š5ºÄLØ
Ê%ÉÖÐÕ
ÃÆj¼Áª»ØÒ1Æƹ¼Z¨ÁÊKÆLØ
›1Ëι¼ZÁ¦$»¹¼Z ¹»U˹
›ËÇÉÇÀ¹Ã$ÆL¾
Á»ÀÈÆÄÃÃÄ»¾½º¶Ã¾»Åĺ¹ÄÈĸÁ»ÃĸƶÂÀ¶ËÅÆÄ»Àȶ©sÁ¶¸µÃÇÀ¶µc¾·Á¾µªºÁµ:LQGRZV
KWWS.RPHWRVELEOHo¶·ÄÆÅÆľ½¸Äº¾ÁǵÅÄÇȶú¶ÆÈÃÄÂÉ©»Á¾½¶¸»È¾ÃÇÀÄÂɪ¾½º¶Ã¾Ô¹Ä
¹Äº¶p½¶Â»Í»ÃÃÑËÄŻͶÈÀ¶ËÅÆÄÇÒ·¶ÇÄķ϶ÈÒ¸¶ºÆ»ÇVHUJHM#VELEOHGRQHWVNXD
fÄûÌÀ¹

œÄ¹»’
ªLŠÊÄÇ»¾Ê’k¿¾¼Ä¹¼$ĹÅZ\Ê1»ʾŗ9Á8Ä׈l ƗÊËɹƗ
9RɽKƹ»ÓÈÌÊËDÆÁƹÀKȹ½ÔºÄ%оÉÅÆK¼ZÅ$ÉØž¿½—
͹ÉKÆÇÅÓ|ËÇÍ$ÄÇÅÓ|ÄÇ»$ÆÇÅÓ|ŒYÄ{ÆÇÅÓ|ÀĹËDÅÁ
É̽KÅÁ
‹½ÁÆÇÆK½¾ÊØËÁ½Æ5ÂWÎZÉ%»¹ÈEËÕÐɾ¼$ÉÌÊÁ5ÉÓ½K¿¾
½ÇÃK½ÁÊÓ»¹Éƃ
:ºDÊËÕ»ÓоËÔɾ½¾Ê0ËǾÄUËÇ»ÓȾɻÔÂÆK½¾ÊØËÕÅÏÓ
»ÓÈ1ɻԽ1ÆÕÅϹ¼Ä¹¼$ĹÅZ\Ê1ÂÃÇ»ÊfÅÓÊÔÆ{ÅÓ
9Á8ÄH»ÔÅÓÈǻʾŗ‹Ä%ÃZÀ¹ÈÇ»U½¹‹Å—¼½ÕÃÓÆjÅÓ
ÈÇ·ºL1ÆLÁÊÁ{ƹϹɖŒÅÇÉÉ1ÂÊù¿%»Ñ¹¼Z»Ç‹Ê¾»{ÆÖ|
=¼¹Ϲɖ»¹ÊKÆÊù¿%»Ñ¹¼Z»ÇŒÊ˹É{IÖ|»Ç‹½É¹5ÆÖ
ˆl ƗÊËɹƗ9RɽKƹ»ÓÀ¾ÅăÅZK»ÄÁƹВÅZ\Ê1Â
|ØÊÆ0ËÁÀ¹Ã$ÆÓÊ1¼Ĺ¼$ÄØ
¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ¼Ä8¹ÆKÅÓ»ÓÎZÉ%»Ö¼Ä8ؽ¹½Ç»ÄU¾ËÓ
»KÅÓ¿%ËÁ»Ó¼ÇɔÊ1Â
ˆºÉ¹Ë%˾ÊØ|»ÇÀ½»%¼ÆÁ˾ÊØ»“|»Æ%½Á˾»Ó¼$ÉÌ
ŒÅÇÉÉ1ÂÊÃÌ|ÃÇ»ÊfÅÓƹÊ1ÄÆÁÃZÅÓ}ɹ»Ô»Ó¼$ÉÌ|È$ľ|
ÃÓ'¼Ì|»ÓÈÉÁÅ$ÉÊÃÌ×À1ÅÄ×ιƹKÆ×|»ÇŒÆËLÄL»KÆÓ½K¿¾
½ÇÉÖû¾Ä%ÃLØÉÖËYÍÉK˹
»%½Á˾Èɾ½KÎÓÈɾ »KÅÁÀ1ÅÄ×»Ñ1½Ñ¾ƹÊÄU½Á˾À1ÅÄ×
×¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓ»KÑÔÅÓŒ»É¹KÅÌ|9ʹKÃÌ|9KÃZ»Ì
½KËÁe`ÅÓ|ÊUžÆÁuÎÓÈÇÆ%ÎÓ

:ɾÃ$ÎÓÃÓ»KÅӻǻÉ1ÅØyÆǼĹ¼$ÄØƾ»ÇÀÅǼ—
‹½%Æӻǽ%ËÁ»KÊÓ
¼½Õº¼8Ó»KÑÓ·ÅÆ$¿ÁÄÓ»“ÊËÕ|ʘ‹Ê˘½Æ1ÊÕ¶ÃZ
V»UÀ½Ôƾº¸ÊÆÔØÅÆ$¿¾ÊË»ÇÅÓ
¼½Õº¼8Ó ˸ÏÓ»KÑÁÎÓ½¹ÈÉÁÄÇ¿%ËÓ»KÅÓ¶ÃZ½¹
ºE½¾Ë¾ËDÊØÒ¹ÅÁÊ̼EºZ|½¹ºÄ¼»%ËÓ»KÊÓ¶ÃZ¿¾¼Ä8¹
»KÅÓ
ÃKÃZ»ÇÀÅǼ—‹½%ÆÓÆÇÊ%ËÁËÉ̽“»KÑØ|Ë0¿HÊËÁ»KÑØ
|ÈɾÉÖÌÆLØ»iѹ
|Àº¾É%˾ʾº”ÅE¿ÔÅ~½ÉÔ|·ÅUËHÄÆÔ|ÊÅDÊÄHÆÆÔ»Ó
ÈľžÆ1ÎÓ»KÑÁÎÓ|ÈÇÊËK»Ä×`ÎÓƹ »KÅÁÊ˹ÉfÂÑÁÆÔ
»KÅÓ
:W»ÖÒKÊ˾Ń|ɾÃ$Ê˾½ÇºÉ‚ÊÄ$»Ç¿¾¼Ä¹¼$ĹÄӋʃ
ÊÇË»ÇÉ%ËÁ
:»À0ÎÓW»KÊÓÅE¿ÔÅ~½ÉÔ|·ÅUËHÄÆÔ|ÊÅDÊÄHÆÆÔ|
ÈÇÊËK»ÁÎÓ`ÎӻĹ½UËÁƹ »KÅÁËÔÊØҾƹÐKÄÆÁÃÁ|
ÊËÇƹÐKÄÆÁÃÁ|ÈØËÕ½¾ÊØËÇƹÐKÄÆÁÃÁ|½¾ÊØËÇƹÐKÄÆÁÃÁ|
ÈÁÊÅÇ»»Ç½j˾ÄÁÊ̽L0ÅÓ»KÑÔÅÓ
:À¹ÈÇ»U½¹ÎÓÊ̽L0ÅÓ»KÑÔÅӻǻÉ1ÅØyÆǼĹ¼$ÄØ
ɹÀÊÄEѹÂ˾ÈÇÊɾ½”ºÉKËL»KÑÁÎÓ|Ê̽%˾ÈÉK»¾½ÆZ
ÈÇÊɾ½”ÅE¿¹|ÈÇÊɾ½”ºÉK˹‹¼|ÈÇÊɾ½”ÈÉÁÑ1ÄϹ‹¼
½¹ƾÈÇÀÆK¾Ë¾ÄÁϒ»ÓÊ̽”ÅKÄÇÅÌ|»¾Ä%ÃÇÅÌÊE½ÁÑÁ|
ƾ·ÊËÔ½%ÑÁÊØÄÁϒоÄÇ»Uй¶ÃZÊE½Óº¿8LÊËÕ|ÉUÐÕ

¶¿¾}Ò¾¿1ÊËÇùºE½¾ËÓ·»KÊÓ½Çƾʾ˘eÃÇÅƔ|
·ÊÄDÑÌe
:À¹ÈÇ»U½¹ÎÓ»KÅӻǻÉ1ÅØyÆǻʊÊÄÇ»¾Ê’k¿¾
ÊÇË»ÇÉÁ˘
:»ÇÀ½»%¼Ñ¾ÊØWÎZÉ%»¹ÈÉÇÁ½$ÎÇÅӻʕÈÌÊËDÆ×
»¾Ä%ÃÌ×|ÊËÉKÑÆÌ×yÆÌ'¿¾»%½ÖÊ˾ÈEËÕ¼ÇɓŒÅÇÉÉ1ÂÊÃÁ
¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹ÆKÅÓ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ|ÈÉLÁ½$ÎÇÅÓ½Ç
ÃK½ÁÊÓ»¹Éƃ
:ɾÃ$ÎÓ»KÅÓÈÉLÁ½$Ê˾½Ç¼ÇɓŒÅÇÉÉ1ÂÊÃÁ'¿¾¼½Õ
º¼8ÓÆKÑÓ½¹1ËÓ»KÅÓ
»%½Á˾Èɾ½¹½˜¼½Õº¼8Ó»KÑÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ»KÑÁÅÓÀ1ÅÄ×
»Ñ1½Ñ¾ƹÊÄU½Á˾¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹¼½Õº¼8Ó ˸ÏÓ»KÑÁÎÓ»KÅÓ
ƾº$Â˾ÊØÆÁ·¿¹ÊKÂ˾ÊØ
:ÈÉLÁ½$Ê˾ÃÇÅƔ»Êƒ|ɾÃ$Ê˾½¹È$ÊľÅÓÅE¿ÔÈɾ
ÆKÅÁ|½¹ÊǼÄ0½¹×ËÓÆKÅÓÀ1ÅÄ×|½¹ÈÇ»U½ØËÓÆKÅÓ
W»UËÓÈEËÕuÅ¿¾½$½¾ÅÓ‹–|¼ÉK½Ô»ÓÆ0¿¾»Æ%½¾ÅÓ
:·¼$½ÆǺDÊËÕÊÄ$»ÇÈɾ½ÇÅÆ$×|ÈÇ0ÎÓW»KÊÓ
½»¹ÆK½¾ÊØËÕÅÌ¿1ÂÅE¿¹‹½%ƹ¼ÇWÃǾ¼{¿½ÇÈÄ1žƾ
:ˆºÉ¹Ë%»Ñ¾ÊØ»ÀÔ½$ѹƹ¼$ÉÌ|ÈÉLÁ½$ѹ½Ç½1ºÉÁ
¼É¾ÀÆ$»ÆÔØ|ÊǼÄ0½¹Ñ¹e
|»À0ѹ»ÓÉEÏÖʻǃWÈÄǽ’À¾Åă|ÈÉÁƾÊ$ѹÃÓ
ÆKÅÓ|¼Ä¹¼$ĹÎ̺Ĺ¼’À¾ÅĖ'¿¾¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ½¹1ËÓ
ÆKÅÓ

:ƾ»ÇÊÎÇËUÊ˾»ÀDËÁÆÇÈɾÊÄEѹÊ˾¼Ä8¼$ÄÓ¼½¹º¼8¹
»KѾ¼Z
|»ÇÀÉÇÈËKÊ˾»ÓÃEÒ¹ÎÓÊ»Ç%ÎÓ|ɾÃ$Ê˾Æ1ƹ»ÁÊËÁ
ÉK½Á|À»¾½˜Ɠ¼½Õ|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLØÈɾ½KËÁÆKÊÓ»Ó
ÉEÃÁŒÅÇÉɸÂÊÃLØÈÇËɾº%ËÁÆKÊÓ
ÃKÅZœ»ÀD½¾ÅÓšÉKËLØ¿¾»KÑØW»É¹Ë%ѹʾɽϒ
»iѹ¼Ä¹¼$Ä×Ò¾hÀDÃÓ»¾Ä%ÃÓ|ÅÆ$¼Ó|ÃÉÖÈÐK¾ÆKÊÓ|
¼ÉK½Ô»¾Ä%ÏÔ|ˆ¼É¹¿½1ÆÁ½K¿¾½Çƾº¾Ê˜ÆÇ|ÊDÆÔ
|ÊÈÇÄ%ÆZ»Ó»%½ÖÎÇÅÓËKÅZ
:¼Ä¹¼$ĹÎÓÃÓ»KÅÓƾ·¿¹ÊKÂ˾ÊØÆÁ¿˜·º$Â˾ÊØW
Æ%ÎÓ
¼½Õº¼8Ó»KÑÓÈɾ½Îǽ0ÂÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ»KÑÁÅÓË$Â
ÈÇ»ÇG¾ËÓ`ÎÓÊÓ»KÅÁÈǻʾŗ‹Ä%ÃZÊÇË»ÇɃ»KÅÓ»Ó
À¾Åă‹¼cȾËÊËÖÂÈɾ  Ð%Ź»KÑÁŹ
|»ÓÈÌÊËDÆÁÊ1Â'¿¾»%½ÖÊ˾¶ÃZ»ÇÊÈÁ˒˾º˜¼½Õº¼8Ó
Ë»$¶ÃÇ¿¾ÆUÃLÂоÄÇ»UÃÓÈÁËK¾ËÓÊDƹʻǾ¼‚Èǻʾŗ
ÈÌ˃»ÓyÆÕ¿¾Îǽ%Ê˾½$ƽ¾¿¾ÈÉLÁ½$Ê˾ƹÅUÊËÇÊL˜
:»ÓÊÄÇ»¾ÊƒÊ1ÅÓƾ»UÉÇ»¹Ê˾¼½¾»Áº¼8Ì»KѾÅÌ
u¿¾Èɾ½Î$½ÁËÓÈɾ »KÅÁ»ÓÈEËÕ|ÀºÉKËÁ»KÅÓÅUÊËÇ
ÈÌ˾»Ç½–»KÊÓ ¼Æ1ÅÓÆ$ÒL×ÈÇùÀEØ»KÅÓÈEËÕ`Å¿¾|˃
ÈÇÆ1ÅÓ|yºÄ¹ÃÇÅӻǽƃ
:·ÊÄDѹ¼½Õ º¼8Ó ¼ÄKÊÓÊÄÇ»1ÊÓ»KÑÁÎÓ|ɹÀ¼ÆU»¹»ÊØ
ÃÄ0ËÊؼÄ8Ø

}Ò¾mÀÉÁËÓÃ˂WÅÌ¿1ÂÊ%ÎÓÀ1ÅÄ׺Ĺ¼E×ÊL•×¿¾}ÀÓ
ÃÄ0ÎÊØ ËϸÅÓ`ÎÓ
ÉKÀ»ÖιÄ1»ÓÊDÆÓ9¾ÍÇÆÆ5ÁÆÓÊ1ÂmÀÉÁËÓe|ʾŗ½KÅÓ
À1ÅÄ×ƹÆG¿¾»ÀD½¾|ÊÔÆ{ÅÓ‹¼ÈÇÆ1¿¾ÈÉÁÄÖ¿%ËÓ
¼½¾»Á
:ƹŖɹÀ¼ÆU»¹Êؼ½Õ»KÊÓÉK½Á¼Ä8ØÆÁ¿˜˓»Æ%½¾ÑÁ
ËKÅZ
9ÁÊEÊÓÊDÆÓƹY%ÆÓ`¿¾ÊËÇ%ËÓÈɾ ËǺ$×Ê1»Æ%½¾ËÓ
ËKÅZʾ¼‚·ÃÉÖȃ¶ÃZÊ1½KÊËÓe»ÓƹÊÄU½L¾9Á8Ä×
| ËÉÇÐK˹»iѹˆÆ%ο¾¼Ä¹¼$ĹÊ˾¶ÃZ»ÓÈÄÖÆ1ÆLÁ
uÅÌËÓºDËÁ|»Ê0ÃÇ ËÉÇВÅÄK½Ç¿¾ƾ»UÊËÕ½Æ1ÊÕ
½ÇºÉ’|ăVĒÊ5Á»Æ%½ÌËÓËKÅZ|ÊjÅÓ½KÅÓe|Ê5Á
ƹÊÄU½ØËÓe
|»“ˆºÉ¹Ë%»Ñ¾Ê؈ÈÇÄÐ%Ê˾ÊØ»ÓÈÌÊËDÆ×ÈÌË1ÅÓÃÓ
оÉÅÆ$ÅÌÅ$É×
:W»ÖÒKÊ˾|ɾÃ$Ê˾ÅƔÊǼÉÖÑ%ÎÇÅÓÈɾ ¼½¾ÅÓ
º¼8ÇÅÓÆKÑÁÅÓœÑ1½Ñ¾ÈÇ»ÇG¾ÅÓÈǻʾŗ‹Ä%ÃZ
À¹ÈÇ»U½¹¼½Õº¼8ÓÆKÑÓÆKÅÓ:»À1ÅѾÃ5¿½Ç É~½LØ
ÉiËƹØʻNJ|ÊǺÉK»Ñ¾ÊØ»ÀÔ½$Ê˾ƹ¼$ÉÌ
:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔÉϓ`ÅÓƾ»ÇÊÎǽ%˾ÆÁ¿˜ÉKËÌÂ˾
ÆUÊÅÕºÇÊÓ»KÅÁ|½¹ƾºE½¾Ë¾ÊÇËÉ1ÆÁÈɾ »É¹¼j
»KÑÁÅÁ
:¼Ä¹¼$ĹÎÓÃÓ»KÅÓ|ƾÈÇÊÄEѹÊ˾žƘ|ÈɾÊËÌÈ%Ê˾
ÊÄ$»Ç¼½ƾ|ÈÇÆE½Á»Ñ¾ÊØ»ÀÔ½$Ê˾ƹ¼$ÉÌ

:|ÀD½¾ŒÅÇÉÉ1¿Á»EÒLÂƹ¼ÇɔË$ÂÈÉÇË%»Ì»KÅÓ|
ÈÉǼƒ»KÊÓ}ÃÁºÔÈÐ1ÄÔË»ÇÉ%ÄÁ|·ØÀ»Ä0ÎÌ»KÊÓWÊÁ5ɹ
½K¿¾½Ç‹Éœ
 :»ÇÀ»É¹Ë%Ê˾ÊØ |ÊU½Ñ¾ÈÄKùÊ˾Èɾ ¼½¾ÅÓ|ƾ
ÈÇÊÄEѹ¼½Õ¼ÄKʹ»KѾ¼ZÆÁ¿˜»Æ0ËÓ»KÅÓ
|ÊÖ½UÊ˾»ÓÃK½ÁÊÖ½ÆjÅÆ{¼Á‹ÄjÃÁ½ÆjËǼ½’
ÊÖ½UÊ˾

œÄ¹»’
:»ÇÀ»É¹Ë%»Ñ¾ÊØ»ÇÀ½»Á¼$ÎÇÅÊØ»ÓÈÌÊËDÆ×ÈÌË1ÅÓÅ$ÉØ
оÉÅÆK¼Z¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹¼½ÕÃÇÅƔ|ˆºÎǽ%ÎÇÅÓ¼$ÉÌÊÁ5ÉÓ
½ÆjÅÆ{¼Á
:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔ
½Ç»ÄU¾ËÓ»KÅÓˆºÎÇ¿½KËÁ¼$ÉÌÊL•»ÇÀ»É¹Ë%˾ÊغÇÃÓ
ÊU»¾ÉÌ
|ÄG½¾ÅÓÀ¹ÈÇ»U¿½Õ¼Ä¹¼$ÄØ»“ÈÉǽ%˾ÊûÇÀ”Èɾ½UÄÔ
ºÉKËLÁ»KѾØÊÔÆ{»Ó|ÊKYÇ»ÔÎÓ¿Á»EÒÁÎÓ»ÓÊÁ5ÉÖ|
·ºÇ0ËÊØ»KÊÓ|·¿KÊÆÌËÊØVÖā
ƾÊÇË»ÇÉ%˾ÊÓÆ%ÅÁÉKËÁƾ½KÎӺǻKÅÓWÀ¾ÅăuÎÓ
ÆÁ¿˜ÊËÇȓÆǼƒ¶ÃZ»Ç¿É1ºL½KÎÓÊÔÆ{ÅÓ|ÊKYZ»ÔÅÓ
¼$ÉÌÊÁ5ÉÓ
ÊɾºÉ$ÅÓÈ%ÒÌÃÌÈ%˾ʾº”·Æ%ÎÓ|h½%˾|»$½Ì»Ó
ÅUÉÌ»ÇÀÅ%˾WÆ%ÎÓƹÏÖƔ|È5Â˾
uºÇ¼½Õº¼8ÓË»$ºļ»ƒ˾º˜»Ç»Ê0ÃÇÅÓ½UÄÖÉÌ×˻Ǹ×
ɹÀÌÅUÂÃKÃZÈÉÇÑ1ÄӋʃÈÌÊËDÆ×»¾Ä%ÃÌ×|ÊËÉKÑÆÌ×ÊL•
ʘоËDɾ½¾ÊØËÕÄUËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÊÓËǺ$×|ƾ
»ÇÊËÉ1ºÇ»¹ÄӋʃÊÄÇ»¾Ê˜
:ÅÁÆEÎÇÅÓºÉKËL×ʻǕÊDÆÔ|ÊiYÄÁ¿Á»EÒÔØ»ÓÊÁ5ÉÖ
·ÈÌ˃ŒÉK»Êù¼ZW‹Ä{ƹ|W¼¾ÊL{ÆÓ¼¹»1ɹ|
»ÇÀ»É¹Ë%»Ñ¾ÊØÈɾÁ½$ÎÇÅÓÈEËÕ»ÓÈÌÊËDÆ×ÅZK»Ä×

:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔƾÊǻɹ¿½EÂ˾ÊØÅZ¹»5ËZÅÓ|ƾ
ÊÇË»ÇÉ%˾ÊÓÆ%ÅÁÉKËÁƾ½KÎӺǻKÅÓWÀ¾ÅăuÎÓ»Ç
¿É1ºLÂÊÔÆ{ÅÓºÇÄ{ËZ»ÔÅÓ½KÎÓŒÉÇ%ÉÓƹÊÄU½ÁËÁ
ÅÅ5ÆÔÈÉ1¿½¾ÊÖ½0ÎÌƹÆ1ÂƹÉ$½Ó»¾Ä%ÃÓ|ÅÆ$¼Ó|
ÃÉUÈÇÃÓ¶ÃÇ¿¾‹Æ¹Ã5ÅÁ
ɹ͹5ÆԼĹ¼$Ä×ËÊØ|Ê5Á¶ÃÇ¿¾|‹Æ¹Ã5ÅÁ|ÅZ¹»5ËÁ
ÈÉÇÀÔ»K×ËÓd ÅÅ5ÆÔ
:»ÓÊÁ5ÉÖÊÖ½0ѾÎÇÉÉ1%ÈÉ1¿½¾ÆÇÊDÆÇ»¾|ÊKYZ»Ô
ÈÇËɾº%ѹd||ÊÃÇɾÆ%ѹdWÄÁϒʻǾ¼|»Ê¾Ä%ѹÊØ
»ÅUÊËZ`ÎÓ`Å¿¾yºÉ¹ÀÇÅÓÊÇË»ÇɃ9Á8ÄÕÀ¾ÅăƹÊÄU½LØ
ʻǾ¼'¿¾½¹½˜¼½Õ`ÅÓ
¦Æ8ֺǻ“»ÇÊËKÆÁ˾|»ÇÀ½»%¼ÆÁ˾ÊØ|ÈÉǽ%˾½1ºÉÕ
À¹É1ËÇ»Ì
:½Æj»ÓÆ0¿¾WÁ½$ÎÇÅÓWÃK½ÁÊÓ»¹Éƃ½$ƽ¾¿¾
ÈɾÁ½$ÎÇÅÓ½1ºÉÕÀ¹É1ËÇ»ÌËÉ%½¾ÊØËÕ|yÊÅÕÄUËÓ½$ƽ¾¿¾
ȹ½˜»1ÊÕÉ$½ÓÅÌ¿1»Ç%ÆÊÃÁÎÓWÈÇÄÒ¶ÃÇ¿¾ÃÄ0ËÊØ`ÅÓ
¼½Õº¼8Ó
:ÉÌÒº¿8Lغ0ѾƹÆ%ÎÓÈǼ̺%ËÁdWÈÇÄÒ½$ƽ¾¿¾
ȹ½$ѹ
:ºDÊËջƾ¼½’ȹ½$ѹ»ÊƒÅE¿Á»$ÁÆÊËLÁ·ÅÁÉK×Ò¾W
Êɾ½“Ä×½5Â
|ɾИ¼½ÕÃÇÅƔ¼Ä8Ø
˓ÈÉ1½¾ÑÁ½Æ1ÊÕÈɾ½fÄÔÅZK»ÄÁÅÁŒÉÇ%ÉÓ

|ÈÉÁÑ1½Ñ¾ºÄ%ÊÔÆ{»ÓŒÅÅKÆÁÎÓƾÊǻɹ¿½EÂ˾ÊØ`ÅÓ
|ƾÊÇË»ÇÉ%˾ÊÓÆ%ÅÁÉKËÁƾ½KÅÓºÇ˾º”WÀ¾Åă
ÊÔÆ{»ÓŒÅÅKÆÁÎӻǿÉ1ºL¶ÃZÊÔÆ{ÅÓÄ{ËZ»ÔÅÓ½KÎÓe
»Ç¿É1ºLÂ
 ¾ÅĖɹ͹5ÆÊù»ÇÁžÆE×ËÊØɹ͹5ÆÁºÇƹÆ1ÂÈÉ1¿½¾
¿Á»0ÎÌŒÅŹÆ5ËØƾ¿¾ÈÉÇÀÔ»K×ËÓ`ÎÓÀÇÅÅ5ÆÓ
hÀDÃÓ»¾Ä%ÃÓ|ÅÆ$¼Ó|ÃÉUÈÇÃÓ¶ÃÇ¿¾|‹Æ¹Ã5ÅÁ|
ÈǼ̺ƒd¼½ÕWÄÁϒ`ÎÓ|ÈÉL0ѹƹÊÄU½L¾|»Ê¾Ä%ѹÊØ
»ÅUÊËZ`ÎÓ½K¿¾½Çʾ¼½Æ˜
¶ÃÇ¿¾ÊÇË»ÇÉ%ѹÊÔÆ{ÅÓ|ÊKYZ»ÔÅÓ¿Á»EÒÔÅÓ»ÓÊÁ5ÉÖ
uÅ¿¾yºÉ¹ÀÇÅÓÈÇËɾº%ѹÎÇÉÉ1¹WÄÁϒʻǾ¼|
ƹÊÄU½Áѹ`ÎÓ|»Ê¾Ä%ѹÊØ»ÅUÊËZ`ÎÓ½K¿¾½Çʾ¼½Æ˜
|‹Y1H¿Á»EÒLÁ»ÇŒÊÁÉ{IÖ½K¿¾½Ç¼KÀÔ|ùÈȹ½$ÃÁ
|ÀÑ1½ÑLÁ|ÀùÈȹ½ÇÃ5ÁÈÇËɾº%ѹ>|»Ê¾Ä%ѹÊØ»ÅUÊËZ
uÎÓ
¦Æ8ֺǻÇÊËKÆÁ˾|»ÇÀ½»%¼ÆÁ˾ÊØ|Èɾ½%˾»“½1ºÉÕ
ŒÉÆ{Æ×ʘÈɾ½KÎÓ»ÓÉEÏÖ˻ǃÊÁ{ƹϹɖ‹Ê¾»{ÆØ
ŒÅÇÉÉ1ÂÊù|À1ÅÄ׋¼ƹÐƃƹÊÄU½Ç»¹ËÁÊÇË»ÇɃÊÓÆ%ÅÓ
ÉKËÕ½Æ1ÑÆL½1ÆÕ
ƹÐÁÆK½¹0ËÁËÉ1ȾËÓË»$Â|ÊËÉKÎÓË»$ÂÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ
»ÊUÎÓhÀDÃZ»ÓÊEÒÁÎÓÈÇ ƾº¾Ê1ÅÓ`¿¾ÊÄDѹ»Ñ¾uÅØ
˻ǘ»ÇÀÅØËEËÊØ|ºÇÄUÀÆÕÈÉL%ÅÌËÓWÄÁϒ˻Ǿ¼
:ÈÇÊÄKÎÓÈÇÊēWÈÌÊËDÆÁþ½¹Å{IÓÃÓÊÁ{ÆÌϹɕ
‹Ê¾»{Æ×ÊÄÇ»¾Ê“Å%ÉÆÔÅÁ¼Ä¹¼$ÄØ

½¹ÈÉǽ—ÊûÇÀ”À1ÅÄ×˻ǕÈÇÈÌ˃ÈÉǽ—ƾ
ÊǻɹÒEÊØÆÁƹ½1ÊÆÇÆÁƹÄU»Ç
È%ÒÌƹÏÖƔ½KÊÁŃ|¶ÅÓ|»$½ÌƹÏÖƔ½KÊÁŃ|
ÈL•Ë$ÐL×ÆǼKŹÅÇ%Ź½¹Èɾ½—
¶ÃÇ¿¾ÊÇË»ÇÉ%ѹŃÊDÆÇ»¾|ÊiYÄÁ¿Á»EÒLÁ»ÓÊÁ5ÉÖ|
ÅZ¹»5ËÁ¿Á»EÒLÁ»ÇŒÉÇ%ÉÖ½$ƽ¾¿¾Èɾ½—9RɽKÆÓƹ
À1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ½¹1ËÓÆKÅÓ
:ƾ»ÇÊÎÇ˔ÊÁ{ÆÓÏKÉӋʾ»{ÆÕ½¹ÈÉ$½¾ÅÓÊûÇÀ”
‹¼‚¶ÃZˆ¿¾ÊËÇЃ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ½EÎÓ‹¼|·ÃÉÖȃÊ1ɽϾ
‹¼½¹Èɾ½KÊËÊØ»ÓÉEÏÖ˻ǃ¶ÃÇ¿¾»Ç½Æ1ÑÆL½1ÆÕ
:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔʘƹÐKÎÓÈɾ½¹0ËÁÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ
Ë»Ç%ÅÓÊÁ{ƹϹÉ֋ʾ»{ÆØŒÅÇÉÉ1ÂÊù|À1ÅÄ׋¼|
ƹÐÁÆKÂƹÊÄU½ÁËÁÀ1ÅÄ׋¼
:|ÀD½¾ÊÁ{ÆÓÏKÉÕ¹ÉՋʾ»{ÆÕÈÉÇË%»ÌÆKÅÓÊKÅÓ|»Êƒ
ÄG½L¾‹¼ƹºÉKÆÕ»Ç9KÊÊÌ
|Èɾ½¹½˜‹¼‚¼½Õº¼8ÓÆKÑÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓÆKÑÁÅÓ»Ó
ÉEÏÖÆKÑÁ|·º%ÎÇÅÓ‹¼‚|ÊDÆÔ‹¼|»ÊŠÄG½Á‹¼
|ˆ½¾É¿5ÎÇÅӻʊ¼ÉK½Ô‹¼»ÇyÆÇ»É1ÅØ|ɹÀÇÉ%ÎÇÅÓ
»Ê0ÃÓ¼ÉK½ÓÃËÇŗ|¿HƓ`ÎÓ|½UËÁ`ÎÓƾˆÊËK»ÁÎÇÅÓ
¿j»Ô
Ë$ÃÅZÊÃ$ËÓÈÄUÆ%ÎÇÅÓʾº”|ÃZÉDÊËÁ¼É¹½{»Ó
»À0ÎÇÅÓ
:ŒÉÇ%ɹu¿¾ÊËÕÈÉÁmÊËLÁ»Ç½ÇË1ÐÁŒÉÁ{ÆÁ|¼ÉK½Ó
u¿¾ÊËÕ»Ó½1ºÉÁ|½K¿¾½Ç¼Çɓ¼¹Ä¹K½Ç»ÔƾºDÊËÕ

¼ÉK½Ó·ÏÖÄU»ÔÂWÆKÊӻʊÈɾ½¹½˜¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ»ÓÉEÏÖ
ÆKÑÁ
Ë$ÃÅZ»ÓÀ¾ÅăÊÔÆ{»ÓŒÅÅKÆÁÎÓƾÈÉÁÊËÌÈKÎÇÅÓÃÇ
»ÊfÅÓÈÉÁľ¿KÒÔÅÓÃӻǽÇË1ÐÁ9¹»$ÃÇ»Ö|ÃǼɹ½{ÅÓ
`¿¾»Ó¼ÇÉKÎÓ¶ÃÇ¿¾ÈÇ»¾Ä”ÆKÅÓ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ

œÄ¹»’
:ˆºÉ¹Ë%»Ñ¾ÊØ»ÀÔ½$ÎÇÅÓÈÌË1ÅÓu¿¾ÃÓ»¹ÊKÆÌ||ÀD½¾
=¼ÓÏKÉÕ»¹ÊKÆÊÃLÂÈÉÇË%»ÌÆKÅÓÊKÅÓ|»ÊƒÄG½L¾‹¼ÊÓ
Æ%ÅÓƹºÉKÆջNj½É¹5ÅÓ
:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔƾ·º$ÂÊØ‹¼¶ÃZ»ÓÉÌϔ˻ǃ
Èɾ½KÎÓ‹¼‚|»ÊŠÄG½Á‹¼|»Ê•À1ÅÄ׋¼|ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ
‹Å—¶ÃÇ¿¾ÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃÊÁ{ÆÌϹɕŒÅÇÉÉ1ÂÊÃÌ`¿¾¿Á»0Ѿ
»Ç‹Ê¾»{ÆÖ
:Èɾ½¹½˜‹¼‚¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ»ÓÉEÏÖÆKÑÁ|=¼¹Ϲɖ
»¹ÊKÆÊù|»ÊŠÄG½Á‹¼||Àº%ÎÇÅÓ‹¼‚½$ƽ¾¿¾ƾˆÊËKÊØ
Wƾ¼ÊUÅØ
|ˆ½¾É¿KÎÇÅӻʊ¼ÉK½Ô‹¼»Ç»É1ÅØyÆÇƾºDÊËÕ
¼ÉK½¹‹¼{¿¾ƾ»À0ÎÇÅÓWÆ%ÎÓѾÊËÕ½¾Ê0ËӼɹ½{»Ó»Ê–
Èɾ½UÄԌɼ$»¹Ϲɖ=¼¹»Ó»¹ÊKÆÖ
»ÊŠ¼ÉK½ÔË»¸É½ÔÊËUÆÔ»ÔÊ{ÃÁ»É¹Ë’|»¾ÉHƒÃÉÇŔ
¼É¹½{»Ó;ɾÀ1ÂÊÃÁÎÓÅÆ$¼ÁÎÓVÖā
ÈÇËɾº%ÎÇÅÓ`ÎÓ¶ÃÇ¿¾ÊÇË»ÇÉ%ÎÇÅÓÊÁ{ÆÌϹɕ‹Ê¾»{Æ×
|ÈÇËɾº%ÎÇÅӻʊ¼ÉK½Ô»ÃEÈÖ|¿HƓ`ÎÓ|Ði½¹
|»Ê–ÊÃÇ˓|ÃZÉDÊËÁ¼Éi½ÆÔØÈÄUÆ%ÎÇÅÓʾº”
|»À0ÎÇÅÓ»Ó˂»É1ÅØÀ1ÅÄ×WÉEÃÓ½»EÎÓϹÉ1Â
ŒÅÇÉÉ1ÂÊÃÁÎÓ`¿¾ºDѹˆl=ÆÔÈ$ÄÓ9RɽKƹW»Ç½ÇË1ÐÁ
ŒÉÆ{ÆÁ½K¿¾|½Ç¼ÇɓŒ¾ÉÅ{ƹ
­LÆLÃ5¹Æ¾ÈÉÇÀÔ»K×ËÓŒ¾ÉÅ{ÆÓʹÆL{ÉÇÅÓŒÅÇÉÉ1¿¾
ÈÉÇÀ»’‹¼‚ʹÆ5ÉÇÅÓ

›Êƒ¼ÉK½ÔÅLÊ{ÉZ»Ô|»1ÊÕ¼¹Ä¹K½Ó|»1ÊÕ»¹ÊKÆÓ½K¿¾
½ÇÄÎÁ|‹½É¹5Ź¼ÉK½ÔÏKÉÊË»LØ=¼Ç»¹»Ó»¹ÊKÆÖ
¶ÃZË$ÐL×=¼ÓÏKÉÕ»¹ÊKÆÊÃLˆÊËKÊØWɹ͹5ÆZ»Óʘ
y½ÉÓ‹¼y½ÉÓ¿HÄUÀ¾ÆʘË$ÊËÕ»ÓÃɹ¾¼ÉK½LÁÊÔÆ{»Ó
ŒÅÅKÆÇ»ÔÎÓ½1»ØËÕĹÃ{ËÓ½ÇļÇ˒‹¼|оËDÉÁÄKÃËÁ
ÑÁÉÇ˒‹¼ÄKÃ˾ÅÓÅE¿¾ÊÃÁÅÓ
:À1ÅÄ×˗ƹÊÄU½ÁÎÇÅÓ»ÇyÆÇ»É1ÅØWŒÉÇ%ɹu¿¾
ÊËÕ·mÊËLػǽÇË1ÐÁŒÉÁ{ÆÁ|È$ÄÓ¼Çɓ¼¹Ä¹K½Ç»Ô|
¼ÉK½Ô‹¼½KÎÓÉÌ»%ÅÌ|¼K½Ì
|ˆÊËK»Ñ¾¾¼¹Ä¹K½Ç»Ç|»Ê˜»¹ÊKÆÊÃǾÏKÉÊË»Ç^¼Ç»Ç½KÎÓ
ÈÇÄÌÈÄ1žÆÁŹÁ¹ÊÊ5ÁÆÌ|»1ÊÕÈɾ½fÄӌɼ$»¹»1ÊÕ»¹ÊKÆÓ
yÆÔÂÀ¾ÅĖɹ͹5ÆØ»ÅÖÆ%ËÊØ
|9¹5ÉÓÊDÆÓŹƹÊÊ5ÁÆÓ»À–»ÊŠÈɾ½UÄԌɼ$»¹½K¿¾½Ç
Èɾ½fÄÓ¼¹É¼¹Ê5ÆÊÃÁÎÓ|ŹιI5ÆÊÃÁÎÓÈÉÇÀ»’dÈÇužÆÁ
ʻǾŗ»¹ÊKÆÓŒY{IÓ9¹5ÉÓ½K¿¾½Çʾ¼½Æ˜
|ŹÎ5É̽KÎÓ¼¹Ä¹K½Ó
|ÉÌ»%ÅÌ|¼K½Ç»Á½KÎÓW¼¹Ä¹K½¹½K¿¾½Ç»Ç½ÇË1ÐÁ
ŒÉÆ{ÆÁÊɾ½ƒ»Ç½ÇË1ÐÁÈɾ½UÄÓ|½K¿¾½Ç9¹»$ù»Ç½ÇË1й
Èɾ½fÄÓÊÔÆ{»ÓŒÅÅKÆÁÎÓ
|}ɹ»¹|9RɽKÆÓÈɾ½fÄÓWŹξƾÉ1I¹|½K¿¾½ÇÅ$ÉØ
ŒÉK»Êù¼ZÅ$ÉØÊÄKƹ¼ZÈÇ ŒÊÁ½{IÇÅÓ͹À¼ƒW»ÇÊË$ù
:ÈÇ»¾ÄUÎÓ»KÅӻǻÉ1ÅØyÆǼĹ¼$Äؼ½Õº¼8Ó»KÑÓ
½¹½˜»KÅÓÀ1ÅÄ×ÊL•»Ç¿É1ºL»ÇZÉÌ¿1ÆÁÈÇÁ½%˾Èɾ
ÄÁÏ1ÅÓºÉKËLÁ»KѾØÊÔÆ{»Ó9Á8ľ»ÔÎÓ»Ê0ÃÓÊ%ÄÕÆÔÂ

Ë$ÐL׿HƓ»KÑØ|½UËÁ»KÑØ|ÊÃ$ËÁ»KÑØ»UÅÓ¶ÃZ
ÊÃ$ËÓÅÆ$¼ÓÊËÕ»KÅÓ½¹ÈɾºE½ÌËӻǼɹ½UÎÓ»KÑÁÎÓ
¶¿¾½KÎÓ»KÅÓ
½$ƽ¾¿¾·ÈÇÃ$ÁËÓ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓºÉKËL×»KÑ̶ÃÇ¿¾|
»KÊÓ|ƹÊÄU½ØËÓ|Ê5ÁÀ1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8Ó»KÑÓ½¹1ËÓ`ÅÓ
ˆl ƗÊËɹƗ9RɽKƹ|»ÇÀ»É¹Ë%˾ÊØÃ5¿½Ç»ÓƹÊÄU½L¾
ʻǘu¿¾½KÎÓ»KÅÓ
|9ÁÊEÊÌÀ¹ÈÇ»U½¹ÎӻǻÉ1ÅØyÆǼĹ¼$ÄØyÐÁ»KÑÁ
»%½Öѹ»ÊŠ‹ÄjùÊÇË»ÇɃ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ ºÇ%ÅÓϹɸÅÓ
ÊjÅÓËKÃZÊÇË»ÇÉ%ËÓ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ»ÊfÅÓÏKÉÊË»ZÅÓ
`ο¾ÊûÇÀ”˓ÈÉ$½¾ÑÁËKÅZ
ƾ·º$Â˾ÊØWÆ%ÎÓ¶ÃZ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓÊKÅÓÈǺ$ɾËÓ
ÈÇ»KÊÓ
:ÅÇÄ%ÎÊؼ½»Á»ÇyÆÇ»É1ÅؼĹ¼$ÄØ
¼½Áº¿8¾˓ƹÐKÄӋʃÈÇÃKÀÇ»¹ËÁ˻Ǿŗɹº—ÃÉUÈÇÊËÕ
˻Ǖ|Ê%ÄÌ˻Ǖ|ÉEÃÌÃÉUÈÃÌ×|ÅDÑÏÌ»ÔÊ$ÃÌ×Ã˂ºÇ
ÊËÕº¼8Óƹƺ8ÊÁ|ăƹÀ¾Åău¿¾ÊÇË»ÇÉ%ËÓ¶ÃÇ¿¾
ÊÇË»ÇÉ%ÄӋʃ˓|ÈÇÃÉUÈÇÊËÁË»Ç1Â
ÈɾÑ1½ÓºÇ·»%¿½ÌÀ1ÅÄ׺Ĺ¼E×ÊL•¶¿¾ˆl ƗÊËɹƗ
9RɽKƹ¼$ÉÌÊL•ºÄK¼Ì|ŒÆËLÄL»KÆÓ
:ÈɾÀÉUŖ¼½Õ»KÊÓÉK½Á|ƾÈÇÊÄEѹžƘ|ɾИ¼½Õ
ÃÇÅƔ½Ç»ÄU¾ËÓ˃ƾÈÉÁÄÇ¿ƒÃÓʾŗ¼Ä¹¼$ĹËÁÊÄÇ»¾Ê˜
ʾ¼

»ÀD½Áƹ»1ÉÎÓ¼Çɓ|ÀÊUоÆÔØ|»ÇÀÀɃ Ð%ŹË»Ç%ŹÃÓ
Å$É×|ÊU»¾ÉÌ|'¼Ì|ƹ»ÇÊË$ÃÁ|»%¿½Õ Ð%ŹË»Ç%Ź
¶ÃZƾÈÉ1½¾ÑÁ9RɽKƹʾ¼
|À¹ÈÇ»U¿½Õ9ÁÊEÊÌ|·ÃÉÖȃ‹¼‚|·ËUÑÁ‹¼‚¶ÃZÊ1Â
ÈÉ1½¾ËÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓÄ×½5ÂÊ%ÎÓ|Ê1ÂɹÀ½ÖÄ%ËÓ`ÅÓ»Ó
ƹÊÄU½L¾»Ê•À1ÅÄ×'¿¾‹Êƒ»%½ÖÄÓ
:ÈɾºDÎÇÅÓ»Ç?½$ÄÁºÄ%½$ÅÌÍǼ{ÉÇ»¹

