãîðàçäî õóäøåãî. êàçûâàåò, ÷òî âå÷íîå è ñîçíàòåëü- íûõ õðèñòàíàõ”, êîòîðûå íå ìî-
Íî, êàêóþ áû ïîçèöèþ Âû íå çàíè- íîå íàêàçàíèå îáëàäàþùåãî ãóò íå îòêàçàòüñÿ îò ó÷åíèÿ îá
ìàëè ïî ýòîìó âîïðîñó, äàííàÿ “íå- ÷óâñòâàìè, êîíå÷íîãî, ãðåøíîãî ñó- àäå â ïîëüçó áîëåå äîáðîãî è ìÿã-
ÿñíîñòü” íå âëèÿåò íà îêîí÷àòåëü- ùåñòâà íðàâñòâåííî — à åñëè îíî êîãî íàêàçàíèÿ äëÿ ãðåøíèêîâ43 .
íûé âûâîä. “Îãîíü” ãååííû, ïî íðàâñòâåííî â îäíîì ñëó÷àå, çíà÷èò Íî, êàê çàìå÷àåò Äæ.È. Ïàêåð,
ìåíüøåé ìåðå, òàê æå ñòðàøåí, êàê îíî ìîæåò áûòü íðàâñòâåííûì è ⠓÷óâñòâà, êîòîðûå çàñòàâëÿþò
è ìàòåðèàëüíûé îãîíü, çíàêîìûé äðóãèõ. (3) Ýòî äàåò ñòîðîííèêó ëþäåé æåëàòü, ÷òîáû êîíäèöèî-
íàì ïî çåìíîé æèçíè.
òðàäèöèîííîãî ó÷åíèÿ âîçìîæíîñòü íàëèçì îêàçàëñÿ èñòèíîé, êàê ìíå
À êàê áûòü ñ âûðàæåíèåì ïîëíîñòüþ äîêàçàòü ïðàâèëüíîñòü êàæåòñÿ, îòðàæàþò íå âûñîêóþ
“çâåðü è ëæåïðîðîê”? Ïîäîáíî ñâîèõ âçãëÿäîâ, ïðîñòî óêàçàâ, ÷òî äóõîâíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, íî
Ñòîòòó, Ôàäæ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî íåâîçðîæäåííûå ãðåøíèêè ðàçäåëÿò ìèðñêóþ ñåíòèìåíòàëüíîñòü, êî-
“ñèìâîëè÷åñêîå” âûðàæåíèå, óêà- ñóäüáó äèàâîëà è àíãåëîâ åãî, à ñäå- òîðàÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî â íåáå-
çûâàþùåå íà “ïîëèòè÷åñêóþ ëàòü ýòî íå ñîñòàâèò íèêàêîãî òðó- ñàõ íàøè ÷óâñòâà ïî îòíîøåíèþ
âëàñòü è îáìàí îòñòóïíè÷åñêèõ äà.
äðóãèì áóäóò òàêèìè æå, êàê íà
ðåëèãèé”. Îí ïðèõîäèò ê âûâîäó,
À êàê íàñ÷åò ñëîâà “ìó÷èòü- çåìëå, à íàøà ðàäîñòü ïðè âèäå
÷òî ýòè ïåðñîíàæè “íå ÿâëÿþòñÿ ñÿ” (áàñàíèçî). ×òî çäåñü íåÿñíî? Áîæèåé ñïðàâåäëèâîñòè áóäåò íå
ëè÷íîñòÿìè, êîòîðûå ìîãëè áû  ïåðâîé ÷àñòè ñòàòüè ìû ñ âàìè áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ”44 .