œÄ¹»’
:ÆÆ8Ö9Á8Ä×ÈÇÊÄEѹˆÈɹ»½KÆLÂ|Ê̽{»Ó‹Äjù}ÀӷЗ
»KÊÓ½Æ1ÊÕ½UĹËÁ½¹ÈÇ¿Á»¾Ë˜|·ÅÆ$¿Á˾ÊØ|»Ñ1½Ñ¾
ƹÊÄU½Á˾À1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8Ó ˸ÏÓ»KÑÁÎÓ½¹1ËÓ»KÅÓ»Ó
ƹÊÄU½L¾
½¹ƾÈÉÁÄÇ¿Á˘ÃÓÊÄÇ»¾Êƒ¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓÆÁ¿˜
½¹W%ž˾Wƾ¼ÊÇÎɹÆ%˾ÀKÈZ»Ö½Á¼½¹º¼8¹ÆKѾ¼Ç
‹Äjù}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓ½Æ1ÊÕ
gÐÁ»KÑÁ»%½Öѹ»ÊŠ‹ÄjùÊÇË»ÇɃ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ
»¾¾ÄÕ;¼{É̶ÃZ»Ê0ÃÓоÄÇ»UÃÓu¿¾u½¾PÊÄU½Ó
»¾¾ÄÕ;¼{ɹÈÇËɾºƒ‹¼‚¼½Õº¼8ÓÆKÑÓW»KÊÓ
»“¿¾ÈÉÁÄÖ¿KÒLÁ¼½¾»Áº¼8Ì»KѾÅÌ¿Á»¾Ë˜»Êƒ½Ç½Æ1ÊÕ
»%½Á˾ÈÇùÀKÎÓ»KÅÓˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹
ÅƔ¼½Õº¼8ÓÅ$ÂÊÇË»ÇÉ%ËÁÊ%ϾƹÀ¾Åă»ÓÆG¿¾»“u½¾Ë¾
ËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
|ÊÇÎɹÆ%˾|ÊÇË»ÇÉ%˾¶ÃZÊLŠÈɾÅE½ÉÇÊËÕ»Kѹ|
ÊÅÔÑÄ1ÆL¾Èɾ »ÊUÅÁhÀDÃÁ‹Ä%ÏÔ}Ò¾·ÊÄDѹËӻʊ
ˆÈɹ»½iÆLØÊLŠ|ɾÃEËÓʘÄG½L¾ÈɾÅE½ÉLÁ|·ÅUËHÄÆÔ
hÀDÃÓ»¾Ä%ÃLÂÊ1Â
£5ºÇhÀDÃÓËKÃZ»1ÄL‹ÅE¿¾ÊËÕº$¼ÓÈÉÁºÄÁ¿KØÂÊØ
‹Å—¶ÃZ¼½Õº¼8ÓÆKÑӻǻÊUÎÓ»ÓÆ%ο¾}Ò¾ÈÉÁÀÇ»1ÅÓ
‹¼‚
|Ã5ÂhÀDÃÓ»¾Ä%ÃÓ‹ÅE¿¾ÊEËÕˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“ÈÉi»Ô
ÈǻʾŗÀ¹Ã$ÆÌʾŗ‹¼$¿¾}ÀÓ½¹•Èɾ »KÅÁ½Æ1ÊÕ

›ÇÆŃʾº”|Êƹº½ƒ½EÑÌ˻ǕVÖā|ƾÀ¹ºE½Á»ÊUÎÓ
ÊÄÇ»1ÊÓk¿¾»%½ÖÊ˹yÐÁ˻ǃ|½¹ƾWÊËEÈØËÓWÊ1ɽϹ
˻Ǿ¼»ÊŠ½Æj¿Á»Ç˒˻Ǿ¼|½¹ƹÊËK»ÁÑÁÊDÆÔ˻NJ
|ÊDÆÔÊÔÆ{»ÓË»Ç%ÎÓ
»Ó½1ÆÕ»ÓyÆÕ¿¾ÊËÇ0Ê˾Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ»KÑÁÅÓ»Ó
ÎZÉ%»Ö»Ó½1ÆÕÊǺÉKÆLØ‹¼½’ɾИ¼½ÕÃÇÅƔÊǺ¾ÉƒÃÇ
ÅƔÄG½Á|½¹ÊÄDѹËÓÊÄÇ»¾Ê’ÅNJ½¹ƹÌÐKËÊغÇ0ËÁÊØ
žÆ»ÊŠ½Æj»ÓÆ0¿¾Ê5Á¿Á»EËÓƹÀ¾Åă|ÊDÆÔʻNJ½¹
ƹÌÐKËÓ
:ÈÉLÁ½$Ê˾|ÊËKÊ˾ÈÇ ¼ÇÉ$×|¼Çɒ¼ÇÉ0Ѿ ¼Æ1ÅÓ
½K¿¾½Çƾº¾Ê˜ËŒÅÉKÃÓ|»%ÎÉÓ
:¼Ä8¹¼½ÕÃÓ»KÅÓƹ¼Çɔ|Êɾ½“ ¼Æ–¼ÄKÊÓÊÄÇ»1ÊÓ
‹¼»“ÊÄDѹÊ˾|yºÉ¹À¹ƾ»%½ÖÊ˾Ë$ÃÅZ¼ÄKÊÓ
|»ÇÀ»ÖÊ˃»KÅÓÀ¹»UËÓÊ»$‹¼$¿¾À¹ÈÇ»U½¹»KÅÓ
Ë»ÇÉ%ËÁ½1ÊØËÕÊÄÇ»1ÊÓ|ƹÈÁʒdƹ½»Ç%ÎÓÊÃÉÁ¿KľÎÓ
ÃKžÆÆÔÎÓ
|ÅƔÀ¹ÈÇ»U½¹¼½Õ»Ç»É1ÅØyÆÇƹÌÐ%ËÁ»KÊÓ
ˆÈɹ»½KÆLHÅÓ|Ê̽KÅÓË»ÇÉ%ËÁ»KÅÓdƹÀ¾Åă»ÓÆG¿¾
»“»Î$½Á˾ËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
:Êƹº½%˾½EÑÔʻNJVÖā¶ÃZƾ»%½ÖÊ˾»Ê0ù¼Z
Èǽ$ºLػӽ1ÆÕ»ÓyÆÕ¿¾¼Ä8¹¼½ÕÃÓ»KÅÓ»Ó¼ÇɔÎZÉ%»Ö
|Êɾ½“ ¼Æ–
ƾº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÌÂ˾|ƾÊÇË»ÇÉ%˾ʾº”ʹÅjÅÓÈǽ$ºLØ
»KØÆƹ»Ê0ù¼ZyºÉ¹À¹Èǽ$ºLØÅE¿¾ÊùÈ$Ĺ|ă¿1ÆÊù

|Èǽ$ºLØ»Ê0ù¼ZÊÃÇ˒u¿¾ÊËÕƹÀ¾ÅăÈǽ$ºLØ
»Ê0ÃLØÈË%ÏÔȾÉÆKËÔØÈÇ ƾº¾Ê1ÅÓȹÉ0ÒLØ
Èǽ$ºLØ»Ê0ù¼Z¼K½¹`¿¾ÈÄU¿¾ËÓÈÇÀ¾ÅăÈǽ$ºLØ
»Ê0ÃLØÉDºÔ‹ÄjÃÁÊEËջӻǽKÎÓÈÇ À¾ÅÄ1×
½¹ƾÃǼ½’»ÇÀÀÉU»ÓƹÆ1ºÇ|»%½Ö»ÓÊ$ÄÆϾ|ÄÌƗ|
V»UÀ½Ô|»Ê•ÃɹÊÇ˗ƾº1ÊÆÌ×ÈɾÄÕÊË%»ÊØÈÇÃÄÇÆ%ÑÁÊØ
`ÅÓ|ÈÇÊÄE¿ÁÑÁ`ÅÓk¿¾ɹÀ½Öă¼½Õº¼8ÓË»$»ÊfÅÓ
hÀDÃZÅÓ`¿¾ÈÇ ƾº¾Ê1ÅÓ
›KÊÓ¿¾»À–¼½Õº¼8Ó||À»¾½˜»KÊÓWÈ1ÒÁ¿HÄUÀÆÔ|
‹¼cÈ˹½¹ºE½¾Ë¾‹Å—ÄG½L¾»Ó¿É1ºL¶ÃÇ¿¾»Ó½Æ1ÑÆLÂ
½1ÆÕ
:¼½Õº¼8ÓɹÀ¼ÆU»¹ÊØƹŖˆÊÄÇ»¾ÊUÎÓ»KÑÁÎÓ|
ÃÄ0ËÊؽ¹ƾÈɾ½—9RɽKƹʾ¼|½¹ƾ»Æ%½Ì»ÓÀ1ÅÄ×
'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»ÓƹÊÄU½L¾
}ÀӺǷÅɗ»ÓÊ1ÂÀ¾Åă|ƾÈɾ½—9RɽKƹʾ¼»“
¿¾ÈÉ1½¾Ë¾|ƹÊÄU½Á˾À1ÅÄ׺Ĺ¼E×ÊL•
›ÇÆÅ%˾»“½¹ƾÃǼ½’À¹ºE½¾Ë¾À¹»U˹¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z
‹¼$¿¾À¹»ÖҒÃÓ»KÅÓ|½¹ƾÊÇË»ÇÉÁ˘ÊKÅÁʾº”|À»KØÆƹ
Èǽ$ºLØ»ÊUÎÓk¿¾À¹ÈÇ»U½¹˾º”¼½Õº¼8ÓË»$Â
¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$Ây¼ÆÕÈÇËɾºÄ0؏ÊËÕº¼8Óɾ»Æ%˾ÄÕ
pÒ¾¿¾Éǽ%ÑÁÊDÆÔ|ÊDÆÔÊÔÆ{»ÓË»Ç%ÎÓ|·Å1½ÄÁ˾
ƹÀ¾Åă|»ÇÀº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆ̾˾|ÊÇË»ÇÉÁ˘|À»KØÆÆÇÈǽ$ºL¾
»Ê0ù¼Z|ÊÇË»ÇÉÁ˘VÄ$¾Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ»KÑÁÅӏ¿¾
ɹÀ½É¹¿%ËÁ‹¼‚

À¹Ê»Á½U˾ÄÊË»Ì×»KÅÓ½Æ1ÊÕƾº¾Ê1ÅÓ|À¾ÅÄ1׶ÃZ
ÈK¼ÌºÇ×ÈǼ%ºÆ¾Ë¾WÀ¾ÅăƹÆG¿¾»“ÈɾÎ$½Á˾Ðɾ
9RɽKÆÓËKÅZƹÊÄU½ÁËÁeƾÈɾºE½¾Ë¾ÅÆ$¼Z½Æ5ÂƹÆ1Â
ÆÇÈÇËɾºÄ1ÆL¾ÅÓÈÇËɾºÁË1ÊØ
|ɹÀÊDÈľËÓ»“¼½Õ»Ç»ÊUÎÓhÀDÏÖÎÓ|ˆÊËKƾ˾ÊØ
ÅKÄÁÐÁÊÄ$ÅÓ»ÇhÀDÏÖÎÓ»ÓÆ0¿¾»»¾½1ËÓ»“¼½ÕËKÅZ
|ÈÇÊÄE¿Á˾ËKÅZºÇ¼{ÅÓ|ƅÅÓ½ÖÄ{ÅÓÉEÃÓ
оÄÇ»UоÊÃÁÎÓ½É1»Ì|ÃKžÆL×`¿¾ƾmÀÉØËÓ|ƾ
·ÊÄDѹËÓÆÁh½0ËÓÆÁˆºÇÆ0×ËÓ
|»ÀDҾ˾ËKÅZ¼½¹º¼8¹»KѾ¼Ç|ˆºÉ0Ҿ˾‹¼‚‹¼½’
»ÀDҾ˾‹¼‚W»Ê¾¼»KѾ¼ZÊ1ɽϹ|W»Ê¾–½Ìу»KѾØ»Ó
ÊÃ$ɺÁ»KѾÂ
:ÈÇÊËÁ¼ÆEËÓ˖»ÊŠÊLŠÊÄÇ»¾Ê’»ÓÈÇÊÄf½ÆØؽÆj|
ˆºÉ¹Ë%ÑÁÊØÃÓ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ|·ÊÄDÑÁÑÁ¼ÄKÊÓ‹¼
¶ÃZº¼8ÓÒ1½ÉÓ|ÅÄɽÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂƾˆÊËK»ÁËÓ˾º˜
ÆÁ¿˜ÈÇËɾº%ËÓ˾º˜ƾÀ¹ºE½¾ËÓÀ¹»U˹ ˸ÏÓË»Ç%ÎÓ
uÅ¿¾ÃÄ0ËÊØ`ÅÓ
›ÇÈÉÇÊ%˾½Æ5ÂÈ1É»ÔÎÓºD»ÑÁÎÓÈÉ1¿½¾»KÊÓW½Æ˜»Ó
yÆÕ¿¾ÊÇË»ÇɃº¼8ÓоÄÇ»UùƹÀ¾Åă|WÃÉKØƾº¾Ê˜½K¿¾
½ÇÃÉKØƾº¾Ê˜}Ò¾ºDÊËÕÈÇÊÄÇ»¾Êƒ»¾Ä%ÃÇÅÌʾŗ}Ò¾
ÊÄDѹÆǺDÊËÕÊÁϾ»‚
}Ò¾ Ã5 hÀDÃÓÊÄDѹ¼ÄKÊÓº¼8¹¿Á»K¼Z¼Ä8×Ò¹WÊɾ½“
¼Æ–uÅ¿¾yºÉ¹ÀÇÅÓÊÄDѹÄӋʃ˓|¿%»ÓºDÄӋʃ

}Ò¾|ÊÃÌʃº¼8Ó»Ñ1½Ó»À0ËÁʾº”hÀDÃÓWÊɾ½“hÀDù
|ÊÃÌÑ1ÆL¾ÅÓ|ÀÆKžÆLÁ|Ð̽¾Ê“|ºÉKÆL×|ÉÌÃ$×Ê%ÄÕÆÇ×|
ÅDÑϾ×»ÔÊ$ÃÇ×|»Á½fÆLÁ»¾Ä%ÃÁÅÁÈǻʾŗ‹Ä%ÃZ
ÊÇË»ÇɃ¼½Õº¼8ÓÆKÑӻNj¼cÈËÖÈɾ ËǺ$×ÀÉ0ÒÁÅÓ
¶ÃZ½¹ɹÀÌÅU¾ÑÁ˓¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÊ1º¼8ӏÊËÕ|
ÆUÊËÕÉKÀ»Ö‹¼
7ƺ8ʘÊÄDѹÆÓÊÇË»ÇɃ˾º”¼ÄKÊÓÊ»$¿¾ƹÌÐ%ËÁ
˖|ƹÀ¾ÅăÈÇùÀ’˾º”y¼ÆÕÊ»$»¾Ä%ÃLÂ|¼Ä8¼$ÄÔ‹¼
ÊÄDѹÄӋʃ|Êɾ½“ ¼Æ–
À¹Æ1¿¾»ÇÀÄ׺ƒ Ëϓ˻NJ|ÀºÉ’ÊUÅØuÎÓÈÇÆ%ÎÓ»KÊÓ
||À»¾½1ËØÊKÅÓÊ%ÄÇ×Ê»Ç1×»¾Ä%ÃÇ×|‹¼cÈ˹
ÈÇËɾº%ËÁhÀDÃÁ»¾ÄjÃLØ|ÃÉÖÈÐKÂÑÔØ˾ºÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ
Ë»Ç%ÅÓ»»¾ÊË%ËؽKËÁ˾º”À1ÅÄ×`ÎÓ»ÓƹÊÄU½L¾¶ÃÇ¿¾
uŹÑÁ½Æ1ÊÕ
:·»UÊÁ½Æ1ÊÕ|ˆºÉ¹Ë%ÑÁÊØ·Å$ÅÓ¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$Â
Ê1º¼8Óƹƺ8ʃ¼Çɔ|ƹÀ¾Åă½$ÄÌ|ÆUÊËÕÉKÀ»Ö‹¼
|½¹ÊÇÎɹÆ%ÑÁÀKÈZ»Ö½Á‹¼|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼‹Äjù
}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ½¹ºÄK¼Ç˾º”ºE½¾ËÓ|ÊÔÆ{ÅÓ
Ë»ÇjÅÓÈÇ˾º”¶ÃZ½¹ºE½¾Ë¾½ÇļÇÄUËÆÁƹÀ¾Åă'¿¾
¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»ÊŠ½Æj
«Ç¼½’W½ÖăÅZ\Ê1ÂËɃ¼ÉK½Ôˆl ƗÊËɹƗ9RɽKƹ
ƹ»ÇÊË$ÃÓÊ$ÄÆϹ

¿¾·ºÖ¼KËÁËKÅZ·º5ÂÏÖ`¿¾}Ò¾·ºL1ËÓºÄ%¿ÆؼÇƾ
»U½ÔÂ|Ê1Âƾƾƹ»%½Ø‹¼‚ÈÉ1¿½¾»Ð¾É’|ËÉ1ËLؼZ½Æ˜|
½¹»ºU¼Æ¾ËӻNj½%ÆÓ¼ÉK½ÓWÊ%ÎÓ|¿%»ÓºE½¾ËÓ
»ÇÊ$ÉÓ»ÓÈÌÊËDÆÁ»ÓÀ¾ÅăÊ1ÄÆÖÂÉÌ»%ÅÌ|ɹÅÅ{IÓ»Ó
¼¹Ä¹K½Ö¼K½½Ì|¼¹YÄ{ÆÓ»Ó»¹ÊKÆÖŹƹÊÊ5Á
ª1ÂÀ¹Ã$ÆÓ‹¼$¿¾Èɾ½ÄÇ¿ƒÅZ\Ê1ÂÈɾ ʅÆÔ9Á8Ä˾ÊÃÁÅÁ
ÊLŠÊ»Á½fÆLØ|ˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“‹Äjù¼Ä¹¼$ĹÅZ\Ê1Â
ÊÔÆ{ÅÓ9Á8ÄH»ÔÅÓ»ÓÈÌÊËDÆÁ|ÀÑ1½ÑÔÅÓ`ÅÓ|À¾Åă
‹¼cȾËÊÃLØ
ˆl=ÆÓÈ$ÄÓ9RɽKƹ»Ó½1ºÉÁºÄ%½$ÅÌÍǼ{ÉÇ»¹»Ó
À¾ÅăÊÁ{ƹϹɖŒÅÇÉÉ1ÂÊùu¿¾¿Á»0Ѿ»Ç‹Ê¾»{ÆÖ‹¼$¿¾
|ÀºƒÅZ\Ê1Â|ÊDÆÇ»¾9Á8ÄH»Ô|ÀÑ1½ÑÔÅÓ`ÅÓ|À¾Åă
‹¼cȾËÊÃLØ
:ƹÊÄU½ÁѹÀ1ÅÄ׋¼|À1ÅÄ×=¼¹Ϲɖ»¹ÊKÆÊù½»—
ϹÉ1ÂŒÅÇÉÉ1ÂÊÃÁÎÓ`¿¾º0Î̈l=ÆÓÈ$ÄÓ9RɽKƹƹ
»ÇÊË$ÃÓÊ$ÄÆϹ
WŒÉÇ%ɹu¿¾ÊËÕ»ÇmÊËLÁ»Ç½ÇË1ÐÁŒÉÆ{ÆÁ|·¼Çɓ
ÊL{ƹ¶¿¾ÊËÕŒ¾ÉÅ{ÆÓ
»Ê•}ɹ»Ìˆl ƗÊËɹƗ9RɽKƹƹ»ÇÊË$ÃÓÊ$ÄÆϹÈÇ
ŒÊÁ½{IÇÅÓË1ʹÆÔÅÓ

œÄ¹»’
:ÈÉÁÀ»’ÅZ\Ê1»ʾ¼‚9Á8ÄØ|ɾИÃÓÆjÅÓÊÄDÑÁ9Á8Ä×
ˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“‹Äjù}ÀӼĹ¼$Ä×»ÇmÑÔ»KÑÁ»Ç
½Æ1ÑÆL½1ÆÕ|ƹÌÐ%˾ÊØ`ÎÓ|ÊÇÎɹÆ%˾Ë»ÇÉ%ËÁd
œ½Õº¼8Ó»KÑÓÀ¹»ÖҒ»KÅÓÀ¹»UËÓ»ÓÎZÉ%»Ö
ƾ ËϸÅÓ»KÑÔÅÓÀ¹»ÖҒ¼½ÕÀ¹»UËÓÊ1ÂÆÇË$ÃÅZ
»KÅÓ»D¿¾À½”»Êƒ¿%»Á½Æ1ÊÕ
¤ÁÏ1ÅÓÃÓÄÁϗ¼Ä8¹¼½ÕÃÓ»KÅÓƹ¼Çɔ|Êɾ½“ ¼Æ–
|}ÀÓÊËÇ0ÎÓž¿½—¼½¾ÅÓ|»KÅÁ»Ç»É1ÅØyÆÇ
»ÇÀ»ÖÊË%ËÁ»KÅÓ¼Ä8¼$ÄÔ¼½ÆضÃZ·ºÇ0Ê˾ÊØWÄÁϒ ¼Æ–
|ƾ»ÀÔ½$Ê˾ƹ¼$É̼Ä8Ø
}ÀӏÊÅÕ¼½Õº¼8ÓË»$Â|À»¾½DÂ˖|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLØW
½$ÅÌɹº$ËÔ
½¹ƾºE½ÌËÓ˾º”º$ÀÁ`ÆLÁÈɾ ÄÁÏ1ÅÓÅÇ%ÅÓ
¹ƾÊÇË»ÇÉ%ÑÁʾº”ÃÌÅ5ɹÆÁ»Ê0ù¼ZÈǽ$ºLØ‹Äjù
ƹƾº¾Êƒ¼Çɔ|‹ÄjùƹÀ¾ÅăÆ%ÀÌ|‹Äjù»Ó»Ç½KÎÓÈÇ
À¾ÅÄ1×
½¹ƾÈÇÃÄÇÆ%ÑÁÊØ`ÅÓÆÁ¿˜ÈÇÊÄE¿ÁÑÁ`ÅÓ¶ÃZ}ÀÓ
ÊÅÕ¼½Õº¼8ÓË»$º¼8Óɾ»Æ%»ÓW½¹0¼ÉÖ΃ Ëϸ»Óƹ
Ði½¹½ÇËÉ1ËLؼZ|о˻1É˹¼ZÉ$½¹ƾƹ»%½ØÒÔÅÓžƘ
|Ë»ÇÉ0ÂÅÄËÕ»ÓËDÊØÒ¹ÎÓÄGºØÒÔÅÓžƘ|
ÎɹÆ0ÒÔÅÓÈÇ»¾ÄfÆLØÅNJ
¹ƾÈÉL%žÑÁužƾ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼»ÊE¾ƾˆÐ%ÊËÁËÓ
ºÇ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉL1ÅÄ×Ò¹¼ÇuÅØ‹¼»ÊE¾

ªÆ¹º½ƒ½1ÆÕÊ̺º{ËÆÔÂÊ»ØË%ËÁ‹¼‚¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹
˾º”¼½Õº¼8ÓË»$Â
Ñ1ÊËÕ½Æ5½UĹÂ|½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»ÊŠ½ÖĒ˻NJ
»Ó½1ÆÕ¿¾ʾ½ÅDÂÊ̺º{˹¼½Ìº¼8Ì˻Ǿŗ½¹ƾ
ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»ÓyÆÕ»Ê0ù¼Z½UĹ˓|ÊDÆÓË»$Â|½Ò1ÉÕ
˻ǖÉKºÓË»$Â|ɹº’˻ǖ»$ÄÓË»$Â| Ê1ÄÓË»$Â|
»Ê0ÃÓÊÃ$ËÓË»$Â|ÈÉÁÑÄ1ÏÓˆºÁËKØ·˾º½¹ÈÇÐ5¾ËÓ
ÉKºÓË»$Â|ɹº’˻ǖ| Ê1ÄÓË»$¶ÃÇ¿¾|˓
|½¹ÈÇÅØÆ1ÑÁ¶ÃZ |˓ ÉKºÓºDÄӋʃ»ÓÀ¾Åă
‹¼cȾËÊËÖÂ||À»¾½1Ëؼ½Õº¼8ÓË»$ÂWËE½ÌÉÌÃ$×ÃÉUÈÃÇ×
|ÅDÑϾ×»ÔÊ$ÃÇ×ʾ¼ÉK½ÁÈÇ»¾Ä”˾º”¼½Õº¼8ÓË»$¿¾
ÎɹÆ%ËÁ½1ÆÕÊ̺º{ËÆÔÂ|Ê»ØË%ËÁ‹¼‚
°Ëƒ Ëϒ˻Ǿ¼‚|ÅK˾ÉÕ˻Ǖ¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹˾º”
¼½Õº¼8ÓË»$½¹ºÄK¼Ç˃ºE½¾ËÓ|½¹½ÇļÇÄU˾ÆÓºE½¾ÑÁ
ƹÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”
¦¾·º5Â
¦¾ÈɾÄ׺ǽUÂÊË»ÌÂ
¦¾·ÃÉK½Á
¦¾ÈÇÊÄEѾÊË»ÌÂƹºÄ%¿ÆؼÇ˻Ǿ¼‚Ê»Á½U˾ÄÊË»¹Ä$¿Æ¹
¦¾ÈÇ¿¾ÄK¿¾Æ“ºÄ%¿ÆؼZ˻Ǿ¼ƾÈÇ¿¾ÄK½$ÅÌ
ºÄ%¿ÆؼZ˻Ǿ¼ÆÁʾĒ‹¼ÆÁɹº’‹¼ÆÁɹºDÆÁ‹¼
ÆÁ»ÇĒ‹¼ÆÁ ÊÄ0˾‹¼ÆÁ»Ê0ù¼ZÊÃÇ˒‹¼ÆÁ¿˜
»ÊUÎÓ‹ÄjùºÄ%¿ÆؼZ˻Ǿ¼ÊEËÕ

ªLŠÊÄÇ»¾Ê’¼Ä8¹¼½ÕÃǻʾŗÊ$ÆÅÌ»KѾÅÌƹ¼Çɔ|
Êɾ½“ ¼Æ–ËŒÅÉKÃÓºEÉؼÄKÊÓ»¾Ä%ÃÓ|ƾÈÉÁÄÇ¿ƒ|
ƹÈÁʒdƹ½»Ç%ÎÓÊÃÉÁ¿KľÎÓÃKžÆÆÔÎÓ|½¹½˜ÅƔ
:ºDÊËÕkÃZ·ÊÄDѹÊ˾¼ÄKÊÓ|Êɾ½“ ¼Æ–|¼Çɒ
¼ÇÉ0Ѿ ¼Æ1ÅÓ|ÈÉLÁ½$Ê˾ÃÇÅƔ»ÊƒƹÐiÄÆÁÏÔÈľÅ1ÆÓ
»KÑÁÎÓ|Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ»KÑÁ
|ÉUÊ˾ʘÈÇùÀ’ÆKÅÓ¼½Õº¼8ÓÆKÑÓÊÄK»ÌʻǕ|¼ÄKÊÓ
‹¼ÊÄDѹÎÇÅÓ|Êɾ½“ ¼Æ–»Ç½Æ1ÑÆL½1ÆÕ»%½ÖÎÇÅÓ
kÃZ»ÇÀ¼Ä8¾ËÓº¼8ÓоÄÇ»UÃÌ|¿%»ÓºE½¾ËÓ
|ÆÆ8Ö½¹ƾuÀÅɾÅÓkÃZÈÇËɾº%ËÓÆKÊÓy¼ÆÕ»¾Ä%ÃLÂ
Ê1Â}Ò¾ÈÉÁÄÇ¿%ÅÓœÊÄDѹËÁ¼ÄKÊÓ¼½¹º¼8¹ƹѾ¼Z
ÃËÇŗ|mÅɾÅÓ
ÃKغÇÈÄ$ËÕk¿¾ÊÄDѹ¼ÄKÊÓº¼8¹¿%»¹¼Ä8×Ò¹|Êɾ½“
¼Æ–¶ÃÇ¿¾œ|¿Á»’ºE½¾ËÓ
ÈÉÁÊËÌȃ˓|ÈÇÊÄEѹ»ʊ‹ÄjùÃÓ˾º”ɾÐ1ËÓ¼½Õ
º¼8ÓÆKÑÓ|˓ɾÐ1ÑÁÃÓÆKÅӻʊ‹ÄjùɾÐ1ËÓ¼½Õº¼8Ó
ÆKÑÓÃÓ˾º”|·ÊÄDÑÁÅÓ|ÊÇË»ÇÉ%ÅÓ
:·ÊÄDѹ¼½Õ¼ÄKÊÓÊÄÇ»1ÊÓ»KÑÁÎӼĹ¼$Ä×ÒÔÅÓ»KÅÓ
ÃÇÅƔ|ɾИ¼½ÕÃÇÅƔÊÄDѹÎÓ¼ÄKÊÓÊÄÇ»1ÊÓÄ×½5Â
Ê%ÎÓ‹Äjù¼Ä¹¼$ĹѹÃÓ˾º”ÈÉK»Z»ÊŠ‹Äjù¼Ä¹¼$Ĺѹ
Ã˂½KÊËӏ¿¾ºDËÁËKÃZÊ1ɽÏÌuÎÓ»ÓÆ%ÎÓkÃZ
ºÇ0ËÁÊØžÆ|ÎɹÆ%ËÁÀKÈZ»Ö½ÁÅNJ»Ç»Ê–½Æj½¹ºÄK¼Ç
ºE½¾ËÓ`ÅÓ|ÊÔÆ{ÅÓuÎӻǻUÃÁ
¼ÉؽƒÉϓ`ÅÓ»ÇÀ»É¹Ë%˾Êػӻӽ$ÅÔʻNJ

ËD¿¾À½”ÊËKÆÁÊÇÅÆ$×|»ÇÀ¼Ä8×ÃÓ˾º”»ÊŠ
ÀKÈZ»Ö½Á|ˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“‹ÄjÃÁÅÓƹÌÐ%ÑÁ`ÎÓ|½¹
ÊÇË»ÇÉ0ËÓÊ%Ͼ»ÓÀ¾Åă'¿¾}ÀÓ½¹•`ÅÓ»Ó¿É1ºLÂ
|ÊÇÎɹÆ%˾Ë»ÇÉ%ËÁ¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹˾º”¼½Õº¼8ÓË»$Â
ƾÊǻɹË%˾ÊØÆÁƹ½1ÊÆÇÆÁƹÄU»Ç
ÈǻʾŗÈÌ˃‹¼$¿¾À¹ÈÇ»U½¹˾º”¼½Õº¼8ÓË»$ÂÎǽ%ËÁ
»ÓÆ1ÅÓ½¹˖·ÈÇÃ$ÁËÓ|ºÄK¼Ç˾º”ºE½¾ËÓ|ÅÆ{¼Á
½ÆjºE½¾Ë¾ƹÀ¾Åă'¿¾ƹÊÄU½Á˾

œÄ¹»’
:ÊLŠÀKÈZ»Ö½Á|ˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“‹ÄjùÀ¹ÈÇ»U½¹¼½Õ
º¼8Ó»KÑÓƹÌÐ%ËÁ»KÊÓË»ÇÉ%ËÁËKÃZƹÀ¾Åă»ÓÆG¿¾»“
»Î$½Á˾ËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
½¹ºÇÁË1Êؼ½¹º¼8¹»KѾ¼ZÎɹÆ%ËÁ»ÊŠˆÈɹ»½iÆLØ‹¼|
ÀKÈZ»Ö½Á‹¼k¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ˓|ÊDÆÇ»¾
˻ǃ|ÊDÆÔÊÔÆ{»ÓË»Ç%Îӻǻʊ½Æj¿Á»Ç˒˻Ǿ¼½¹
ÅÆ{¼Á½ÆjÈɾºE½¾Ë¾
:ÈÇÊÄEѹÂ9Á8Ä×|Êƹº½ƒË»ÇÉ%ËÁ½¹ºÄK¼Ç˃ºE½¾ËÓ|
½¹·ÅÆ$¿Á˾ÊØVÖā¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹¼½Õº¼8Ó ˸ÏÓ»KÑÁÎÓ
½KËÁ˾º”À1ÅÄ×ÃÁÈ0ÒÌ×ÅľÃ$ÅÓ|Å1½ÇÅÓ:ÊLŠ
ˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“‹ÄjùÀ¹ÈÇ»U½¹¼½Õ º¼8Ó ÊÔÆ{ÅÓ
9Á8ÄH»ÔÅÓ»ÓÈÌÊËDÆÁ|ÀÑ1½ÑÔÅÓ`ÅÓ|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLØ
ªÄDÑÁ9Á8Ä×¼½Õº¼8ÓÆKÑÓ¼½Õ‹½%ÆӏÊËÕ
:»ÇÀÄ׺%ÑÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚W»Ê¾¼Ê1ɽϹ˻Ǿ¼|W
»Ê¾–½Ìу˻Ǿ–|W»Ê¾–Ê%ÄÔ˻Ǿ–
:½¹ºE½ÌËÓÊÄÇ»¾Ê’ÊLŠk¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ
»ÓÊ1ɽÏÔË»Ç1ÅÓ|»Ó½ÌуË»Ç1Â
|½¹ƹÃK¿¾ÑÁuÅÁÊDÆÔ˻NJ|½¹»ÇÀ¼Ä¹¼$ľÑÁˆÆ%ÎÓ
ÊÖ½0»ӽÇŗ||½DÂÈÌË1ÅÓ|ľ¿’|»ÇÊ˹–
|ƹ»0¿¾ÑÁd»ÓÀÆKžÆL¾ƹÉEÃÌ˻Ǖ|½¹ºE½ÌËÓ
ƾÈÇÃÇÄ1ºÄHŹÈɾ  Ð%ŹË»Ç%Ź
|½¹ƹÈ%Ѿ˾dƹÈÉKÀÖÎÓÎÉKÅÁÆÖ»KÑÁÎÓ|»ÉKËÓ
»KÑÁÎÓ

:ºE½¾ËÓ‹¼½’»»¾½1ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ÓÀ1ÅÄ׏׿¾
ÃÄ0ËÊØ ËϸÅÓË»ÇjÅÓŒ»É¹KÅÌ|9ʹKÃÌ|9KÃZ»Ì½KËÁ
˾º”¼ÉK½Ô»¾ÄjÃÁ|½ZºÉ“uο¾ƾÊÇÀ½KÄӋʃ
½$ÅÔÈ{ÄÆÔ»Ê0ÃÁÎÓºÄK¼Óuο¾ƾƹÈ$ÄÆÁÄӋʃ
ÈÇË$ÃÁ|ÊÃ{ȹÆÔ`ο¾ƾ|ÊÃÇÈKÄӋʃ»LÆǼÉK½Ô|ÅiÊÄÁÆÔ
`ο¾ƾƹʹ½ƒÄӋʃ|h½DÂ|ƹÊDËÁ»ÊØ
»ÇÆŃʾº”½¹ƾɹÀÑÁÉ%ËÊØÊ1ɽϾ˻ǘ½¹ƾÀ¹ºE½¾ÑÁ
¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼|À»1½Ñ¹¼Z˾º˜|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLØW½$ÅÌ
ɹº$ËÔ
œ½¹º¼8¹˻Ǿ¼½¹·ºÇ%ÑÁÊØ|ËÇŗ‹½%ÆÇÅÌÈÇÊÄE¿ÁÑÁ
|ÃÓƾŗÈÉÁÄÖÈ%ÑÁÊØ|užƾÅÓ‹¼ÃľÆ1ÑÁÊØ
¹ƾÎǽ%˾PÊÄU½ÓºÇ¼{»Ó|ÆDÎӺǼ{»ÓhÀDоÊÃÁÎÓ
`¿¾=ÃɾÊËÓ»KÊÓ
¶ÃZº¼8Óɾ»Æ%»Ó¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÇÊɾ½”˾º½¹ƾ
ɹÀ¼ÆU»¹»ÊضÉÇÊËL×¼½Õº¼8ÓË»$Âƹ˖ÈÇËɾº%ËÓËØW
ÄÁϒÀ¾Åă
¹ƾ|ÊÃEÊÁÑÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼¶ÃÇ¿¾|ÊÃÌÑKÊ˾»Ç
|ÊÃÌÑ1ÆLÁ
®É¹Æ–½¹ÊÇÎɹÆ%ÑÁÀKÈZ»Ö½Á¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼Ê»Á½fÆLØ
‹¼|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼‹ÄjùÀ¹ÈÇ»U½¹˾º”
|½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ·¼$½ÆǾ|ºÄ¹¼$¾Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ
Ë»Ç%ÅÓ½¹ºÄK¼ÇºE½¾ËÓ˾º”|»Æ%½¾ÑÁ|ƹÊÄU½ÁÑÁ
À1ÅÄ׺Ĺ¼E׏׿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓ»KÑÔÅÓ
W¼ÆKËÁ»ÊŠ»É¹¼ƒ˻NJWÄÁϒ˻Ǿ¼¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹¼½Õ

:ºE½¾ËÓ‹¼½’»ÇÈÉ$ÊÁËÓ˖ÊDÆÓË»$ÂmËÉּĹ¼$ÄØ
Ð˂ÊEËÕÊ»Á½fÆLØ|ˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“‹ÄjùÀ¹ÈÇ»U½¹¼½Õ
º¼8ÓÆKÑÓÆKÅÓ
|ɾÐ1ÑÁÊDÆÌ˻ǾŗɹºƒºUÎÇÅÓ͹ɹ{ÆÌ»ÓÀ¾Åă
‹¼cȾËÊËÖÂ||À»¾½˜ÆKÊÓ¼½Õº¼8ÓWËE½ÌÉÌÃ$×ÃÉUÈÃÇ×|
ÅDÑϾ×»ÔÊ$ÃÇ×
|½¹½˜¼½Õ º¼8Ó ÀÆKÅHÆLØ|Ð̽¾Ê’»¾Ä%ù|VÄi»Ç
‹¼cÈËÖƹ͹ɹ{ƹ|ƹ½$ÅÓ‹¼|ƹÊ%ÄÌ‹¼Èɾ ÆKÅÁ
|ÆKÊÓ|À»¾½˜¼½Õº¼8ÓÆKÑÓWËE½Ì½¹»»¾½1ËÓÆKÊÓ½KËÁ
ÆKÅÓÀ1ÅÄ×ÊL•×¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õº¼8ÓÆKÑÓ ËϸÅÓ
ÆKÑÔÅÓ½KËÁeÆKÅÓ
|À¹ÈÇ»U½¹ÆKÅÓ¼½ÕË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠˆÈɹ»½iÆLØÊLŠ
ºÇ0ËÁÊؼ½¹º¼8¹ÆKѾ¼Z½¹ºÄK¼ÇºE½¾ËÓÆKÅӻǻʊ½Æj
½¹¿Á»1ÅÓ¶ÃÇ¿¾|½Æ1ÊÕ
|ÅÄɽL¾ºE½¾ËÓÆKÅÓ}Ò¾ÊÇÎɹÆ%ÅÓË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠ
ÀKÈZ»Ö½ÁÀ¹Ã$ƹʾ¼Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓÆKÑÁÅÓ¶ÃÇ¿¾
À¹ÈÇ»U½¹ÆKÅÓ

œÄ¹»’
:ºE½¾ËÓ‹¼½’»»¾½1ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ÓÀ1ÅÄ×»Ó
ÆG¿¾»Î$½ÁÑÁËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe||À¿¾Æ1ËÓhÀDÃÁ»¾Ä%ÃLØ
|ÅÆ{¼LØWÄÁϒ˻Ǿ¼ξËË1¹|¼¾É¼¾Ê1¹|ŒÅÇÉÉ1¹|
ιƹÆ1¹|;ɾÀ1¹|‹Y1¹|9¾»ÌÊ1¹Ê1½ÅÕhÀDÃZ»Ó»¾Ä%ÃÁÎÓ|
ÅÆ$¼ÁÎÓ|ÃÉÖÈÐK¾»KÊÓ
|Èɾ½KÊËÓ`ÎÓ¼½Õº¼8ÓË»$»ÓÉEÏÖ˻ǃ||ÀºL1ÑÁd
ÈK¼ÌºÇ×ÈǼ̺%ÑÁd½¹ƾÀ¹»ÖÒK¾ÑÁÃÓÆjÅÓÀ¹»U˹ÆÁ¿˜
½¹ÈÇÅ%Ä̾ÑÁuÎÓ
ÆÁ¿˜Ê»KËÇ»ÊË»¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁÊÓÆ%ÅÁ½Ò1ÉÁʻǾ–ƾ½KÊÁ
ÊDÆÌ‹¼|½Ò1ɾ‹¼½¹ƾÈ$žÑÁÊDÆÌ˻Ǿŗ
W»É¹Ë%ËÓºÇÊDƹ˻Ǿ¼‚WžÆ|ÈÇÊÄE¿ÁËӺǼ{ÅÓ
|ÆfÅÓ|ɹÀ¼ÆU»¹¾ËÊؼ½Õ¼ÆU»ÇÅÓƹ»“|ÈÇËɾº%ËÓ˖
»ÊÃ$ÉÖ
¦ÇÊ%Ͼ½¹ÊÇË»ÇÉÁ˘`ÅÓËɸºÁÒ¹uÎÓɹÀÊDÈľ˾|
ÊËÇÄȓuÎÓ½¹ÊÇÃÉÌÑ%˾|½ÌºÉi»ÔuÎÓ½¹ÈÇÊÖÐ1˾|
»¹ŠÆLغǼ{»ÓuÎÓ½¹ÊÇ¿¿1˾ ¼Æ1ÅÓ
¶ÃZÄG½ÁÊ»0ËÁ‹Ê˘¼½¾»Áº¼8Ì»KѾÅÌ|»KÊÓ|ÀºÉ’¼½Õ
º¼8Ó»KÑÓ½¹ºE½¾Ë¾‹Å—ÄG½Á|ÀºÉKÆÆÁÈKо»ÊUÎÓhÀDÃZ»Ó
‹Ä%ÏÔƹÄÁϓÀ¾Åă
¦¾¶ÃZÅÆ$ÀÁ‹Ê˘ÈKо»ÊUÎÓhÀ…ÃÓÈɾ½ÈÉL–»KÊÓ¼½Õ|
|ÀºÉ’»KÊÓ¼½Õ»DºÇ‹Ê˘Å1ÆÑLÁW»ÊUÎÓhÀDÃZ»Ó
ÆǶÃZ»ÇÀÄ׺ƒ¼½Õ»KÊÓ|ÎɹƖÃÄ0˻̏׿¾ÃÄ0ËÊØ
ËϸÅÓ»KÑÔÅÓ|À»¾½˜¼½Õ»KÊÓÉÌÃ$×ÃÉUÈÃÇ×|ÅDÑϾ×