ìó÷èòüñÿ â îãíå”40 . Ìû óæå óáå- ïðîñëåäèëè, êàê ýòî ñëîâî èñ-
Íàì íèêîãäà íå ñëåäóåò çàáû-
äèëèñü â òùåòíîñòè ïîäîáíîãî ïîä- ïîëüçóåòñÿ â Áèáëèè. Ìû óæå âàòü, ÷òî èìåííî Ãîñïîäü Èèñóñ
õîäà íà ïðèìåðå Ñòîòòà41. Íî äàæå îòìå÷àëè, ÷òî Ôàäæ çíàêîì ñ Õðèñòîñ, áîëåå ÷åì êòî-ëèáî äðó-
åñëè äîïóñòèòü, ÷òî çâåðü è ëæå- î÷åâèäíûì ñìûñëîì ýòîãî ñëî- ãîé, ïðè÷àñòåí ê âîçíèêíîâåíèþ
ïðîðîê íå ÿâëÿþòñÿ íè ëþäüìè, íè âà, — ïî êðàéíåé ìåðå, êîãäà ó÷åíèÿ î âå÷íûõ ìó÷åíèÿõ ïîãè-
ñèìâîëàìè ëþäåé, òî íåëüçÿ èçáå- ðå÷ü èäåò î äèàâîëå. Îäíàêî, áàþùèõ. Õðèñòîñ íå íóæäàëñÿ â
æàòü òîãî ôàêòà, ÷òî äèàâîë — êîãäà äåëî êàñàåòñÿ åãî “àáñò- çàíÿòèÿõ ïî âîñïèòàíèþ ÷óâñòâè-
ëè÷íîñòü, à îí ìó÷àåòñÿ äåíü è ðàêöèé” (ò.å. çâåðÿ, ëæåïðîðîêà òåëüíîñòè, Îí áûë “âîïëîùåííîé
íî÷ü âî âåêè âåêîâ. Çäåñü Ôàäæ è áëóäíèöû), Ôàäæ, êàê è Ñòîòò, ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ”. Íî Îí òàê-
÷óâñòâóåò ïîä ñîáîé çûáêóþ ïî- ñîîáùàåò íàì, ÷òî àáñòðàêöèè íå æå ÿâèë ñîáîé ñîâåðøåíííûé áà-
÷âó è íåõîòÿ ïðèçíàåò: “Ïðîñòîãî ìîãóò ìó÷èòüñÿ, ïîñëå ÷åãî îñ- ëàíñ ëþáâè è ñïðàâåäëèâîñòè.
îáúÿñíåíèÿ íåò”. Íî çàòåì îí äî- òàâëÿåò íàñ â ìó÷èòåëüíûõ ðàç- Òîò æå ñàìûé ñâÿòîé Áîã, Êîòî-
áàâëÿåò: “È âñå æå äî ñèõ ïîð â äóìüÿõ î òîì, ÷òî æå Èîàíí íà- ðûé ÿâèòñÿ “ñ íåáà, ñ Àíãåëàìè
ñâÿçè ñ îãíåííûì îçåðîì íå óïîìè- ìåðåâàëñÿ ñêàçàòü ñòîëü áåñ- ñèëû Åãî” (2 Ôåññ. 1:17), îäíàæ-
íàþòñÿ íèêàêèå ëþäè, è â ýòîì ñòè- ñìûñëåííîé ôðàçîé.
äû óíèçèë Ñåáÿ, ñòàâ îäíèì èç
õå íèãäå íå ãîâîðèòñÿ, ÷òî êòî-ëèáî
Íàêîíåö, åñòü ëè ÷òî íåÿñíîå íàñ, è Ñâîèì òåëîì âîçíåñ íà
èç ðîäà Àäàìà áóäåò ìó÷èòüñÿ âî âî ôðàçå “äåíü è íî÷ü âî âåêè âå- êðåñò ÿðîñòü Áîæüåãî îãíÿ. Åñëè
âåêè âåêîâ”42 Êîíå÷íî, â 10-ì ñòè- êîâ”? Çäåñü ìû âèäèì ãðàììàòè- áû Áîã îòêðûë íàì ãëàçà, ÷òîáû
õå íå ãîâîðèòñÿ î ëþäÿõ, îäíàêî ÷åñêóþ êîíñòðóêöèþ ýéñ òîñ ïîíÿòü ÷óäîâèùíîñòü òîé öåíû,
ñòîèò ëèøü ïîñìîòðåòü â 15 ñòèõ àéîíàñ òîí àéîíîí. Ýòà ôîðìà êîòîðóþ Îí çàïëàòèë, ìû â ìãíî-
òîé æå ãëàâû — íå ãîâîðÿ óæå î óïîòðåáëÿëàñü ëèøü äëÿ îïèñà- âåíèå îêà îñîçíàëè áû ÷óäîâèù-
Ìàòôåÿ 25:41; Îòêðîâåíèè 14:11 è íèÿ ñîáûòèé áåñêîíå÷íîé ïðî- íîñòü íàøåé âèíû çà òî, ÷òî ìû
Îòêðîâåíèè 19:20 — ÷òîáû óáå- äîëæèòåëüíîñòè.  ïåðâîé ÷àñòè ñ ïðåçðåíèåì îòâåðãàëè Åãî èñ-
äèòüñÿ, ÷òî ïîñëåäîâàâøèå çà ñàòà- ñòàòüè ìû óæå âèäåëè, ÷òî ýòà êóïëåíèå. Åñëè òåõ, êòî ïðåíåá-
íîé ëþäè ðàçäåëÿò ñ íèì åãî ó÷àñòü. ôîðìà — íàèëó÷øèé ñïîñîá âû- ðåãàë âåòõèì çàâåòîì, ïîæèðàë
Åñëè â Îòêðîâåíèè 20:10 ðå÷ü ðàçèòü ìûñëü î áåñêîíå÷íîé ïðî- çåìíîé îãîíü, “òî ñêîëü òÿã÷àé-
èäåò î âå÷íûõ è ñîçíàòåëüíûõ äîëæèòåëüíîñòè, êàêîé òîëüêî øåìó, äóìàåòå, íàêàçàíèþ ïîâè-
ìóêàõ äèàâîëà (à ýòî èìåííî ñóùåñòâóåò â ãðå÷åñêîì ÿçûêå. íåí áóäåò òîò, êòî ïîïèðàåò
òàê), òî óæå îäèí ýòîò ôàêò ëîìàåò
×ðåçìåðíàÿ
Ñûíà Áîæèÿ è íå ïî÷èòàåò çà ñâÿ-
âñþ ñèñòåìó àðãóìåíòàöèè àííèãè-
÷óâñòâèòåëüíîñòü
òûíþ Êðîâü Çàâåòà” (Åâð. 10:29)?
ëÿöèîíèñòîâ, ïîòîìó ÷òî (1) âå÷íàÿ
ÑÑÛËÊÈ
8
Центр Апологетических
Центр
Исследований
Апологетических
æå ðàññìàòðèâàåòñÿ Ãàððè Áþè â åãî
òàêîâîé, ïîñêîëüêó è ñàìè àííèã-
1 Êëàðê Ïèííîê, “Fire, Then No-
ðàáîòå The Doctrine of Eternal
ëÿöèîíèñòû âåðÿò â âîçìîæíîñòü
thing,” Christianity Today, 20 ìàðòà
Punishment (Philadelphia: Presbyterian
ýòîãî. Äàæå Ôàäæ, êîòîðûé íàçû-
1987 ã.; “The Destruction of the
and Reformed, 1957), 125 è äàëåå.
âàåò Îòêðîâåíèå 20:10 “íåÿñíûì”,
19 Ýäâàðä Ó.Ôàäæ, The Fire That
ñòðîèò íà îñíîâàíèè ýòîãî ñòèõà âñå
Finally Impenitent”, Criswell
Consumes (Fallbrook, CA: Verdict
âîçìîæíûå óìîçàêëþ÷åíèÿ â
Theological Review 4, ¹2 (âåñíà
Publications, 1982), 92-93; Ïèííîê,
ïîëüçó ñâîèõ âçãëÿäîâ. Â äàëüíåé-
1990 ã.): 246-247, 253.
“Destruction of the Finally Im-
øåì Âû ýòî ÿñíî óâèäèòå.
2 Ïèííîê, “Destruction of the Finally
penitent”, 250-251.
39 Ôàäæ, Fire That Consumes, 304.
Impenitent”, 246-247, 253
20 Ýäâàðäñ è Ñòîòò, 315
40 Taì æå.
3 Äýâèä Ë.Ýäâàðäñ è Äæîí Ð.Ó.-
21 Òàì æå.
41  ýòîì ñëó÷àå ÿ ñëåäóþ î÷åíü
Ñòîòò, Evangelical Essentials: A
22 Òàì æå, 316.
÷åòêîé ëîãèêå, êîòîðóþ ìîæíî
Liberal-Evangelical Dialogue
23 Ðîáåðò Ðåéìîíä, “Dr. John Stott
âûðàçèòü ñ ïîìîùüþ ïðîñòîãî
(Dow-ners Grove: InterVarsity,
on Hell”, Presbyterion 16 (âåñíà
ñèëëîãèçìà: (1) ïðîñòûå àáñò-
1988), 318.