»ÔÊ$ÃÇ×||ÀºK»Á˖W½$ÅÌɹº$ËÔWÉÌÃ͹ɹ{ƹϹɖ
‹¼cȾËÊù
|½¹·»UÊÁ¶ÃǼ½Õº¼8ÓË»$ÂÊ1º¼8Óº¼8Ó»UÉÆÔÂ
ÎɹÆ0ÂÀ¹»UËÓÊ»$Â|ÅÄËÕÄGºØÒÔÅÓ‹¼‚|ÎɹÆ0ÒÔÅÓ
ÀKÈZ»Ö½Á‹¼»ÓËDÊØÒÔÉǽ{»Ó
|»ÇÀ½¹0Âƾƹ»%½ØÒÔÅÓ‹¼‚»ÓÄÁϘÈÇËɾº%ËÁd|ƾ
·Å1½ÄÁËÓƾƹ»%½ØÒÔÅÓ»ÓÄÁϘ»ÇÀ½KÊËÓ`ÅÓ
:½¹ÊÇÎɹÆ%ÑÁÀKÈZ»Ö½Á|ˆÈɹ»½iÆLØ|Ê̽“ÊLŠ‹Äjù
}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”Ë»ÇÉ%ËÁ½Æ1ÊÕ
:ºE½¾ËÓ‹¼½’ÈÇÊÄEѹ¾Ë¾»ÊŠˆÈɹ»½KÆLØÊLŠ|
ÊÇÎɹÆÁ˘|ÊÇË»ÇÉÁ˘dÊÇÎɹÆ%ËÓ|¼½Õº¼8ÓË»$Â˾º”
À¹»UËÓ|ÅÄËÕ¶ÃÇ¿¾ÃÄ0ËÊØ ËϸÅÓ»KÑÔÅÓ
|»ÇÀÄGºÁËÓ˖|ºÄ¼»%ËÓËØ|·ÅÆ$¿ÁËÓ˖|
ºÄ¼»%ËÓÈÄ$½ÓÐÉ1»¹˻Ǿ¼|ÈÄ$½ÓÀ¾Åă˻Ǿ–ÈѾÆ%ÏÌ
˻Ǖ|»LƂ˻ǘ|‹Ä1ÂË»$Â|Ê˹½’»ÇÄ{»ÓË»Ç%ÎÓ|
ÈKÊË»Ô »1ÏÓË»Ç%ÎÓƹÀ¾Åă'¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓ
Ë»ÇjÅÓ½KËÁ˾º”
|ºÄ¼»1ÆÓºE½¾ÑÁÈKо»ÊUÎÓhÀ…ÃÓ|ƾºE½¾ËÓ»Ó»KÊÓ
º¾ÀÐK½ÆÔÂÆÁ¿˜ƾÈÄ$½Ô|»ÓÊÃÇËUÎÓË»Ç%ÎÓ
|W%žËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂW˾º»Ê0ÃÇɹÀÊĹºÄ1ÆL¾|»Ê0ÃÌ
¶À׋¼cȾËÊÃÌ×VÄE×k¿¾»%½ÖÄӋʃ|‹Äjù»UÊÁƾ
»ÇÀÄÇ¿%ËÓƹ˖ÆÇ»ÇÀÄÇ¿%ËÓdƹ»ÊŠƾƹ»%½ØÒÔØ˾º˜

|¶ÊËÁºE½¾ÑÁ»ÊŠÃZÉDÊËÁhÀDÃZ»Ók¿¾¼½Õº¼8ÓË»$Â
½¹1ËÓ˾º”½¹ƾÈÇÒ¹½%ËÓuÎÓyÃÇ˻ǘ|½¹ƾ
ÈÇÊÄE¿ÁÑÁºÇ¼{ÅÓuÎÓ¶ÃZÈɾËÔÃKÆL¾˾º”ÊËÕÊL˜
pÒ¾¿¾ɾÐ1ÑÁ»Ç·Å”Ë»Ç1ÅÓ¶ÃZhÀDÃÓÊ1ÂÅÆ$¿¹¾
ÈKоžÆÃKÃZ»ÇÀÅǼ—}ÀÓÈÇËɾº%ËÁd
ƾ·ºÇ%ÑÁÊØuÎÓÈKÅØËL×½¹ÈÇÅØÆ1ÑÁ‹ÄjùÊÇË»ÇɃ
¼½Õº¼8ÓË»$Â͹ɹ{ÆÌ|»ÊfÅÓ‹¼cÈËØÆZÅÓ
|ÊÃÌÑ1ÆLØ»¾ÄjùØk¿¾»%½ÖÊ˹yÐÁ˻ǃÀÆKÅHÆLØ ƒ|
Ð̽¾Ê’»¾Ä%ùØÉEÃÌÃÉUÈÃÌ×|ÅDÑÏÌ»ÔÊ$ÃÌ׶ÃÇ¿¾|À»¾½1
Ëؼ½Õº¼8ÓË»$ÂËKÃZÊÇË»ÇÉ%ËÓ¼½Õº¼8Ó»KÑÓ»ÊfÅÓ
hÀDÃZÅÓuο¾˓ºÇ%ÑÁÊØWÄÁϒuÎÓ
|ѸÉÑÆÁÈ$ÊľËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂƹÆ%ÎÓ½$ƽ¾¿¾
ÈÇËɾº0ËÊ؈ÊËK»ÑLÁÊØ|ÊÇÃÉD»ÑLÁÊØW˾º
ƾÈǻɾ½%ÑÁÊØWÄÁϒuÎÓ¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$»Ó˾º”
º¼8Ó»¾Ä%ÃLÂ|ÃÉUÈÃLÂ
|ÈǼ̺%ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂhÀDÃÁÊLŠWÄÁϒ˻Ǿ¼
ÈÇÅKÄÌÅKÄÌƾ»ÇÀÅ$¿¾ÑÁÈǼ̺%ËÁ`ÎÓ»ÊÃ$ÉÖ½¹ƾ
ºE½¾ËÓÀ¾ÅĖÈÌÊ˒|·ÅÆ$¿¹ËÊØV»UÉL¾½%»LÁƹ˖
|Èɾ½KÊËÓ`ÎÓ¼½Õº¼8ÓË»$»ÓÉEÏÖ˻ǃ|ÈǼ̺%ÑÁ
`ÎÓÈǼ̺Ä1ÆL¾ÅÓ»¾Ä%ÃÁÅÓ½$ƽ¾¿¾|ÊÃÇɾÆÁ˘`ÎÓ
|Èɾ½KÊËÓϹÉjuÎÓ»ÓÉEÏÖ˻ǃ|ÈǼ̺Á˘uÅØuÎÓ
WÅUÊ˹yƹ¼ZÆÁ¿˜‹½%ÆÓÈÇÊËÇ%ËÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓ
½$ƽ¾¿¾ÈǼ̺%ÑÁ`ÎÓ

›¹ŠÆLغǼ{»ÓuÎÓ½¹ÊÇ¿¿¾Ë˜ ¼Æ1ÅÓ½¹ƾÈÇÎ$Ò¾ÑÁ
ÀÄK˹|ÊɾºÉ’»À0ËÁʾº”WÆ%ÎÓ½¹ƾÃǼ½’ÊǼÉÖÑ%ÑÁ
ËǼÉK½Á¶ÃZÅ1ÉÀÇÊËՏÊËÕ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ
|½¹ƾ»Æ¾Ê1ÑÁÅ1ÉÀÇÊËÁ»ÓÊ»$½$ÅÓ|ÈÉ$ÃÄØËÓ
ºE½¾ÑÁ¶ÃÇ¿¾ÊL–ƾƹ»Á½UÆL¾ÅÓ½¹»ÇÀƾƹ»%½ÁÑÁ|
ˆÅ¾ÉÀUÆL¾ÅÓ½¹ˆÅ¾ÉÀ%ÑÁ¶ÃZÈÉÇÃÄ0ËžÊËÕ

œÄ¹»’
›ÊŠÀKÈZ»Ö½Ák¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓ½Æ1ÊÕÊƹº½%˾
Ë»ÇÉ%ËÁ½¹¿Á»¾Ë˜|·ÅÆ$¿Á˾ÊØ|»Æ%½¾Ë¾|ƹÊÄU½Á˾
À1ÅÄ׺Ĺ¼E׏׿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õº¼8Ó ËϸÅÓ»KÑÔÅÓ
:½¹ÈÇÅØÆ1ÑÁ»1ÊÕÈEËÕuÅ¿¾ÈÉÇ»¾½˜˾º˜¼½Õº¼8Ó
Ë»$ÂÊL˜оËÔɾ½¾Ê0ËǾÄUËÇ»ÓÈÌÊËDÆÁ½¹|ÊÃEÊÁËÓËØ|
ˆVÄ$ºÁËÓ˖|·É¹ÀÌÅU×ËÊØk¿¾»ÓÊ1ɽÏÔË»Ç1ÅÓ}Ò¾
ÊÇÎɹÆ%ÑÁÀKÈZ»Ö½Á‹¼|ăÆÁ
:ˆVÄ$ºÁ˖|¼ÄK½ÇÅÓÀ¹ÅÇÉ%ËØ|ƹÈÁËKËØÅKÆÆÇ×
‹0¿¾˓ƾ·»U½ÖÄӋʃÆÁ Ëϓ˻ǃ½¹»ÇÀ»ÖÊË%ËÓ
˾º”¶ÃZƾWÎÄUºÖ‹½%ÆÖÅÓ¿%»ÓºE½¾ËÓоÄÇ»UÃÓÆÇ
ˆ»Ê0ÃÇÅÓÊÄÇ»¾Êƒ|ÊÎǽ0Ò¾ÅÓ|mÊËÓº¿8LÁÎÓ¿%»Ó
ºE½¾ËÓоÄÇ»UÃÓ
©jÀÔ˻NJƾˆº¾ËÑKѹƹ˾º”Æ$ÀÖ˻ǃƾhÀ»%ѹÊØ
ʘоËDɾ½¾ÊØËÕÄUËÓ
:·É¹ÀÌÅU¾ÑÁÊ1ɽϾÅÓË»Ç%ÅÓ¶ÃZuÅ¿¾yºÉ¹ÀÇÅÓ}Ò¾
Ã5ÂоÄÇ»UÃÓƹÃK¿¾ËÓÊDƹʻǾ¼‚ËKÃZ¼½Õº¼8ÓË»$Â
ƹÃK¿¾ËÓ˖
:ÊÇÎɹÆ%ÑÁÀKÈZ»Ö½Á¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼Îǽ%ËÁ»ÓÈÌË1ÎÓ
‹¼|ºÇ0ËÁÊØ‹¼
œ½ÕºÇº¼8ÓË»$»»¾½1ËÓ˖»ÓÀ1ÅÄ׺Ĺ¼E×|ÅÆ$¼Ì
|½U¿¾»Ç½Ç˸ÐÁ»{½ÆÔØ||ÊË$ÐÆÁÃÁº1À½ÆÔ|ÊÎǽ0ÒÔØÈÇ
ÈÇÄ0ÅÓ|¼ÇÉKÅÓ

»ÓÀ1ÅÄ×ÈѾÆ%ÏÔ|hÐÅ1ÆØ |½U¿¾ »LÆǼÉK½ÁÊÅ{ûÁ|
ÒÁÈϓ»ÓÀ1ÅÄ×ÅKÊÄÁÐLØ‹Ä1¹|Å1½¹
»ÓÀ1ÅÄ×ƹÆ1¿¾ƾÊÓÆÁÒ¾Ë$×ÊÆUÊÁÎÄUºÓË»$Â|
ÆÁоÊǼ»ÇÊËÉ1ºÌ¾ÑÁƹÆ1»ÓÀ1ÅÄ×»ÓÆ1¿¾ÃKžÆL¾
¿¾ÄUÀÆÇ|W¼$ÉÓ‹–|ÊÃÇÈK¾ÑÁÅU½Õ
|¶ÊËÁºE½¾ÑÁ|ƹÊDËÁÑÁÊØ|ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»%ÑÁ¼½¹º¼8¹
˻Ǿ¼‚ƹÀ¾ÅăºÄKÀÖÂ'¿¾½¹½˜˾º”
›ÇÆŃʾº”ƾÀ¹ºE½Á¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼¿¾ƾÊÇÎɹÆ%ËÁ
ÀKÈZ»Ö½Á‹¼|Ê̽º…|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼‹Äjù}ÀÓ
À¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ
½¹ƾÃǼ½’h½DÂ|ƹÊDËÁ»ÊØ|½$ÅԽǺɅÊǼɹ½%»Ó|
»Ê¾Ä%»ÊØ»ÓƖ
|»ÇÄ{ÅÓË»ÇjÅÓ| »ÏKÅÓË»ÇjÅÓ·ÅÆ$¿Á»ÑÔÅÊØ
˾º”ÊɾºÉ—|ÀÄKËÌ·ÅÆ$¿Á»ÑÔÅÊØ˾º”|»ÊfÅÓ‹Äjù
˾º”ºE½ÌËÓ·ÅÆ$¿Á»ÑÔÅÊØ˾º”
»ÇÀƾÊ1ÑÁÊØÊ1ɽϾÅÓË»Ç%ÅÓ|À¹ºE½¾ÑÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚
|À»1½Ñ¹¼Ç˖|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLØ|½$ÅÌɹº$ËÔ
ÈÉÇ»1½Ñ¹¼Ç˖ÊûÇÀ”ÈÌÊËDÆ×»¾Ä%ÃÌ×|ÊËÉKÑÆÌ×yÆÌ
»ÓÆ1¿¾VÅLj·¼ÉÔÀK×ÒÔØ|ÊÃÇÉÈÁ|¿K¿½¹»ÓÆ1¿¾ƾ
º0Ѿ»Ç½“|À»1½Ñ¹¼Ç˾º”|ÃKžƾƾÊÖÃ$Ź|ÊË$ÐÆÁÃÓ
»$½ÆÔÂ
ÈÁËK»Ñ¹¼Ç˖ÅKÆÆÇ×»ÓÈÌÊËDÆÁ‹0¿¾ƾ»U½ÖÄӋʃ
˓ÆÁ¿˜»U½ØÎÌ Ëϓ˻ǃ½¹ˆVÄ$ºÁËÓ˖|½¹|ÊÃEÊÁËÓ
˖|ºÄK¼Ç˾º”ÊÇË»ÇÉ%ËÓƹÈÇÊÄU½ÇÃÓË»$Â

½¹ƾɾÐ1ÑÁ»ÓÊ1ɽÏÔË»Ç1ÅÓÃÉUÈÇÊËÕÅǖ|Ê%ĹÉÌÃ
ÅǾ–ÊÇË»ÇɃÅƔÊ%ÄÌ»¾Ä%ÃÌ×ÊL•
|ÈÇÅØÆ1ÑÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚¶ÃZË$½¹½˜˾º”ÃÉUÈÇÊËÕ
¿¾ÊÇË»ÇÉ%ËÁÊ%ÄÌ|½¹·ÊËK»ÁËÓÀ¹»UËÓÊ»$ÂuÅ¿¾
ÃÄ0ËÊØ ËϸÅÓË»ÇjÅÓ¶ÃÇ¿¾½Æ1ÊÕ
:ºE½¾ËÓ}Ò¾À¹º»1ÆL¾ÅÓÀ¹ºE½¾ÑÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚|
È$½¾ÑÁPÊÄU½ÓºÇ¼{»Ó|ÆDÎÓ|ÈÇÊÄE¿ÁÑÁ`ÅÓ|
ÈÇÃÄÇÆ%ÑÁÊØ`ÅÓÀ¹Ê»Á½U˾ÄÊË»Ì×»KÅÓ½Æ1ÊÕƾº¾Ê1ÅÓ|
À¾ÅÄ1׶ÃZÈK¼ÌºÇ×ÈǼ%ºÆ¾Ë¾
¶ÃÇ¿¾|ÈÉ$ÐLÁhÀDÏÔk¿¾¼½Õº¼8ÓÈǼ̺Ä0¾ËÓWÄÁϒ
»KѾ¼ZËKÃZÈǼ%ºÆ¾Ë¾À¹Æ1¿¾ƾÈÇÊÄEѹÊ˾¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹
»KѾ¼Z

œÄ¹»’
ªÄDÑÁ9Á8Ä×˓ÈɾÎǽ%ÑÁ9RɽKÆÓ½Æ1ÊÕ»Æ%ËÁ¿¾
ƹÊÄU½ÁËÁhÀDÃÁ»¾ÄjÃLØ|ÃÉÖÈÐKÂÑÔÈKо»KÊÓ¼ÉK½Ô
»¾ÄjÃÁ|ˆ¼É¹¿½¸ÆÔ½Çƾº¾Ê˜
ÄG½Á»¾ÄjÃÁ|ÅÆ{¼Á|Èɾ½{ļÁÊDÆÔ‹ÆKÃZ»Ôk¿¾˓
»UÊÁ|˓ÊÄDѹÄӋʃÃ˂ÈÉÇË%»ÌÊËKƾËÓÊÔÆ{ÅÓ
‹ÆKÃZ»ÔÅÓ
:·»UÊÁ½Æ1ÊÕ¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÊ1ÂÈɾ %½¾ËÓÈɾ
ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓy¼ÆÕÈÇȹÄ0؏ÊËÕÊ1ÂÈÇËɾº%ËÓd|Ê1Â
W»É¹Ë%ËÓdWÄÁϒ˻Ǿ¼|ÈÇËɾº%ËÓd»ÊÃ$ÉÖ¶ÃÇ¿¾
ɾИ˾º”¼½Õ
¦¾Éϓ»ÓÊ1ɽÏÔË»Ç1ÅÓ‹¼½’ÈÇËɾº%ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Â
hÀDÃÁÊLŠÈɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅӼĹ¼$ÄØÈÉK»½ÓÉK½ÁÅÇ%ÎÓ
»»¾½1Åؼ½ÕƹÊÄU½ÁËÁÀ1ÅÄ׺Ĺ¼E×ÊL•
ƾÉK½ÁÈÉK»½Ô˻Ǿ–ÆÁ¿˜ÈɾÈǽ$ºLØÉK½ÁÊ1ɽϹ
˻Ǿ¼˓»Î$½ÁÑÁƹÊÄU½ÁËÁÀ1ÅÄ×uÎÓÆÇƾÐ1ÊËLØÉK½Á
|º¾ÀÀ¹Ã$ÆLØhÀDÃZ»ÓÊ%ÎÓ¼½ÕWÄÁϒ˻Ǿ¼ÈÇËɾº%ËÓd
|½¹·ÊËK»ÁËÓÀ¹»UËÓuÅ¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓ»KÑÔÅÓ
Œ»É¹KÅÌ|9ʹKÃÌ|9KÃZ»Ì
|½¹·»UÊÁ½Æ1ÊÕ¶ÃZƾÉK½ÁÈÉK»½Ô˻Ǿ–¼½Õº¼8ÓË»$Â
½¹1ËÓ˾º”À1ÅÄ׺Ĺ¼E×ÊL•ƹÊÄU½ÁËÁ¶ÃZÄG½L¾
¿¾ÊËÇÃÇ»DÂÆLÁ‹Ê˘
¨$ÅÆÁƾÀ¹ºE½ÁÃÇÄ%ÃZɹÀ¼ÆU»¹Ê˾¼½¹º¼8¹ʻǾ¼‚»Ó
ÈÌÊËDÆÁWƾ¼{¿¾½Æ˜|ÀÔ½$Ê˾|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLؽK¿¾

»ÆÁ½$Ê˾»ÓÅUÊËÇÊL˜ƾÈÇùÉ0×Ò¾ÊØÊÇ»¾ÉÑKÊ˾k¿¾
ÈÉÇË%»Ì¼½¹
|»ÓÎZÉ%»ÖɹÀ¼ÆU»¹Ê˾¼½¹|ɹÀ¼ÆU»¹Êؼ½Õƹ»“
ÈÇËɾº%ËÁ»KÊÓ
»ÇÊÎǽ0ÒÌÅƔƹ¼$ÉÌ»À0ËÁÊÃÉÁ¿iÄÁÃKÅHÆÆÔØ
ÊÃÉÁ¿iÄÁÀ¹»U˹k¿¾À¹»ÖҒ¼½ÕÃÓ»KÅÓ|ÈɾºDÎÓ»Ó
¼ÇɔоËDɾ½¾ÊØËÕ½Æ5Â|оËDɾ½¾ÊØËÕÆÇÒ1ÂÎÄUº¹ƾ
h½$ÎÓ|»Ç½“ƾÈ%ÎÓ
:½¹½1ÅÁ¼½Õ½»”ÊÃÉÁ¿iÄÁÃKÅHÆÆÔƹÈjʹÆÔÈ1ÉÊËÇÅÓ
º¿8LÁÅÓ|ƹÆ%ÎÓº0ÎÌƹÈjʹƹ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’k¿¾¼Ä8¹¼½ÕÃÓ
»KÅÓ»Ó¼Çɔ|Êɾ½“ ¼Æ–»Ó½1ÆÕÊǺÉKÆLØ
|ºDÊËÕÆÇоËDɾ½¾ÊØËÁ½Æ1ÎÓ|ÈÇоËDɾ½¾ÊØËÁ
ÆÇÒ1ÎÓ½¹½˜ÅÁ¼½Õ½»”ÊÃÉÁ¿iÄÁÃKÅHÆÆÔÊÃÉÁ¿iÄÁ
À¹»U˹
|ɾИ¼½ÕÃÇÅƔ»ÇÊËKÆÁ|ÊÆ%½ÁÊÃ$ÉZWÊG½Ì¶ÃZ
º¾ÀÀ¹Ã$ÆÆÇ»¹Ñ¹ÄG½L¾˻ǃk¿¾|À»1ÄӋʃ|À¾Åă
‹¼cȾËÊÃÁÊÇÊËÌÈ%ѹÊÃ$ÉZÊÓÈÌ˃‹¼$¿¾À¹ÈÇ»U½¹ÄӋʃ
`ÅÓ|ÊÇË»ÇÉ%ѹʾº”ÊÄL0ÆL¾
:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔ¼Ä8¹ÎÓ˾º”‹½%ÆÇ×|½»K¿½Ô¼Ä8Ø
»%½ÖÎÓÄG½ÁÊLŠ|ʘÄG½L¾¿¾ÊËÇÃÇ»DÂÆLÁÊEËÕ
ˆÊËK»ÁŖ½¹ÈÇËɾºÄ•d|ÈǼ̺ĕuÅØuÎÓÈÇ
ƾº¾Ê1ÅÓ|ÊÇË»ÇÉGËØ»ÓhÀDÃÓ»¾Ä%ÃÓ|ÃÉUÈÇÃÓ|ÅÆ$¼Ó
ÈKоÊ%ÎÓ

:»ÇÀ»É¹Ë%»ÊØÊÆÁ½$ÎÓÊÓ¼Çɓ|¼Çɒ¼ÇÉ0Ѿ ¼Æ1ÅÓ|
½»”ÊÃÉÁ¿iÄÁÊ»Á½UÆLÂ»Ç ºÇ•ÉÌ×ÅǸ×
|»%½Ö»Ó¶ÃZÊǼÉÖÑ%Ê˾Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ»KÑÁÅÓ|
ÊÇË»ÇÉ%Ê˾ʾº”˾ÄϒÊÄL0ƹ|ÊÇÊËÌÈ%Ê˾ÊÓÈÌ˃ÊÃ$ÉZ
‹¼$¿¾À¹ÈÇ»U½¹¼½Õ»KÅÓË»ÇÉ%ËÁ
|»À1ÅÓyºÖÊÃÉÁ¿iÄÁÈÇ»¾É¼$ÎÓd|ÉÌ×ÅǸ×|
ÊÇÃÉÌÑ%ÎÓ`ÎÓÈɾ »KÅÁ
:ÅÇÄ%ÎÊØÈɾ ¼½¾ÅÓ»ËÇÉ$¾¶ÃÇ¿¾|È1ɻǾ
оËDɾ½¾ÊØËÕ½Æ5Â|оËDɾ½¾ÊØËÕÆÇÒ1ÂÎÄUº¹ƾh½$ÎÓ|
»Ç½“ƾÈ%ÎÓ»ÊUÎÓÉK½Á¼ÉÖÎ{»Ó»KÑÁÎÓuÅÁ¿¾
ÊǼÉÖÑ%Ê˾Ë»ÇÉ0Ò¾VÄ$¾Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ»KÑÁÅӏ¿¾
ɹÀ¼ÆU»¹ËÁ‹¼‚
|ºÇ0ÀƾÆÓºUÎÓ¼ÆU»¹ÉK½Á|¶ÉÇÊËÁ¶ÃZɹÀ¼ÆU»¹ÊØ
¼½Õƹ»“½¹ÈÇËɾº%ËÓ»KÊÓ|ÈÇÊÄEѹžƘ¼½Õ|»Ó˂
»É1ÅØ
:ƹŒ¹É{ƹɹÀ¼ÆU»¹Êؼ½ÕVÖā¿¾ÈǼ̺%ËÁ‹¼‚|
ÅÇÄ%ÎÊØ|À¹Œ¹É{ƹ»Ç»É1ÅØyÆÇ
:¼ÉUÎÓ»KÑÓ‹¼$¿¾ÊÇË»ÇÉ%Ê˾˾Äϒ»À0ÎÓ‹¼‚|
ÊÇ¿¼$ÎÓ‹¼‚ƹ ¼Æƒ||Àº%ÎÓ‹¼‚|ÊÇËÉ$ÎÓ‹¼‚VÖā½K¿¾
ºDÊËÕ½É$º¾ÆÓ|ºDÊËÕ¶ÃZÈÉKÎÓ||ÀÊDȹÎÓÈÉKÎÓ»Ó
»Ç½ÇË1ÐÌÊÎǽ0ÒÌ×ÊÓ¼Çɓ
:»ÓÀ¹È¹Ä1ÆLÁ|»Ç|ÊÃÌÑ1ÆLÁ|»Ç¼ÉǺUÎÓÈÇÎÇËUÆLØ
ɹÀ¼ÆU»¹Ê˾¼½¹º¼8¹»KѾ¼Ç

:‹¼½¹ÈÇÊĒ»KÊÓ¼½ÕWÃK½ÁÊÓ»¹Éƃ¼Ä8Ø»ÀD½Á˾|
ƹÊÄU½Á˾À1ÅÄ×'¿¾}ÀÓ½¹•»KÅÓ|ÊÇÈÉÇË%»ÁËÁÊؼÄ8¼$ÄÌ
¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z|ƾ»UÉÇ»¹Ê˾‹Å—|ƾÈÇÊÄEѹÊ˾¼ÄKʹ
‹¼
|ƾÈÇùÉ0×Ò¾ÊغDÊ˾¼½ÌW½Æ˜»ÓyÆÕ¿¾ÈÇÀÆKÊØ
»KÅÓ
:ÅÇÄ%ÎÊØÈɾ ¼½¾ÅÓоËDɾ½¾ÊØËÕ½Æ5Â|оËDɾ½¾ÊØËÕ
ÆÇÒ1»ÓÆ0¿¾ÅÇÄ%ÎÊØɾÐ1ºÇ¼½ÕÈǼ̺%ËÁ»KÊÓ
:ÅÇÄ%ÎÊغ¼8Ì|ɾÃ$ÎÓ¼½Á¼½ÁÏÉ8•ºÇ¼{»ÓƾÈǼ̺ƒ
Ä×½5ÂË»Ç%ÎÓ|ƹÊÄU½LØ˻Ǿ¼¿¾|ÀºK»ÁÄӋʃÃÉUÈÇÊËL×
Ë»Ç1×»¾Ä%ÃÇ×k¿¾|À»1ÄӋʃ|À¾Åă‹¼cÈHËÊÃLØÃÉUÈÇÊËL×
Ë»Ç1×»¾Ä%ÃÇ×|ÉÌÃ$×Ê%ÄÕÆÇ×|ÅDÑϾ×Ë»Ç1×»ÔÊ$ÃÇ×
ÈÇÅØƃŒ»É¹KŹ|9ʹKù|9KÃZ»¹ɹº…˻NJ`Å¿¾ÃÄ0ÄÊØ
‹ÊƒÊǺ$×ƾÈÉÁÀÁÉKÂƹ¿1ÊËÇÃÇÊËÕÄ×½5ÂÊ%ÎÓ|ƹ
ƾÐ1ÊËL¾uÎÓ|ƹ¼ÉÖ΃uÎÓ
½¹ƾÃǼ½’ɾÃEËÓ¿Á»EÒLÁƹÀ¾ÅăWÆG½Ì¿¾|À»1ÄӋʃ
ÆKÊӼĹ¼$Ä×Ò¾ƾÅǼ5¼½Õ»»¾Ê˃`ÎÓ»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾`ÅÓ
ˆºÖҒ|ƾƹ»%½Ø`ÎÓ¼½Õ|À»¾½˜ÈǼ̺%ËÁ`ÎÓ»Ó
ÈÌÊËDÆÁ
|Ê5ÁÄG½L¾˻ǃ|¿É1ºLÂË»$Â`ο¾|À»1ÄӋʃ|À¾Åă
‹¼cÈHËÊÃLØÃÉUÈÇÊËL×Ë»Ç1×»¾Ä%ÃÇ×|ÅDÑϾ×Ë»Ç1×
»ÔÊ$ÃÇ×

œÄ¹»’
›ÇyÆÇ»É1ÅØɾИ¼½ÕÃÇÅƔ|Ê˾уʾº”½»”ÊÃÉÁ¿iÄÁ
ÃKÅHÆÆÔ¶ÃÇ¿¾ȸɻÔØ|»ÀD½ÁÃÇÅƔƹ¼$ÉÌ|½¹
ÊÇË»ÇÉ%ÑÁʾº”ÃÇ»Ð1¼Ó½É¾»0ÆÓ
|ƹÈÁїƹÊÃÉÁ¿KľÎÓÊÄÇ»¾Ê’k¿¾º0ÎÌƹÊÃÉÁ¿KľÎÓ
È1É»ÔÎÓ`ο¾ÊÇÃÉÌÑ%ÄӋʃ|½¹»ÄÇ¿%ÑÁd»ÓÃÇ»Ð1¼Ó
:ÊÇË»ÇÉ%ÎÓÃÇ»Ð1¼ÓW½É1»Óƾ¼ÆLGÑÁÎÓ||Ê˾ÊKÎÓ½»”
ÊÃÉÁ¿iÄÁÃKÅHÆÆÔ¶ÃÇ¿¾|ȸɻÔØ|»ÀÔ½$ÎÓƹ¼$ÉÌ|
yºÖÊÃÉÁ¿iÄÁ»ÇRºÇ×ÉÌ×ÅǸ×
|ƹÈÁʒƹÊÃÉÁ¿KľÎÓÈÇÈÁÊKÆL×È1É»ÇÅ̽1ÊØËÕÊÄÇ»1ÊÓ
k¿¾¼Ä8¹¼½ÕÃÓ»KÅÓƹ¼ÇɔWÊɾ½“ ¼Æ–|½¹½˜d¼½Õ
ÅƔ
:ˆºÉ¹Ë%»ÊØÊÆÁ½$ÎÓÊÓ¼Çɓ|»ÄÇ¿%ÎÓÊÃÉÁ¿iÄÁ»Ó
ÃÇ»Ð1¼Ó‹¼$¿¾ÊÇË»ÇÉ%ÎÓ|ºUÊ˹˗¶ÃÇ¿¾ÈÇ»¾ÄUÅÁ¼½Õ
:ÊDÆÇ»¾9Á8ÄH»Ô»ÇÀ½»Á¼$ѹÊØW»ÁÉ{I¹ÊÔÆ{»Ó9¹Ã5ÅÄÁÎÓ
»ÓÅLʹ½KÂËKÅZ·ÅɾŒ¹É{ÆÓ|ÈǼɾº1ÆÓºDÊËÕ˗|
ºDÊËÕ¿É1ÏӋľ¹ÀKÉÓÊDÆÓ‹¼»ÅUÊËZ‹¼
7ËE½Ì¿¾»ÇÀ½»Á¼$ѹÊػӼ¹½¼K½Ó|W¼¹½¼K½¹½Ç
‹Ë¹»KI¹À¾Åă»Ç½ÇË1ÐÁ»$½Ó
›ÇyÆÇ»É1ÅØW½Öă¼½ÕÈÄ1ÅØľY5ÁÆÇÆÇÊ%ËÁÃÇ»Ð1¼Ó
À¹»U˹¼½ÆÖÈɾ½ÊËÇ0ËÁÈɾ ¼½¾ÅÓÊÄÌ¿%ËÁ|ÅÇÄ%ËÁÊØ|
ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»Ä0ËÁˆužÆÁ‹¼½Ç½Æ1ÑÆؼZ½Æ˜
ʾ¼ÉK½ÁÆUÊËÕľY5ËZÅÓÐKÊËÁ|¿É1ºLػӺÉKËLÁuÎÓ
¼½ÕÊKÅÓ¿É1ºLÂuÎÓ¶ÃÇ¿¾ɾИ`ÅÓ

:}ÀÓÊËÇ0ÎÓƹ¼ÇɔоËDɾ½¾ÊØËÕ½Æ5Â|оËDɾ½¾ÊØËÕ
ÆÇÒ1Â|ÈÇÊÄEѹ¼½ÕžƘ|»Ç»É1ÅØÊL˜|ƾ»ÇÊÎÇ˔¼½Õ
ÈǼ̺%ËÁ»KÊÓ
:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔ¼ÉؽÁ»ÇÀ½»%¼ÆÁÊØÈɾ Ä×½ÕŃÊ%ÅÁ
|½¹»Æ%½ÌËÓ|ƹÊÄU½ØËÓÀ1ÅÄ׏׿¾ÃÄ0ÎÊØ ËϸÅÓuÎÓ
½KËÁe`ÅÓ
:ÆÆ8Ö9Á8Ä×Ð˂ÈÉÇÊ%ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$·˾ºË$ÐL׏¿¾
ºÇ0ËÁÊؼ½¹º¼8¹˻Ǿ¼|Îǽ%ËÁ»Ç»ÊUÎÓÈÌË1ÎÓ‹¼|
Ä׺%ËÁ‹¼‚|ÊÄÌ¿%ËÁ¼½Ìº¼8Ì˻ǾŗW»Ê¾¼Ê1ɽϹ˻Ǿ¼
|W»Ê¾–½Ìу˻Ǿ–
ÎɹÆ%ËÁÀKÈZ»Ö½Á¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼
‹Äjù}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ½¹ºÄK¼Ç˾º”ºE½¾ËÓ
ª˜¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼Æ1ºÇ|Æ1ºÇƾº¾Ê˜À¾ÅĖ|»ÊŠ‹Äjù
ÊEËÕƹÆ1Â
 ºKо Ëϓ»KÑÔÈÉÇÁÀ»$ÄÁ¼½ÕÄ׺%ËÁuÎÓ||ÀºÉ’
ÊUÅØuÎÓÈÇÆ%ÎÓ»KÊÓÈKо»ÊUÎÓhÀ…ÃÓ»Ó½1ÆÕÊ1Â
:ˆºÉU¿Á˾¿¾ÊËÇÃÇÊ1ɽL¾»KѾ|»DÁ»KѾØƾ
ˆ¿¾ÊËÇÐ%˾ÃËÇŗ
uºÇ¼½Õº¼8Ó»KÑÓÊ1º¼8ӺǼ{»Ó|¼½Õ¼ÇÊÈǽ1º¼8Ó
»¾Ä%ÃLÂ|ÃÉUÈÃLÂ|ÊËÉKÑÆÔÂu¿¾ƾ½Á»%ËÊØÄÁϗÆÁ¿˜
»À1ÅľËÓ½Kɹ
Ë»ÇÉ0ÂÊE½ÓÈÉÁÑ1ÄÏÌ|Ê%ÉÌ|»½Ç»%ÏÖ|ÄGºÁËÓ
ÈÉÁÑ1ÄϹ½KËÁ‹Å—ÎÄUºÓ|É%ÀÌ

:»ÇÀÄ׺%˾ÈÉÁÑ1ÄϹÈÉÁÑ1ÄÏԺǺUÊ˾»ÓÀ¾Åă
‹¼cȾËÊËÖÂ
œ½¹º¼8¹˻Ǿ¼½¹·ºÇ%ÑÁÊØ|ËÇŗ ‹½%ÆÇÅÌ
ÈÇÊÄE¿ÁÑÁ|ÃÓƾŗÈÉÁÄÖÈ%ÑÁÊØ|užƾÅÓ‹¼
ÃľÆ1ÑÁÊØ
Ë$Âλ¹Ä’˻ǖ|Ë$º¼8ÓË»$Âu¿¾ÊÇË»ÇɃ˾º”
»¾ÄjùØ|ÊÄi»Æ¹ØÊLŠk¿¾»%½ÖÊ˾yÐÁ˻ǃ
»Óʾ½Å%½¾ÊØËÁÎÓ|ÈØ˃½ÌÑKÎÓÊÆÁ½$ѹ Ëϓ˻ǃ»Ç
‹¼cÈËÓÆÆ8Ö¿¾ÊÇË»ÇÉ%Ëؼ½Õº¼8ÓË»$¶ÃZV»UÀ½Ô
ƾº¸ÊÆÔØÅÆ$¿¾ÊË»ÇÅÓ

œÄ¹»’
:½¹»ÇÀÄ׺%ÑÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚|ÊÇÎɹÆ%ÑÁÊËɹ¿º…‹¼
|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼|ÀKÈZ»Ö½Á‹¼|Ê̽“‹¼»Ç»ÊŠ½Æj
:·»UÊ˾½Æ1ÊÕ¶ÃZƾÐi½¹»iѹ‹Ä%ÏÔƾÊ»U½Öѹ
ÆÁ¿˜»%½ÖѹƹùÀKÆLؼ½¹º¼8¹˻Ǿ¼|»¾Ä%оÊË»¹‹¼|
ÉÌÃÊ%ÄÕÆÔØ|ÅDÑÏÔ»ÔÊ$ÃLØ
|ÀÆKžÆL‹¼|Ð̽1ÊÓ‹¼‹ÄjùÊÇË»ÇɃÈÇÊɾ½”‹¼cÈ˹
͹ɹ{ÆÌϹɕ‹¼cȾËÊÃÌ|»Ê1ÂÀ¾Åă‹¼
|‹ÄjùÊÇË»ÇɃÊ%ÄÖ‹¼cȾËÊËÖÂÃÇÄHÊÆ%ÏÔuÎÓ|Ã$ÆÁ
uÎÓÃKÃZÈÇËÇȃ»Ç½’Å$ÉØоÉÅÆK¼ZÈɾ ÄÁÏ1ÅÓuÎÓ
¼ÇÆ0ÒÔÅÓ`ÅÓPÊÄU½Ó»KÊÓ|ÈǼ̺ƒ`ÎÓ¼½Õº¼8Ó½Ç
½Æ1ÑÆؼZ½Æ˜
|‹ÄjùÊÇË»ÇɃ»KÅÓ»ÓÈÌÊËDÆÁ½$ƽ¾¿¾ÈÉLÁ½$Ê˾ƹ
ÅUÊËÇÊL˜
|‹ÄjùÊÇË»ÇɃ½¹IKÆÌ|Œ»LÉ{ÆÌÊÔÆ{ÅÓ‹ÄLK»¹ÊDƹ
ÉÌ»%ÅÄØk¿¾W»1ÉÀÑÁÀ¾ÅĖ·Ê˒ʻNJÈǿɘ`ÎÓ|½$ÅÔ
uÎÓ|ÃEÒÔuÎÓ|»Ê˜uÎÓ|ÅUÆL¾ÊÓÆ%ÅÁÊɾ½ƒ»Ê¾¼
9Á8ÄØ
¶ÃZyÐÁ»KÑÁ»%½ÖÊ˹»ÊŠ½ÖĒ¼½ÆØ»¾ÄjùØ‹Äjù
ÊÇË»ÇɃ»Ó»KÊÓ½Æ1ÊÕ
:ÊÇÎɹÆ%˾»ÊŠÀKÈZ»Ö½Á‹¼‹ÄjÃÁ}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓ
½Æ1ÊÕ½¹¿Á»¾Ë˜|·ÅÆ$¿Á˾ÊØ|»Æ%½¾Ë¾|ƹÊÄU½Á˾À1ÅÄ×
ƹÆG¿¾»“ÈɾÎ$½Á˾Ðɾ9RɽKÆÓËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe

½¹ÅÆ{¼Á½ÆjºE½¾Ë¾ƹÀ¾Åă×¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓ
»KÑÔÅÓ½KËÁ`ÅÓ|ÊUžÆÁuÎÓÈÇÆ%ÎÓÀ1ÅÄ×ÃÁÈ0ÒÌ×
ÅÄ1ÃÇÅÓ|Å1½ÇÅÓ
wÊËÕºÇÀ¾ÅĖƹÆG¿¾»“u½¾Ë¾ËKÅZƹÊÄU½ÁËÁeƾ
¶ÃZÀ¾ÅĖ‹¼cȾËÊùÊËÕWÆG½Ì¿¾|ÀÔ½$Ê˾‹¼½’ÊU×ËÓ
ÊUÅØ|ƹȹ0×ËÓeÆǼKÅÁÊ»Ç%ÅÁ}ÃÁ»¾ÉËǼÉK½ÓÀ¾Ä1ÂÆÔÂ
À¾ÅÄ0¿¾»ÓÆG¿¾˓»Î$½ÁÑÁËKÅZƹÊÄU½ÁËÁeÀ¾ÅĖ
ƹ¼$ÉƹØ|ÉK»Æ¹ØW½Ç¿½–ƾº1Êƹ¼Zƹȹ0¾ËÊػǽ$×
À¾ÅĖƹÆG¿¾¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÊÖÒK¾Ëӻʾ¼½’yÐÁ¼½¹
º¼8¹˻Ǿ¼ƹÆ1ÂWƹÐiĹÄU˹|½ÇÃÇÆϒÄU˹
pÒ¾¿¾ÊÄEÎÇÅÓÈÇÊÄEѹ¾Ë¾»ÊUÎÓÀKÈǻֽL‹¼k¿¾}ÀÓ
À¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕÄ׺%ËÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚|ÊÄÌ¿%ËÁ‹Å—
W»Ê¾¼Ê1ɽϹ˻Ǿ¼|W»Ê¾–½Ìу˻Ǿ–
|½KÊËÓ½$¿½ÕÀ¾ÅăË»Ç1»ǻÉ1ÅØÉKÆÆÔÂ|È$À½ÆÔÂ|
ÊǺ¾É1ÑÁ¿j˹˻NJ|»LƂ˻ǘ|‹Ä1ÂË»$Â
|½KÊËÓÈ%ÒÌƹÊ1ÄÖÎÓÊÃÇË{ÅÓË»ÇjÅÓ
:h½DÂ|ƹÊDËÁ»ÊػƾÅăʾº”½¹ƾɹÀÑÁÉ%ËÊØ
Ê1ɽϾ˻ǘ|ÈɾÊËEÈÁ˾|ÈÇÊÄE¿Á˾ºÇ¼{ÅÓ|ƅÅÓ|
ÈÇÃÄÇÆÁË1ÊØ`ÅÓ
|¶ÉÇÊËL×ɹÀ¼ÆU»¹¾ËÊؼ½Õƹ»“|À¹Ë»ÇÉ%ËÓÆ1ºÇ|ƾ
ºE½¾Ëӽǿ½–|À¾ÅĖƾ½KÊËÓÈÄǽ’ʻǾ¼|ÈǼ%ºÆ¾Ë¾
»ÊÃ$ÉÖWÀ¾ÅăºÄ¹¼5Ø'¿¾¼½Õ½¹½˜»KÅÓ