190): 53.
ðàêöèè íå ìîãóò èñïûòûâàòü
4 Ïèííîê, “Destruction of the
24 Ñì. Ðåéìîíä, 53; Àëüáðåõò Îóï-
ìóê. (2) Òåêñò Áèáëèè ãîâîðèò,
Finally Impenitent”, 255.
êå, ñòàòüÿ “apoleia” â Theological
÷òî çâåðü è ëæåïðîðîê ìó÷àþò-
5 Ïèííîê, “Fire, then Nothing”, 40.
Dictionary of the New Testament 1
ñÿ. (3) Òàêèì îáðàçîì, çâåðü è
6 Ïèííîê, “Destruction of the
(1964), 397.
ëæåïðîðîê íå ìîãóò áûòü ïðî-
Finally Impenitent”, 254-255. Ñì.
25 Ìþððåé Äæ.Õàððèñ, Raised
ñòî àáñòðàêöèÿìè. ß ãîâîðþ
òæ. Ñòèâåí Òðýâèñ, I Believe In the
Immortal: Resurrection and Im-
“ïðîñòûå” àáñòðàêöèè, ïî-
Second Coming of Jesus (Grand
mortality in the New Testament
ñêîëüêó ÿ ëåãêî ñîãëàøóñü ñ
Rapids: William B. Eerdmans
(Grand Rapids: Eerdmans, 1985),
òåì, ÷òî çâåðü è ëæåïðîðîê —
Publishing Co., 1982), 199.
184. Ñì. òæ. Ð.Ê.Õ.Ëåíñêè, The
ýòî àáñòðàêòíûå ñèìâîëû, êîòî-
7 Ñì. Ó.Äæ.Ò.Øåää, Doctrine of
Interpretation of St. Mathew’s
ðûå, â êîíå÷íîì èòîãå, îòíîñÿò-
Endless Punishment (New York:
Gospel (Columbus, OH: Wartburg,
ñÿ ê ðåàëüíûì ëè÷íîñòÿì. òà-
Charles Scribner’s Sons, 1886;
1943), 297.
êîì ñëó÷àå, ïðèáåãàÿ ê ìåòàôî-
reprint, Minneapolis: Klock and
26 Îóïêå, 397.
ðå, ìîæíî ãîâîðèòü î “ìó÷åíè-
Klock, 1980), 152-153.
27 ×àðëüç Õîäæ, Systematic Theology
ÿõ” ñèìâîëà, ïîäðàçóìåâàÿ, ÷òî
8 Òàì æå, 152.
(Grand Rapids: Eerdmans, ðåï-
íà ñàìîì äåëå ìó÷åíèÿ èñïûòû-
9 Ñâ.Àíñåëüì â 11 âåêå, â ñâîåì ýïî-
ðèíòíîå èçäàíèå 1979 ã.), 3:284.
âàþò ëþäè, êîòîðûõ ýòîò ñèì-
õàëüíîì òðóäå Cur Deus Homo?
28 Ðîäæåð Íèêîëü, “Universalism:
âîë îòîáðàæàåò.
(“Ïî÷åìó Áîãî÷åëîâåê?”) óáåäè-
Will Everyone Be Saved?” Chris-
42 Ôàäæ, Fire That Consumes, 304.
òåëüíî îáîñíîâàë ó÷åíèå î áåñ-
tianity Today 20 ìàðòà 1987 ã., 34.
43 Ïèííîê, “Fire, Then Nothing”,
êîíå÷íîé âèíå çà ãðåõ ïðîòèâ
29 Ïèííîê, “Destruction of the
40.
Áîãà. Ñì. êíèãó ², ãëàâû 20-24,
Finally Impenitent”, 250.
44 Äæ.È.Ïàêåð, “Evangelicals and the
239-251.
30 Ýäâàðäñ è Ñòîòò, 316.
Way of Salvation: New Challenges
10 Òàì æå, 242.
31 Ìîðè, 110 è äàëåå.
to the Gospel — Universalism, and
11 ËåÐîé Ýäâèí Ôðóì, The Con-
32 Ýäâàðäñ è Ñòîòò, 317.