:»ÄÇ¿%˾ÊÄÇ»¾Ê’ÊLŠ»Óʾɽϒ»iѹ|»Ó½EÑÌ»KÑÌ|
ƹ»¹¿%˾–»ÓÀÆKžÆL¾ƹÉEÃÌ»KÑÌ|ºE½ÌËÓƾÈÇÃÇÄHº%Ź
ž¿½— Ð%Ź»KÑÁŹ
|ƹÌÐ%˾ÊjÅÓÐi½¹ʻNJ¼Ä¹¼$ĹËÁÊLŠÊÖ½0ÒÌ˾º”»Ó
½Çŗ||½EÒÌ˾º”»ÓÈÌ˃|»ÇÀľ¿KÒÌ˃|»ÇÊ˹GÒÌ˃
|ƹÈÁÑ%˾dƹÈÉKÀÖÎÓ½ÇÅ{»Ó»KÑÁÎÓ|»ÉKËÓ
»KÑÁÎÓ
½¹·ÅÆ$¿¹ËÊؽÆ5¾»KÑÁ|½ÆjÊÔÆ{»Ó»KÑÁÎÓƹÀ¾Åă
×¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓ»KÑÔÅÓ½KËÁ`ÅÓ¶ÃÇ¿¾½Æ5¾
Æ1º¹ƹÀ¾Åă
:ºE½¾ËÓ}Ò¾ÊÄEÎÇÅÓÈÇÊÄEѹ¾Ë¾»ÊUÎÓÀKÈǻֽLÂÊ%ÎÓ
k¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓ½Æ1ÊÕË»ÇÉ%ËÁÄ׺%ËÁ¼½¹º¼8¹
»KѾ¼Ç|Îǽ%ËÁ»Ç»ÊUÎÓÈÌË1ÎÓ‹¼|ÈÉÁÄÖÈ0ËÁÊØÃÓ
ƾŗ
ËǼ½’|À¿¾Æ1ËÓ¼½Õ»ÊŠhÀDÃÁÊLŠWÄÁϒ»KѾ¼Z|
ˆ½¾É¿Á˘hÀDÃÁ»¾Ä%ÃLØ|ÃÉfÈÃLØÈKо»KÊÓ
›Ê0ÃǾÅUÊËÇƹÆ1Å¿¾ÊËKƾËÓÊËÇȒÆ$¼Ó»KÑÁÎÓ
»KÅÓºE½¾ËÓWÈÌÊËDÆÁ|ŒÆËLÄL»Kƹ|WÉÖû¾Ä%ÃLØ
‹YÍÉK˹|½K¿¾½ÇÅ$É؏¿¾ƹÀKȹ½ÖºE½ÌËÓÈɾ½UÄÔ
»KÑÁ
ÆÁÃË$¿¾ÈÉÇËÁ»ÇÊËKƾËÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ»KÑÁÅÓ|ËÉ1ȾËÓ
»KÑÓ|ÊËÉKÎÓ»KÑÓ»ÇÀÄÇ¿%ËÓ¼½Õº¼8Ó»KÑÓƹÄÁϘ»Ê¾–
À¾ÅăƹÆG¿¾}Ò¾»ÀD½¾Ë¾¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹¼½ÕÃÓ»KÅÓ
ª˜}ÀÓ½¹•Èɾ »KÅÁ½Æ1Êպļ»1ÆL¾|ÃÄ0Ë»Ì

ºÄ¼»1ÆL¾}Ò¾ÈÇÊÄEѹ¾Ë¾ÀKÈǻֽL¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z‹ÄjÃÁ
}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓ½Æ1ÊÕ
|ÃÄ0Ë»Ì}Ò¾ƾÈÇÊÄEѹ¾Ë¾ÀKÈǻֽL¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z
‹ÄjÃÁ}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓ½Æ1ÊÕ|ÊǻɹËÁË1ÊØÊÓÈÌ˃
‹¼$¿¾À¹ÈÇ»U½¹ÎÓ»KÅÓ|½EÒ¾ÈÇÊÄÌ¿%ËÁºÇ¼{ÅÓ|ƅÅÓ
uο¾ƾ»UÊ˾
:ºE½¾ËÓ‹¼½’»»¾½1ËÓ˾º˜¼½Õº¼8ÓË»$»ÓÀ1ÅÄ×»Ó
ÆG¿¾ÈɾÎ$½ÁÑÁËKÅZƹÊÄU½ÁËÁ•½¹½KÊÁºÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆL¾ƹ
¼Çɔ¼¹ÉLÀ5ÆÓ|ÃÄ0Ë»Ìƹ¼Çɔ¼¾»KÄÓ
ƾʘÄÁÊLŠÊEËÕˆl ƗÊËɹƗ9RɽKƹÀ¹ÈÌË1ÅÓu¿¾
ƹÀKȹ½ÖÊ$ÄÆϹ»ÓÀ¾ÅăιƹKƹˆºÁËK×Ò¹¼ZƹÀKȹ½Ö
Ê$ÄÆϹºÄ%¼¹Ä¼KĹ·½Eº¹»ÔÊ$ù¼Z
›DºÇÈɾÎ$½Á˾9RɽKÆÓ»Ñ1½Ñ¾ƹÊÄU½ÁËÁÀ1ÅÄ×'¿¾
¼½Õº¼8Ó»KÑÓ½¹1ËÓ»KÅÓ»Ó¿É1ºL»ʊ½Æj|ÈÉL%ž˾e
|»Ê¾ÄÁË1ÊØ»Óƕ
|½¹ÊÇÎɹÆÁ˘Ë»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÀKÈZ»Ö½Á‹¼|Ê̽“‹¼
k¿¾}ÀÓ½¹•Èɾ »KÅÁ½Æ1ÊÕ

œÄ¹»’
:ÊLŠÀKÈZ»Ö½Á|Ê̽“k¿¾Êƹº½%˾Ë»ÇÉ%ËÁƹÀ¾Åă
'¿¾¼½Õº¼8Ó ˸ÏÓ»KÑÁÎÓ½¹1ËÓ»KÅÓ»Ó¿É1ºL»ǻʊ
½Æj»ÓÆ0¿¾»“¿%ËÁºE½¾Ë¾ƹÀ¾Åă
ÈK¼ÌºÇ×ÈǼ̺%˾»ÊŠÅÖÊ˒»ÓÆ%ο¾ÊÄÌ¿%ѹËKÅZ
hÀDÏԺǼ{ÅÓÊ»ÇjÅÓk¿¾»“ÈÉL%ž˾ƹ¼ÇÉKÎÓ»ÔÊ$ÃÁÎÓ
|ÎÇÄÅUÎÓ|ÈÇ ½É1»ÇÅÓÊÖÆ$»ÆÔÅÓ
|½¹ɹÊÃÇÈK¾Ë¾ËɸºÁÒ¹uÎÓ|ÊÇÃÉÌÑÁ˘ÊËÇÄȓuÎÓ|
½ÌºÉi»ÔuÎÓÊÊÖÐ1˾|»¹0ÆL¾ºÇ¼{»ÓuÎÓÊÇ¿¿1˾ ¼Æ1ÅÓ
|ÈǼ̺Á˘uÅØuÎÓWÅUÊ˹ËǼ
¹ƾÊÇË»ÇÉÁ˘ËKÃZ¼½Ìº¼8Ì»KѾÅÌ
Ë$ÃÅZƹÅUÊËÖ|½U¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8Ó»KÑÓ»Ç
‹½%ÆÖÅÓWÈľÅ1ÆÓ»KÑÁÎÓƹɾ҃uÅØ‹¼ËKÅZ|
ÈÉÁÀ»KËÁ|»ÀDҾ˾|»Æ%½¾Ë¾ËKÅZ
|ÈÉÁƾÊ1˾ËKÅZ»Ê¾ÊÇ¿¿1ÆLØ»iѹ|¿¸É˻ԻKÑØ|
ƹÐKËÃÁ»KÑÁ|ˆºUËÔ»KÑÁ|»{ÄÕƹØ»iѹ|
|ÊÈÇ»f½¹ÆLØ»iѹÈ1É»¾ÆÏÔ»ÇÄ{»Ó»KÑÁÎÓ| »1ÏÓ
»KÑÁÎÓ
|¶ÊËÁºE½¾Ë¾ËKÅZÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ»KÑÁÅÓ|
»ÇÀ»¾Ê¾Ä%˾Ê؈»ÊUÎÓƹÆ0¿¾»ÇÀÄÇ¿%˾ÉEÃÁ»KÑØ»“|
½$ÅÇ»¾»KÑÁ¶ÃÇ¿¾˖ºÄ¼»%ÄӏÊËÕ¼½Õº¼8ÓË»$Â
¹ƾÊÇË»ÇÉ%˾ËKÅZ»ÊUÎÓ‹Äjù»“Ë»ÇÉÁ˘À½”½Æ1ÊÕ
Ã5¿½Ç·¼$½ÆǾÈɾ ÊǺ$×

ƾÈÉLÁ½$Ê˾ºÇ½ÇÆÆ8Ö»ÓÈÇÃ$Â|»ÓƹÊÄU½L¾¿¾¼½Õ
º¼8Ó»KÑÓ½¹1ËÓ»KÅÓ
:‹¼½’ÈÉ1½¾Ë¾9RɽKÆÓ|»Ê¾ÄÁË1ÊØƹÀ¾Åă'¿¾¼½Õ
º¼8Ó»KÑÓ½KÊËÓ»ÓƹÊÄU½L¾»KÅÓ|·ÈÇÃ$ÁËÓ»KÊÓW
»ÊUÎÓ»Éi¼Ó»KÑÁÎÓ`¿¾=ÃɾÊËÓ»KÊÓ|»Ê¾ÄÁË1ÊØÊÇ
·Ë»¾É¿½1ÆL¾ÅÓ
|ºE½¾ËÓÅUÊËÇu¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8Ó»KÑÓÈÉÁÀ»KËÁuŹ
‹¼ËKÅZ˗ÈÉÁƾÊ1˾»ÊŠ‹Äjù}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×»KÅÓ
½Æ1ÊջʾÊÇ¿¿¸ÆLØ»iѹ|¿¸É˻ԻKÑØ|½¾ÊØËjÆÔ»KÑØ|
ƹÐKËÃÁÉEÃÓ»KÑÁÎÓ|»Ê0ÃÓ|ÀºÉKÆÓ½KÉÓ»KÑÓ‹Äjù
ˆºÖÒK¾Ë¾¼½¾»Áº¼8Ì»KѾÅÌ
|»ÇÀ»¾Ê¾Ä%˾ÊØÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ»KÑÁÅÓ»“|ÊDÆÇ»¾
»KÑÁ|½Ò¸ÉÁ»KÑÁ|ɹº…»KÑÁ|ɹº…ÆÁ»KÑÁ|ľY5ËÁ
`¿¾·»ÉKËÓ»KÑÁÎÓ¶ÃZÆUÊËÕ`ÅÓÐKÊËÁÆÁ¿É1ºLØÊÓ
»KÅÁ
›Æ¾Åăʾº”½¹ƾÈÉÁƾÊ1ÑÁ»Ê¾ÊÇ¿¿1ÆLÂË»Ç%ÎÓƹ
»Ê0ÃÇÅÓÅUÊË֏¿¾}Ò¾mÀÉÁÑÁ
Ë$ÃÅZƹÅUÊË֏¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$»Ӌ½%ÆÖÅÓ
WÈľÅ1ÆÓË»Ç%ÎÓËKÅZ½¹ÈÉÁƾÊ1ÑÁ»Ê¾ÊÇ¿¿¸ÆLØ˻NJ|
ËKÅZÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»Ê–‹Äjù}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ
¦ÇË$ÃÅZ»ÊUÅÓ¿¾ÄKÆL¾ÅÓ½Ìу˻Ǿ–½¹ÈÇ¿É1ÑÁ|
ÊÆUÊÁÅØʒÈǺļ»1ÆL×¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼¿¾½¹½˜˾º”»Ç
»Ê0ÃÇÅÓ¼ÉK½ÖƾÐ%ÊËÔÂÈÉÁ˾º”|Ð%ÊËÔ»ÃEÈÖ½¹¶ÊËÓ
d¶ÃZÊ1ÉÆÌ|ă‹Ä¸ÆØ

«$ÃÅZÃÉ$»¾½¹ƾÊÆUÊ˾ƹÀ1ÅÄ×ÈÉÇÄL1˾e}ÃÁ»$½Ì
¦¾»ÇÀÅ$¿¾ÑÁ¶ÊËÁ»Ó¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ½¾ÊØË%ÆÔ
ÈѾÆ%ÏÔ˻Ǿ–|»Lƒ˻Ǿ¼|‹Ä1¹˻Ǿ¼È1É»¾ÆÏZ»Ó
»ÇÄ{»ÓË»Ç%ÎÓ| »1ÏÓË»Ç%ÎÓ|»ÊUÎÓˆºUËZ»¾‹ÄjÃÁ
ˆºÖÒK¾Ë¾||ÊÈÇ»f½¹ÆL»KÑÁÎÓ|ƹÐKËÃZ»ÓÉEÃÓ»KÑÁÎÓ
Ë$ÃÅZÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ½¹ÊÆUÊÁdƹÅUÊËÖ
¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Âʾº”˓|ÊDÆÓË»$Â|½Ò1ÉÕ
˻ǖ|ÉKºÓË»$Â|ɹº’˻ǖ|ľY5ËÓ|ÈÉÁÑÄ1ÏÓu¿¾»Ç
¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ|»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÑÁÊØÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ
»Ç»ÊUÎÓƹÆ0¿¾»ÇÀÄÇ¿%ÑÁÉEÃÌ˻Ǖ
›Æ¾Åăʾº”½¹ƾˆÊËK»ÁÑÁľY5ËÁƹ»Ç»Ê˜»É1ÅØ
½$ƽ¾¿¾‹Êƒ¿%»ÓƹÀ¾Åă
pÒ¾¿¾ɹÀÑÁÉ%ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈɾ½UÄÔ˻NJ¶ÃÇ¿¾
¼Ä8¹˾º”|ɾÐ1ÑÁÊÆUÅÓÅØʒ}Ò¾»Ç¿½¾ÄU¾ËÓ½Ìђ˻ǖ
¶ÃZ¶ÊËÁÅØʒ»Ç»Ê1ÅÓ¿¾ÄKÆLÁ½Ìу˻Ǿ–½¹ÊÆUÊÁÅØʒ
pÒ¾¿¾½¹Ä1оWÊËÇ%ËÓÅUÊËÇW˾ºu¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õ
º¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁuÅØ‹¼ËKÅZ|À¹Ã$ľÑÁW»ÇÄ{»Ó
Ë»Ç%ÎÓ|W »1ÏÓË»Ç%ÎÓk¿¾½KÊËÓ˾º”º¼8ÓË»$¶ÃÇ¿¾
À¹ÈÇ»U½¹ÎÓ˾º”|ÊÆUÊÁ»Ç¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓÈÇ¿¾ÄKÆL×
½Ìу˻Ǿ–
*ÃÇ¿¾¶ÊËÊØÊ1Éƹ|‹Ä1ÆÕËKÃZ½¹ÊÆUÊÁ´ƾÐ%ÊËÔÂ
ÈÉÁ˾º”|Ð%ÊËÔÂËKÃÇ¿½¾½¹ÊÆUÊËÓ
›ÇÆŃÃÉUÈÏ֏¿¾ƾ¶ÊËÁÃÉ$»¾ÃÉ$»ÕºÇÊËÕ½Ìђ
‹¼½¹ƹÊÆUÊËÊØ½ÌђÊÓÅ0ÊÔ

½¹ƾÊÆUÊ˾‹–ƹÀ1ÅÄ×ÈÉÇÄL1˾e}ÃÁ»$½Ì
½¹ƾÊÆUÊÁe½¹ºÄK¼Ç˾º”ºE½¾ËÓ|ÊÔÆ{ÅÓË»ÇjÅÓ
ÈÇ˾º”»Ç»UÃÁ}Ò¾ÊÇË»ÇÉ%ÑÁʘ¿¾½ÇºÉ‚|·¼$½ÆÇ
ÊËÕÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ
©KÀ»ÖÊË8iØ˻NJk¿¾}Ò¾ºE½ÌËÓ˾º”|ˆºUËÔ˻NJ
»À1ÅÓ½¹ÈÉL%½¾ÑÁƹÅUÊËǏ¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Â
yÆǾʾº”ÈÉÁÀ»KËÁuÅØ‹¼ËKÅZ
|ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»Ê¾ÊÇ¿¿1ÆLØ˻NJÅØʒ½¹»ÇÀƾÊ1ÑÁƹ
ÄËKÉÕ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼ÃÉ$»Õ¿¾¿1ÉË»ÓË»Ç%ÎÓ½¹ÈÉÇÄL1ÑÁ
Èɾ Ê˾ȸÆÁ Ä˹ɖ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼ÅØʒ¿¾½¹ÊÆUÊÁ
ªÆ¹º½ƒ|ÈÇÊÄEѹÂ|½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’k¿¾}ÀÓ
À¹ÈÇ»U½¹×˾º”½¹ºÄK¼Ç˾º”ºE½¾ËÓ|ÊÔÆ{ÅÓË»ÇjÅÓ»Ç
»UÃÁ}Ò¾ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ½ÇºÉ‚|·¼$½ÆÇÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ
Ë»Ç%ÅÓ
pÒ¾¿¾ÈÇËɾº%ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂhÀDÃÁ»ÓÆ0¿¾»Î$½ÁÑÁ
˓ËKÅZƹÊÄU½ÁËÁÀ1ÅÄ×uÎÓWÄÁϒ˻Ǿ¼|ÈÉL%žÑÁ
e»ÓƹÊÄU½L¾|»Ê¾Ä%ÑÁÊØ»ÓÀ¾ÅăuÎÓ
»Æ¾Åăʾº”½¹ƾ»ÀDÒ¾ÑÁÈÇÊÄU½Ç»¹ËÁ`ÅÓÈÇ
ÈÇËɾºÄ1ÆLÁuÎÓWÄÁϒ˻Ǿ¼ƾ»ÀÔ҃ºÇ¼{»ÓuÎÓ
¼Ä¹¼$ÄضÃÇ¿¾Ë»ÇÉ0ËÓhÀDÏÔÊ5ÁºÇ¼{ÅÓÊ»ÇjÅÓÊÇË»Çɕ
|}ÀÓ
½¹ƾÊÇË»ÇÉ%ÑÁ¼½Ìº¼8Ì˻ǾŗËKÃZÅ1ÉÀZÊËƹºÇ
¼½¾»Ák¿¾»ÇÀƾƹ»%½ÖÊÇË»ÇÉ%ѹºÇ¼{ÅÓÊ»ÇjÅÓ¶ÃZ
ÊDÆÔʻNJ|½Ò¸ÉÁʻNJ¿¼EËÓ ¼Æ1ÅӺǼ{ÅÓÊ»ÇjÅÓ

›Ê0ÃÇÊÄ$»Ç¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕÊL˜Êƹº½ƒ
Ë»ÇÉ%ËÁ½¹ƾÈÉÁÄÇ¿%ÑÁÃÓʾŗÆÁW%žÑÁWƾ¼

œÄ¹»’
pÒ¾¿¾»ÇÊËKƾËÓ»Ó˾º”ÈÉÇÉ$ÃÓ|ă»%½ØÂÊ$ÆL¾|
½KÊËÓ˾º”ÀÆKžÆL¾|ăÐE½Ç
|ÈÉL%½¾ËÓÀÆKžÆL¾|ăÐE½Ç¿¾ɾИÃÓ˾º”¼Ä¹¼$ÄØ
u½¾ÅÓ½¹ÈÇÊÄE¿ÁÅӺǼ{ÅÓ|ƅÅÓuο¾ƾ»UÊ˾
½¹ƾÈÇÊÄEѹ¾Ë¾¼Ä¹¼{ÄÓÈÉÇÉ$ùËǼ|ă»%½ØÒ¹¼Z
Ê$ÆÓË$¶ÃZ|ÊÃÌÑK¾ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$»KÊÓu¿¾·»U½ÖËÁ
}Ò¾ÄGºÁ˾¼½¹º¼8¹»KѾ¼Ç»ÊUÅÓÊ1ɽϾÅÓ»KÑÁÅÓ|»Ê1×
½ÌÑ1×»KѾ×
PÊÄU½Ó¼½¹º¼8¹»KѾ¼ZÎǽ%˾|ËǼº$Â˾ÊØ|
ÀKÈZ»Ö½Á‹¼ÊÇÎɹÆ%˾|¼ÄKʹ‹¼ÈÇÊÄEѹÂ˾|ËÇŗ
ÊÄÌ¿%˾|ÃÓƾŗÈÉÁÄÖÈ%˾ÊØ
|ÈÉÇÉ$ÃÓË$Â|ă»%½ØÂÊ$ÆÓ½¹mÅɾËӼĹ¼$ĹºÇu¿¾
ÈɾÄÕÊË%ËÁ˖W¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼|À»1½Ñ¹¼Z˖|À¾Åă
‹¼cÈHËÊÃLØ|ÀºK»ÄÕѹ¼Z˖|ɹº$Ëԏ¿¾ÊǻɹË%ËÁ˖ÊÓ
ÈÌ˃‹¼$¿¾À¹ÈÇ»U½¹˾º”¼½Õº¼8ÓË»$ÂÎǽ%ËÁÈÇƾŗ|
ÈǼ̺%˾ÊKÅÁVÄ$¾W»KÊÓʹÅ%ÎÓ
pÒ¾¿¾ÈÇÅ$ÄÁËÓ˖ºÉKËÓË»$ÂW Ëϒ˻Ǿ¼|ăW
ÅK˾ɾ˻Ǿ–|ăÊDÆÓË»$Â|ă½Ò1ÉÕ˻ǖ|ă¿¾Æ’˻ǖ
¶¿¾ƹÄ$ÆÖË»Ç1ÅÓ|ă½ÉE¼ÓË»$ÂÉK»¾ÆÓ½ÌуË»Ç1Â
=˹¼Ĺ¼$ÄØu½¾ÅÓ|ÈÇÊÄE¿ÁÅӺǼ{ÅÓ|ƅÅÓuο¾ƾ
»%½ÖÄӋʃ˓| Ëϓ˻ǃ
WºÇ¼{»ÓhÀDÃZ»Ó`¿¾=ÃɾÊËÓ»KÊÓºÄ%ÊEÒÁÎÓ˾º”
|ă½KÄÕÆÁÎÓW˾ºWÃÇÆϒÀ¾Åă½ÇÃÇÆϒÀ¾Åă

½¹ƾÊÇÁÀ»$ÄÁÑÁ‹Å—|ƾÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ‹¼|½¹ƾ
ÈÇÒ¹½%ËÓ‹¼yÃÇ˻ǘ|ƾ»ÇÀÄ׺%ÑÁ‹¼ÆÁ¿˜
ÈÉÁÃÉD¾ÑÁ‹¼‚
»ÇÀ»ÖÒKؽ¹»ÇÀ»ÖÊË%ÑÁˆÆ1ÅÓ|ÉÌÒ˻ǖ½¹ºE½¾ËÓ
ƹÆ1ÅÓ»ÓÈ1É»ÔÎÓ·º%ËÁ‹¼‚|ÉEÃÁ»ÊUÎÓÄ×½5Â
È$ÊÄÖ¿½¾
|ÈǺLGËÓ‹¼‚ÃKžÆL¾ÅÓ|mÅɾËÓ¶ÃZ»ÀÔÊÃKÄӏÊËÕ
W»É¹Ë%ËÁ˾º˜W¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼|À»1½Ñ¹¼Z˖|À¾Åă
‹¼cȾËÊÃLØW½$ÅÌɹº$ËÔ
|»1ÊÕ9Á8ÄÕ·ÊÄDѹ»Ó·ºÇ%ËÊØ|ƾÈÉÁÄÇ¿%ËÓÃËÇŗ
ÊÇË»ÇÉ%ËÁÈÇÊÄÇ»¾ÊƒʾŗVÄ$Å̏¿¾»Ó»KÊÓ
pÒ¾¿¾·ÊÄDÑÁÑÁ»Ó‹½%ÆÖÅÓW¼É¹½{»ÓË»Ç%ÎÓk¿¾
¼½Õº¼8Ó½¹1ËÓ˾º”»Ê¾Ä%ËÁÊØËKÅZ¼Ä¹¼$Ä×ÒÁÎÓ
|ÀÔ½$ѹÅ~¿Áº¾ÀÀ¹Ã$ÆÆLÁW»KÊÓ|W»É¹Ë%ѹ»ÊŠ
¿Á»EÒÔػǼÉK½ÖuÎӼĹ¼$Ä×Ò¾u½¾ÅÓ½¹ÈÇÊÄE¿ÁÅÓ
ºÇ¼{ÅÓ|ƅÅÓuο¾ƾ»UÊ˾
|½¹»ÀDÒ¾ÑÁ|»ÇÈÉÇÊ%ÑÁ|ˆºDÒ¾ÑÁVÖā|ʘ
uÊËÁÆÆÇÊÄ$»Ç¶»ÖÊÇË»ÇÉ%ÊØÅ1ÉÀÇÊËÕÊL–»Ó»KÊÓ
·ºÁ»Kؽ¹·ºL1ÑÁ»ÊŠ¿Á»EÒÔػǼÉK½ÖyÆÖÅÓ
·º5ÂÊË»ÇÅÓžВÈÉÇÃÄ0ËL¾ÅÓÈÉÇÃľÆ%˾‹¼‚|»ÊŠk¿¾»Ó
Æ1ÅÓ
|»ÊŠÃZÉDÊËÁ‹¼ÊǺ¾É1ÑÁƹɹÊÈ~ËLØ‹¼|À¹¿¿1ÑÁ
¼ÉK½Ó ¼Æ1ÅÓ|»ÊŠÃZÉDÊËÁ‹¼»Ê¾Æ¹É$½ÆZÈɾ ¼½¾ÅÓ

º¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ|ºE½¾ËÓÈEÊËӻǻUÃÁƾ»ÇÀ¼É¹½%ËÊØÈÇ
Ê1ÅÓ
|½¹ÆÁÐË$¿¾ÈÉÁÄÖÈ%ËÊØWÈÉÇÃÄ0ËLØÉÌϔË»Ç1½¹
W»É¹Ë%ËÊغ¼8ÓW¶ÉÇÊËÁ¼ÆU»¹ʻǾ¼|½KÊËÓ˾º”ÅÄËÕ
|ÈÇÅ%Ä̾ËÓ˖|·ÅÆ$¿ÁËÓ˖¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹˾º”¶ÃÇ¿¾
ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓË»ÇjÅÓ
}Ò¾ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼¿¾ÎɹÆ%ËÁ»ÊŠ
ÀKÈZ»Ö½Á‹¼k¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕË»ÇÉ%ËÁ
½$ºÉǾ|·¼$½ÆǾÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ

œÄ¹»’
ªDÆÇ»¾‹Ê˘¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z½¹ƾƹÉUÀ̾˾ÊØ|ƾ
»ÇÀÄÇ¿%˾ÈÄUÑÁž¿½— Ð%Ź»KÑÁŹƹ Å1ÉË»ÔÅÓ
¶ÃZÄG½L¾Ê»0ËÁ‹Ê˘¼½¾»Áº¼8Ì»KѾÅÌ|»KÊÓ|ÀºÉ’¼½Õ
º¼8Ó»KÑÓºDËÁ»KÅÓÄG½¾ÅÓ|ÀºÉiÆÆÔÅÓ‹Å—W»ÊUÎÓ
hÀDÃZ»Ó`¿¾ƹÄÁϓÀ¾Åă
¹ƾÊÆUÊ˾»Ê0ÃLØÅ1ÉÀÇÊËÁ
ªLŠÊÃÇ˓h½%˾˾ÄϒW¼Ç»0½Ó|}¼ÆϹW »1ÏÓ|
ÃÇÀĒWÃ$ÀÓ
‹Ä1ÆØ|Ê1ÉÆÌ|ºE»ÇĹ|ÄKÆØ|ÀEºÉØ| ÆK¼É¹|ʹ¼Kù
›Ê0ÃÓÊÃ$ËÓƹ½»$¾½ÖĖÈKÀÆZÃËÁ|ÃÇÈDËÇƹ½»$¾
ÃÇÈD˹|WÉÔ¼KØ¿»KÆL¾»ÓÊÃÇËUÎÓ½¹¶Ê˾
:Ê%ÎÓ½¹ƾÊÆUÊ˾WWÉÔ¼K×ÒÁÎÓ¿»KÆL¾|W½ÖÄ0ÒÁÎÓ
ÈKÀÆZÃËÁƹ½»$¾ÆÇÃÇÈDËÓƾɹÀ½»Ç0×ÒÁÎÓ»¾ÄºÄG½¹|
ÀKØϹ|ÎLÉǼÉcÄÄضÃZWÉÔ¼K×ËÓ¿»KÆL¾Ê5ÁÆÇÃÇÈDËÓƾ
ɹÀ½»Ç0×ËÓƾÐjÊ˹ÊLŠ»KÅÓÊEËÕ
:Ê»ÁÆLƒ¶ÃZƹ½»$¾½ÖÄ%ËÓÈKÀÆZÃËÁ|ÃZÈD˹
ɹÀ½»Ç0¾ËÓ|ÊL–¿»KÆLØƾWÉÔ¼K¾ËÓƾÐÁÊ˒ÊL–»KÅÓ
ÊËÕWÅ0ÊÓuÎÓ½¹ƾ¶Ê˾|žÉË»¾Ð%ƹÅÓuÎÓ½¹ƾ
ÈÉÁÃÇÊÆ1˾ÊØ
:ÊLŠ½¹¶Ê˾W»ÊUÎÓk¿¾»Ó»Ç½”»ÊŠ`Å¿¾ÊEËÕÈ1ÉL¾
|оÑ̖h½%˾
:»ÊUÎÓ`Å¿¾ÆUÊËÕÈ1ÉLØƹоÑ̃½¹ƾ¶Ê˾ƾÐjÊ˹
ÊEËÕ»KÅÓ

›Ê0ÃÌÈË%ÏÌÐ%ÊË̽¹¶Ê˾
:Ê%ÎÓ½¹ƾ¶Ê˾WÆ%ÎÓ
 ÉĒ|¼Éc͹| ÉĒÅÇÉÊÃK¼Z
|ƾ0ÊÔËÁ|9ÃË5ƹ|Èǽ$ºÆÔÎÓÊjÅÓ
|»ÉKƹ|»É¹ºL–|»DȾÄÁÏÔ|ÊÌÎÇÄKÈÄØ|¶ÊËɾº¹|
Èǽ$ºÆÔÎÓÊjÅÓ
|»ÉKƹÆÇÒÆK¼Z|ÄÁÄ%ù|Èǽ$ºÆÔÎÓÊjÅÓ
|‹ÉZ½5¹|Ä1º¾½Ø|r»Lƹ|ù˹ÉKÃ˹|»½$½¹
|ÆÇÒÆK¼ZƾËÇÈÔɖ|ÊÔВ|˾ÊÄÇÆ$ʹ|ιɹ½ÉL$ƹ|
Èǽ$ºÆÔÎÓÊjÅÓ|ÈÇÉÍ\ÉL{ƹ
›ÊŠ¼K½ÔÈËjÐLØƾÐjÊ˹ÊEËÕ»KÅÓ½¹ƾ¶Ê˾WÆ%ÎÓ
›Ê0ÃÌÈË%ÏÌÐ%ÊË̽¹¶Ê˾
›Ê0ÃLØžÉË»¾Ð%ÆÔ½¹ƾ¶Ê˾ÈÉÁÊ1ÄÆÁÃÌu¿¾»Ç¼É¹½UÎÓ
Ë»Ç%ÎÓ½¹½KÊ˾|½¹¶ÊËÓ|ă½¹ÈÉǽKÊ˾ÊËÉKÆÆÁÃÌ
¶ÃZÄG½L¾Ê»0ËÁ‹Ê˘¼½¾»Áº¼8Ì»KѾÅ̝¹ƾÊ»¹É%ÑÁ
h¼Æ0˾»ÇÅľϔÅK˾ɾ‹¼
¾ÊØËjÆÔ½¹½KÊÁW»Ê¾¼ÈÄǽ’ÊUžƾʻǾ¼ÈÄ$½Ó
Æ%»ÓË»Ç%ÎÓW¼$½¹½Ç¼$½¹
|½¹ÊÆUÊÁdÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓƹÅUÊËÖ|½U¿¾
|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁuÅØ‹¼ËKÅZ½¹
ÈÉÁƾÊ1ÑÁ½¾ÊØË%ÆÌÈѾÆ%ÏÔ˻Ǿ–|»Lƒ˻Ǿ¼|‹Ä1¹
˻Ǿ¼|È1É»¾ÆÏÔ»ÇÄ{»ÓË»Ç%ÎÓ| »1ÏÓË»Ç%ÎÓ½¹
ƹÌÐ%ÑÁÊغÇ0ËÁÊؼ½¹º¼8¹˻Ǿ¼Z»ÊŠ½Æj

pÒ¾¿¾½¹Ä1оºE½¾ËÓÈEËÕW˾º|ƾ»ÇÀÅ$¿¾ÑÁ
½ÇƾÊ˃`ÎÓ¶ÃZ½¹Ä1оÅUÊËÇW˾º¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õ
º¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁuÅØ‹¼ËKÅZ¶ÃZ½¹ºÄ¼»%ËÓ˖¼½Õ
º¼8ÓË»$Â
|ÈÉǽKÊÁÊL˜ƹÏÖƔ|»$ÀžÑÁÊɾºÉ‚»ÓÉEÃÌ˻Ǖ|
È$½¾ÑÁƹÅUÊËÇu¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Â
|½KÊÁÊɾºÉ‚À¹»Ê˜ƹÆ1¿¾ÈÇ¿¾ÄK¾ËÓ½Ìђ˻ǖƹ
»Çē|y»ÏÔ|ăƹ»LƂ|ăƹÊLÃ1ÉÌ|ăƹ»Ê˜‹¼{¿¾
¿¾ÄK¾ËÓ½Ìђ˻ǖ|½¹ÊÆUÊÁËKÅZÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ
Ë»Ç%ÅÓ|»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÑÁÊØ˓|½$ÅÓË»$Â
:ľY5ËÓu¿¾»Ç¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓƾˆÊËK»Á»ÑÁ‹¼¶ÃZ
ÆUÊËÕ‹Å—ÐKÊËÁÆÁ¿É1ºLØÊÓËǺ$×
ÈÇËÉ1ÎÓÄUËÖÎÓ½¹|ÀƾÊ1ÑÁ»Ê•½¾ÊØË%ÆÌ¿jËÓË»Ç%ÎÓ
»ÓÄUËÇyÆǽ¹ÈÇÄÇ¿%ÑÁe»Ç¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ
|ÈÉL%½¾ËÓľY5ËÓ¶ÃZÆUÊËÕ‹Å—ÐKÊËÁÆÁ¿É1ºLØÊÓ
ËǺ$×|ÈÉÁÑÄ1ÏÓ|ÊÁÉÇ˒|»½Ç»’k¿¾»Ç¼É¹½UÎÓ
Ë»Ç%ÎÓ½¹h½0ËÓ|ƹÊDËØËÊؽ¹ºÄ¼»%ËÓ˖¼½Õº¼8Ó
Ë»$»ǻÊUÎÓ½UÄÖÎÓË»Ç%ÎÓk¿¾}Ò¾ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ

œÄ¹»’
›Óʾ½Å$¾ÄUËǽ¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁWÈÌÒ1ÆL¾
:Ê%ϾÀKÈǻֽÕWÈÌÒ1ÆLؽ¹ˆÊËK»Á»ÑÁ»1ÊÕ½$ļÓË»$Â
uÅ¿¾½$Ä¿¾ÆÓºÄ%¿ÆLÂ˾º”|WºÉK˹ʻǾ¼ƾ|ÊË0¿¾ÑÁ
¶ÃZƹɾÐ1ÊØWÈÌÒ1ÆL¾¼½Ìº¼8Ì˻Ǿŗ
7ÐÌ¿½K¼Z½¹|ÊË0¿¾ÑÁ‹ÄjùÊEËÕ˻NJ·ƾ¼ºÉKËÌ
¿¾˻ǾŗWÈÌÒ1ÆL¾½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ½$ļ¹˻Ǿ¼
*ÃZƾºE½¾ËÓ·˾ºƾ½ÇÊËKËÇоÆÓʾ¼ÉK½ÁÊÄÇ»¾Ê˜
ºÄ¼»1ÆL¾ÅӺļ»%ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$ƒ»ÓÀ¾Åă'¿¾˾º”¼½Õ
º¼8Ó½¹1ËӻǿÉ1ºLÂÈÉL0ËÁe
pÒ¾¿¾ÊÄEÎÇÅÓÈÇÊÄEѹ¾Ë¾¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹»KѾ¼ZÎɹÆ%ËÁ
|Ë»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÀKÈZ»Ö½ÁÊLŠk¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ
¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$ºļ»%ÄÓ˖ÊËÕ¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹˾º”
|»À¹%ÅÓ½KÊÁhÀDÃZÅÓÅÆ{¼ÁÅÓËD¿¾ƾÀKžÑÁ|
ˆºÄ¹½KËÁºE½¾ÑÁ˓hÀ…ÃÁÅÆ$¼ÁÅÁËǺ$׿¾ƾ
»ÇZºÄ¹½K×ËÓ
pÒ¾¿¾ºÉKËÓWºÉKËLÁ˻Ǿ–ºE½¾ËÓ˾º”ƾ½ÇÊËKËÇоÆÓ
»Ç‹½%ÆÖÅÓW¼É¹½{»ÓË»Ç%ÎÓ»ÓÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$ƒ
½¹1ËÓ˾ºÖ½¹ƾW»É¹Ë%ÑÁÊ1ɽϹ˻Ǿ¼ÆÁ¿˜ÊÇ¿Å1ÑÁ
ÉÌÃ˻Ǿ–Èɾ ºÉKËÇÅÓË»Ç%ÅÓËÉ1ºÌ×ÒÁÅÓ
W»¾ÉÀKؽ¹W»1ÉÀ¾ÑÁÉEÃÌ˻Ǖ‹Å—|»À¹%ÅÓ½¹½KÊÁ
‹Å—‹Ä%ÃZÈÉ$ÊÁËÓ|‹Ä%ÃZ‹Å—ƾ½ÇÊËKƾËÓ
›Æ¾Åăʾº”½¹ƾºE½¾ËÓÊÄ$»ÇËKÂÆÇ»ÓÊ1ɽÏÔË»Ç1ÅÓ
º¾ÀÀ¹Ã{ÆLؼĹ¼$ÄغÄ%ÊËÕʾ½Å$¾ÄUËÇÄUËÇWÈÌÒ1ÆLØ

|»ÇÀÄÌÃK»Æ̾ËÓyÃÇ˻ǘºÉKËÌ˻ǾŗËÉ1ºÌ×Ò¾ÅÌ|ƾ
½KÊÁ‹Å—|»ÇÀÇÈL1ËÓƹ˖ÃǼ½Ì|ºE½¾ËÓ˾º”¼ÉUÎÓ
»¾Ä%ÃÓ
½¹0ÆL¾ÅÓ½¹½KÊÁ‹Å—|»À¹%ÅÓ½¹½KÊÁ‹Å—‹Ä%ÃZ
»ÇÊÈÉ$ÊÁËÓ¶ÃÇ¿¾ËÉ1ºÌ¾ËÓ|ƾˆÈ¾ÐKÄÁÊØ»ÓÊ1ɽÏÔ
Ê»Ç1ÅÓ½¹GÒÌ˃‹Å—¶ÃZʾ¼ÉK½ÁÊÄ$»¹ºÄ¼»%ËÓ˖¼½Õ
º¼8ÓË»$»ǻÊUÎÓ½UÄÖÎÓË»Ç%ÎÓ|»Ç»Ê1ÅÓƹÆ1¿¾
»ÇÀÄÇ¿%ÑÁÉEÃÌ˻Ǖ
uºÇƾˆÊÃ̽U¾ËÓƾ½ÇÊËKËÇÐÆÔÂWÀ¾Åă˻Ǿ–ʾ¼
ÉK½Á}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”Ë»ÇÉ%ËÁÊÄ$»ÇÊL˜¼Ä¹¼$ÄØ
W»¾ÉÀKØW»1ÉÀÁÉEÏÖ˻ǃºÉKËÌ˻ǾŗÆ%Ò¾ÅÌ|
ÈÉÇÊ0Ò¾ÅÌƹÀ¾ÅăË»Ç1Â
pÒ¾¿¾ÈÉǽKÊËÊØ˾º”ºÉKËÓË»$‹»É1¹ÆÁÆÓ|ă
‹»É1¹ÆÔÆؽ¹ÈÇɹº$˹¾ËÓ˾º”Ñ1ÊËÕÄUËÓ|»Óʾ½Å$¾
½¹WÈEÊËÁÑÁ‹¼‚ʻǺ$½Æ¹Wʾº
‹¼½K¿¾ÈEÊËÁÑÁ‹¼‚ʻǺ$½Æ¹Wʾº½¹ƾWÈEÊËÁÑÁ
‹¼‚ËҒ
ƹÈEËÆǾ‹Å—½¹·¼ÇË$»ÁÑÁW »1ÏÓË»Ç%ÎÓ|W
ÈѾÆ%ÏÔ˻Ǿ–|W»Lƒ˻Ǿ¼¶ÃÇ¿¾ºÄ¼»%Ëؼ½Õº¼8Ó
Ë»$½¹½KÊÁ‹Å—
|ÈÇÅØƃ¶ÃZÉKºÓ|˓ºDÄӋʃ»ÓÀ¾Åă‹¼cȾËÊËÖÂ
|ʻǺǽ%Ëؼ½Õº¼8ÓË»$ÂWËE½Ìʾ¼ÉK½Á}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×
˾º”Ë»ÇÉ%ËÁÊÄ$»ÇÊL˜

pÒ¾¿¾ɾÐ1ËÓÃÓ˾º”ƾWÁ½—W˾º¶ÃZ»ÇÀÄ׺%ÎÓ
˖|½$ÅÓË»$¶ÃZ½ÇºÉ‚ÊËՏÊËÕ·˾º
½¹»$ÀžÑÁÑ%ÄÇ|ÈÉÇ»¾ÉË%ÑÁ‹Å—mÎÇÈɾ ½»1ÉÅÁ·
Ê˾È1ÆÁ|ºE½¾ËÓ˃ÉKºÓ»Ç»UÃÁ|ɹº”Ë»Ç1ÂÊÇË»ÇÉ%ÑÁ
ËKÃÇ¿½¾
¹ƾºE½¾ËÓ¿1ÊËÇÃÇÈɾ ËǺ$×WÈÌÒKHÅÔÅÓ`ÅÓW
˾ºʻǺ{½ÆÔÅÓÈÇÆ1¿¾¼Ç½Ç»E×ÅÀ½—ƹ1ÅÆÁÐÌɹº$˹
˾º”Ñ1ÊËÕÄUËÓ|ºÄ¼»%ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ǻÊ1Åӏ¿¾
Ë»ÇÉ%ÑÁ
›Ê0ÃÇȾɻÇÉ$½ÆǾ¿¾Éǽ%ËÊØW»ÇÄ{»ÓË»Ç%ÎÓ|W
»1ÏÓË»Ç%ÎÓÅE¿¾ÊÃÓÈ$ÄÓ½¹ˆÊ»ØË%ÑÁ¼½¾»Áº¼8Ì
˻Ǿŗ½¹ƾ½UĹ¾ÑÁȾɻÇÉ$½ÆÔÅÓ˾ÄÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓ|½¹
ƾÊËÉÁ¿1ÑÁÈ1É»¾ÆϹ»Ç »ÏKÎÓË»Ç%ÎÓ
¨É¾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ½¹¶ÊÁdWÄU˹½ÇÄU˹ƹ
ÅUÊËÖ|½U¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ƒËD|½$ÅÓË»$Â
pÒ¾¿¾ºE½¾ËÓƹÆ1ÅÓÈÇÉ$ÃÓÎÉÇÅ$˹|ăÊÄÖÈÇ˒|
»Ê0ÃLÂÈÇÉ$ÃÓV$ÄÓ½¹ƾÈÇ¿É1ÑÁ‹¼¼½Ìº¼8Ì˻Ǿŗ
›Ç¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ½¹ÊÆUÊÁdƾÐ%ÊËÔÂ|Ð%ÊËÔ·
˾ºËKÃÇ¿½¾½¹¶ÊËÓ¶ÃZÊ1ÉÆÌ|ă‹Ä1ÆØ
«$ÃÅZÃÉ$»¾½¹ƾÊÆUÊ˾ƹÀ1ÅÄ×ÈÉÇÄÁ»KÂe}ÃÁ»$½Ì

œÄ¹»’
®É¹ÆƒÅÏÓÆ$»ÔÎÓ ÈÄǽ{»Ó |½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁÈKÊÎ̼½¾»Á
º¼8Ì˻Ǿŗ¶ÃZ»ÓÅÏÖÆ$»ÔÎÓ|ÀÑ1ÄӋʃ|‹¼cÈ˹
Æ$ÒL×
:½¹ÈÇ¿É1ÑÁÈKÊÎ̼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗy»ÏÔ|¼Z»0½¹ƹ
ÅUÊË֏¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁuÅØ‹¼
ËKÅZ
¹ƾÊÆUÊÁ»ÓƕûKÊƹ¼ZÊ1½ÅÕ½Æ5½¹¶ÊÁ»Óƕ
ˆÈÉÖÊÆ$ÃÁÎÄUºÓˆVÄǺÄ1ÆLضÃZÊÇËÒKÆL¾ÅÓ|ÀÔ½$Ê˾|
‹¼cÈ˹½¹ÈÇÅÁÆK¾Ë¾½1ÆÕ|ÊÎ$½¹»KѾ¼ZWÀ¾Åă
‹¼cȾËÊÃLػʊ½Æj¿ÁËL–»KѾ¼Z
½¹ƾh»%ËÊØ˾º”ûKÊÆǻǻÊUÎÓÈɾ½UÄÖÎÓË»Ç%ÎÓ
Ê1½ÅÕ½Æ5Â|½¹ƾÈɾÆÇÒ¾ÊË»E¾ËÓWÅ0ÊÓk¿¾ÈÇ¿É1ÑÁ»Ó
»1оÉÓ»ÓÈ1ɻԽ1ÆÕ½ÇmËÉLØ
¦¾»ÇÀÅ$¿¾ÑÁ¿É1ËÁÈKÊÎÁÆÁ»Ó‹½%ÆÖÅÓW¼É¹½{»Ó
Ë»Ç%ÎÓk¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾ºÖ
ÆÇË$ÃÅZƹÅUÊË֏¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Â
ÈÉÁÀÔ»KËÁuÅØ‹¼˗ËKÅZÈÇ¿É1ÑÁÈKÊÎ̻ӻ1оÉÓÈÉÁ
À¹ÎÇ¿½1ÆLÁÊ$ÄÆϹ»Ç»É1ÅØ»ÓÆ1¿¾|ÀÑ1ÄӋʃ|À¾Åă
‹¼cȾËÊÃLØ
|Ê»¹É%ÑÁ||ÊȾÐ1ÑÁ|ÊÆUÊÁƹÅUÊËÖ|½U¿¾|Àº¾É1ËÓ
¼½Õº¼8ÓË»$Â|»ÇÀ»É¹Ë%ÑÁÊØÀ¹EËɹ|È$½¾ÑÁ»Ó½$ÅÓ
Ë»$Â

±1ÊËÕ½Æ5½¹¶ÊÁˆÈÉÖÊÆ$ÃÁ»Óʾ½ÅD¿¾½1ÆÕ
|ÊÎ$½ÆÔÂÈɹÀ½ÆÁÃÓ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ½¹ƾÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»Ó
Æ1ÅÓ»Ê0ù¼Z½UĹÃÉÇŔk¿¾ÊEËÕ½Ìу
ª1½ÅÕʾ½Å%ÏӻʾÏUÄÔÎÓ½¹ÊÇÐË1ÑÁʾº”»ÓƹÐKÄÇ¿¾
˻Ǿ¼ʾÉȒƹ¿KË»ÌƹÐƃ|ÊÐÁÊÄ0ËÁÊ1½ÅÕʾ½Å%ÏÓ
|½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁÈÉKÀ½ÆÁÃÓʾ½Å%ÏÓ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ
¶ÃÇ¿¾ÉÌÒ˻ǖÅ$¿¾ËÓ‹Äjù½KÊËÓ˾º”¶ÃÇ¿¾ºÄ¼»%ËØ
¼½Õº¼8ÓË»$Â
:»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÑÁÊØÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ˓|ÊDÆÓ
Ë»$Â|½Ò1ÉÕ˻ǖ|ÉKºÓË»$Â|ɹº’˻ǖ|ľY5ËÓ`¿¾
»Ç¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ|ÈÉÁÑÄ1ÏÓ|ÊÁÉÇ˒|»½Ç»’k¿¾»Ó
»KÊÓƹÅUÊËÖ|½U¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁ
uÅØ‹¼ËKÅZ
|ÈÇÅØÆ1ÑÁ¶ÃZÉKºÓºDÄӋʃ ˓ »ÓÀ¾Åă
‹¼cȾËÊËÖÂ|ÊÇÎɹÆ%ÑÁ|ÊÇË»ÇÉ%ÑÁÀKÈZ»Ö½ÁÊLŠ
¨ÉKÀ½ÆÁÃÓÃEҾ½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁʾº”Ê1½ÅÕ½Æ5‹¼½’
ÊǺ¾É1ÑÁWÆ%»Ô˻Ǿ–|WËÇÐ%Ĺ˻Ǿ¼
|½¹»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÑÁÊØ»ÓÈÉKÀ½ÆÁÏÖË»Ç1ÅÓ˓|ÊDÆÓË»$Â
|½Òƒ˻ǖÉKºÓË»$Â|ɹº’˻ǖ|ľY5ËÓ|ÈÉÁÑÄ1ÏÓ|
ÊÁÉÇ˒|»½Ç»’k¿¾»Ç¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ
Ê1½ÅÕ½Æ5½¹ÈÉKÀ½Æ̾ÑÁ¼½¾»Áº¼8Ì˻ǾŗƹÅUÊË֏¿¾
|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁuÅØ‹¼ËKÅZ}Ò¾¿¾
ºÄ¼»%ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ǻÊUÎÓÈÄǽUÎÓË»Ç%ÎÓ|»Ç
»Ê0ÃÇÅÓ½UÄÖÉEÃÓË»Ç%ÎÓ|ºE½¾ÑÁ»¾Ê¾Ä0ÊØ

›ÓËɃ»É¾Å¾Æ’ÄU˹½¹h»%ËÊØ»Ê0ÃÓÅE¿¾ÊÃÓÈ$ÄÓÈɾ
¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓƹÅUÊË֏¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Â
»ÓÈÉKÀ½ÆÁÃÓˆÈÉÖÊÆ$ÃZ»Ó|»ÓÈÉKÀ½ÆÁÃÓʾ½Å%ÏÓ|»Ó
ÈÉKÀ½ÆÁÃÓÃEҾ½¹ƾh»%ÑÁÊØÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ
Ë$ÒÕ
Ã5¿½ÇÈÇÊ%ÄÖÉEÃÓÊ»Ç%ÎÓÈǺļ»1ÆL×¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼
¿¾½¹½˜˾º”
ªÌ½Lj|ÃÆÁ¼{ÐLÁÈÇÊËK»ÁÑÁʾº”»Ç»ÊUÎӼɹ½UÎÓ
Ë»Ç%ÎÓk¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”ÈÇÈľžÆKÅÓ|½¹
ÊE½ØËÓÄG½¾ÅÓÊE½ÓÈÉK»¾½ÆÔÂ
½¹ƾ·ÃÄÇÆ0ËÓÊ̽’ÆÁ¿˜ÈÇÀÆK×ËÓÄÁϘÆÁ¿˜½¹
»$ÀÅÌËÓ½¹É{»Ó½KÉԺLjÊÄÖÈÄ0×ËÓyÐÁÅE½ÉÔÎÓ|
WÅ1ÒÌËÓÊÄÇ»¾Ê’ÈÉK»¾½ÆÔÎÓ
¨ÉK»¾½ÆÖÈÉK»¾½ÆǾ¼ÇÆ%˾½¹ÈÇ¿Á»¾Ë˜|»Ñ1½Ñ¾
ƹÊÄU½Á˾À1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ»KÅÓ
¹ƾƹʹ½%ÑÁʾº”½ÌºÉK»Ô»Ê0ù¼Z½É1»¹ºÄ% Ä˹ɖ
¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼½¹ƾÊÇË»ÇÉ%ÑÁʾº”
½¹ƾÈÇÊËK»ÁÑÁʾº”ÃKÈÁÒ¹¿¾»ÇÀƾƹ»%½Ö¼½Õº¼8Ó
Ë»$Â

œÄ¹»’
¹ƾÈÇ¿É1ÑÁ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ˾Äϒ|ă »ÐK˾ƹ
Æ1Å¿¾ÊËÕÈÇÉ$ÃÓ»Ê0ÃӼĹ¼$ÄÓV$ÄÓ¶ÃZÅ1ÉÀÇÊËÕ¼½¾»Á
º¼8Ì˻ǾŗÊËÕ
pÒ¾¿¾ˆºÉ0Ò¾ËÊØ·˾º»Ç‹½%ÆÖÅÓW¼É¹½{»Ó
Ë»Ç%ÎÓk¿¾¼½Õº¼8ÓË»$ƒ½¹1ËÓ˾º”ÅE¿Ó|ă¿¾Æ’u¿¾
ÊÇË»ÇÉ%ËÓÄÌÃK»Ç¾Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓÈɾÊËÌÈ%ËÁ
À¹»UËÓ‹¼
|Ñ1½Ñ¾ÈÇÊÄE¿¹ËӺǼ{ÅÓ|ƅÅÓ|ÈÇÃÄ$ÆØËÊØ`ÅÓ
Ê$ÄÆÏÌ|ăÄÌƔ|ă»Ê0ÃÇÅÌk¿¾WÃɹÊÇ˓ƾº1ÊÆÔØ`ο¾
ƾÈÇ»¾ÄUÎÓ˾º”
|»ÇÀ»ÖÊË%ËÊØ˾º”|»ÀDÒ¾ÑÁVÖā|ʘuÊËÁÆÆǺDÊËÕ
ÊÄ$»ÇÅ1ÉÀÇÊËÕÊÇË»ÇÉ%ÊØÊL–»Ç9Á8ÄÁ
½¹|À»¾½1ÑÁоÄÇ»UùËǼ‚|ă¿¾Æ—˗`¿¾ÊÇË»ÇÉ%ѹ
½UÄÇVÄ$¾ÊL˜Èɾ ½»¸ÉÁ|ÈǺL1˾`ÎÓÃKžÆL¾ÅÓ|½¹
mÅÉÌËÓ
¨ÉÁ½»Ç•Ê»Á½U˾ľÎÓ|ăÈÉÁËÉ1ÎÓ½¹mÅɾËÓ·ÅÁÉKØÂ
½¹ƾmÅɾËÓÈÉÁ‹½%ÆÖÅÓÊ»Á½U˾ÄÁ
|ÉÌÒÊ»Á½U˾ľÂ½¹ºE½¾ËÓƹÆ1ÅÓ»ÓÈ1É»ÔÎÓ
·Å¾ÉË»%ËÁ‹¼‚|ÉÌÒ»ÊUÎÓÄ×½5ÂÈ$ÊÄÖ¿½¾||ÀÅ%˾VÄ$¾
W»KÊÓʹÅUÎÓ
pÒ¾¿¾ƾ̽ǺÇÉÖÑ%ÅÇÊÄ$»Ç·˾º»ÓÊ̽”ž¿½—
ÃÉ$»L×|ÃÉ$»L×|ž¿½—Ê̽$ÅÓ|Ê̽$ÅÓ|ž¿½—¶À»Ç×|
¶À»Ç×|ž¿½—ÈÉUÆL¾ÅÓ|ÈÉUÆL¾ÅÓÊÄÇ»¾Ê’ÊE½Æ¹Ø»Ó

¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ|»ÇÊËK»Ó»ÀD½¾ÑÁƹÅUÊËǏ¿¾|Àº¾É1ËÓ
¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀ»KËÁuÅØ‹¼ËKÅZ
|ÈÉL%½¾ÑÁÃÓ¿¾ÉϸÅÓľY5ËZÅÓ|ÃÓÊ̽Lƒu¿¾ºE½¾ËÓ
»Ó˅ؽÆj|»ÀÔÊÃK»Ñ¾»ÇÀ»ÖÊË0ËÓ˾º”ÊE½Ó
|ÊÇË»ÇÉ%ÑÁÈÇÊÄÇ»¾Êƒ¿¾»ÇÀ»ÖÊË0ËÓ˾º”WÅUÊ˹
¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁuÅØ‹¼ËKÅZ|½¹
ÊÇÎɹÆ%ÑÁVÖāË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠ‹ÄjùÀ¹ÃÇÆÇÈÇÄÇ¿KËÊØ˾º”
ÈÇÀ¹Ã$ÆÌ|ÈÇÊ̽—‹¼$¿¾ɾÃEËÓ˾º”ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ½¹ƾ
·ÃÄÇÆ%ÑÁÊØWÊÄÇ»¾Ê˜¿¾|À»ÖÊË0ËÓ˾º”ÆÁƹ½1ÊÆÇÆÁ
ƹÄU»Ç
:оÄÇ»UÃÓu¿¾ÊÇË»ÇÉ%ËÓ»Ó¼$ɽÇÊËÁ¿¾ƾ
ÈÇÊÄEѹËÁ¿¾ÉϒÈɾ½ÊËÇ0Ò¹¼ÇÊÄÌ¿%ËÁ»ÇuÅؼ½¹º¼8¹
˻Ǿ¼|ăÊ̽Lƒu¿¾»Ó˅ؽÆjºE½¾ËÓ½¹mÅɾËÓ
оÄÇ»UÃÓË$Â|½¹uÀžÑÁVÄ$¾W9Á8ÄØ
|»ÊƒÄG½L¾·ÊÄDѹ»Ñ¾·ºÇ0ËÊØ|ƾºE½ÌËÓƾÐ1Ê˻ǻ¹ËÁ
ÃËÇŗ
pÒ¾¿¾»Æ%½¾ÑÁ»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”
»Ó¿É1ºLÂ|ÈÉL%žÑÁe|»Ê¾Ä%ÑÁÊØƹÆ1Â|ɾÐ1ÑÁ
ÈÇÊËK»Ä×ÃÆ0ÀØƹ ÊǺ$׶ÃÇ¿¾|ÈÉ$ÐLÁhÀDÏÔ`¿¾
=ÃɾÊËÓžÆ
ÈÇÊ˹»Ä0ؽ¹ÈÇÊËK»ÁÑÁƹ ÊǺ$×ÃÆ0ÀØ‹¼$¿¾|Àº¾É1ËÓ
¼½Õº¼8ÓË»$ÂWºÉKËLÁ˻Ǿ–½¹ÈÇÊËK»ÁÑÁƹ ÊǺ$×
ÃÆ0ÀØƾ»ÇÀÅ$¿¾ÑÁÈÇÊËK»ÁËÁƹ ÊǺ$×ÃÆ0ÀØоÄÇ»Uù
ÐÌ¿½K¼Ç¶ÃZƾºÉKËÓË»$ÊËÕ

ºKо½¹ƾ·ÅÆ$¿ÁËÓʾº”Ã$ƾÂÆÁ¿˜½¹»ÇÀ»É¹Ë%ËÓ
Ä×½5»Nj¼cȾËÓ¶ÃZ½¹ƾ·ÅÆ$¿ÁËÓʾº”Ã$ƾ¼½Õ¿¾
ɾИ»KÅÓƾÈÉÁÄÇ¿%˾»ÇÀ»É¹Ë%ËÁÊØÈÌË1ÅÓÊ%ÅÓÃËÇŗ
|½¹ƾ·ÅÆ$¿ÁËÓʾº”¿1ÆÓ½¹ƾÈɾ»É¹Ë%ËÊØÊ1ɽϾ
‹¼|ÊɾºÉ’|ÀÄK˹½¹ƾ·ÅÆ$¿ÁËÓʾº”VÖā
:ºE½¾ËÓ‹¼½’Ê0½¾ËÓƹÈɾÊË$ÄÖ»ÄKÊËÁʻǾ–½¹
ƹÈ%ѾËÓʾº”»ËÇÉÇÀ¹Ã$ÆL¾ÊL˜»ÓÃÆ%ÀÖW¿¾Éϸ»Ó
ľY5ËZ»Ó
|ºE½¾ËÓÊÓÆ%ÅÓ|½¹ÐË1ËÓe»Ç»ÊŠ½Æj¿ÁËL–
ʻǾ¼½¹ƹÌÐ%ËÊغÇ0ËÁÊؼ½¹º¼8¹ʻǾ¼|ÎɹÆ%ËÁ»ÊŠ
ÀKÈZ»Ö½ÁÊLŠ|ˆÈɹ»½iÆLØÊLŠË»ÇÉ%ËÁd
½¹ƾ»ÇÀ»DÊÁËÊØÊ1ɽϾ‹¼WºÉKËLÁ‹¼½¹ƾ
ÈɾÊËEÈÁËÓWÀKÈǻֽLÂÆÁƹ½1ÊÆÇÆÁƹÄU»Ç¶ÃZ½¹
ºE½¾ËÓÅÆ{¼¹Äf˹»Ç»ÄKÊËÁÊ»Ç1ÂË$Â|ÊDÆÔ‹¼ÊÓ
Æ%ÅÓ»ÓÊÔÆUÎÓ9Á8ľ»ÔÎÓ

œÄ¹»’
¹ƾºE½¾ËÓ¿¾ÉϸÅÓľY5ËZÅӻʾŗÈÄ1žÆÁľY5ÁÆÌ
ÐKÊËÁÆÁ¿˜¿É¸ºLØÊÇ9Á8ľÅÓÈÉÁÆÇыÆLؼ½Ì¿É1ºLÂuÎÓ½¹
h½0ËÓd
¿É1ºL¿¾½¹ƾºE½¾ËÓ‹Å—»ÓºÉKËLÁ‹¼¼½ÕÊKÅÓ
¿É1ºL‹¼¶ÃÇ¿¾ɾИ‹Å—
:Ê1ÂÊE½Ó¿¾Éϸ»Ók¿¾WÄ×½5ÂWÈÉÁÆÇÊ0ÒÁÎÓ¿¸ÉË»Ô
}Ò¾˾Äϒ}Ò¾y»ÏÌ|½KÊÁ¿¾ÉϗÉKÅÇ|иÄ×ÊËÁ|
·ËÉ$ºÌ
|ƹÐKËÃÁÈѾÆ%ÏÔ˻Ǿ–|»Lƒ˻Ǿ¼|‹Ä1¹˻Ǿ¼|
ƹÐKËÇÃÓÊËÉÁ¿1ÆLØ »1ÏÓË»Ç%ÎÓ½¹½KÊÁ‹Å—
¶ÃZËǼ‚|ÀºÉ’¼½Õº¼8ÓË»$ÂW»ÊUÎÓÈľÅ1ÆÓË»Ç%ÎÓ
Èɾ½ÊËÇ0ËÁÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓÊÄÌ¿%ËÁ|
ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»%ËÁ»ÇuÅؼ½ƾË$Â|ÊDÆÇ»¾‹¼»Ç»ÊŠ½Æj
pÒ¾¿¾ÈÉL%½¾ËÓľY5ËÓW‹½%ƹ¼Z¼É¹½{»Ó»KÑÁÎÓW
»ÊUÎÓÊÔÆ{»Ó9Á8ľ»ÔÎÓ|½U¿¾Ë$ˆºÁËK¾Ë¶ÃÇ¿¾¿¾ÄK¾ËÓ
½Ìђ‹¼ƹÅUÊËǏ¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õ
½¹ÊÄE¿ÁËÓužÆÁ¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z¶ÃÇ¿¾|»ÊŠºÉKËLØ‹¼
ľY5ËÁÈɾ½ÊËÇ0ÒLÁËKÅZÈɾ ¼½¾ÅÓ
ÐKÊËÕW½ÖÄ1ÆÌ×½¹¶ÊËÓÃÉÇŔÈÉǽK¿Á¶¿¾ÈÇ
Ë1оÊË»Ì
pÒ¾¿¾»Æ%½¾ÑÁ»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”
½¹ƾƹ»DÃƾÑÁË»ÇÉ%ËÁÈÇÅ1ÉÀÇÊ˾ÅÓhÀDÃZ»ÓËUÎÓ

½¹ƾˆºÉ0Ò¾ËÊØ»Ó˾º”ˆÐÁÒKØÊDƹʻǾ¼‚|½Ò1ÉÕ
ʻǕ ¼Æ1ÅÓ»ÇÄλEØ»ÇÄλǻKÆL¾ÅÓ|йÉEØÂ|
ÈËÁϾ»ÇÄÑ1ºÊË»ÌØÂ
йÉǽUˆº¹»K؈º¹»KÆL¾ÅÓ·ËÉǺǻÇÄλEØÂ|
ÀƹžÆÇÊÅÇËÉ%˾ÄÕ|»ÇÈÉÇÑKØÂÅ1ÉË»ÔÎÓ
ÊËÕºÇÅ1ÉÀÇÊËÕ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ»Ê0ÃÓË»ÇÉ0ÂÊLŠ
Ê%ÎÓºÇÉK½ÁÅ1ÉÀÇÊ˾ÂÈÇËɾº%ËÓd¼½Õº¼8ÓË»$ÂWÄÁϒ
˻Ǿ¼
ªÇ»¾ÉÑ1ÆÓ½¹ºE½¾ÑÁÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ
NÀDÏÔºÇÊ5Á`ο¾˓ƹÊÄU½ÁÑÁÊ5ÁйÉÇ»KÆLÂ|
»ÇÄλǻKÆLÂÈÇÊÄEѹ×ËÓ˾ºU¿¾ƾËKÃZ½¹½˜¼½Õº¼8Ó
Ë»$Â
¨ÉÉ$ùWºÉKËLÁ˻Ǿ–¶ÃÇ¿¾žƘ»ÇÀÊËK»ÁËÓ˾º”¼½Õ
º¼8ÓË»$ÂËǼÈÇÊÄEѹÂ˾
Èǻʾŗ‹Ä%ÃZÈÉÇÊ%ÄӋʃW¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼»ÓÎZÉ%»Ö
»Ó½1ÆÕÊǺÉKÆLؼĹ¼$Ä×Ò¾½¹ƾÈÉÁÄÇ¿%ÅÓÊÄDѹËÁ¼ÄKʹ
¼½¹º¼8¹ÆKѾ¼Z| ¼Æ–»¾Ä%ù¼Zʾ¼ƾ·»%½ÁÅÓÈÇÊ1ÅÓ
½¹ƾuÀÅɾÅÓ
:ɾИ¼½ÕÃÇÅƔÈÉK»Z»ÊŠ‹Äjù¼Ä¹¼$ĹÎÌÃÓ˾º”
ÈÉÉ$ù»ÇÀÊËK»Ä×`ÅÓWÊɾ½“ºÉKËLÁuÎÓ¶ÃÇ¿¾˾º˜|
»½KÅÓÊÄ$»ÇÅǘ»ÇXÊ˹‹¼|»ÇÀ¼Ä8¾ËÓ`ÅÓ¶ÃÇ¿¾
À¹ÈÇ»U½¹×‹Å—
|оÄÇ»UÃÓË$Âu¿¾ƾÈÇÊÄEѹ¾ËÓÊÄÇ»1ÊÓ‹¼‹Äjù
»ÇÀ¼Ä8¾ËÓÈÉÉ$ÃÓyÆÔ»ÇuÅØÅǘ}ÀÓWÅҗWƾ¼

 ºKоÈÉÇÉ$ÃÓu¿¾»ÇÀƾÐ1Ê˻̾ËӼĹ¼$ĹËÁ»ÇuÅØÅǘ
ÊÄ$»Ç‹¼{¿¾ƾÈÇ»¾ÄUÎÓ‹Å—¼Ä¹¼$ĹËÁ|u¿¾}Ò¾
»ÇÀ¼Ä¹¼$ľËÓ»ÇuÅغǼ{»Ó|ÆÖÎÓ½¹mÅɾËÓÈÉÇÉ$ÃÓ
Ë$Â
pÒ¾¿¾ɾÐ1ÑÁ»ÓÊ1ɽÏÔÊ»Ç1ÅÓÃKÃZÈÇÀÆK¾ÅÓÊÄ$»Ç
‹¼{¿¾ƾ¼Ä8¹¼½Õ
‹Äjù}Ò¾»ÇÀ¼Ä¹¼$ľËÓÈÉÇÉ$ÃÓ»ÇuÅؼ½ƾ|ƾ
ʺE½¾ËÊØ|ƾÊÄÌÐ%ËÊØÊÄ$»ÇÊL˜‹¼{¿¾ƾɾИ¼½Õ»Ó
ƾÐ1ÊËLÁ¼Ä¹¼$ĹÈÉÇÉ$ÃÓË$Âƾ·º$Â˾ÊØ‹¼

œÄ¹»’
!¼½K¿¾ÈǼ̺%ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂhÀDÃÁuο¾¼½Õº¼8ÓË»$Â
½¹1ËÓ˾º”À1ÅÄ×|ƹÊÄU½ÁÑÁ`ÎÓ|»Ê¾Ä%ÑÁÊػǼɹ½UÎÓ
uÎÓ|»Ó½ÇÅUÎÓuÎÓ
ËɃ¼ÉK½Ô½¹WÄÌÐ%ÑÁʾº”Êɾ½ƒÀ¾Åă˻Ǿ–'¿¾¼½Õ
º¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»ÓƹÊÄU½L¾
M¼ÇË$»Áʾº”ÈEËÕ|ƹËÉ$¾ɹÀ½ÖăÈɾ½UÄÔÀ¾Åă
˻Ǿ–'¿¾ɹÀ½ÖÄ0¾ËÓ˾º”¼½Õº¼8ÓË»$Â|½¹ºE½¾ËÓ
·ºU¿ÁÒ¾ËKÅZ»Ê0ÃÇÅÌ·º5ÂÏÖ
ªL1¿¾½¹ºE½¾ËÓÀ¹ÈÇ»U½¹ÆL¾·º5ÂÏÖu¿¾}Ò¾·ºÖ¿%ËÓ
ËKÅZ|¿%»ÓºE½¾ËÓu¿¾}Ò¾·ºL1ËÓºÄ%¿ÆؼÇʻǾ¼‚ƾ
»U½Ø|Ê1Âƾƾƹ»%½Ö‹¼‚ÈÉ1¿½¾»Ð¾ÉKÑÆؼZ½Æ˜|
ËÉ1ËLؼZ
|u¿¾}Ò¾È$½¾ËÓÊÓÈ$½É̼ÇÅÓÊ»Ç%ÅÓ»ÓÄUÊÓÊǺÁÉKËÁ
½ÉÇ»’|ÈÇÈÇÄÀÆ1ËÊØÉÌÒ‹¼ÊÓÊÖÃ%ÉÇ×ÊÖÃEÒ¹¼Z½ÉÇ»’|
ÊÈK½ÑÁÊÖÃ%ɹÊÓËÇÈÇÉ%Ò¹·ÄÌÐ%ËÓÈ$½É̼¹‹¼|
mÅɾËÓÊ1½¹·ºÖ¿%ËӻNj½%ÆÓW¼É¹½{»ÓÊ%ÎÓ|¿%»Ó
½¹ºE½¾ËÓ
½¹ƾÈǼÆK»Óm¿ÁÃÓÃÉ$»¾PÊÄU½Ó·º%»Ñ¹¼Z¶ÃZ
ɹÀ¼ÇÉ%ËÊØÊ1ɽϾ‹Å—|ÈÇÊË%¼Æ¾ËÓ‹¼‚}Ò¾½ÇÄ¿KÂÑLÂ
ºE½¾ËÓÈEËÕ|·ºL1ËÓ½EÑÌ‹¼|XÅɾËÓ|ʾŗÆUÊËÕ
ÊE½ÓÊÅ1ÉËÆÔÂÈÇÆ1¿¾ƾº”ƾƹ»%½Ø‹¼‚ÈÉ1¿½¾
»Ð¾ÉKÑÆؼZ|ËÉ1ËLØZ½Æ˜

ʾ¼ÉK½ÁÀ¹ÈÇ»U½¹×}ÀÓ˾º”ÊÄ$»ÇÊL˜¼Ä¹¼$ÄØËɃ
¼ÉK½Ô½¹WÄÌÐ%ÑÁʾº”
pÒ¾¿¾ɹÀÑÁÉ%ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈɾ½UÄÔ˻NJ¶ÃÇ¿¾
ÃÄ0ËÊØ ËϸÅÓË»ÇjÅÓ|½KÊËÓ˾º”¼½Õ»Ê•À1ÅÄ×'¿¾
ɾИ½KËÁ ËϸÅÓË»ÇjÅÓ
}Ò¾ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÀKÈZ»Ö½ÁÊLŠk¿¾}ÀÓ
À¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕÄ׺%ËÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚Îǽ%ËÁ»Ç
»ÊUÎÓÈÌË1ÎÓ‹¼»ÊŠ½Æj|½¹ÈÉÁÄÇ¿%ÑÁʾº”‹Ò˜ËɃ
¼ÉK½ÔÃÓÊjÅÓËÉL1ÅӼɹ½{ÅÓ
|½¹ƾÈÉÇÄL1ËÊØÃÉ$»Õº¾À»%Æƹ»ÓÀ¾ÅăË»Ç1Â'¿¾¼½Õ
º¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»Ó¿É1ºLÂ|½¹ƾºE½¾ËÓ»Ó˾º”
ÃÉ$»ÁÈÇ»%ƾÆÓ
pÒ¾¿¾ºE½¾ËÓ·˾ºоÄÇ»UÃÓƾƹ»%½ØºÄ%¿ÆؼÇ
ʻǾ¼‚|ƹ»UËÓÊÇË»ÇÉ%ËÓÆKÆÕ|»ÇÊËKƾËÓÆKÆÕ|
ÈÇɹÀ%ËÓ½EÑÌ‹¼|mÅɾËÓ|»ºU¼Æ¾ËӻNj½%ÆÓW
¼É¹½{»ÓÊ%ÎÓ
½¹È$ÊÄ×ËÓÊ˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹ËǼ|»$ÀÅÌËÓ‹¼‚
WËE½Ì|½¹Èɾ½¹½0ËÓ‹¼‚»ÓÉEÏÖm¿ÁÃZ»ÓÃÉ$»¾|½¹
mÅɾËÓ
½¹ƾÈÇÒ¹½%ËÓ‹¼yÃÇ˻ǘ|½¹ˆÐ%ÊËÁÑÁÃÉ$»Õ
ƾÈÇ»%ÆÆÌ×W9Á8ÄØ|ºÄK¼ÇºE½¾ËÓ˾º”
¹ƾÈɾ½»%¿¾ÑÁÈɾ½UÄZ»ÓºÄ%¿ÆؼZʻǾ¼k¿¾
ÈÇÊËK»Áѹ Ëϓ˻ǃ»ÓƹÊÄU½LÁË»Ç1Åӏ¿¾ƹÊÄU½Ç»¹ÄÓ
‹Êƒ»ÓÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»Ç¿É1ºLÂ

¹ƾÈɾºE½¾ËÓÊ»Á½U˾ÄÕ‹½%ÆÓ»ÇÊ»Á½U˾ÄÊË»Çƹ
оÄÇ»UùÈÇ»Ê0ÃLjº%½Ö|ÈÇ»Ê0ÃÇÅÌÈɾÊËÌÈÄ1ÆL×|ÈÇ
»Ê0ÃÇÅ̼ÉÖΗuÅ¿¾}Ò¾ÊǼÉÖÑ%ËÓÈÉÁ·ÊËUÎÓ½»Ç•
Ê»Á½U˾ľÂ|ÈÉÁ·ÊËUÎÓËÉL1ÎÓÊ»Á½U˾ľÂ½¹ÊËKƾËÓ
»Ê0ÃӼĹ¼$ÄÓ
pÒ¾¿¾»ÇÊËKƾËÓÊ»Á½U˾ÄÕƾÈÉK»¾½¾ÆÓƹоÄÇ»Uù
¼Ä¹¼$ÄØƹƾ¼‚ƾÐ1ÊËL¾
½¹ÊËKÆÌËÓyº¹оÄÇ»fù`Å¿¾ÊËÕÈɖÈɾ ¼½¾ÅÓ|
Èɾ ¿HÉϓ|Èɾ Ê̽L0ÅÁ`¿¾ºE½ÌËÓ»Ó˅ؽÆj
|½¹|ÊÈÔËK×ËÓ`ÎÓÊ̽LjÈÉÁÄU¿ÆZ|ʘÊ»Á½U˾ÄÕ
ƾÈÉK»¾½¾ÆÓÊ»Á½U˾ÄÊ˻ǻ¹ƾÈÉK»½Ì»ÇÊ˒ƹºÉK˹ʻǾ¼‚
½¹ÊÇË»ÇÉ%˾‹Å—¶ÃÇ¿¾|yÆÓ·ÅDÊÄÁÊÇË»ÇÉ%ËÁ
ÊÌÈÉÇË%»ÓºÉK˹ʻǾ¼||ÀÅ%˾VÄ$¾W»KÊÓʹÅUÎÓ
½¹|ÈÉ$ÐLÁ·ÊÄDѹ»Ñ¾·ºÇ0ËÊØ|ƾÈÉÁÄÇ¿KËÓÃËÇŗ
Ë»ÇÉ%ËÁÊÄÇ»¾Ê˜VÄK¼Zʾ¼»Ó»KÊÓ
½¹ƾÈÇÒ¹½%ËÓ‹¼yÃÇ˻ǘ½EÑÌÀ¹½EÑÌyÃÇÀ¹
yÃÇÀEºÓÀ¹ÀEºÓÉEÃÌÀ¹ÉEÃÌÆ$¼ÌÀ¹Æ$¼Ì¶ÃÇ¿¾}Ò¾Ã˂
½KÊËÓÈÇÉ$ÃÓƹºÄ%¿ÆؼÇʻǾ¼‚Ê%Ͼ»ÇÀ½KÊËÊØ‹Å—

œÄ¹»’
pÒ¾¿¾|ÀD½¾ÑÁƹºÉKÆÕƹ»É¹¼ƒ˻NJ|mÀÉÁÑÁÃ$ÆÁ|
»ÊK½ÆÁÃÁ|ÄG½ÁÅÆ$¿¹ÂÑÔØ˾º½¹ƾ·ºÇ%ÑÁÊØuÎÓ¶ÃZ
¼½Õº¼8ÓË»$ÂÊÓËǺ$×|À»¾½DÂ˖|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLØ
:ºE½¾ËÓ‹¼½’ÈÉÁºÄ%¿ÁÑÁÊØÃÓÉKËÁ|ÈÉÁÊËÌÈ%»Ó
¿É1ÏÓ½¹»ÇÀ¼Ä¹¼$ľËÓÃÓÄG½¾ÅÓ|ɾÐ1ËÓÃÓÆjÅÓ
ÈÇÊÄEѹÂ9Á8Ä×»“|ÊÎ$½Á˾½Æ1ÊÕƹÉKËÕÃǻɹ¼{ÅÓ
»KÑÔÅÓ½¹ƾˆÊĹºU¾ËÓÊ1ɽϾ»KѾÆÁ·º$Â˾ÊØÆÁ¿˜
·ÊËɹÑ%˾ÊØ|ƾ·ÃÄÇÆ%˾ÊØWÄÁϒ`ÎÓ
¶ÃZ¼½Õº¼8Ó»KÑÓ|½DÂÈɾ »KÅÁÊÈǺ$ÉÊ˻̾ËÓ»KÅÓƹ
»É¹¼ƒ»KÑØ|ÊȹÊ1ËÓ»KÊÓ
:½¹ɾÃEËÓÃÆÁ¼{ÐLØÃÓÄG½¾ÅӼĹ¼$Ä×Ò¾Ã5ÂоÄÇ»UÃÓ
ÊÇÀ½K»ÔÂÎÉKÅÁÆÌÆ$»Ì|ƾˆºÆÇ»ƒ‹–½¹u½¾ËÓ|½¹
»ÇÀ»É¹Ë%ËÊػӽ$ÅÓÊ»$½¹ƾmÅɾËÓƹÉKËÁ|
оÄÇ»UÃÓuÆÓˆºÆÇ»%ËÓe
|Ã5ÁоÄÇ»UÃÓu¿¾ƹʹ½ƒ»LÆǼÉK½Ó|ƾ»¾Ê¾Ä%ÊØWƾ¼
½¹u½¾ËÓ|»ÇÀ»É¹Ë%ËÊػӽ$ÅÓÊ»$½¹ƾmÅɾËÓƹ
ÉKËÁ|оÄÇ»UÃÓuÆÓ»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ËÊØWƾ¼
|Ã5ÂоÄÇ»UÃÓu¿¾ˆºÉÌÐÁʾºÖ¿¾Æ—|ƾÈÇÆ0ÄÓ×½¹
u½¾ËÓ|»ÇÀ»É¹Ë%ËÊػӽ$ÅÓÊ»$½¹ƾ·ÅɾËÓƹÉKËÁ
|uÆÓоÄÇ»UÃÓÈ$žËÓe
:½¹ÈÉÁÄÇ¿KËÓÃÆÁ¼{ÐLؼĹ¼$ĹËÁÃÓÄG½¾ÅÓ|½¹
ɾÃEËÓÃ5ÂоÄÇ»UÃÓÊËɹÑÄ%»Ó|ÊÄKºÓÊ1ɽϾÅÓ½¹u½¾ËÓ

|»ÇÀ»É¹Ë%ËÊػӽ$ÅÓÊ»$½¹ƾmÊËɹÑ%ËÓÊ1ɽϹºÉK˹
ʻǾ¼}ÃÁÊ1ɽϾʻǘ
:ºE½¾ËÓ‹¼½’·Å$ÄÃÆÌËÓÃÆÁ¼{ÐLؼĹ¼$Ä×Ò¾ÃÓÄG½¾ÅÓ
|ÈÇÊËK»ØËӻǾ»{½Ô»$ÁÆÊË»¹»Ç¿½“Ä×½5Â
pÒ¾¿¾ÈÉL%½¾ÑÁÃǼÉK½Ì»Ç¾»KËÁÆKÆÕ|»ÇÀÀÇ»1ÑÁdÊÓ
Å%ÉÇÅÓ
}Ò¾mºZÅ%ÉÆǾW»ÖÒK×ËÓ˃|W»1ÉÀÌËÓ˾º” ¼ÉK½Ó 
»ÊƒÄG½L¾ˆºÉUËÑLÁÊػǼÉK½Ö½¹ºE½ÌËÓ˾º”½KÆÕ½¹GÒ¾
|ÈÇÊÄEѹ×ÒLÁ˾º˜
}Ò¾¿¾ƾÈÇÃÇÉ0ËÊØ˾º”|ÊÇË»ÇÉ0ËÓÊÓËǺ$×ÉKËÕ
½¹ˆºÊ0½¾ÑÁ‹¼‚
½$ƽ¾¿¾Èɾ½KÊËÓd¼½Õº¼8ÓË»$»ÓÉEÏÖ˻ǃ½¹
|ÀºL1ÑÁ»Ê0ÃÓÅE¿¾ÊÃÓÈ$ÄÓ»ÓÆ1ÅÓ·º5ÂÊË»ÇÅÓžВ
ÃÉÇŔ¿1ÆÓ||ÅUÆLØ|»ÊŠÊÃÇ˓|»ÊŠ‹ÄjùÊEËÕ»Ç
¼ÉK½Ö|»Ê˜ÊËØ¿KÆL¾½¹ÈÄÖÆ%ÑÁʾº”|½¹ÊÆUÊÁ»1ÊÕ
ÈÄUÆӻɹ¼{»ÓË»Ç%ÎÓk¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”
«KÃZ½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»ÊfÅӼɹ½{ÅÓ`¿¾ÊEËÕ½¹Ä1оW
˾ºVÖā`¿¾ƾÊEËÕW¼É¹½{»ÓhÀDÃZ»ÓÊ%ÎÓuο¾¼½Õ
º¼8Ó½¹1ËÓ˾º”ƹÊÄU½ÁËÁÀ1ÅÄ×uÎÓ
WÆ%ÎÓ½¹ƾˆÊËK»Á˾¿%»¹»Ê0ù¼Z½ÔÎKÆLØ
ÆÇ|ÈÉÇÃÄ0ËL¾ÅÓÈÉÇÃľÆ%˾`ÎÓξËË1¹|ŒÅÇÉÉ1¹|
ιƹÆ1¹|;ɾÀ1¹|‹Y1¹|9¾»ÌÊ1¹|¼¾É¼¾Ê1¹¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹
˾º”¼½Õº¼8ÓË»$Â

½¹ƾƹÌÐKËÓ»KÊÓË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÃLØÅ1ÉÀZÊËÁʻNJ‹ÄjÃÁ
Ë»ÇÉÁѹºÇ¼{ÅÓÊ»ÇjÅÓ|ÊǼÉÖÑÁ˘Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ
»KÑÁÅÓ
pÒ¾¿¾ˆºÊ0½¾ÑÁ¼ÉK½Ó‹½%ÆÓ½ÆjÅÆ{¼Á»Ç¾»KËÁ‹¼‚»Ó
ÈÉL0ËL¾ʾº”½¹ƾ|ÊËɾº%ÑÁʹ½$»LØ‹¼»ÇÀÄÇ¿%»Ó¿¾ÄUÀÇ
ÆKÆÕÆÇË$ÃÅZ½¹¶ÊÁÈÄ$½ÓWÆ%ÎÓʹÅǼ{¿¾½¹ƾ
ÈÇÊÖÐ1ÑÁ‹½’½É1»Ç¿¾»Ó½ÌºÉK»ÖоÄÇ»UÃӏÊËÕu¿¾
»Æ%ËÁWÄÁϒ˻Ǿ¼»ÓÀ¹ºÉiĹ
ÆǽÉ1»Ç¿¾»UÊÁ¶ÃZƾ¶ÊËÊØÈÄ$½Ó‹¼ÊL˜
ÈÇËɾº%ÑÁ|ÈÇÊÖÐ1ÑÁ|ÊÇË»ÇÉ%ÑÁÄfÊË»ÁÏÔƹ¼ÉK½Óu¿¾
Ë»ÇÉ%ËÓƹ˖ÉKËÕ½$ƽ¾¿¾Èɾ½KÊËÊØ