Justification”, â ñáîðíèêå Evan-
ditionalist Faith of Our Fathers, â
33 Ïèííîê, “Destruction of the
gelical Affirmations, ïîä ðåä. Êåí-
2õ òò. (Washington, DC: The
Finally Impenitent”, 256.
íåòà Êàíòöåðà è Êàðëà Ô.Õ.Ãåí-
Review and Herald Publishing
34 Òàì æå, 257.
ðè (Grand Rapids: Zondervan,
Association, 1965), 1:106-111.
35 Òàì æå, 247.
1990), 126.  ïåðâîé ÷àñòè ñâîåé
12 Tàì æå, 1:107.
36 Ýäâàðäñ è Ñòîòò, 318.
ñòàòüè ÿ âûðàçèë ñâîå óáåæäåíèå,
13 Ýäâàðä Ó.Ôàäæ, “The Final End
37 Ôàäæ, Final End of the Wicked,
÷òî àííèãèëÿöèîíèñòû ïðèäåð-
of the Wicked”, Journal of the
332.
æèâàþòñÿ ñâîèõ âçãëÿäîâ íå òîëü-
Evangelical Theological Society 27
38 Íåêîòîðûå âîçðàçÿò íà ýòî, ÷òî
êî èç ñåíòèìåíòàëüíîñòè. Öèòè-
(ñåíòÿáðü 1984): 326.
âñÿ êíèãà Îòêðîâåíèÿ, áóäó÷è
ðóÿ ñëîâà Ïàêåðà, ÿ íå õî÷ó îò-
14 Ôðóì, 1:108.
ñèìâîëè÷åñêîé è ïðîðî÷åñêîé,
êàçàòüñÿ îò òîãî, ÷òî ñêàçàë ðà-
15 Ðîáåðò À.Ìîðè ðàññìàòðèâàåò
ÿâëÿåòñÿ “äâóñìûñëåííîé”. Íî
íåå. Òåì íå ìåíåå, õîòÿ ÿ è âåðþ
ãîðàçäî áîëüøå ýòèõ ñëîâ â ñâî-
äàæå ñèìâîëè÷åñêèé ÿçûê (êàê è
åâàíãåëè÷åñêèì àííèãèëÿöèîíè-
åé êíèãå Death and the Afterlife
ëþáîé äðóãîé) èìååò ñâîé ñïåêòð
ñòàì íà ñëîâî, êîãäà îíè ãîâî-
(Minneapolis: Bethany House
çíà÷åíèé, ÿçûê î÷åâèäíî íå ìî-
ðÿò î ñâîåé âåðå â àâòîðèòåò Ïè-
Publishers, 1984).
æåò áûòü áåññìûñëåííûì èëè
ñàíèÿ, ìíå âñå æå êàæåòñÿ, ÷òî
16 Ýäâàðä Ó.Ôàäæ, “‘The Plain
îçíà÷àòü âñå, ÷òî òîëüêî ÷åëîâå-
èìåííî ýìîöèîíàëüíûå ôàêòîðû
Meaning’: A Review Essay”, Hen-
êó ïðèäåò â ãîëîâó. Äàæå äîïóñ-
çàñòàâëÿþò èõ íå ñîâñåì îáúåê-
ceforth 14 (1985), 125 è äàëåå.
êàÿ, ÷òî ó ñëîâ â ðàññìàòðèâàå-
òèâíî ðàññìàòðèâàòü áèáëåéñêèå
17 Ñì. Ìîðè, 109.
ìîì îòðûâêå åñòü øèðîêèé
ñòèõè, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ î âå÷-
18 Â åâðåéñêîì ÿçûêå åñòü åùå íå-
ñïåêòð çíà÷åíèé, îí âñå ðàíî ïîä-
íîì âîçäàÿíèè.
ñêîëüêî ñëîâ, êîòîðûå ÷àñòî ïåðå-
òâåðæäàåò òðàäèöèîííîå ó÷åíèå îá
âîäÿòñÿ êàê “ðàçðóøèòü”. Ðàññìîò-
àäå. Êàê áû òî íè áûëî, íåò íåîáõî-
ðåíèå ýòèõ ñëîâ Âû íàéäåòå ó Ìîðè,
äèìîñòè îòñòàèâàòü âîçìîæíîñòü
ñòð. 108 è äàëåå. Ýòîò âîïðîñ òàê-
ïîíèìàíèå êíèãè Îòêðîâåíèÿ êàê