œÄ¹»’
pÒ¾¿¾ˆºÉ0Ò¾ËÊØ·ºL1ÆÔÂƹÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8Ó½¹1ËÓ
˾º”ƹÊÄU½ÁËÁľ¿KÒÕƹÈ$ÄÁ|ƾ»U½ØËÓ·º%»Ñ¹¼Ç|
½¹|ÀD½ÌËÓÊËKÉÏÔ|Ê̽Lj˻ǃ|½¹|ÀÅUÉØËÓ½Ç
¼É¹½{»Ó`¿¾=ÃɾÊËÓ·ºL1ƹ¼Z
|ºE½¾ËÓ¼ÉK½ÓÈÉÁºÄÁ¿KØÂÊØ·ºL1ÆÇÅÌ|½¹»$ÀÅÌËÓ
Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹ËǼ'ÆÁÏÌW¼Ç»0½Ó×¿¾ƾ½UĹÆÇ|
¶¿¾hÉŒƾÈÇƾʘ
|½¹|À»¾½EËÓÊ˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹ËǼ'ÆÁÏ̻ӽ1ºÉÕ
ÊEÎ̶¿¾ƾˆÉKÆƹÆÁ¿˜ƹÊUØƹ|½¹ÈɾÊÖÃEËÓ¿jÄÔ
'ÆÁÏÔ»Ó½1ºÉÁ
|½¹ÈÉÁÊËEÈØËÓ¿¾ÉϓľY5ËÁ¶ÃZÊ%ÎÓ|ÀºÉ’¼½Õº¼8Ó
Ë»$ÂÈɾ½ÊËÇ0ËÁ‹Å—|ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»Ä0ËÁ»Ç‹Å—‹¼|»Ç
·ÊËUÎÓuÎÓ½¹ºE½¾ËÓ»Ê0ÃǾÈɾÃÇÊÄ$»L¾|»Ê0ùضÀ»¹
|»ÊƒÊ˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹ËǼÈÉÁºÄÁ¿K×ÒLÁÊØ·ºL1ÆÇÅÌ
½¹ˆÅÔ×ËÓÉEÏÖƹ ¼Ä¹»$×'ÆÁÏԏ¿¾ÈɾÊUÐHÆÔÊEËÕ
¿jÄÔ»Ó½1ºÉÁ
|W»ÖÒK»Ñ¾½¹ɾÃEËÓÉEÏÖÆKÑÁƾÈÉÇÄL0ѹÃÉ$»¾ʾ–
|yÐÁÆKÑÁƾ»%½Öѹ
ÅÄËÁ»ÓºE½ÁÄG½¾ÅÓË»ÇjÅÓ9Á8Ä×`ο¾|À»1ÄӋʃ¼½Á|
À¾Åă‹¼cȾËÊÃLؽ¹ƾºE½¾ËÓÃÉ$»ÕƾÈÇ»%ÆƹƹÄG½¾ÎÓ
Ë»Ç%ÎÓ9Á8ÄÁ|ˆÐ%ÊËÁËÊØ`ÅÓÃÉ$»Õ
ËD¿¾W%žÑÁÃÉ$»ÕƾÈÇ»%ÆÆÌWÊɾ½“ʾº}Ò¾
ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ½$ºÉǾ|·¼$½ÆǾÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ

pÒ¾¿¾|ÀD½¾ÑÁƹºÉKÆÕÈÉÇË%»Ì»É¹¼{ÅÓË»ÇjÅÓ|
Èɾ½KÊËÓ>¼½Õº¼8ÓË»$»ÓÉEÏÖ˻ǃ|ÈÄÖÆ%ÑÁÈÄUÆÓW
Æ%ÎÓ
|mÀÉÁÑÁ»ÓÈÄUÆֽǺɗˆºÄ%ÐL¾ÅÓ|»ÇÀÄGºÁÑÁe|
ÈÇžÑÁ•ʾº”»Ó¿¾Æ—
|»»¾½1ÑÁe»ÆEËÉÕ»Ó½$ÅÓË»$Â|½¹ˆºÉ5¾ÑÁ¼Ä¹»—‹–
|½¹ˆºÉU¿¾ÑÁÆ$¼ËÁ‹–
|½¹ÊǻľÐ1ÑÁÉjÀÔÈÄfÆÆÔØ‹–ÊÓƾ–|½¹Ê0½¾ËÓ»Ó
½ÇŗË»Ç1ÅÓ|½¹ÈÄKоËÊØ ËϒʻǾ¼|ÅK˾ɾʻǾ–
ÅÏÓ½Æ5Â|ÆÇÊ1ÅÓ»Æ%½¾ÑÁÃÓÆ1Â|ÊÇ»ÇÃÌÈ%ÑÁÊØÊÓÆ1×
|ºE½¾ËÓ˾º”¿¾Æ’
:ºE½¾ËÓ}Ò¾ƾ»ÇÊÎ$Ò¾ÑÁ‹–½¹WÈEÊËÁÑÁeʻǺ$½ÆÌ
ÈÉǽK¿¾×¿¾½¹ƾÈÉǽKÊÁ‹–ƹÏÖƔ½¹ƾWÉ%ƾÑÁ‹–
ÈÇÆ1¿¾ÊÅÁÉ%ÄӋʃe
pÒ¾¿¾ºE½ÌËÓÅE¿Ì½»”¿HƓ‹½%ƹWÆ%ÎÓÄ׺’|
½É̼KØƾÄ׺’|ÈÇÉǽ0ËÓ‹Å—Ä׺KØ|ƾÄ׺KØ|ºE½¾ËÓ
ÊDÆÓȾɻÇÉÇ¿½1ÆÆÔÂWƾÄ׺%ÅÔØ
|ºE½¾ËÓ»ÓyÆÕ¿¾½1ÆÕɹÀ½ÖÄ%ËÓÊÔÆ{ÅÓÊ»ÇjÅÓ
|ÅUÆL¾ʻǘƾ»ÇÀÅ$¿¾ËÓÈ1É»¾ÆϾÅÓºDËÁÊDÆÓÄ׺%ÅÔØ
ÈɾÀÉU»ÓÊDƹƾÄ׺%ÅÔØÈ1É»¾ÆϹ
ÆÇÊDƹƾÄ׺%ÅÔØÀ¹È1É»¾ÆϹ½¹ÈÉÁÀÆK¾ËÓ|½KÊËÓ‹Å—
Ê̼EºZW»Ê¾¼¿¾ˆºÉ0Ò¾ËÊØ‹Å—¶ÃZÊ1ÊËÕƹÐKÄÇ
Ði½Ó‹¼|ʾŗ½ÇÊË$ÁËÓÈ1É»¾ÆÊË»Ç

pÒ¾¿¾ÃÇŗºE½¾ËÓÊDÆÓƾÈÇÃÇÉ%»Ó|¼É̺%˾ÄÕƾ
ÈÇÊÄEѹؼÄKʹ ËϒʻǾ¼|¼ÄKʹÅK˾ɾʻǾ–|
ƹÃK¿ÌËÓ‹¼‚|ƾÈÇÊÄEѹ¾ËÓuÎÓ
½¹»$ÀÅÌËÓ‹¼‚ Ë1ÏÓ‹¼|ÅKËÁ‹¼|½¹|À»¾½EËÓ
‹¼‚Èɾ Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹ʻǾ¼|Èɾ »É¹Ë’ÅUÊ˹
ʻǾ¼
|½¹ɾÃEËÓÃÓÅÌ¿¸ÅÓ¼ÉK½¹ʻǾ¼ÊDÆÓÆKÑÓÊ1Â
ƾÈÇÃÇÉ%»ÓÊËÕ|¼É̺%˾ÄÕ|ƾÊÄEѹ¾ËÓÉUÐÁÆKѾØ
ÊĹÊËÇÄGºÊË»ÌØÈL0ÆÊ˻̾ËÓ
|½¹ÈǺLGËÓ‹¼‚ÅE¿L¾¼ÉK½¹ËǼÃKžÆL¾ÅÓ|½¹
mÅɾËÓ||ÀÅ%˾VÄ$¾WʾºʹÅ%ÎÓ½¹|ÈÉ$ÐLÁÊÄDѹ»Ñ¾
·ºÇ0ËÊØ
pÒ¾¿¾ºE½¾ËÓƹÃ$ÅÓ¼ÉUÎÓÊE½ÓÊÅ1ÉËÆÔÂ|½¹
·ÅɾËÓ|ÈÇ»UÊÁ˾‹¼‚ƹ½É1»Ö
½¹ƾÈɾÆÇÒE¾ËÓËUÄÇ‹¼ƹ½É1»ÖÆǻǼÉ$ºÖ
ÈǼɾº%˾‹¼‚»ÓË$¿¾½1ÆÕ¶ÃZÈÉ$ÃÄØËӏÊËÕWº¼8¹
»Ê0ÃÓ»%ÊØÂƹ½É1»Ö|½¹ƾˆÊû¾ÉÆÁ˘À¾Åă'¿¾¼½Õº¼8Ó
Ë»$½¹1ËÓ˾º”»Ç¿É1ºLÂ

œÄ¹»’
›%½Ö»Ó˾ÄϒºÉK˹˻Ǿ¼|ăy»ÏÌ‹¼À¹ºÄÌ¿½K×ÒÔØ
ƹÈÌ˃½¹ƾÈÉ1ÀÉÁÑÁdÆÇ»ÇÀ»É¹Ò1ÆL¾ÅÓ»ÇÀ»É¹Ë%ÑÁd
ÃÓºÉKËÌ˻Ǿŗ|½¹W½KÊÁ‹Å—
pÒ¾¿¾ÆUÊËÕºÄ%˾ººÉKËÓË»$ÂÆÁ¿˜·»UÊÁ‹¼‚
ÊǺ¾Éƒd»ÆEËÉÕ½$ÅÌ˻Ǿ¼|½¹ºE½ÌËÓ·˾º½$ƽ¾¿¾
»ÀDÒ¾ËÓ`ÎÓºÉKËÓË»$Â|W½KÊÁ`ÎÓ‹Å—
«KÃÇ¿ÕÊÇË»ÇÉ%ÑÁ ÊÄ0ËÁ‹¼|ËKÃZ½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ
É%ÀÖ‹¼|ËKÃZ½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ»Ê¾Å—ÈǼ̺Ä1ÆÇÅ̺ÉK˹
˻Ǿ¼‹Äjù}Ò¾ÈǼ%ºÆÌËÓWƾ¼|ˆºÉ0Ò¾ÑÁd½¹ƾ
»ÇÀÅ$¿¾ÑÁÈɾƾºÉ¾Ò%d
pÒ¾·»%½ÁÑÁ ÊĖºÉK˹˻Ǿ¼|ă˾Äϒ‹¼ÈK½ÑÔØ
ƹÈÌ˃½¹ƾÈÉ1ÀÉÁÑÁd»ÇÀÊ˹»Ä0ؽ¹»ÇÀÊËK»ÁÑÁdÊÓ
ÊǺ$×
¹ƾºE½¾ËÓmË»¹ÉÕÅE¿¾Êùƹ¿HƔÆÁ½¹ˆºÄ¹Ð%ËÊØ
ÅE¿Ó»ÓÉ%ÀÌ¿1ÆÊÃ̶ÃZÅ1ÉÀÇÊËՏÊËÕ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ
»Ê0ÃÓË»ÇÉ0ÂÊLŠ
pÒ¾¿¾·ÄÌÐ%ÑÁ¼ÆÖÀ½‚ÈË%ÐL¾Èɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓƹ
ÈÌ˃|ăƹ½É1»ÖÆUÃǾÅÓ|ăƹÀ¾Åă|»ÓÆ1ÅÓÈ˾Æϓ
|ă¶ÁϹ|ÅKËÁÊÖ½%ËÓƹÈ˾ÆÏUÎÓ|ă¶ÁÏÖÎÓ½¹ƾ
»$ÀžÑÁÅK˾ɾÊÇÈ˾Æυ
WÈÌÒ1ÆL¾ÅÓ½¹WÈEÊËÁÑÁÅK˾ÉÕÈ˾ÆÏD¿¾»$ÀžÑÁ
ʾº”½¹ºÄK¼Ç˾º”ºE½¾ËÓ|½Çļǽ1ÆÊË»¾ÆÓºE½¾ÑÁ

pÒ¾¿¾ÊÇÀ%¿½¾ÑÁ½$ÅÓÆ$»Ó|ÊÇË»ÇÉ%ÑÁˆ¼É¹¿½1ÆL¾
½$ÅÌ˻Ǿŗ|½¹ƾÊÇË»ÇÉ%ÑÁ·º5ÂÊË»¹»Ó½ÇŗË»Ç1ÅÓ
}Ò¾ȹ½1ËÓȹ½DÂWƾ¼
¹ƾƹÊU¾ÑÁ»LÆǼÉK½¹˻Ǿ¼ɹÀÄ%Ðƹ½¹ƾ
ˆÊ»ØË%ËÊØÈÄ$½Ó|ÊUÅ؏¿¾ƹÊU¾ÑÁÊÓÈÄǽ$ÅÓ
»LÆǼÉK½¹˻Ǿ¼
¹ƾˆÉ1ÑÁ×ÆÏ1ÅÓ| ÊÄ0˾ÅÓ»ÃEÈÖ
¦Á¿˜½¹ˆºÄ¾Ð1ÑÁÊØ»ÓÉ%ÀÌɹÀÆÇÄ%ÐÆÌWÄÕƒ|»ÇÄƓ
»ÃEÈÖËÃKÆÌ
«É¸ÊÆÔ½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁʾº”ƹоËDɾÎÓÃɹ0ÎÓ ½1¿½Ô
ʻǾ–»ÓÆG¿¾ˆºÄ¾Ð1ÑÁÊØ
pÒ¾¿¾Ã˂È$žËÓ¿¾Æ—|ºE½¾ËÓÊÓÆ1×|
»ÇÀƾƹ»%½ÁËÓe
|ƹÄÇ¿%ËÓƹƕˆº»ÁÆ%ËHÄƹØÊÄÇ»¾Ê’|ƹƾÊ1ËÓƹƕ
uÅØVÄ$¾|»ÇÀ¼Ä¹¼$ľËÓ¿¾Æ—ÊL•ÈÇ0ÎÓ|ÈÉÁÑ1½ÓÃÓÆ1Â
ƾˆºÉÖË$ÎÓe½Ö»%Ͼ×
|»À1ÅÓ Ë1ÏÓ½Ö»%ÏÔ|ÅK˾ÉÕ½¹|ÀƾÊEËÓ½Ö»%ÐHÊùØ
ËÉÇÃÇ»%ÏÔÈɾ Ê˹ÉfÂÑÁÆÔÃǻɹË{ÅÓ
|ɾÐ1ËÓ Ë1ÏÓ ËÉÇÃÇ»%ÏÔÃÇÊ˹ÉUÂÑÁƹÅÓ½Ò1ÉÕÅǕ
ÊL•½KÎÓÅE¿Ìʾŗ»Ó¿¾Æ—|ÆÆ8Ö»ÇÀƾƹ»%½Ö»ÓeÊ1Â
»ÇÀĹ¼K¾Ëӏˆº»ÁÆ%ËHÄƹØÊÄÇ»¾Ê’¼Ä¹¼$ÄØƾˆºÉÖË$ÎÓ
½Ò1ɾ˻Ǿ–½U»Ç×|ʘ½Ö»%ÐHÊùؽÒ1ɾÅǾ–|½¹
ɹÀ¼ÆEËÓÉjÀÔÈɾ Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹yƹ¼Z

|½¹»$ÀÅÌËÓÊ˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹yƹ¼ZÅE¿¹ËǼ‚|
ƹÃK¿ÌËÓ‹¼‚
|½¹ˆº»ÁÆ0ËÓ‹¼‚ÊË$ÅÓÊ5ÃľÂ|½¹½0ËÓ Ëϗ
ËÉÇÃÇ»%ÏÔ¶ÃZ|ÀƾʘuÅØVĂƹ½Ö»%ÏÌ9Á8Ä˾ÊÃÌ| ÈKÃÁ
½¹ºE½¾ËÓ‹Å—¿¾Æ’ƾ»ÇÀÅ$¿¾ËÓWÈÌÊË%ËÁe»Ç»ÊŠÄf˹
pÒ¾¿¾ºE½¾ËÓ»Ç%ÊËÁÆÆÌÊÄ$»ÇÊL˜|ƾˆºÉ0ÒÌËÊØ
½Ö»%ÐHÊùØ ËÉÇÃÇ»%ÏÖ
|½¹|À»¾½EËÓ½Ö»%ÏÌÈɾ »É¹Ë’½$ÅÌ Ëϒ‹–|
ÈǺLGËÓeÃKžÆL¾ÅÓÅE¿L¾¼ÉK½ÊËLÁ|½¹mÅɾËÓ¶ÃZ
ÊÇË»ÇɃº¾ÀEÅL¾»ÓÊÔÆUÎÓ9Á8ľ»ÔÎÓˆÊû¾Éƃ½$ÅÓ Ëϒ
ʻǾ¼||ÀÅ%˾VÄ$¾WʾºʹÅ%ÎÓ
pÒ¾¿¾ˆºÉ0Ò¾ËÊØоÄÇ»UÃÓľ¿KÂÊÓ¿¾Æ$×ÅÌ¿KËÇ×
·º5Â˾ ºÇ%ÎÓоÄÇ»Uùľ¿KÒ¹¼ÇÊÓ¿¾Æ$×|¿¾Æ—||ÀÅ%˾
VÄ$¾W9Á8ÄØ
pÒ¾¿¾ºE½¾ËÓ½U»¹ˆºÉÌÐ1ƹØÅE¿Ì|ˆºÉUËÓe
оÄÇ»UÃÓ ½É̼5 »Ç¼ÉK½ÖºE½¾ËÓÊÓÆ1×
|À»¾½%˾ ºÇ%ÎÓÈɾ »É¹Ë’¼ÉK½¹uÎÓ|ÈǺ5Â˾
ºÇ%ÎÓ ÃKžÆL¾ÅÓ|½¹mÅÉÌËÓ ËÉÇÃÇ»%ÏÌÈÇÆ1¿¾ƾ
»ÇÈ%Ĺ»Ç¼ÉK½Ö|ÅE¿¹ÈÇÆ1¿¾ˆº%½Ö¿¾Æ—ºÄ%¿ÆؼZ
ʻǾ¼||ÀÅ%˾VÄ$¾WʾºʹÅ%ÎÓ
pÒ¾¿¾ƹÈ$ÄÁˆºÉ0Ò¾ËÓоÄÇ»UÃÓ½U»ÌˆºÉÌÐ1ÆÌ×|
ƹÊ%ÄÇ»¹»ÓºE½¾ËÓÊÓÆ1×·º5Â˾оÄÇ»Uù‹½%ƹ¼ÇºD»Ñ¹¼Ç
ÊÓÆ1×

Œ ËÉÇÃÇ»%ÏÖÆÁÐË$¿¾ÊÇË»ÇÉ%˾ÆUÊËպǽU»Ö¼ÉÖΒ
ÊÅ1ÉËƹ¼Z¶ÃÇ¿¾}Ò¾Ã˂ºÔ»ÇÊËKÄÓƹºÄ%¿ÆؼÇʻǾ¼‚|
·º%ÄÓºÔ½EÑÌ‹¼ËKÃZÊL˜½UÄÇ
ÈÇÆ1¿¾ƹʾĔˆºÉU˾e»ÇÀÇÈ% ËÉÇÃÇ»%ϹˆºÉÌÐ1ƹØ|
ƾº”ÈÇÅǼK؏Â
pÒ¾¿¾Ã˂ˆºÉ0Ò¾ËÓ ËÉÇÃÇ»%Ï̽U»Ì¶¿¾ÆUÊËÕ
ˆºÉÌÐ1ƹ|ƹÊ%ÄÇ»¹»ÓºE½¾ËÓÊÓÆ1×|ˆºÄÁÐ%ËÊØ
½¹½KÊËÓоÄÇ»UÃÓºD»ÔÂÊÓÆ1× Ëϗ ËÉÇÃÇ»%ÏÔ
ÈØËÕ½¾Ê0ËÓ½L½ÉKÎÅÓÊɾºÉ’|ËÇŗ½¹ºE½¾ËÓ¿¾Æ’ÈÇÆ1¿¾
ˆº%½Öeƾ»ÇÀÅ$¿¾ËÓWÈÌÊË%ËÁe»Ç»Ê˜»É1ÅØ
¹ƾÈ$žËÓоÄÇ»UÃÓ¿¾Æ“ ËϒʻǾ¼|½¹ƾ
WÃÉD¾ËÓÈÇÃÉÇ»1ÆLØ ËϒʻǾ¼

œÄ¹»’
¹ƾ»Î$½ÁËÓÃK¿¾ÆÁÃÓ|ÊÃÇÈ1ÏÓ»ÓÊ$ÆÅÓ¼½¾ÆÕ
¦Á¿˜½¹»Æ%½¾ËÓºÄ̽ÇÉ$½ÆÔ»ÇÎÉKÅÓ¼½¾ÆÕ½Ç
½¾Ê0˹¼ZÉ$½¹
¹ƾ»Æ%½¾ËÓŒÅŹÆ5ËÁÆÓ|ÅZ¹»5ËÁÆÓ»ÓÎÉKÅÓ¼½¾ÆÕ
|½K¿¾½Ç½¾Ê0˹¼ZÉ$½¹½¹ƾ»Î$½ÁËÓ»ÓÎÉKÅÓ¼½¾ÆÕ|
½K¿¾½Ç»Uù
ÈÇÆ1¿¾ƾÊÉÖË$ѹ ƃ»KÊÓÊÓÎÄfºÔ|»Ç½$×ƹÈÌ˃
|ÊÎǽ0ÒÔÅÓ»KÅÓ|À¾Åă‹¼cȾËÊÃLØ|¶ÃZƹ0ѹƹ˖
»¹Ä¹KŹÊDƹ»¾{ÉÇ»¹WžÊÇÈÇËKÅLÁ½¹˖ÈÉÇÃľÆ1ËÓ
|ƾ»ÇÊÎÇ˔¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÇÊÄEѹËÁ»¹Ä¹KŹ|ˆºÉ¹Ëƒ
¼½Õº¼8ÓË»$ÂÃĊ˻ԻӺļ»1ÆL¾À¹Æ˜»ÇÀÄ׺%Ëؼ½Õº¼8Ó
Ë»$Â
½¹ƾÊÇ»ÖÒK¾ÑÁÅjÉƹØ`ÅÓ|ÈÇĸÀƹØ`Åӻǻʊ½Æj
˻NJ»Ç»UÃÁ
¹ƾ»ÇÀ¼ÆÌÑK¾ÑÁÊØ9½ÌÅ1¹ÆÁÆÇÅÓ¶ÃZºÉKËÓË»$ÊËÕ
½¹ƾ»ÇÀ¼ÆÌÑK¾ÑÁÊØ‹¼cÈËØÆÁÆÇÅÓ¶ÃZÈÉÁÑÄ1ÏÓºDÄӋʃ
»ÓÀ¾Åă‹¼
ÊDÆÇ»¾}Ò¾Éǽ0ËÊØ`ÅÓ»ÓÉ$½ÖËÉ1ËL¾ÅÓ½¹»Æ%½ÌËÓ
»ÓÎÉKÅÓ¼½¾ÆÕ
pÒ¾¿¾|ÀD½¾ÑÁˆÈÇÄÐ%ËÁÊØƹ»É¹¼ƒ˻NJ|½¹
ÊÇÎɹÆ%ÑÁÊØW»Ê0ù¼ZÊÄ$»¹VĒ

pÒ¾ºE½¾ËÓ·˾ºоÄÇ»UÃÓu¿¾ƾºE½¾ËÓÐ%ÊËÓW
|ÀÄL0ÆLØ‹¼Æ$ÒL×|½¹|ÀD½¾ËӻƔÈÇÄÒ|½¹ƾ
»Æ%½¾ËÓ»ÓÈ$ÄÃÓ
|‹¼½’ºE½¾ËÓÃÓ»1оÉ̽¹ˆÅD¾ËÓËUÄÇʻǘ»Ç½$×|
À¹Ñ1½ÑÌÊ$ÄÆÏ̽¹»Æ%½¾ËÓ»ÓÈ$ÄÃÓ
:ÅUÊËÇ˾º”½¹ºE½¾ËӻƔÈÇÄÒ||ÀD½¾ÑÁËKÅZ
»$ÆÓ
|ÉDľÏÓ½¹ºE½¾ËÓ˾º”À¹È$ØÊÇÅÓË»Ç%ÅÓ|ºE½¾ËÓ
‹¼½’Ê0½¾ÑÁ»Æ”|½¹|ÊÃÇÈK¾ÑÁuÅÓ ¶ÅÌ |ƹ»É¹Ë%»Ó
ÈÇÃÉD¾ÑÁÊËÔ½UÆL¾˻ǘ»ÓÆ1Â
¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÎ$½ÁËÓ»ÓÈÇÄϔË»Ç1ÅÓ|Àº¹»Ä0ËÁ
˖|Èɾ½KËÁ»É¹¼ƒ˻NJ»ÓÉEÏÖ˻ǃÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ
Ë»Ç%ÅÓ|½¹ºE½¾ËÓÈ$ÄÃÓË»$ÂÊ»0ËÓ|½¹ƾh»%ËÊØ·
˾ºÊËÔ½UÆL¾»1ÒÁ|W»É¹Ë%ËÊØW˾º
¹ƾÈɾ½KÊÁɹº’¼ÇÊÈǽ%ÆÌ‹¼u¿¾ÈÉL%½¾ÃÓ˾º”W
¼ÇÊÈǽ%ƹʻǾ¼
ÊÓËǺ$×½¹ˆºÁËK¾ËÓÊÓ»KÅÁ½¹¿Á»1ËӻǻÊ0ÃÇÅÓ
ÅUÊËÖ|½U¿¾·¼$½ÆǺE½¾ËÓ‹Å—½¹ƾˆÊÃÇɺ%ÑÁ‹¼
¹ƾºE½¾ËÓºÄ̽Æ%ϹW½Ò1ɾÂ9Á8ľ»ÔÎÓ|½¹ƾ
ºE½¾ËÓºÄ̽Æ%ÃÓWÊÔÆ{»Ó9Á8ľ»ÔÅÓ
¹ƾÈÉÁƾÊ1ÑÁÅÀ½“ºÄ̽Æ%ÐÁÆÁ¿˜ÏÖƔÈ1ÊLÁ»Ó½$ÅÓ
¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼ƹ»Ê0ÃÓˆºUËÓ¶ÃZÅ1ÉÀÇÊËÕÊEËÕ¼½¾»Á
º¼8Ì˻Ǿŗ| ºÇ–

¹ƾ½KÊÁºÉKËÌ˻Ǿŗ»ÓÄ%λÌÊɾºÉ’|»ÓÄ%λÌ
È%Ò¾Â|»ÓÄ%λÌ»Ê0ÃLØ»1ÒÁ‹ÅE¿¾}Ò¾»À¹%ÅÓ½KÊÁ
ÐÌ¿½1Å̽¹½KÊÁ»ÓÄ%λ̺ÉKËÌ¿¾˻Ǿŗ½¹ƾ½KÊÁ»Ó
Ä%λ̽¹ºÄ¼»%ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ǻÊUÎÓ½UÄÖÎÓ
Ë»Ç%ÎÓƹÀ¾Åă»ÓÆG¿¾»Î$½ÁÑÁËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
pÒ¾¿¾ˆºÖÒK¾ÑÁˆºUËÓ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ½¹ƾ
·Å1½ÄÁÑÁ»ÇÀ½KËÁ‹¼‚¶ÃZ»ÀÔÊÃKØ»ÀDÒ¾ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Â
W˾º|ºE½¾ËÓƹ˾º”¼ÉUÎÓ
}Ò¾¿¾ƾ»ÇÊÎ$Ò¾ÑÁˆºÖÒKËÁÆUÊËÕËÁ¼ÉÖΒ
:ÊÎǽŠÒ¹ØƹmÊËÓË»Ç%ÎÓÊÇÎɹƃ|ÊÇË»ÇɃuÅ¿¾
yºÉ¹ÀÇÅÓˆºÖÒKÄӋʃ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ½KÉÓ‹¼$¿¾
¼Ä¹¼$ĹÄӋʃ·ÊËKÅÁË»Ç%ÅÁ
pÒ¾¿¾»Æ%½¾ÑÁƹÆ%»ÌºÄ%¿ÆؼZʻǾ¼|ÊǺ¾É1ÑÁ»Ó
ÉEÏÖʻǃÃÄKÊÔŒʾÉȒ½¹ƾ»ÇÀÄÇ¿%ÑÁƹÆ%»ÌºÄ%¿ÆؼZ
pÒ¾¿¾»Æ%½¾ÑÁ»Ó»LÆǼÉK½ÓºÄ%¿ÆؼZʻǾ¼½¹¶ÊÁ
¼É$À½L¾‹Ä%ÃZ½ÌуË»Ç1ÂƹÊDËÁËÁÊØ»ÓÊÇÊE½Ó¿¾½¹ƾ
»ÄÇ¿%ÑÁ

œÄ¹»’
pÒ¾¿¾Ã˂È$žËÓ¿¾Æ—|ÈÇ¿Á»1ËÓÊÓÆ1×|ºE½¾ËÓ
}Ò¾ƾˆºÉ0Ò¾ËӺĹ¼Ç½KËÁÈɾ Æ%ÅÓ¶ÃZˆºÉU˾»ÓÆ1Â
ÊÉKÅÆǾ½UÄǽ¹ƹÈ%ѾËӏÂÃÆ%¼ÌWÈÌÒ1ÆLØ|»½KÊËÓ»Ó
ÉEÏÖ‹–|½¹WÈEÊËÁËÓe|½$ÅÌʻǾ¼
|WÑ1½ÑÁºE½¾ËÓ ¿¾Æ’ ÅE¿Ì|Æ$ÅÌ
|}Ò¾»ÇÀƾƹ»%½ÁËÓeÅE¿Ó»ËÇÉDÂ|ƹÈ%ѾËӏÂÃÆ%¼Ì
WÈÌÒ1ÆLØ|½KÊËӏ»ÓÉEÏÖ‹–|WÈEÊËÁËÓe|½$ÅÌ
ʻǾ¼|ămÅɾËÓÅE¿Ó‹–»ËÇÉDÂu¿¾º”eÈÇ0ÄÓʾº”
»Ó¿¾Æ—
ƾ»ÇÀÅ$¿¾ËÓÅE¿ÓÈ1É»ÔÂWÈÌÊË%»ÔÂe»ÇÀ»É¹Ë%»Ó
ÈÇ0ËÁeʾº”»Ó¿¾Æ—ÈLjÊû¾ÉÆ1ÆLÁ‹–¶ÃZ¼ÆEÊÆǏÊËÕ
Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ|½¹ƾˆÊû¾ÉÆK»Á˾À¾Åă'¿¾
¼½Õº¼8Ó»KÑÓ½¹1ËÓ»KÅÓ»ÓƹÊÄU½L¾
pÒ¾¿¾Ã˂È$žËÓ¿¾Æ—»Æ$»Ö½¹ƾu½¾ËÓƹºÉKÆÕ|
½¹ƾƹÄÇ¿%ËÊØ‹Å—ÆÁÃKØ¿¾»1ÒÕƾÈÇ»%ƾÆÓºE½¾ËÓ»Ó
½ÇŗÊ»Ç1ÅÓÄUËÇ‹½%Æǽ¹»¾Ê¾Ä%ËÓ¿¾Æ—ʻǕ'¿¾ÈÇ0ÄÓ
ÊËÕ
¹ƾ»$ÀžÑÁ»ÓÀ¹Ä$¼Ó¿¾ÉÆ$»ÆÔÎÓÃKžƾ¶ÃZ½EÑÌ
Ê1½¹1ËÓ»ÓÀ¹Ä$¼Ó
pÒ¾¿¾¶ËÓºE½¾ËÓоÄÇ»UÃÓÃɹ½D½EÑÌWºÉKËLÁʻǾ–
ÊÔÆ{»Ó9Á8ľ»ÔÎÓ|ƹÊ%ÄL¾ÅÓÈÉǽ¹1ËÓe½¹mÅɾËÓËKËÕ
Ë$Â||ÀÅ%˾VÄǾW»KÊÓʹÅ%ÎÓ

›Æ¾Åăʾº”»Ó¶À»ÖÈÉÇÃKÀÔ|ÎɹƃVÖāË»ÇÉ%ËÁÈÇ
»Ê¾Å—À¹Ã$ÆÓ‹¼$¿¾»ÇÀ»ÖÊË0ËÓ»KÅÓ¿¾ÉϓľY5ËÁ¶ÃÇ¿¾
À¹ÈÇ»U½¹ÎÓ»KÅÓ½¹ÎɹÆ%˾Ë»ÇÉ%ËÁ
ÈÇÅØƃ‹ÄjùÊÇË»ÇɃ¼½Õº¼8ÓË»$ÂŹÉLKÅÖƹÈÌ˃
|ÊÎǽ0ÒÔÅÓ»KÅÓ|‹¼cÈ˹
pÒ¾¿¾½$ļӏÊËÕƹºÄ%¿Æ¾ÅÓË»Ç1ÅÓ½$ļÓùÃÇ»DÂ
Ä%ºÇ½¹ƾ»Æ%½¾ÑÁ»Ó½$ÅÓ‹¼»À0ËÁÀ¹Ä$¼Ó‹¼
»Æ”ÊËKƾÑÁ|оÄÇ»UÃÓË$ÂƹÆ1Å¿¾ÊËÕ½$ļÓË»$Â
|ÀƾÊ1ËÓÀ¹Ä$¼Ó»$ÆÓ
pÒ¾¿¾оÄÇ»UÃÓ·º$¼ÓÊËÕ½¹ƾÈɾÆÇÒ¾ÊË»E¾ËÓ
À¹Ä$¼Ó‹¼·˾º
W½KÆL¾ÅÓ½¹W½KÊÁÉ%ÀÌ‹¼½ÇÀ¹ÎÇ¿½1ÆLØÊ$ÄÆϹ|½¹
ÈÇÐ5¾ËÓ»ÓÉ%ÀÖÊ»Ç1Â|ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»%ËÓ˖|ºE½¾ËÓ˾º”
ÅÄËÕÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ
¹ƾÄÁÑ%ÑÁÅÀ½“·º$¼¹¼Ç|ËÉ1ºÌ×Ò¹¼ÇWºÉKËLÁ
˻Ǿ–|ăWÈÉÁÑĸÏÓ`¿¾»Ç¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓ
»ÓË$¿¾½1ÆÕ½¹W½KÊÁÅÀ½—‹Å—½¹ƾÀK½¾ËÓÊ$ÄÆϾ
‹Å—¶ÃZ·º$¼ÓÊËÕ|»ÓË$ÅÓuŹËÕƹ½1¿½Ì|½¹ƾ
»ÇÀÇÈL1ËÓƹ˖ÃÓ¼½¾»Á|ºE½¾ËÓ˾º”¼ÉUÎÓ
¹ƾmÅÉÌËÓ ËϓÀ¹ÊDÆÔ|ÊDÆÇ»¾½¹ƾmÅÉÌËÓÀ¹
ËϓÃ5¿½ÇÀ¹Ê»$¼ÉUÎÓ½¹mÅɾËÓ
¦¾·ÃÄÇÆ%ÑÁÊ̽’ÈÉÁÑ1ÄÏÌ|Ê%ÉÌ|»½Ç»”|½¹ƾ
»À1ÅľÑÁ»ÓÀ¹Ä$¼ÓÉ%ÀÔ»½Ç»%ÐÁ

|ÈÇÅØÆ1ÑÁ¶ÃZÉKºÓ |˓ ºDÄӋʃ»ÓÀ¾Åă
‹¼cȾËÊËÖÂ|ʻǺǽ%Ëؼ½Õº¼8ÓË»$ÂWËE½Ìʾ¼ÉK½Á
}ÀÓ˾º”À¹ÈÇ»U½¹×Ë»ÇÉ%ËÁÊL˜ÊÄ$»Ç
pÒ¾¿¾È$¿Æ¾ÑÁÆ%»Ì˻ǕƹʾĔË»Ç1ÅÓ|À¹ºE½¾ÑÁ
ÊÆ$ÈÓƹÆ%»ÖË»Ç1½¹ƾ»ÇÀ»É¹Ë%ÑÁÊØ»À0ËÁ‹¼‚
ÈÉÁÑ1ÄÏÌ|·º$¼Ì|ÊÁÉÌ|»½Ç»”½¹ºE½¾ËÓ½¹ºÄ¼»%ËÓ˖
¼½Õº¼8ÓË»$»ǻÊUÎÓ½fÄÖÎÓÉÌ×˻Ǹ×
pÒ¾¿¾ÅKÊÄÁÐL¾ÊǺÁÉK¾ÑÁ½¹ƾ»ÇÀ»É¹Ë%ÑÁÊØ
ˆÊËKÆÃZ»ÓÊǺÉKËÁk¿¾À¹ËǺ$×ÈÉÁÑ1ÄÏÌ|Ê%ÉÌ|»½Ç»U
½¹ºE½ÌËÓ|»ÇÊÈÇÅØÆ1ÑÁ¶ÃZÉKºÓºDÄӋʃ»ÓÀ¾Åă
‹¼cȾËÊËÖÂʾ¼ÉK½Á}ÀÓ˾º”À¹ÈÇ»U½¹×Ë»ÇÉ%ËÁÊÄ$»Ç
ÊL˜
pѾ¿¾ˆºÁɒ¾ÑÁ»LÆǼÉK½ÓË»$½¹ƾÊǺÁÉK¾ÑÁ
ˆÊËKÆÃZ»Ók¿¾À¹ËǺ$×ÈÉÁÑ1ÄÏÌ|Ê%ÉÌ|»½Ç»”½¹
ºE½ÌËÓ
|ÈÇÅØÆ1ÑÁ¶ÃZÉKºÓºDÄӋʃ»ÓÀ¾Åă‹¼cȾËÊËÖÂ
ʾ¼ÉK½Á}ÀÓ˾º”À¹ÈÇ»U½¹×Ë»ÇÉ%ËÁÊL˜ÊÄ$»Ç

œÄ¹»’
Ò¾¿¾ºE½¾ËÓÈɖž¿½—оÄZ»UÃÁ|ÈÉL%½ÌËÓƹÊE½Ó|
½¹ÊE½ØËÓ|ˆÈɹ»½0ËÓÈÉK»¹¼Ç|ˆÊE½ØËÓƾоÊË%»¹¼Ç
|ºE½¾ËÓ}Ò¾½ÇÊË$ÁÆӏÊËÕÉiÆÓƾоÊË%»Ô½¹
ÈÇÊËK»ÁÑÁ‹¼‚Èɾ Ê̽L0ÅÁ|½¹ºLGËÓ‹¼‚Èɾ Æ%ÅÁÈÇ
ƾÐ1ÊËL׋¼
|ÐÁÊÄ$ÅÓоËDɾ½¾ÊØËÕÉiÆÓ½¹ƹÄÇ¿KËÓ‹Å—|½¹ƾ
ÈÉÁÄÇ¿KËÓÃÓʾŗ}Ò¾¿¾ÈÉÁÄÇ¿KËÓÈKоÉiÆÓÊ%ÎÓº%ËÁ
‹¼‚ÅÆ$¿¹¾ÊÉKÅÓºE½¾ËÓºÉKËÌ˻ǾŗÈɾ ËǺ$×
¹ƾˆºÉÇË%ÑÁ»ÇĒÅÇÄÇË0Ò¹
pѾ¿¾¿Á»EËÓºÉKËLØ»ÃEÈÖ|mÅɾËÓ‹½%ÆÓWÆ%ÎÓ
ÊUžƾ¿¾ƾºE½¾ËÓ‹Å—½¹ƾºE½¾ËÓ¿¾Æ’·Å1Éѹ¼Z
|Æ$ÅÌÅE¿ÌƾÊÉ$½Æ̺ÉKËÓÅE¿¹‹–½¹»Æ%½¾ËÓÃÓÆ1Â|
È$žËÓeʾº”»Ó¿¾Æ—|½¹ÈÇ¿Á»1ËÓÊÓÆ1×
|ºE½¾ËÓ ÐÉÇВ¿¾}Ò¾Éǽ%ËÊؽ¹ÈÇÊËK»ÁËÊØ»ÇuÅØ
·Å1Éѹ¼Z|ƾÈǼ%ºÆ¾ËÓuÅØ‹¼W9Á8ÄØ
pÒ¾¿¾ƾ»ÇÊÎ$Ò¾ËÓоÄÇ»UÃÓÈÇ0ËÁ¿¾Æ“ºÉK˹ʻǾ¼
½¹ÈÉL%½¾ËÓ¿¾Æ’ÃǻɹË{ÅÓÈɾ Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ|ɾÐ1ËÓƾ
Î$Ò¾ËÓºÉKËÓÅE¿¹ÅǾ¼»ÇÀÊËK»ÁËÁuÅغÉK˹ʻǾ¼»Ç
9Á8ÄÁƾ»ÇÊÎÇ˔ºÉKËÓÅE¿¹ÅǾ¼
|½¹ÈÉÁÀÇ»EËÓ‹¼‚Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ¼ÉK½¹ËǼ|ɾÃEËÓ‹Å—
|ÊËK»ÓɾÐ1ËÓƾÎÇҗÈÇ0ËÁe
|ÈÉÁÊËÌÈ%»ÑÁ¿¾Æ’ºÉK˹‹¼ÃÓƾŗÈɾ Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ
||ÀE¾ËÓʹÈ$¼Ó‹¼‹½%ÆÓWÆǼƒ‹¼|½¹ÈÄGƾËÓƹ

ÄÁϘ‹¼|W»ÖÒK»ÑÁɾÐ1ËÓÊ%Ͼ½¹ÊÇË»ÇÉ0ËÓоÄÇ»UÃÌ
u¿¾ƾÊÇÀ%¿½¾ËÓ½$Å̺ÉK˹ʻǾ¼»Ç9Á8ÄÁ
|ÈÉÇÀÇ»1ËÊØuÅØ‹¼»Ç9Á8ÄÁ½$ÅÓ|ÀE˹¼Z|ʹÈǼ’
pÒ¾¿¾ºLGËÊØоÄÇ»Uù½»’»ÃEÈÖоÄÇ»UÃÓÊÓºÉKËÇÅÓ
Ê»Ç%ÅÓ|ÈÉÁÊËEÈÁËÓ¿¾Æ’‹½%ƹ¼ZWÆ%ÎÓW0ËÁÅE¿¹
ʻǾ¼‚WÉÌúLGÒ¹¼Z||ÈÉÇÊË1ÉÑÁÉEÃÌʻǕužËÓÀ¹
¶Ëɹ‹¼
½¹WÊÖÐ1ÑÁÉEÃÌ‹–½¹ƾÈÇÒ¹½%ËÓyÃÇ˻ǘ‹–
¹ƾºE½¾ËӻǻĹ¼KÄÁÒÁË»Ç1ÅÓÅUÉÁÄÇ|ÅUÉÁÄÇ
»¾Ä%ÃǾ|ÅKÄǾ
½¹ƾºE½¾ËÓ»Ó½ÇŗË»Ç1ÅÓÅUɹ|ÅUɹ»¾Ä%ù|
ÅKĹ
ÅUÉÁÄÇuÊËÁÆÆÇ|ÈÉK»¾½Æǽ¹ºE½¾ËÓ˾º”|ÅUɹ
uÊËÁÆƹ|ÈÉK»¾½Æ¹½¹ºE½¾ËÓ˾º”½¹ÅÆ{¼Á½ÆjºE½¾ÑÁ
ƹÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»Ó¿É1ºLÂ
¶ÃZÅ1ÉÀÇÊËÕ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ»Ê0ÃÓË»ÇÉ0ÂÊLŠ»Ê0ÃÓ
Ë»ÇÉ0ÂƾÈÉK»½Ì
¨ÇÅØƃ‹Äjù˾º”ÊÇË»ÇɃŒÅ¹Ä%ÃÓƹÈÌ˃|ÊÎǽ0ÒÌ
˾º”|‹¼cÈ˹
ÃKÃZÊÇÈÉÇËÁ»ÇÊËK˾º”ƹÈÌ˃|ÈÇÊÖИÀK½ÆLÂÈ$ÄÃÓ
Ë»$·ËÉÌ¿½1ÆÓÀ¹ËǺ$×ËD¿¾}ÄоÆÓºDÄӋʃ|
·ËÉÌ¿½1ÆÓ|ƾ·ºÇ0Êغ¼8¹
|ºE½¾ËÓ‹¼½’·ÈÇÃ$ÁËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$ÂW»ÊUÎÓ»Éi¼Ó
Ë»Ç%ÎÓ`¿¾=ÃɾÊËÓ˾ºƹÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8Ó˻ǽ¹1ËÓ

˾º”»Ó¿É1ºL¿¾ƹÊÄU½ÁËÁe½¹ÈǼ̺%ÑÁuÅØ
ŒÅ¹Ä%ÃÇ»ÇWÀ¾Åă¶¿¾ÈÇ ƾº¾Ê1ÅÓ|½¹ƾÀ¹ºE½¾ÑÁ

œÄ¹»’
:ºE½¾ËÓ}Ò¾»Æ%½¾ÑÁ»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ
˾º”»Ó¿É1ºL¿¾ƹÊÄU½ÁËÁe|»Ê¾Ä%ÑÁÊØƹÆ1Â
|½¹»$ÀžÑÁWƹÐKËùÈÄǽ{»ÓÀ¾Åă˻Ǿ–'¿¾¼½Õ
º¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»Ó¿É1ºLÂ|»ÄÇ¿%ÑÁ»ÓÃ$ÑÆÁÏÌ|
È$½¾ÑÁƹÅUÊËǏ¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈÉÁÀÔ»KËÁ
uÅØ‹¼ËKÅZ
|ÈÉL%½¾ÑÁÃÓ¿¾Éϗu¿¾ºE½¾ËÓ»Ó˅ؽÆj|ɾÐ1ÑÁÃÓ
ƾŗ»ÇÀ»ÖÒK×½Æ1ÊÕ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ¶ÃZ»ÆÁ½$ÎÓ»Ó
À1ÅÄ׏׿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓÆKÑÔÅÓ½KËÁÆKÅÓ
|½¹»$ÀžËÓ¿É1ÏÓWÉÌ×˻Ǹ×Ã$ÑÆÁÏÌ|½¹ÈÇÄÇ¿%ËÓ
eÈɾ  Ä˹É1ÅÓ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼
|W»ÖÒK»ÓɾÐ1ÑÁÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓÊ\É5×
ˆÊËK»Á Ë1ÏÓÅ$Â|ÊÆ%½¾»Ç‹¼cÈËÖ|ˆºÁ˒ËKÅZ»Ó
ÐÁÊĔÅKÄÖÅÓ|ºDÊËÕËKÅZ»ÓhÀDÃÓ»¾Ä%ÃÓ|»Ç
ÅÆ$¿¾ÊË»ÇÅÆ$¼Ç|»¾Ä%ÃÇ
|ˆVÄ$ºÁѹÆKÊÓ‹¼cÈËØƾ|ÊÅÁÉ%ѹƓ|»ÇÀÄÇ¿%ѹƹ
Ɠ½ÖĒ¿¾ÊË{ùØ
|»ÇÀÇÈ%ÎÇÅÓÃǼ½Ìº¼8Ì ˸ÏÓÆKÑÁÎÓ|·ÊÄDѹ¼½Õ
»$ÈÄÕÆKÑÓ|»%½ÖÊÅÁÉ1ÆL¾ÆKѾ|ËÉE½ÓÆKÑÓ|ÊÃ$ɺÕ
ÆKÑÌ
||À»¾½˜Ɠ¼½Õ|‹¼cÈ˹ÊKÅÓÃÉUÈÇÊËL×Ê»Ç1×»¾Ä%ÃÇ×|
ÉÌÃ$×Ê%ÄÕÆÇ×|ÅDÑϾ×»ÔÊ$ÃÇ×|»Ó»Á½UÆLÁÎÓ»¾Ä%ÃÁÎÓ|
»ÓÀÆKžÆLÁÎÓ|»ÓÐ̽¾Ê”ÎÓ

|»»¾½˜Ɠ»ÓÅUÊËÇÊL˜|½¹½˜ÆKÅÓÀ1ÅÄ×ÊL•À1ÅÄ×
ÃÁÈ0ÒÌ×Å1½ÇÅÓ|ÅľÃ$ÅÓ
|ÆÆ8ÖʘÈÉÁƾÊ$ÎÓƹÐKËÃÁWÈÄǽ{»ÓÀ¾Åă'¿¾½KÄÓ
Ń‹Êƒ¼½ÁÀ1ÅÄ×ÃÁÈ0ÒÌ×Å1½ÇÅÓ|ÅľÃ$ÅÓ:ˆÊËK»ÁÑÁ
´Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ|ÈÇÃÄÇÆ%ÑÁÊØËKÅZÈɾ
¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ
|»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÑÁÊ؈»ÊUÎӺĹ¼%ÎÓk¿¾½¹½˜˾º”¼½Õº¼8Ó
Ë»$Â|½$ÅÓË»$Â|ľY5ËÓ|ÈÉÁÑÄ1ÏÓu¿¾·˾º
!¼½K¿¾ÊÇ»¾ÉÑ%ÑÁˆ½¾ÊØË%ËÁ»Ê•½¾ÊØË%ÆÌÈÄǽ{»Ó
À¾Åă˻Ǿ–»ÓÄUËÇËÉ1ËL¾»ËÇÉE×½¾ÊØË%Æ̽¹½KÊÁľY5ËÌ
|ÈÉÁÑ1ÄÏÌ|ÊÁÉÇ˔|»½Ç»”|h½0ËӻǼɹ½UÎÓË»Ç%ÎÓ
|ƹÊDËØËÊØ
|ɾÐ1ÑÁÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓˆÐ%ÊËÁÎÓÊ»ØËiØ|
½$ÅÌÅǾ¼|½KÎÓdľY5ËÌ|ÈÉÁÑ1ÄÏÌ|ÊÁÉÇ˔|»½Ç»”
ÈÇ»ÊfÅÓÀKÈǻֽ¾ÅÓË»ÇjÅÓk¿¾À¹ÈÇ»U½¹ÄӋʃÅƔƾ
ÈɾÊËÌÈ%ÎÓÀKÈǻֽÁ˻Ǿ–|ƾÀ¹ºDÎÓ
|ƾh½$ÎÓ»ÓºÇÄUÀÆÁÅÇ1ÂWÆ%ÎÓƾÈÉÁƾÊ$ÎÓW
Æ%ÎÓ»ÓƾÐ%ÊËǾÆÁ¿˜½KÎÓWÆ%ÎÓ·Å1ÉѾÅÌÈÇÊÄEѹÎÓ
¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹ÅǾ¼ÊÇË»ÇÉ%ÎÓ¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹ÄӋʃÅƔ
ÈÉ%ÀÉÁÊÓƺ8ʘWÎÉKŹÊË8K¼Z˻Ǿ¼|ºÄ¼»ƒÄG½Á˻NJ
9Á8ÄØ|À1ÅÄ×'¿¾½KÄӋʃ`ÅÓ¶ÃÇ¿¾ÃÄ0ÄÊ؋ʃ ËϸÅÓ
ÆKÑÔÅÓ½KËÁÆKÅÓÀ1ÅÄ×ÃÁÈ0ÒÌ×Å1½ÇÅÓ|ÅľÃ$ÅÓ

›ÓÊ1½1ÆÕÀ¹ÈÇ»U½¹˾º”¼½Õº¼8ÓË»$ÂÊÇË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠ
ˆÈɹ»½iÆLØÊLŠ|Ê̽º…|ÊÇÎɹÆ%˾|ÊÇË»ÇÉ%˾dW»Ê¾¼
Ê1ɽϹ»KѾ¼Z|W»Ê¾–½Ìу»KѾØ
œ½¹|ÀºÉKÄӋʃ½Æ1ÊÕºDËÁ˾º”»Óº¼8¹|Îǽ%ËÁ»Ç
»ÊUÎÓÈÌË1ÎÓ‹¼|ÎɹÆ%ËÁˆÈɹ»½iÆLØ|ÀKÈZ»Ö½Á|
Ê̽º…‹¼|ÈÇÊÄEѹËÁ¼ÄKʹ‹¼
:¼½Õ|ÀºÉ’»KÊÓ½Æ1ÊÕ½¹ºE½¾Ë¾‹Å—ÄG½Á|ÀºÉKÆÆLÁ
¶ÃÇ¿¾ɾИ˾º”ÎɹÆ%ËÁ»ÊŠÀKÈZ»Ö½Á‹¼Z
|ºDËÁ˾º”»DÑѾ»ÊUÎÓhÀ…ÃÓu¿¾ÊÇË»ÇÉ%ËØ
|žÆ%˹|λ¹ÄÕƹ|ÊÄK»Æ¹ºDËÁ»KÅÓÄG½¾ÅÓÊË8…ÅÓ¼½Ì
º¼8Ì»KѾÅ̶ÃÇ¿¾¼Ä8¹

œÄ¹»’
:À¹ÈÇ»U½¹ÅZ\Ê1Â|Ê˹ÉfÂÑÁÆÔÊÔÆ{»Ó9Á8ľ»ÔÎÓ
¼Ä¹¼$ÄØÊÇÎɹÆ%˾»ÊŠÀKÈZ»Ö½ÁÊLŠ‹ÄjÃÁ}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×
»KÅÓ½Æ1ÊÕ
:ºE½¾ËÓ»ÓyÆÕ¿¾½1ÆÕÈÉ1½¾Ë¾9RɽKÆÓƹÀ1ÅÄ×'¿¾
¼½Õº¼8ÓË»$½¹1ËÓ˾º”»Ç¿É1ºLÂ|ÈÇÊËK»ÁÑÁʾº”
ÃKžÆL¾»¾Ä%ÃÇ|ˆºÖÄ%ÑÁdÅUÄÇÅÓ
|ƹÈ%ѾÑÁƹÃKžƾÎÓËUÎӻʖÊÄÇ»¾Ê’À¹Ã$ƹʾ¼
‹¼½’ÈÉ1½¾Ë¾9RɽKÆÓ‹¼½’»Æ%½¾Ë¾»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8Ó
Ë»$½¹1ËÓ˾º”À1ÅÄ×ÃÁÈ0ÒÌ×Å1½ÇÅÓ|ÅľÃ$ÅÓ¶ÃÇ¿¾
ɾИ¼½Õº¼8Ó ˸ÏÓË»Ç%ÎÓ˾º”
:ºE½¾ËÓ‹¼½’ÈÉ1½¾Ë¾9RɽKÆÓ½¹ÈÇÊËK»Á˾ÃKžÆL¾ÊL˜
k¿¾}ÀÓÈÇ»¾ÄÖ»K×»KÅÓ½Æ1ÊÕ»Ó¼Çɔ¼¾»KÄÓ|ÈǺUÄ%ÑÁ
`ÎÓÅUÄÇÅÓ
|½¹ÊÇÀ%¿½¾ÑÁËKÅZ ÄËKÉÕ¼½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ ÄËKÉÕW
ÃKžÆLؽ¹ƾ»ÇÀÄÇ¿%ÑÁƹÆ%ÎÓ¿¾ÄUÀ¹
ÃKžÆL¾ÅӻʾÏUÄÔÅÓ½¹ÊÇÀ%¿½¾ÑÁ ÄËKÉÕ¼½¾»Áº¼8Ì
˻Ǿŗ|»ÇÀƾÊ1ÑÁƹÆ1ÅӻʾÊÇ¿¿¸ÆLؼ½¾»Áº¼8Ì˻Ǿŗ
|ÈÇ¿É1ÑÁ¿1ÉË»ÌÊȹÊ1ÆLØ|¶ÊÁ|ƹÊDËÁÑÁÊØËKÅZ|
»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÑÁÊØÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓË»Ç%ÅÓ
|ƹÈ%ѾÑÁƹÃKžÆLÁÎÓÊ%ÎÓ»1ÊÕÀ¹Ã$ÆÓÊ1¶»ÖVÖā
:¼Ä¹¼$ĹÅZ\Ê1Â|¿¾ÉϓľY5ËÁ»Ê¾Å—9Á8Ä׼Ĺ¼$Ä×Ò¾
ÅÇÄЃ|ÊÄDÑÁ9Á8Ä×»Ó½1ÆÕÊ1ÂÊËKÄÊ؋ʃ»ÓÄG½Á¼½¾»Á
º¼8Ì˻Ǿŗ

|½¹ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼|½¹ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ
»ÊŠÀKÈZ»Ö½Á‹¼|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼k¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×
˾º”½Æ1ÊÕ
:À¹ÈÇ»U½¹ÅZ\Ê1ÂÄG½¾ÅÓ»ÓË$½1ÆռĹ¼$ÄØ
Ê5Á½¹ÊËKÆÌËӺĹ¼ÇÊÄÇ»Ä0ËÁÄG½Áƹ¼Çɔ¼¹ÉLÀ5ÆÓ
ÈɾÑ1½Ñ¾9RɽKÆÓÊ\ž{ÆÓľY5Â9E½¹9ÊʹÎKÉÓ9{ÊÁÍÓ|
»¾ÆL¹Å5ÆÓ
|Ê5Á½¹ÊËKÆÌËÓƹÃÄ0Ë»Ìƹ¼Çɔ¼¾»KÄÓÉÌ»%ÅÓ¼K½Ó
|ŒÊ%ÉÓÀ¹»ÌÄ{ÆÓ½KÆÓ|ƾÍI¹Ä5ÅÓ
:W»ÖÒK»Ñ¾ɾÃEËÓľY5ËÁ»Ê¾Å—9Á8Ä×¼ÄKÊÇÅÓ»¾Ä%ÃÁÅÓ
ÈÉ$ÃÄØËÓоÄÇ»UÃÓu¿¾ÊÇË»ÇÉ%ËÓ|À»¹0ÆL¾|ÊÄL0ÆL¾
Å1ÉÀÇÊËÕ¼½¾»Á½UÄÇÉEÃÓÎ̽$¿ÆÁù|ÈÇÄÇ¿%ËÓ´»Ó
ÊÇÃÉÇ»1ÆLÁ:W»ÖÒK»Ñ¾»ÊƒÄG½L¾ɾÃEËÓºE½Á
¨É$ÃÄØËÓº¾ÀÐ1ÊËØ ËϒʻǾ¼‚|ăÅK˾ÉÕʻǕ:
ɾÃEËӻʃÄG½L¾ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓÈɾĹ¼KØÂÈɾ½UÄÔºÄ%¿ÆؼZʻǾ¼:ɾÃEËÓ
»ÊƒÄG½L¾ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓÈɾÄÕÒKØÂÊÄUȹ¼Ç»ÓÈÌ˃:ɾÃEËӻʃ
ÄG½L¾ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓu¿¾·ÃÄÇÆ%ËÓÊE½ÓÈÉÁÑ1ÄÏÌ|ÊÁÉÇ˔|
»½Ç»”:ɾÃEËӻʃÄG½L¾ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓľ¿KÂÊÓ¿¾Æ$× ËϒʻǾ¼¶ÃZWÃÉDÄӏÊËÕ
ÈÇÃÉÇ»1ÆL¾ ËϒʻǾ¼:ɾÃEËӻʃÄG½L¾ºE½Á

¨É$ÃÄØËÓľ¿KÂÊÇ»Ê0ÃÁÅÓÊÃÇË$ÅÓ:ɾÃEËӻʃÄG½L¾
ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓľ¿KÂÊÓʾÊËÉ$×Ê»Ç1×½Ò1ÉL× ËϒʻǾ¼|ă
½Ò1ÉL×ÅK˾ɾʻǾ–|ɾÃEËӻʃÄG½L¾ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓľ¿KÂÊÓË1Ò¾×Ê»Ç1×:ɾÃEËӻʃÄG½L¾ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓľ¿KÂÊÓʾÊËÉ$׿¾Æ“ʻǾ–:ɾÃEËӻʃÄG½L¾
ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓºL0ºÄ%¿ÆؼÇÊÓÄ1ÊËL×:ɾÃEËӻʃÄG½L¾
ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓu¿¾»$ÀžËÓ½KÉÔÈÇɹÀ%ËÁ½EÑÌÃÉ$»¾
ƾÈÇ»%ÆÆÔØ:ɾÃEËӻʃÄG½L¾ºE½Á
¨É$ÃÄØËÓ»Ê0ÃÓоÄÇ»UÃÓu¿¾ƾÈɾºE½¾ËӻǻÊUÎÓ
ÊÄÇ»¾ÊUÎÓÀ¹Ã$ƹʾ¼¿¾Ë»ÇÉ%ËÁd:ɾÃEËӻʃÄG½L¾
ºE½Á

œÄ¹»’
:ºE½¾ËÓ‹¼½’ÈÉ1½¾Ë¾9RɽKÆÓ»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾¼½Õº¼8Ó
»KÑÓ½¹1ËÓ»KÅÓ}Ò¾ÊÄEÎÇÅÓÈÇÊÄEѹ¾Ë¾¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹
»KѾ¼ZÎɹÆ%ËÁ|Ë»ÇÉ%ËÁ»Ê–ÀKÈZ»Ö½Á‹¼k¿¾}ÀÓ
À¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ|½KÊËÓËؼ½Õº¼8ÓË»$»DÑѾ
»ÊUÎÓhÀ…ÃÓÀ¾Åă
|ÈÉL%½ÌËÓƹ˖»ÊŠºÄ¹¼ÇÊÄÇ»¸ÆLØÊLŠ|ˆºÉ0Ҿ˾˖
pÒ¾ÊÄEÎÇÅÓÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼
ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆÓ˓»Ç¼ÉK½Ö|ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆÓ˓ƹʾĔ
ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»¸Æ¹|ÊÐK½LØÐÉ1»¹˻Ǿ¼|ÈÄǽ“À¾Åă˻Ǿ–|
Ê˹½’»ÇÄ{»ÓË»Ç%ÎÓ|ÈiÊË»Ô »1ÏÓË»Ç%ÎÓ
ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»¸ÆÔ¿jËÆÁÏÔ˻ǃ|ˆÊËKÆÏÔ˻ǃ
ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆÓ˓»Æ¾¼½’»Îǽ%ËÁ˾º”|ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆÓ˓
»Æ¾¼½’|ÊÎǽ%ËÁ˾º”
¹Èɾ½KÊËÓ˾º”¼½Õº¼8ӻɹ¼ƒ˻NJÊÇÈÉÇË%»ØÒÔØÊØ
˾º”ÊÇÃÉÌѸÆÔÈɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓÈÌË1ÅÓ‹½%ÆÖÅÓ
|ÀD½ÌËÓƹ˖|ʾ½ÅL•ÈÌËÕŃÈǺֿKËÓWÄÁϒ˻Ǿ¼
¹È$ÊľËÓ¼½Õƹ˖ºÄ¼»1ÆL¾»ÓÎɹÆ%ÄÁÒ¹ÎÓË»Ç%ÎÓ|
ƹ»ÊŠƹÆ0¿¾»ÇÀÄÇ¿%ÑÁÉEÃÌ˻ǕƹÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8Ó
Ë»$½¹1ËÓ˾º”
¹»ÇÀÊËK»ÁËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$Âʾº”ÄG½ÓÊ»0ËÓ¶ÃÇ¿¾
ÃÄ0ËÊØ ËϸÅÓË»ÇjÅÓpÒ¾ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹
˻Ǿ¼|Îǽ%ËÁºE½¾ÑÁ»ÓÈÌË1ÎÓ‹¼

|mÀÉØËÓ˖»ÊƒhÀDÏÔÀ¾ÅÆ5Á¶ÃZuÅؼ½¹ º¼8¹˻Ǿ¼
ÈÉÁÀ»KÊØƹ˖|·ºÇ0ËÊØ˾º
|·ÅÆ$¿ÁËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ǺĹ¼iØ»Ç|ÊÐK½L¾ÎÓ
·ËÉ$ºÔ˻Ǿ–|»Ç|ÊÐK½L¾ÎÓÊÃÇË{»ÓË»Ç%ÎÓ|»Ó
ÈÄǽUÎÓÀ¾Åă˻Ǿ–ƹÀ¾ÅăË»Ç1Â'¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ
ËϸÅÓË»ÇjÅÓ½KËÁ˾º”
¹W»1ÉÀ¾ËÓ˾º”¼½ÕÊÇÃÉ$»ÁÒ¾ʻǘºÄ¹¼$¾Æ1ºÇu¿¾
½KËÁ½$¿½ÕÀ¾ÅăË»Ç1»ǻÉ1ÅØʻǘ½¹ºÄ¼»%Ëӻʊ½ÖĒ
ÉEÃÓË»Ç%ÎÓ|½KÊÁ»À¹%ÅÓhÀDÃZÅÓÅÆ{¼ÁÅÓËD¿¾ƾ
ˆ½ÇÄ¿%ÑÁÊØ|ˆºÄ¹½K¾ÑÁ˓ÅÆ$¼ÁÅÁhÀ…ÃÁËǺ$׿¾ƾ
»ÇZºÄ¹½K×ËÓ
¹ÈÇÊËK»ÁËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ǼĹ»—Œƾ»Óλ$ÊËÓ
|ºE½¾ÑÁËǼ½’»DѾ|ƾºE½¾ÑÁÆ%¿¾}Ò¾ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ
ÀKÈǻֽL¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‹Äjù}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ
ÎɹÆ%ËÁ|Ë»ÇÉ%ËÁ
½¹ƾÈɾÊËEÈÁÑÁW»ÊUÎÓÊÄÇ»1ÊÓk¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×
˾º”½Æ1ÊÕƹ½1ÊÆÇÆÁ¿˜ƹÄU»ÇÎǽ%ËÁPÊÄU½ÓºÇ¼{»Ó
|ÆDÎÓÊÄÌ¿%ËÁ`ÅÓ
:ºE½¾ËÓ}Ò¾ƾÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼
ÎɹÆ%ËÁ|Ë»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÀKÈZ»Ö½Á‹¼‹ÄjÃÁ}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×
˾º”½Æ1ÊÕ|ÈÉL%½ÌËÓƹ˖»ÊŠÃĊ˻ÔÊLŠ|ÈÇÊËÁ¼ÆEËÓ
˖
ÈÉ$ÃÄØËÓ˓»Ç¼ÉK½Ö|ÈÉ$ÃÄØËÓ˓ƹʾĔ
ÈÉ$ÃÄØËÔ¿jËÆÁÏÔ˻ǃ|ˆÊËKÆÃÁ˻ǃ

ÈÉÇÃÄØËi|ÊÐK½LØ·ËÉ$ºÔ˻Ǿ–|ÈÄǽ“À¾Åă˻Ǿ–
Ê˹½’»ÇÄ{»ÓË»Ç%ÎÓ|ÈiÊË»Ô »1ÏÓË»Ç%ÎÓ
ÈÉ$ÃÄØËÓ˓»Æ¾¼½’»Îǽ%ËÁ˾º”|ÈÉ$ÃÄØËÓ˓»Æ¾¼½’
|ÊÎǽ%ËÁ˾º”
¹È$ÊľËÓ˾º”¼½ÕÊÃE½ÇÊËÕ|¼ÄK½Ó||ÊËɾºÄ1ÆL¾ƹ
»ÊŠƹÆ0¿¾»ÇÀÄÇ¿%ÑÁÉEÃÌ˻Ǖ‹Äjù}Ò¾ÊÇË»ÇÉ%ÑÁ
½$ƽ¾¿¾ÈÇËɾº%ËÓ˖|½$ƽ¾¿¾ÈǼ̺%ËÓ˖»ÊÃ$ÉÖ
VÄDÎÓÉK½ÁƹÐÁÆKÆLÂË»Ç%ÎÓÀ¹Æ˜ˆÊËK»ÁÄӋʃŖ
¹ÈÉÁÄÖÈ%ËÓ¼½ÕÃÓ˾º”ÊÅ1ÉËÕ½$ƽ¾¿¾ÈÇËɾº%ËÓ
ËØWÀ¾Åă»ÓÆG¿¾˓»Î$½ÁÑÁËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
¹ÈÇɹÀ%ËÓ˖¼½ÕƾÁÅUÆL¾ÅÓ| ¼Æ1»ÁϾ×|ÊËE¿¾×|
¿¿1ÆL¾ÅÓ|·º5ÂÊË»ÇÅÓ|»UËÉÇÅÓËľ˻$ÉÆÔÅÓ|
ºÄU½ÇÊËL×|ÈÇ¿¾ÆEËÓ˖½$ƽ¾¿¾ÈǼ̺0ËÓ˖
:ºE½¾ËÓÆ1ºÇƹ ¼Ä¹»$×Ë»Ç1×ÅU½ØÆÇ|À¾ÅĖÈÇ
ËǺ$׿¾ÄUÀƹ
¹½KÊËÓ¼½Õ½$¿½ÕÀ¾ÅăË»Ç1ÂÈÉKÎÓ|È1ÉÊËÕÊÓ
ƾº¾Ê˜ÊÆ%½¾ËÓƹËؽ$ƽ¾¿¾ÊÇÃÉÌÑ%ËÓËØ|½$ƽ¾¿¾
ÈǼ̺%ËÓ˖
¹½KÊËÓ˖¼½Õƹ|ÀÊÖÐ1ÆL¾Èɾ »É¹¼jË»Ç%ÅÁÈÌË1ÅÓ
‹½%ÆÖÅÓ|ÀD½¾ÑÁÃÓÆjÅÓ|ʾ½ÅL•ÈÌËjÈǺֿ%ÑÁWÄÁϒ
uÎÓ|ºE½¾ÑÁ»ÓɹÀÊUØÆL¾»Ç»ÊUÎÓÏKÉÊË»¹ÎÓÀ¾ÅÆDÎÓ
|ºE½ÌËÓžÉË»¾Ï“»KÑÁÊÆU½ÕÈË%ϹÅÓƾº¸ÊÆÔÅÓ|
V»ÖɸÅÓÀ¾ÅƅÅÓ|ƾºE½¾ËÓW¼ÇÆ0ØÂ

¹ÈÇɹÀ%ËÓ˖¼½Õ»É1½ÇÅÓ‹¼cȾËÊÃÁÅÓ»Ó
ÊÖ½KÄÁÒ¹ÎÓ|ÃÉKÊËÇ×½%»L¾×|Ê»1ɺÇÅÓ¶ÃZƾÅÇ҃˾º”
|ÊÏÖÄ%ËÁÊØ
¨ÇɹÀ%ËÓ˖¼½Õƾ%ÊËÇ»ÊË»ÇÅÓ|ÊÄÖÈÇË$×|
|ÀÊËÌÈÄ1ÆL¾ÅÓ·Å’
|ºE½¾ÑÁˆÊØÀKØ»ÓÈÇÄE½ÆÁ¶ÃÇ¿¾ˆÊØÀK¾ËÓÊÄÖÈD»Ç
ËŔ|ƾ|ÊÈÉK»ÁËÓÈÌË5ÂË»Ç%ÎÓ|ºE½¾ÑÁËǼ½’
ˆº%½ÁÅÓ|ɹÊÎÁÒK¾Åջǻʊ½Æj|ƾºE½¾ËÓÈÇÅǼKØÂ
˾ºÖ
Ÿ¾Æ—È$žÑÁ|uÆÓÅE¿Ó»ÇÁÅU¾ËÓe½$ÅÓ
ÊÇÀ%¿½¾ÑÁ|ƾÈÇ¿Á»1ÑÁ»ÓÆ1ÅÓ»LÆǼÉK½Óƹʹ½%ÑÁ|ƾ
ˆº¾É1ÑÁ‹¼
˾Ä1ÏÓË»$ÂÀ¹ÃÄKÆÓÈɾ ËǺ$×|ƾÊÆUÊÁWƾ¼ ÊĖ
˻ǘW0ËÇW˾º|ƾW½KÊËÊØ˾º”y»ÏÔ˻NJW½¹Æ“
ºE½ÌËÓ »É¹¼{ÅÓË»ÇjÅÓ|ƾºE½¾ËÓ˾º”ÈÇÅǼKØÂ
ÊDÆÇ»¾˻ǃ|½Ò¸ÉÁ˻NJW½¹Æ“ ºE½ÌËÓ hÀDÃÌ|Æ$ÅÌ
|yÐÁ˻ǃmÀÉØËÓ|Ê˹¾»K×Ò¾ƹÊLŠ|ƾ»ÇÀÅ$¿¾ËÓÉÌÒ
˻ǖ
ÈÄǽ“À¾Åă˻Ǿ–|»ÊŠËÉ̽“˻NJÈÇ0ÊËÓhÀDÃÓ
‹¼{¿¾ƾ»UÊÁ|ºE½¾ÑÁˆº%½ÁÅÕ|ÊÇÃÉÌÑK¾Åӻǻʊ½Æj
|ºE½¾ÑÁ|ÀÌÅÄ1ÆÓ»Á½UÆLÂÉK½Á Ð1ÊÓË»Ç%ÎÓk¿¾
mÀÉÁÑÁ

¹ÈÇɹÀ%ËÓ˖¼½Õ»É1½ÇÅÓVÄDÅÓƹÃÇÄUƹÎÓ|ƹ
¼$ľƾÎÓ¶ÃZƾÅÇ҃|ÊÏÖÄ%ËÁÊØ˾º”WÊË$ÈÓÆ$¼Ó
Ë»Ç%ÎÓ½K¿¾½Ç»¾ÉΒ ¼Ä¹»“ ˻Ǿ–
¹W»¾½˜ËÓ˖¼½Õ|ÃƊÀÁ˻NJk¿¾ÈÇÊËK»ÁÑÁʾº”
»ÓhÀDÃÓ‹¼{¿¾ƾ»UÊÁ˓| Ëϓ˻ǃ|ÈÇÊÄE¿ÁÑÁ
ËKÅZºÇ¼{ÅÓ|ƅÅÓ½É1»Ì|ÃKžÆL×
|ºE½¾ÑÁËKÅZ»Ó¼¹½KÆL¾|»ÓÈÉ%ËÐÌ|È$»ÖÊËÕ»Ç
»ÊUÎÓhÀDÏÖÎÓ»ÓÆ0¿¾»»¾½1ËÓ˖¼½Õ º¼8Ó ËKÅZ
ªUÅØÅÆ$¼Ç|ÀƾÊ1ÑÁƹÈ$ľ|ÅKÄǻƾÊ1ÑÁ¶ÃZ
ÈÇؽ0ËÓdÈÉEÀÁ
»LÆǼÉK½Óƹʹ½%ÑÁ|»ÇÀ½UĹ¾ÑÁ|»Lƒƾ|ÊÈL1ÑÁÆÁ¿˜
»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÑÁÊØWƾ¼¶ÃZÈÇ0ÊËÓdÐ1É»Õ
ÅiÊÄÁÆÔºE½ÌËÓ˾º”»Ç»ÊUÎÓÈɾ½UÄÖÎÓË»Ç%ÎÓ|
‹Ä1¾ÅÓƾÈÇÅK¿¾ÑÁÊضÃZ|Ê˾Ð1ËÓÅKÊÄÁƹ˻ǖ
ÊDÆÔ|½Ò¸ÉÁÉǽ%ÑÁ|ƾºE½ÌËÓ˾º”W%½ÌËӺǻÓ
ÈÄUÆÓ
»ÊŠ½É¾»¸ÊƹØ˻NJ|»ÊŠ¿j˹À¾Åă˻Ǿ–ÈÇËɾº%ËÓ
É¿’
ÈÉÁÑÄ1ÏÓu¿¾ÊËÕ·˾º»ÀD½¾ËÓƹ ˖»DѾ»DѾ
ËD¿¾ÆÁ%½¾ÑÁÆ%ÀÌÆ%ÀÌ
Ê1»À¹%ÅÓ½KÊËÓ˾º”ËD¿¾‹Å—»À¹%ÅÓƾ½KÊÁÊ1Â
ºE½¾ËӼĹ»’ËD¿¾ºE½¾ÑÁλ$ÊËÓ
:ÈÉL%½ÌËÓƹ˖»ÊŠÃĊ˻ÔÊLŠ|ÈÇ¿¾ÆEËÓ˖|
ÈÇÊË%¼ÆÌËÓ˖½$ƽ¾¿¾ÈÇËɾº0ËÓ˖|½$ƽ¾¿¾ÈǼ̺0ËÓ

˖¶ÃZƾÈÇÊÄEѹÄӋʃ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼¿¾ÎɹÆ%ËÁ
ÀKÈZ»Ö½Á‹¼|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼‹ÄjùÀ¹ÈÇ»U½¹˾º”
:ºE½ÌËÓƹ˾º”ÀÆKÅHÆLØ|Ð̽¾Ê’|»ÓÊUžÆÁË»Ç1ÅÓ
½Ç»Uù
ÈÇÆ1¿¾ƾÈÇÊÄÌ¿%ÄӋʃ¼½¾»Áº¼8Ì˻ǾŗÊÓ»¾Ê1ÄL¾ÅÓ|
ºÄ¹¼%ÅÓÊ1ɽϾÅÓÅÆ$¿¾ÊË»¹ÉK½Á»ÊUÎÓ ºÄ¹¼%ÎÓ 
|ÈÇÊÄE¿ÁÑÁ»É¹¼{ÅÓË»ÇjÅÓk¿¾È$ÊľËÓ¼½Õº¼8ÓË»$Â
ƹ˖ÊÓ¼ÄK½ÇÅÓ|¿K¿½¾×|ƹ¼ÇË$×|ˆÊÃ̽U¾ÆL¾ÅÓ
»ÊUÎÓ|»ÇÀÄÇ¿%ËÓhÉ1ÅÓ¿¾ÄUÀ¾ÆÓƹ»D×˻Ǖ½$ƽ¾¿¾
ÊÇÃÉÌÑ%ËÓ˖
:ƹ»¾½1ËÓ¼½Õƹ˖hÀDÃÓ|À½¹Ä¾Ð¹WÃÉKØÀ¾Åă}ÃÁ
·ÊËɾÅÄ1ÆL¾yÉľhÀDÃÓ‹¼{¿¾ƾ·É¹ÀÌÅU¾ÑÁ¼Ä¹¼$Ĺ
hÀDÃÓº¾ÀÊËE½¾ÆÓÄÁÏ1ÅÓu¿¾ƾ·½Á»%ËÊØÄÁϗÊËKÉÐÌ|
'ƹƾÈÇÅ%Ä̾ËÓ
|ÈÇ0ÊËÓÈÄǽ“ÊÃÇË{»ÓË»Ç%ÎÓ|ÈÄǽ“À¾Åă˻Ǿ–
¶ÃZƾˆÊËK»ÁËÓ˾º”ÈѾÆ%ÏÔÆÁ»LƒÆÁ‹Ä1¹ÊËK½Ó
»ÇÄ{»ÓË»Ç%ÎÓ|ÈKÊË»Ó »1ÏÓË»Ç%ÎÓ½$ƽ¾¿¾ÈǼ̺%ËÓ
˖
|ÊÇÃÉÌÑ%ËÓ˖»Ç»ÊUÎӼɹ½UÎÓË»Ç%ÎÓ½$ƽ¾¿¾
ɹÀÇÉ0ËÊØÊËUÆÔ˻NJ»ÔÊ{ÃLØ|ÃÉfÈÃLØƹÆ%ο¾˓
·ÈÇ»K¾ÑÁ»Ç»Ê1ÂÀ¾ÅăË»Ç1Â|ˆVÄ$ºÁËÓ˖»Ç»ÊUÎÓ
¼É¹½UÎÓË»Ç%ÎÓk¿¾½¹½˜˾º”¼½Õº¼8ÓË»$Â

:ÊÆUÊÁÐi½¹·ËÉ$ºÔ˻Ǿ–ÈÄ$ËÕÊÔÆ{»Ó|½Ò1ɾÂ
Ë»Ç%ÎÓuο¾½¹½˜˾º”¼½Õº¼8ÓË»$»ÓËÖÊÆÇ˔Ë»Ç1Â|
»ÓÊÃ$ɺÁË»Ç1׿¾ˆÊÃÇɺ%ËÓ˖»ÉK¼ÓË»$Â
.ÆÔ»ӻKÊÓ|ÅĹ½DÂVÖāÈÇÀ¹»%½ÁËÓyÃÇÅÓÊ»Ç%ÅÓ
ºÉKËÌʻǾŗ|¿¾Æ”¶¿¾ƹÄ$ÆÖ‹¼|ˆÊËK»ÑÔÅÊØ
ÐK½ZÅÓk¿¾}Ò¾ˆÊËKÆÌËÊØ‹Å—
¶ÃZ½KËÁ‹½%ÆÇÅÌuÎÓWÈÄ$˾ÂÐi½ÓÊ»Ç%ÎÓ`ο¾¶ÄÓ
‹ÊƒÈÇÆ1¿¾ÆÁÐ˂ˆÊËKÊØ‹Å—»ÓËÖÊÆÇ˔|ÊÃ$ɺÁË»Ç1Â
×¿¾ˆÊÃÇɺ0ËÓ˖»É¹Àƒ˻ǃ»Ç»ÊUÎӼɹ½UÎÓË»Ç%ÎÓ
:'ƹػӻKÊÓ ¿¾Æ’ |ÅĹ½’VÖā‹0¿¾ƾˆºDоÆǼ’
‹–Îǽ%ËÁÈÇÀ¾Åă'ÆÇÊËÁÉK½Á|ÅÄK½ÇÊËÁÈÇÀ¹»%½ÁËÓ
yÃÇÅÓÊ»Ç%ÅÓÅE¿ÌʻǾŗu¿¾ƹÄ$ÆÖ‹–|ÊDÆÌ|½Ò1ÉÁ
Ê»Ç1Â
|ºÄ$ÆÖÊ»Ç1Â|ÀÑ1½Ñ¾Â|ÐÉ1ÊÄÓ‹–|ÐK½ÌʻǾŗ¿¾
}Ò¾Éǽ%ËÓÊÆUÊËÓºÇdËKÂÆZÊÃE½ÇÊËÁÉK½Á»ÊUÎÓ»Ó
ËÖÊÆÇ˔|ÊÃ$ɺÁÊ»Ç1׿¾ˆÊÃÇɺ%ËÓ˖»ÉK¼ÓË»$»Ç
»ÊUÎӼɹ½UÎÓË»Ç%ÎÓ
pÒ¾ƾÈÇÊÄEѹ¾Ë¾Ë»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’À¹Ã$ƹʾ¼
ƹÈjʹÆƹØ»ÓÃÆ%ÀÖÊ1¿¾ºÇ0ËÁÊØužƾÐE½Æ¹¼Z|
ÐE½Æ¹¼Zʾ¼¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼
|·½Á»%ËÓ¼½Õ¶À»Ô˻NJ|¶À»ÔÊUžƾ˻Ǿ¼¶À»Ô
»¾ÄjÃLØ|½j»ÆÔØ|ºÇÄfÀÆÁVąØ||À»fÊËÆÔØ
|ˆºÉ¹Ë%ËÓƹ˖»Ê•ºÇÄÖÀÆÕ‹¼cȾËÊÃÌ×VÄE׋0¿¾˓
ºÇ0ÄÊ؋ʃWÄÁϒuÎÓ|ÈÉÁÄÖÈ0ËÊØÃÓ˾º”

|»Ê˜ɹÀÊĹºÄ1ÆL¾|»Ê•¶À»ÌƾƹÈ%ʹÆÆÌ×|»Ê•È%ʹÆÌ×
»ÓÃÆ%ÀÖÀ¹Ã$ƹʾ¼ƹ»¾½1ËÓ¼½ÕƹËؽ$ƽ¾¿¾
ÈÇËɾº%ËÓ˖
|ˆÊËKƾ˾ÊØ»ÓÐÁÊĔÅKÄÖÅÓ»ÅUÊËZËǼ‹¼½’ºDÊ˾
¶ÃZV»UÀ½Ôƾº¸ÊÆÔØÅÆ$¿¾ÊË»ÇÅÓ¶ÃZƾÈÇÊÄEѹÊ˾¼ÄKʹ
¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z
:ºE½¾ËÓ¶ÃÇ¿¾»ÇÀ»¾Ê¾Ä%Êؼ½Õˆ»KÊӺĹ¼ÇË»ÇÉ%ËÁ
»KÅÓ|·ÅÆ$¿ÁËÁ»KÊÓËKÃZ»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ËÊؼ½Õˆ»KÊÓ
ÈÇËɾº%ËÁ»KÊÓ|»$Àž˾ÊØWÀ¾Åă»ÓÆG¿¾»“»Î$½Á˾
ËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
|ɹÀÊU¾ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ǻʊhÀDÃÁWÃÉKØÀ¾Åă
½K¿¾½ÇÃÉKØ‹–|ÈÇÊÄE¿ÁÑÁËKÅZºÇ¼{ÅÓ|ƅÅÓ½É1»Ì|
ÃKžÆL×uο¾ƾÀÆKÄӋʃ˓| Ëϓ˻ǃ
ÆÇ|»ÇhÀDÏÖÎÓyÆÖÎÓƾ·ÈÇÃ$ÁËÓ˖ÆÁ¿˜ºE½¾ËÓ
ÊËÇ0ÆLØÊËÇȔÆǼƒ˻Ǿ–|½KÊËÓ˾º”¼½ÕËKÅZÊ1ɽϾ
ȾÐKÄÕÆǾ|ˆÊÃֻ̽i×Ò¹Ø оʒ||Ê˹ػK×ÒÌ×½EÑÌ
|ºE½¾ËÓ¿Á»$ËÓË»$»%ÊØÒÕÈɾ  Ð%ŹË»Ç%Ź|
·ºÇ%ÑÁÊػǽƃ|»ÓÆ$ÒÁ|ƾºE½¾ÑÁ»UÉÔ¶ËÁ¿ÁËL•
˻Ǿŗ
 ¹EËɹɾÐ1ÑÁÃKÃZºE½¾ËÓ»1оÉÓ|»Ó»1оÉÓɾÐ1ÑÁ
ÃKÃZºE½¾ËÓmËÉÇWÊËÉKιÊ1ɽϹ˻Ǿ¼uÅ¿¾·ºÇ%ÑÁÊØ
|W»Á½fÆLÁ Ð1ÊÓË»Ç%ÎÓuÅÁ¿¾mÀÉÁÑÁ
|»ÇÀ»É¹Ë%ËÓ˖¼½Õº¼8ӻNj¼cȾËÓ»ÓÃÇɹºÄ1ÎÓ|ƹ
ÈÌ˃‹¼$¿¾ɾÃ$ÎÓƾÈÉÁÄÇ¿Á˘Ãʾŗ»%½ÖËÁ‹¼‚|

ÈÉ$½¹ÆÁºE½¾Ë¾ËKÅZ»É¹¼{ÅÓ»KÑÔÅÓ»Óɹº…|»Ó
ɹºDÆÁ|ƾºE½¾ËÓÃÌÈE×Ò¹¼Z

œÄ¹»’
ªLŠÊÄÇ»¾Ê’À¹»U˹k¿¾À¹»ÖҒ¼½ÕÅZ\Ê1×·ÊËK»ÁËÁ
ÊÔÆ{ÅÓ9Á8ÄH»ÔÅÓ»ÓÀ¾ÅăÅZK»ÄÁÃÉÇŔÀ¹»U˹‹¼$¿¾
À¹»ÖҒ`ÅÓ»ÓÎZÉ%»Ö
:ÈÉÁÀ»’ÅZ\Ê1»ʊÊDÆÔ9Á8ĸ»Ô|ɾИÃÓÆjÅÓ»“
»%½ÖÊ˾»ÊŠ‹ÄjùÊÇË»ÇɃ¼½Õ»ÓÀ¾Åă‹¼cȾËÊËÖÂÈɾ
»KÅÁ͹ɹ{ÆÌ|»ÊfÅÓÊÄ̼KÅÓ‹¼|»Ê1ÂÀ¾Åă‹¼
|ÊÃÌѸÆLØ»¾ÄjùØk¿¾»%½ÖÊ˹yÐÁ˻ǃÀÆKÅHÆLØ|
Ð̽¾Ê’»¾ÄjùØ=ƹØÉEÃÌÃÉUÈÃÌ×|ÅDÑÏÌ»ÔÊ$ÃÌ×
|ƾ½¹½˜¼½Õº¼8Ó»KÅÓÊ1ɽϹɹÀÌÅUËÁ| Ð1ÊÓ»%½UËÁ|
·Ñ1ÊÓÊÄDѹËÁ½K¿¾½Ç½Æ˜ʾ¼
|»Ç½%ÄÓ»KÊÓоËDɾ½¾ÊØËÕÄUËÓÈÇÈÌÊËDÆÁƾ
ˆº¾ËÑKѹÉjÀÔ»KÑØ|ʹÈ$ÀÁ»KÑÁƾÊÇËÉ$ѹÊØƹ
ÆǼKÎÓ»KÑÁÎÓ
ÎÄUº¹ƾh½$Ê˾»Lƒ|ÊLÃ1ɹƾÈ%Ê˾½¹ÈÇÀÆK¾Ë¾¶ÃZ
Ê1¼½Õº¼8Ó»KÑÓ
|ÈÉLÁ½$Ê˾½Çʾ¼ÅUÊ˹||ÀD½¾ÊÁ{ÆÓÏKÉՋʾ»{ÆÊÃLÂ
|=¼ÓÏKÉÕ»¹ÊKÆÊÃL»ÇÊÉU˾ÆL¾ÆKÅÓƹºÉKÆÕ
|ÈÇɹÀ%ÎÇÅÓ`ÎÓƹºÉKÆÁ|ÈÉL0ÎÇÅÓÀ1ÅÄ×uÎÓ|½KÎÓ
e»Ç¿É1ºLÂÉÌ»%ÅÌ|¼K½Ì|ÈÇÄÌÈÄ1žÆÁŹƹÊÊ5ÁÆÌ
:ÊÇÎɹÆ%˾Ë»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’À¹»U˹ʾ¼Ë»ÇÉ%ËÁd
½¹ɹÀÌÅU¾Ë¾»ÊŠ‹ÄjùÊÇË»ÇÉÁ˘

›“ÊËKÊ˾»Êƒ½Æ1ÊÕÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ»KÑÁÅÓ
ÈľžÆÇƹÐiÄÆÁÏÔ»KÑÁ|Ê˹ÉfÂÑÁÆÔ»KÑÁ|Ê̽Lj»KÑÁ|
ÈÁÊÅÇ»»Ç½%ËHÄÁ»KÑÁ»Ê0ÃÓÅE¿Ó9Á8Ä˾ÊÃÓ
|¿HƓ»KÑØ|Ði½¹»iѹÈÉÁÑÄ1ÏÓu¿¾ÈÇÊɾ½”ÈÇÄÒ
»KѾ¼ZW½É¾»ÇÊUÐϹ»KѾ¼Z½K¿¾½Ç»Ç½ÇÆ$ÊϹ»KѾ¼Z
¿¾ÈɾÂ˃»ÓÀ¹»UËÓ¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z|»ÓÃĊ˻Ô‹¼
‹ÄjùÀ¹»ÖÒK¾ËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÃÓ˾º”½Æ1ÊÕ
½¹ÈÇÊËK»ÁËÓ˖ʾº”»ÓÄG½Á|Ë$ºE½¾ËÓ˾º”º¼8Ó
¶ÃÇ¿¾˾º”ɾИ|¶ÃÇ¿¾ÃÄ0ËÊØ ËϸÅÓË»ÇjÅÓŒ»É¹KÅÌ|
9ʹKÃÌ|9KÃZ»Ì
:ƾ»KÅÓ‹½jÆÖÅÓ}ÀÓÀ¹»UËÓÊ1Â|ÃÄ0Ë»ÌÊL•
À¹»ÖÒ¹»K×
ÆÇ|À½”ÊEÒÔÅÓÊÓ»KÅÁ½Æ1ÊÕÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ
»KÑÁÅÓ|ƾÊEÒÔÅÓÊÓ»KÅÁÀ½”½Æ1ÊÕ
*ÃZ»“»UÊ˾ÃKÃZ¿%ÎÇÅÓ»ÓÀ¾Åă‹¼cȾËÊËÖÂ|ÃKÃZ
ÈÉÇÁ½$ÎÇÅÓÈÇÊɾ½”hÀDÃZ»Ó`ο¾ÈɾÁ½$Ê˾
|»%½ÖÊ˾Å1ÉÀZÊËÁuÎÓ|ÃÌÅ5ÉÔuÎÓ½É1»Ç|ÃKžÆL¾
ÊɾºÉ‚|ÀÄKËÇk¿¾ÊEËÕ·Æ%ÎÓ
!½’Ã˂ÊËÕ»Ó»KÊÓÅE¿Ó|ă¿¾Æ’|ă Ë1оÊË»Ç|ă
ÈÄ1ÅØ‹¼{¿¾Ê1ɽϾ·ÃÄÇÆ%ÊØW¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z|˃¿¾
ÊÄÌ¿%ËÁºÇ¼{ÅÓhÀDÃZ»ÓyÆÔÎÓ‹½’Ã5ÊËÕ»Ó»KÊÓ
Ã$ɾÆÕ¼ÇɔÈÉÇɹÊËK×ÒÕ»Ó¿1ÄÐÁ|¼$ɾÊËÁ
:ºE½¾ËÓ}Ò¾·ÊÄDÑÁËÓÊÄÇ»¾Ê’ÃÄ0Ë»Ôʾ–|ÈÇλKÄÁËÊØ
»ÓÊ1ɽÏÔÊ»Ç1ÅӼĹ¼$ÄØÈɾÈǽ$ºÆÇÅƔ½¹ºE½¾ËÓ¶ÃZ

»ÓÈɾÄÕÒ1ÆLÁÊ1ɽϹÅǾ¼Èǽ—½¹ƾÈǼ̺%ËÓ¼ÉUÑÆÁÃÓ
º¾À¼ÉUÑƹ¼Ç ÊÓÊǺ$× 
ƾ»ÇÊÎ$Ò¾ËÓº¼8ÓÅÄËÁ»ÓºDËÁ‹Å—ÆÇËǼ½’ɹÀ¼ÇÉ%ËÊØ
¼ÆU»Ó¼½¾ÆÕ|É1»ÆÇÊËÕ‹¼ƹоÄÇ»UùËǼ‚|ÈÉÁÄÖÈ0ËÊØ
‹Å—»ÊŠÃĊ˻ÔÀ¹»U˹ʾ¼ÈjʹÆÆÔØ»ÓÃÆ%ÀÖÀ¹Ã$ƹ
ʾ¼|ÈÇËɾº%ËÓ¼½ÕuÅØ‹¼WÈǽƾº1ÊÆÔØ
|WÄÌÐ%ËÓ‹¼‚¼½ÕƹVÄiØW»ÊUÎÓÊÔÆ{»Ó9Á8ľ»ÔÎÓÈÇ
»ÊfÅÓÃÄ0Ë»¹ÅÓÀ¹»U˹ƹÈ%ʹÆƹ¼Z»ÓÃÆ%ÀÖÀ¹Ã$ƹʾ¼
:ɾÐ1ËÓÉ$½ÓuÆÓÊDÆÇ»¾»KÑÁ`¿¾»ÇÊËKÆÌËÓÈÇ»KÊÓ
|ÐÌ¿½DÂu¿¾ÈÉL%½¾ËÓWÀ¾Åă½¹Ä1ÃLØ|mÀÉØËÓ¶À»Ô
À¾ÅăyÆÔØ|ƾ½E¼Á‹–k¿¾ÈÇÊĒ¼½Õƹƕ
¿EȾÄÓ|Ê$ÄÕÊÇ¿¿1ÆÆÌ׻ʖÀ¾ÅĖ‹–ƾƹÊU¾ËÊØÆÁ
ÈÉÇÀ0ºÆ¾ËÓÆÁ¿˜»ÇÀÆ%ÃƾËÓƹÆ1»Ê0ÃÓVÄKÃÓ¶ÃÇ¿¾
ˆÈÉÇ»1É¿¾ÊØÊǽ$ÅÓ|¼ÇÅ$ÉÉÓŒ½KŹ|ʾ»Z5ÅÓk¿¾
ˆÈÉÇ»1É¿¾¼½Õ»Ó¶ÉÇÊËÁ|¼ÆU»ÖÊ»Ç1ÅÓ
:ɾÃEËӻʃhÀDÏÔÈÇÐ˂ÊÇË»ÇɃ¼½ÕÊ%ϾÀ¾ÅăÊ1Â
ÃKضÉÇÊËÕ¼ÆU»¹»¾Ä%ùØÊL–
:ɾÃEËÓ¶ÃZˆÊËK»ÁѹÀ¹»UËÓ¼½¹º¼8¹ ˸ÏÓÊ»Ç%ÎÓ
‹¼$¿¾À¹»ÖҒ ËϸÅÓuÎÓ‹¼½’|À»¾½˜`ÎÓWÀ¾Åă
‹¼cȾËÊÃLØ
|Ñ1½Ñ¾ÈÇÊÄÌ¿%ѹºÇ¼{ÅÓ|ƅÅÓ|ÈÇÃÄÇÆ%ѹÊØ`ÅÓ
uο¾ƾ»U½ØÎÌ|ƾ½¹½˜`ÅÓÆÁÐË$¿¾ÆÁ‹½%ÆÓ

|ɹÀ¼ÆU»¹ÊضÉÇÊËL×¼½ÕƹÀ1ÅÄ×˗¿¾ƹ»¾Ê˃ƹƕ
ÈÇ»ÊfÅÓÃÄ0Ë»¹ÅÓÀ¹»U˹ÈjʹÆÆÔÅÓ»ÓÃÆ%¼¹ÎÓÀ¹Ã$ƹ
ʾ¼
||0ËÓ`ÎÓ¼½ÕWÀ¾ÅăuÎÓ¶ÉÇÊËL×|¼ÆU»ÇÅÓ|
ÈÉǼÆU»¹ÆL¾ÅÓ»¾Ä%ÃÁÅÓVÖā||À»1É¿¾`ÎÓ»ÓÀ1ÅÄ×uÆÌ
¶ÃÇ¿¾ÆÆ8Ö
«iÂƹؼ½¾»Áº¼8ÌÆKѾÅÌÆKÅÓ¿¾h»Ä¸ÆƹØ|ÐK½ZÅÓ
ÆKÑÔÅӻǻUÃÁË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’À¹Ã$ƹʾ¼

œÄ¹»’
:ºE½¾ËÓ‹¼½’ÈÉL%½ÌËÓƹ˖»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’ÊLŠºÄ¼»1ÆL¾|
ÃÄ0Ë»¹'¿¾½KÎÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓ|ÈÉL%žÑÁ»ÓÊ1ɽϾ
˻ǘ»Ç»ÊUÎÓhÀDÏÖÎÓ»ÓÆ0¿¾ɹÊËÇÐ%ËÓ˖¼½Õº¼8Ó
Ë»$ÂËKÅZ
|ˆºÉ¹Ë%ÑÁÊØÃǼ½Ìº¼8Ì˻Ǿŗ|ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ‹¼
ÈÇ»ÊfÅÓ‹Äjù}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ˓|ÊDÆÓË»$Â
W»Ê¾¼Ê1ɽϹ˻Ǿ¼|W»Ê¾–½Ìу˻Ǿ–
||ÊÏÖÄ%ËÓ¼½Õ¼ÉÖ΃˻NJ|ÈÇÅ%Ä̾ËÓ˖|ÈKÃÁ
ÊǺ¾É1ËÓ˖W»ÊUÎÓhÀDÃZ»Ó»ÓÆ0¿¾ɹÀÊDȹ˖¼½Õº¼8Ó
ËKÅZ
pÒ¾ºE½¾ËÓɹÀÊUØÆL¾˻ǘWÃÉKØƾº¾Ê˜½K¿¾½ÇÃÉKØ
ƾº¾Ê˜WËE½ÌÊǺ¾É1ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$Â|WËE½Ì»$ÀžËÓ
˖
|»»¾½1ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$ÂWËE½Ì»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾
ƹÊÄU½Áѹ Ëϓ˻ǃ|ƹÊÄU½ÁÑÁe|ºÄK¼Ç˾º”
ÊÇË»ÇÉ%ËÓ|·ÅÆ$¿ÁËÓ˖ÈKо ˸ÏÓË»Ç%ÎÓ
|ˆÐ%ÊËÁËÓ¼½ÕÊ1ɽϾ˻ǘ|Ê1ɽϾÊUžƾ˻Ǿ¼
Ä׺%ËÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼W»Ê¾¼Ê1ɽϹ˻Ǿ¼|W»Ê¾–
½Ìу˻Ǿ–½¹¿Á»1ÑÁ˓
|½KÊËÓ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÃĊ˻ÔÊLŠƹ»É¹¼ƒ˻NJ|ƹ
ƾƹ»%½ØÒÔØ˖`¿¾|À¼ÆKѹ˖
|˓ˆºÉ¹Ë%ÑÁÊØ|ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼|
ÊÇË»ÇÉ%ÑÁÀKÈZ»Ö½Á‹¼‹ÄjÃÁ}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕ

:ºÄ¼»%ËÓ˖¼½Õº¼8ÓË»$»ǻÊ0ÃÇÅÓ½UÄÖÉÌ×˻Ǹ×
»ÓÈÄǽUÎÓ·ËÉ$ºÔ˻Ǿ–|»ÓÈÄǽUÎÓÊÃÇË{»ÓË»Ç%ÎÓ|
»Ó¿%ËÖÎÓÀ¾Åă˻Ǿ–¶ÃZˆºÉ¹Ë%ËÊؼ½Õº¼8ÓË»$Â
»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ËÁÊ؈˾º”»ÇºÄ¹¼%ÎÓ¶ÃÇ¿¾»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÊØW
ËÏUÎÓË»Ç%ÎÓ
}Ò¾ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ¼ÄKʹ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼ÎɹÆ%ËÁ|Ë»ÇÉ%ËÁ
»ÊŠÀKÈZ»Ö½Á‹¼|ˆÈɹ»½iÆLØ‹¼|Ê̽“‹¼ƹÈjʹÆÆÔØ
»ÓÃÆ%ÀÖÀ¹Ã$ƹʾ¼}Ò¾ˆºÉ¹Ë%ÑÁÊØÃǼ½Ìº¼8Ì˻ǾŗW
»Ê¾¼Ê1ɽϹ˻Ǿ¼|W»Ê¾–½Ìу˻Ǿ–
*ÃZÀKÈǻֽÕÊLŠ'¿¾}ÀÓÀ¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕƾ
ËؿҏÊËÕÆÁ¿˜½¹Ä1оÊËÕW˾º
ƾƹƺ8ʃÊËռĹ¼$ÄØÃ˂»ÀD½¾ËÓWÆKÊÓƹƺ8Ç|
»$ÀžËÓeÆKÅÓ|·ÊÄDѹ»Ñ¾eÊÇ˺ÇÉ%ÅÓ
ÆÁ¿˜ˆl ƗÊËɹƗÅ$É؏ÊËռĹ¼$ÄØÂÃ˂ÈÉ1½¾ËÓ
ÆKÅÓƹRÆÌÊËɹƗÅ$ÉØ|»$ÀžËÓeÆKÅÓ|·ÊÄDѹ»Ñ¾e
ÊÇË»ÇÉ%ÅÓ
ºÄ%˾ºÊËռĹ¼$ÄÓVÖā»Ç·ÊËUÎÓË»Ç%ÎÓ|»Ó
Ê1ɽÏÔË»Ç1ÅÓ|»ÓÉÌ×˻Ǹ×Ë»ÇÉ%ËÁ‹¼‚
ª˜½KÎÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓ½Æ1ÊÕ¿%ÀÆÕ|ÊÅ1ÉËÕºÄK¼Ç
|VĂ
pÒ¾ÈÇÊÄEѹ¾ÑÁÀKÈǻֽL¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼k¿¾}ÀÓ
À¹ÈÇ»U½¹×˾º”½Æ1ÊÕÄ׺%ËÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚Îǽ%ËÁ»Ç
»ÊUÎÓÈÌË1ÎÓ‹¼|ÎɹÆ%ËÁˆÈɹ»½iÆLØ‹¼|ÀKÈZ»Ö½Á
‹¼|Ê̽“‹¼|ÈÇ¿Á»1ÑÁ|·ÅÆ$¿ÁÑÁÊØ|ºÄ¼»%ËÓ˖

¼½Õº¼8ÓË»ÇÂƹ»Ê1ÂÀ¾Åă»ÓÆG¿¾»Î$½ÁÑÁƹÊÄU½ÁËÁe
ËKÅZ
:}Ò¾Èɾ»É¹Ë%ËÊØÊ1ɽϾ˻ǘ|ƾÈÇÊÄEѹ¾ÑÁ|
À¹ºÄ̽%»ÓÈÇÃÄÇÆ%ÑÁÊغǼ{ÅÓ|ƅÅÓ|ÈÇÊÄE¿ÁÑÁ`ÅÓ
»ÇÀ»ÖÒK×»KÅÓ½Æ1ÊÕ¶ÃZÈǼ%º¾ÄL×ÈǼ%ºÆ¾Ë¾|ƾ
ÅÆǼǽÆ1»ÆÁºE½¾Ë¾ƹÀ¾Åă'¿¾¼½Õº¼8Ó½¹1ËÓ˾º”»Ó
ÆG¿¾»“ÈɾÎ$½Á˾9RɽKÆÓËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
 ¹Ê»Á½U˾ÄÊË»Ì×»KÅÓ½Æ1ÊÕƺ8ÇÅÓ|À¾ÅÄ1׿Á»$ËÓ|
ÊÅ1ÉËÕ½KÎÓÈɾ ÄÁÏ1ÅÓ»KÑÁÅӺļ»1ÆL¾|ÃÄ0Ë»Ì|
|Àº¾Éƒ¿Á»$ËÓ½¹¿Á»1ÑÁ˓|ÊUÅØ˻ǘ
Ä׺%ËÁ¼½¹º¼8¹˻Ǿ¼‚ÈÇÊÄEѹËÁ¼ÄKʹ‹¼|
ÈÉÁÄÖÈ%ËÁÊØÃÓƾŗ¶ÃZÊL˜¿Á»$ËÓË»$Â|½ÇļÇ˒½Æ5Â
Ë»Ç%ÎÓ¿%ËÁƹÀ¾Åă×¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õº¼8Ó ËϸÅÓ
Ë»ÇjÅÓŒ»É¹KÅÌ|9ʹKÃÌ|9KÃZ»Ì½KËÁ`ÅÓ

œÄ¹»’
:ÊÃÇÆВÅZ\Ê1¼Ĺ¼$ÄػʊÊÄÇ»¾Ê’ÊLŠÃÇ»ÊfÅÓÊÔÆ{ÅÓ
9Á8ÄH»ÔÅÓ
|ɾИÃÓÆjÅÓÊ˒|½»K½¾ÊØËÁÄUËÓ}ÀӏÊÅÕ½Æ1ÊÕƾ
»ÇÀÅǼ—ÃʾÅÌ»Îǽ%ËÁ||ÊÎǽ%ËÁ¼½Õ¿¾ɾИÃÇÅƔƾ
ÈÉ1½¾ÑÁ9RɽKƹʾ¼
¼½Õº¼8ÓË»$ÂÈɾ Á½DÂÈɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓË$Â
ÈÇËɾº%ËÓhÀDÃÁÊLŠWÄÁϒ˻Ǿ¼|ƹÊÄU½ÁÑÁ`ÎÓ|
9ÁÊEÊÓÈɾ Á½DÂÈɾ ÄÁÏ1ÅÓË»Ç%ÅÓ¶ÃÇ¿¾¼Ä8¹¼½Õ
|ÊÇË»ÇÉ%ËÓ`ÅÓ¼½Õ¶ÃÇ¿¾ÊÇË»ÇɃÊÁ{ÆÌ|=¼Ì½»EÅÓ
ϹɸÅÓŒÅÇÉɸÂÊÃÁÅÓ`¿¾ºDѹˆl=ÆÓÈ$ÄÓ9RɽKƹ|
À¾ÅăuÎÓ¶ÃÇ¿¾ÈÇËɾºƒ`ÎÓ
|Èɾ½¹½˜`ÎÓ¼½Õ»ÓÉEÏÖ»KÑÁ|ÊÇË»ÇÉ%˾`ÅÓ¶ÃÇ¿¾
À¹Èǻֽ¹ÎÓ»KÅÓ
ÅÌ¿KÂÊØ|ÃÉÖÈ%ÊØƾº$ÂÊØÆÁ·¿¹ÊKÂÊØÆÁ·ÊËɹÑKÂÊØ
WÄÁϒuÎÓ¶ÃZ¼½Õº¼8ÓË»$ÂÊ1ÂÈɾ Á½DÂÊÓ»KÅÁ|ƾ
WÊËEÈÁËÓW˾ºÆÁ¿˜ˆÊËK»ÁËÓ˖
:ÈÉÁÀ»¹ÅZ\Ê1Â9ÁÊEʹ|ɾо‹Å—Èɾ »ÊUÅÓ9Á8ľÅÓ
ÅÌ¿KÂÊØ|ÃÉÖÈ%ÊØËDºÇ»Æ%½¾ÑÁÈɾ ÄÁÏ1ÅÓÄ×½5ÂÊ%ÎÓ
»ÓÀ1ÅÄ×'¿¾ÃÄ0ËÊؼ½Õ ËϸÅÓ»KÑÔÅÓ½KËÁ`ÅÓ|˓
»ÓƹÊÄU½L¾ɹÀ½ÖÄ%ÑÁe`ÅÓ
|¼½Õ|½DÂÊÓËǺ$×ƾWÊËEÈÁËÓW˾ºÆÁ¿˜
ˆÊËK»ÁËÓ˖ƾº$ÂÊØÆÁ·¿¹ÊKÂÊØ

:»ÈÁʒÅZ\Ê1»ʊÊÄÇ»¾Ê’À¹Ã$ƹʾ¼»ÓÃÆ%¼Ì|½¹½˜
¿¾ÉϸÅÓÊÔÆ{ÅÓľYÁÆÔÅÓ»ÇÀ½»%¿ÌÒÔÅÓÃÇ»Ð1¼ÓÀ¹»U˹
¼½ÆØ|ÊËKÉÏHÅÓÊÔÆ{»Ó9Á8ľ»ÔÎÓ
:À¹ÈÇ»U½¹`ÅÓÅZ\Ê1»ÓË$½1ÆռĹ¼$ÄØÈÇʾ½Åƒ
ÄUËÖÎӻǻÉ1ÅØÄU˹ˆÊ˹»Ä1ÆLØ»ÓÈÉKÀ½ÆÁÃÓÃEÒ¾Â
‹¼½’ÊÎ$½ÁËÊØ»1ÊÕ9Á8ÄÕh»%ËÁÊØÈɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓ
Ë»Ç%ÅÓƹÅUÊË֏¿¾|Àº¾É1ËÓ¼½ÕÐÁËKÂ˾À¹Ã$ÆÓÊ1ÂÈɾ
»ÊÖÅÓ9Á8ľÅÓ»ÇmÑÔuÎÓ
ÊǺ¾É%˾ÄG½ÁÅE¿Ô|¿HƓ|½UËÁ|ÈÉÁÑ1ÄϹu¿¾»Ç
¼É¹½UÎÓ»KÑÁÎÓ½¹·ÊÄDѹËÓ|ƹÌÐKËÊغÇ0ËÁÊؼ½¹º¼8¹
»KѾ¼Z|ÈÇÊÄEѹ×ËÓË»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’À¹Ã$ƹʾ¼
|ÊDÆÇ»¾uÎÓ`¿¾ƾ»U½ØËÓ·ÊÄDѹËÓ|ƹÌÐKËÊØ
ºÇ0ËÁÊؼ½¹º¼8¹»KѾ¼Z»Ç»ÊŠ½Æj‹ÄjÃÁÈÇ¿Á»EËÓƹ
À¾ÅăƹÆG¿¾»“ÈɾÎ$½Á˾9RɽKÆÓËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
:ɾИ¼½ÕÃÓÅZ\Ê1×ʘÈÉÁºÄ%¿ÁѹÊؽÆ5¾ÊÅ1ÉËÁ
˻Ǿ–ÈÉÁÀÇ»ƒ9ÁÊEʹ|ÊËKÆÁ˾Èɾ ½»1ÉÅÁÊÃ%ÆLÁ
Ê»Á½UÆLØ|À¹ÈÇ»UÅÓ‹Å—|u½¾ÅZ\Ê1Â|9ÁÊEÊÓÃÇÊÃ%ÆLÁ
Ê»Á½UÆLØ|ÊÐKÊ˹Èɾ ½»1ÉÅÁÊÃ%ÆLÁÊ»Á½UÆLØ
:ÊÆ%½¾¼½Õ»ÓÊËÇÄȔyºÄ¹ÐÆÖ|Ê˒·½»1ÉLÂÊÃ%ÆLÁ
Ê»Á½UÆLØ|Ê˒ÊË$ÄÈÓyºÄ¹ÐÆÔ·½»1ÉLÂÊÃ%ÆLÁÊ»Á½UÆLØ
:ɾИ¼½ÕÃÓÅZ\Ê1×ʘ˓ÈÇÐ5¾ÑÁÊÇ ËυË»Ç%ÅÁ|
»ÇÊËK»Ñ¾ÄG½L¾Ê5ÁÊǺÄE½ØËÓPÊÄU½ÓºÇ¼{»ÓÐÌ¿½%ÎÓÀ¾Åă
»ÓÆG¿¾»Î$½ØËÓÊ5ÁËKÅZ|ˆÊËK»ØËÓŖ|ɹÀÇÉ0ËÓ
À¹»UËÓÅ$‹¼$¿¾À¹»ÖÒKÎÓ`ÅÓ

|ɹÀ¼ÆU»¹×ÊضÉÇÊËL×ƹƖ»ÓË$½1ÆÕ|ˆÊËK»Ä×d|
W»É¹Ò—ÄÁϘÅǘWÆ%ÎÓ|ºE½ÌËÓ»ÓÊÆU½Õ|ˆºÉ0ÒÌËÓd
VÄiÅÆ{¼¹|ÊÃ{ɺÁ|ɾÃEËÓ»Ó½1ÆÕË$ÂÈÇÆ1¿¾ÆUÊËÕ
¼½¹º¼8¹»ÓÆKÊÓÈÇÊË%¼ÆÌѹƓVÄiØÊLŠ
}ÀÓ¿¾W»É¹Ò1ÆL¾ÅÓW»É¹Ò—ÄÁϘÅǘWÆ%ÎÓ»ÓË$Â
½1ÆÕVÄ$ºÓÉK½Á»ÊUÎÓk¿¾ÊÇË»ÇÉ%ѹ¶ÃZˆºÉ¹Ë%ѹÊØÃÓ
ºÇ¼{ÅÓÐÌ¿½jÅÓ
|ÆÆ8ÖƹÈÁÑ%˾ÊÄÇ»¾Ê’ÈUÊÆÁʾ–|ƹÌÐ%˾ÂÊDÆÔ
9Á8ÄH»Ô|»ÄÇ¿%˾e»Ç·Ê˒uÎÓ½¹ºE½¾ËÓÅƔÈUÊÆÕÊL–
»ÇÊ»Á½U˾ÄÊ˻ǻÓÊÔÆUÎÓ9Á8ľ»ÔÎÓ
»»¾½EºÇ`ÎÓ»ÓÀ1ÅÄ׺Ĺ¼E׏׿¾ÃÄ0ÎÊØ ËϸÅÓuÎÓ
½KËÁ`ÅÓÀ1ÅÄ×ÃÁÈ0ÒÌ×Å1½ÇÅÓ|ÅľÃ$ÅÓ|h½0ËÓ|
ƹÊDËÁ»Ñ¾ÊØ·ËÇÄÊËU×ËÓ|ˆºÉ¹Ë0ËÊØÃӺǼ{ÅÓ
ÐÌ¿½jÅÓ|ÈÇÊÄE¿¹ËÓ`ÅÓ|ɹÀ¼ÆU»¹×ËÓŖ|ɹÀÇÉ0ËÓ
À¹»UËÓÅ$‹¼$¿¾À¹»ÖÒKÎÓ`ÅÓ
|ºE½¾ËÓ‹¼½’ÈÇÊË%¼ÆÌËÓ`ÎÓÅÆ{¼¹VÄi|ÊÃ{ɺÁ|
ÈÉÇËÁ»ÇÊËKƾËÓÈUÊÆÕÊL–Èɾ ÄÁϘuÎÓÊ»Á½U˾ÄÊË»Ì×ÒÁ
¶ÃZƾÀ¹º»1ƹºE½¾ËÓW¶ÊËÓuÎÓ|WmÊËÓÊUžƾuÎÓ
}ÀӺǻUÅÓVÄ$ºÌuÎÓ‹ÄjùË»ÇÉ0ËÓ½Æ1ÊÕÀ½”ÈÉ1¿½¾
»»¾½1ÆLØuÎÓ»ÓÀ1ÅÄ׺Ĺ¼E׏׿¾ÃÄ0ÎÊØ ËϸÅÓuÎÓ
:ƹÈÁʒÅZ\Ê1ÂÈUÊÆÕÊL•»ÓË$½1ÆÕ|ƹÌЃÂÊDÆÔ
9Á8ÄH»Ô|À¹ÈÇ»U½¹ÅZ\Ê1Â9ÁÊEÊÌÊDÆÌƹY%ÆÌ|ɾИ‹Å—
ÅÌ¿KÂÊØ|ÃÉÖÈ%ÊØËDºÇ»»¾½1ÑÁÊDÆÔ9Á8ÄH»Ô»ÓÀ1ÅÄ×
×¿¾ÃÄ0ËÊØ`ÅÓ¼½Õ|Ë$ºE½¾ËÓÊÓËǺ$×

!¼½K¿¾ÊÃÇÆВÅZ\Ê1ÂÈ%ѹ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’À¹Ã$ƹʾ¼»Ó
ÃÆ%¼Ì½K¿¾½ÇÃÇÆϒ
|À¹ÈÇ»U½¹ľY5ËZÅÓ»ÇÀ½»%¿ÌÒÔÅÓÃÇ»Ð1¼ÓÀ¹»U˹
¼½ÆؼĹ¼$ÄØ
»À1ÅѾÃÆ%¼ÌÀ¹Ã$ƹʾ¼ÈÇÄÇ¿%˾eWÊËɹƓÃÇ»Ð1¼¹
À¹»U˹¼½¹º¼8¹»KѾ¼Z|ºE½¾ËÓËKÅZ»KÅÓ»Ç
Ê»Á½U˾ÄÊË»Ç
kÃZ}ÀÓ»UÅÓÉ»1ÆL¾˻ǘ|»D×˻Ǖ¿¾ÊË$ÃÌ׋Ò1ºÇ
ÅƔ¿%»ÌÊEÒÌÊÓ»KÅÁ½Æ1ÊÕÈɾZ¼ÇÉÐK×Ò¾ºDÊ˾¼½¹
ÃÇÄÕŃÈKоÈÇÊÅ1ÉËÁÅÇ1Â
ÊǺ¾É%˾ÃÇÅƔÈľžÆÇƹÐKÄÆÁÃÁ»KÑØ|ÊËKÉÏÔ»KÑØ|
Ê̽Lj»KÑØ|ÃÆÁ¼Ç»»Ç½%ËHÄÁ»KÑؽ¹»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×»ÇmÑÔ
uÎӻʊÊÄÇ»¾Ê’ÊLŠ|À¹Ê»Á½U˾ÄÊË»Ì×`ÅÓƺ8ÇÅÓ|À¾ÅÄ1×
»UÅӺǶÃZÈÇÊÃÇÆÐKÆLÁÅÇ1ÅÓº¾ÀÀ¹Ã$ÆL¾ÅÓ
ÊǺ¾ÀÀ¹Ã$ÆÆ̾˾|·ÃÄÇÆÁË1ÊØWÈÌ˃‹¼$¿¾ }ÀÓ
À¹ÈÇ»U½¹ÎÓ»KÅÓ|ÊÉ0ÒÌËÓ»KÊÓVÄiØ»ÓÈÇÊÄf½ÆLؽÆj
¶ÃZÊÇË»ÇÉÁ˘VÄ$¾Èɾ ¼½¾ÅÓº¼8ÇÅÓÈÉǼÆU»¹ËÁ‹¼‚»Ó
½fÄÖÎÓÉEÃÓ»KÑÁÎÓ
:¼Ä¹¼$ĹÅZ\Ê1»ǷѾʒ»Ê¾¼Ê$ÆŹ9Á8ľ»¹ÊÄÇ»¾Ê’
ÈUÊÆÁʾ–½K¿¾½ÇÃÇÆϒ

œÄ¹»’
›ÇÆŃƺ8Ç|»ÇÀ¼Ä¹¼$Ä×|½¹ÊÄDÑÁËÓÀ¾ÅĖ¼Ä¹¼$ÄÔ
mÊËÓÅÇ%ÎÓ
½¹ÐK¾ËÊضÃZ½$¿½Õ»ÖÒKÆL¾Åǘ|½¹ÊÆ%½ÌËÓ¶ÃZÉÇʒ
¼Ä¹¼$ÄÁÅǃ¶ÃZËEйƹËÉ$ÊÃÇËÓ|¶ÃZuƾÂƹÊUÆÇ
¶ÃZuÅؼ½ƾÈÉÁÀ»KÎÓ½¹½%˾»¾Ä%ÐL¾º¼8ÌÆKѾÅÌ
š¼8ÓuÊËÁÆƹ½ÖĒ‹¼|»ÊƒÈÌËL˜‹¼ÊE½Óº¼8Ó»UɾÆÓ
|ÆUÊËÕƾÈÉK»½Ô»ÓÆ1ÅÓÈÉ» ÆÓ|ÈÉÈ º¾ÆÓ¼½Õ
ªÇ¼ÉÖÑ%ѹƾËǼÐi½¹ÈÇÉ{ÐƹØÉ$½¾ÊËÉÇÈË%»ÔÂ|
ɹÀ»É¹Ò1ÆÆÔÂ
ÊLŠÄÁ¼½¾»Á»ÇÀ½¹¾Ë˜Ê5ÁÄG½L¾ºELÁ|ƾÅE½ÉÁƾÊKÅÓ
ÄÁÊ1 Ï8ÓË»$ÂÊËØ¿KËØ|ÊÇË»ÇÉ%ËØ|ÊÇÀ½’ËØ
¨ÇÅØÆ%˾½Æj»fÐÆÔØɹÀÌÅUÂ˾Äf˹É$½¹Éǽ{»Ó
»ÇÈÉÇʃ Ëϒ˻Ǿ¼‚|»ÇÀ»ÖÊË%ËÓ˾º”ÊËKÉÏÔ˻NJ|
ɾÃEËÓ˾º”
!¼½’ɹÀ½ÖÄ0×Ò¾»DÑÆLÂhÀDÃÁ¶ÃZɹÀÊUØÊDÆÔ
Œ½KÅZ»ÔÈÇÊËK»ÁÈɾ½fÄÔhÀDÃZ»ÓÈÇÐÁÊė}¼¼8ÄÓº¿8LÁÎÓ
|ºDÊËÕÐKÊËÕ¼½ÆØÄG½L¾‹¼9KÃZ»Óm¿¾ƹÊÄU½LØ‹¼
9Á8ÄÕ
·½Ç»Äƒ‹¼‚»ÓÈÌÊËDÆÁ»Ó¿K¿½ÁÀÆ$ػӺ¾À»$½ÆÖ
ˆºD½¾‹¼‚|ƹùÀ’‹¼‚|ÊÇÎɹƃ‹¼‚¶ÃZÀUÆÁÏÌyù
¶ÃZ É1ÄÓÈÇÃɓ¼ÆÖÀ½‚ʻǘ|ƹÈ˾ÆϓʻNJ»ÇÀ¿¾Ä”
ÈÉÇÊË1ÉÓÃÉÁÄfʻǃ|ÈÉL0ËÓ`ÎÓ|ÈÇ 0ËÓ`ÎÓƹÉiÅÌ
ʻǸ×

œ½Õ‹½%Æӻǿ½KѾ`ÎÓ|ƾº”ÊÓÆ%ÅÁº$¼ÓÐE¿½Õ
»ÇÀ»¾½˜dƹÊ%ÄÌÀ¾ÅăƹÊDËÁ`ÎÓ¿jËÓÊ1ÄÆÔÎÓÊÊKѹ
Å1½Ó|ÃKžƾ|‹Ä1ÂWË»1ɽ¹ÃKžƾ
ÅKÊÄÇÃÉK»L¾|ÅľÂy»Ð¾¾ÊÓËEÃÇÅÓ}¼ÆÐÁÅÓ|y»ÆÁÅÓ
ÊÔÆ{»Ó'ÆÐÁÎÓ|Ã$ÀÄÁÎÓÊÓËEÃÇÅÓÈѾÆ%ÐÆÔÅÓ|ÃÉ$»Õ
¼É$À½Ç»ÌÈL0ÎÌ»LƂ
:h½˜9KÃZ»Ó|ƹÊDËÁÊØ|W»1É¿¾ÊØ»ÇÀÄGºÄ¾ÆÆÔ·˓
·ËÇÄÊ˔ɹÀÑÁɔ|ˆÊËK»Áº¼8¹ÊÇË»$Éѹ¼Ç‹¼‚|WÊËÌȃ
Wº¼8¹ÊÈ8ʹʻǾ¼
¨ÉǼÆU»¹Ñ¹ŖˆÐÌ¿½%ÎÓ|»ÓÅ1ÉÀÇÊ˾ÎÓÊ»Ç%ÎÓ
ÈɾZ¼ÇÉÐ%ѹŖ
¨Ç¿É$ѹºÖÊÇ»{ÅÓŒƾº¼8̺Ǽ{ÅÓuο¾ƾ»U½Öѹ
Æ$»Á|ʾÃÉKËÁÈÉLÁ½$ѹuο¾ƾ»U½Öѹ Ëϓ`ÎÓ
š¼8¹É$¿½Ñ¹¼Ç˖ˆÊËK»ÁÄӋʃ|À¹ºDÄӋʃº¼8¹
ÈÁËK×Ò¹¼Ç˖
:»%½Ö¼½Õ|»ÇÀɾ»ÆÇ»’|ɹÀ½É¹¿%ÊØÀ¹¼ÆU»ÓÊÔÆ{»Ó
uÎÓ|½Ò1ɾÂ
|ɾИW»É¹Ò—ÄÁϘÅǘWÆ%ÎÓ|ÈÇù¿—Ð˂ºE½¾ËÓ
`ÅÓƹÈÇÊÄU½ÇÃÓ¶ÃZÉ$½ÓɹÀ»É¹Ò1ÆӏÊËÕÊDÆÇ»¾`Å¿¾
ÆUÊËÕ»UÉÔ»ÓÆ%ÎÓ
Ë5ÁɹÀ½É¹¿%ѹŖƾWºÀ8ÖÈÉǼÆU»¹Ñ¹Ŗ»Çr½ZÄÖÎÓ
Ê»Ç%ÎÓ|}ÀÓɹÀ½É¹¿—`ÎÓƾˆhÀDÏÖWhÀDÏÖ¿¾
ƾɹÀEÅÄÁ»ÖÈÉǼÆU»¹×`ÎÓ

¶ÃZy¼ÆÕ»ÇÀ¼ÇÉ%ËÊØW¶ÉÇÊËÁÅǾ–ɹÀ¿¿1ËÊؽÇ}½¹
ÈɾÁÊÈ$½ÆؼZÊÆUÊËÓÀ1ÅÄ×|¿j˹‹–ÈÇȹÄ%ËÓˆÊÆÇ»iÆLØ
¼$ÉÓ
ÊǺ¾É—ƹÆ%ÎÓVÄiØ|ÊËÉUÄÔÅNJÊÃÇÆÐK×»ÓÆ%ÎÓ
ËK×Ò¾¼ÄK½ÇÅÓ|ÊÆU½L×ÈË%ÏÓ|¼$ɺÓƾÁÊÏUľÆÓÀEºÔ
V»ÖÉ5ÂÈÇÊĕ»ÓƹÊÓ¶ÉÇÊËL×ÈɾÊÅÔÃK×ÒÁÎÊØÈÇÀ¾Åă
W»Æ”ˆº¾ÀÐK½ÁËÓ`ÎÓÅ1ÐÕ|WÎÉKÅZ»ÓuÎÓÊËÉKÎÓ
'ÆÇѹÊÓ½U»Ç×ÊÊEÒ¾¾ÊÓÊÇ»¾ÉÑ1ÆÆÔÅÓÊËKÉϾÅÓ
©UÎÓɹÀÊU×`ÎÓ·ÊËK»Ä׿¾WоÄÇ»fÃÓÈKÅØËÕuÎÓ
Ë$ÃÅZÀ¹¼ÆU»Ó»É¹¼{»Ó½¹ƾ½ÇļÇÄUËÊË»Ì×ËÓ|½¹ƾ
ƹÄ0¼ÌËÓÊÌÈÇÊËKËÁ½¹ƾɾÃEËÓÉÌÒÆKѹ»ÔÊÇÒ|ƾ
¼½ÕÊÇË»ÇɃÊLŠ»ÊŠ
¶ÃZhÀDÃÓÈǼ̺%»ÔÂÊÇ»UËӏÊËÕ|ÆUÊËÕ»ÓÆ%ÎÓ
Î̽$¿¾ÊË»¹ƾÊÅDÊÄÁѹɹÀÌÅUËÁ
ÊLŠ»ÊŠ½¹ÈÉL%ÅÌËӻǼÉؽEÒ¾¾ÄUËÇ
£KÃZÈÇ¿¾Æ1ËÓ‹½%ÆÓËDÊØÒÔ|½»’½»%¼Æ¾Ë¹ËŅ}Ò¾
ƾº¼8ÓW½¹½˜`ÎÓ|¼½ÕÈɾ½¹½˜uÎÓ
¦¾ÊEËպǺ$ÀÁuÎÓ¶ÃZº¼8ÓÆKÑӻɹÀ%¿¾ÆKÑÁ
ƾɹÀEÅÄÁ»Á
7»LÆǼÉK½Z»ÓºÇÊǽ$ÅÊÃÁÎÓ»LÆǼÉK½ÓuÎÓ|ÉÇÀ¼’
uÎÓW¼ÇÅ$ÉÉÔ¼É$À½ÓuÎÓ¼É$À½Ó¿1ÄÐÁ¼É$À½Ó¼$ɾÊËÁ
uÎÓ
¶ÉÇÊËÕVÅ5¸»Ó»LƂuÎÓ|¶ÉÇÊËÕ}ÊÈL½Z»ÓƾÁÊÏUÄÕƹ

¦¾ÊLŠÄÁ»ÊŠÊǺÉKѹÊØ·žÆ|À¹È¾Ð¹ËÄUѹÊØ»Ó
ÊÇÃÉ$»ÁÒ¹ÎÓÅÇ%ÎÓ
›Ó½1ÆÕWÅÒ1ÆLØ»ÇÀ½KÅӻǻÉ1ÅØ‹¼½’ÊǺĹÀÆ%ËÊØ
ÆǼ’uÎÓ¶ÃZºÄ%½1ÆÕÈǼ%º¾ÄÁuÎÓ|Èɾ½ÊËÇ0ËÓ
¼ÇË{»¹Ø»KÅÓ
¶ÃZÊ̽%ËÁuŹËÕ¼½ÕÄG½¾ÅÓÊ»ÇjÅÓ|ˆɹºUÎÓÊ»Ç%ÎÓ
·ÅÇÄ1ÆÓºE½¾ËÓ»%½ÖºÇ`ÎÓɹÀÊÄKºÄHÆÆÔ||ÊËKØ»ÑØ»Ç
»É1ÅØ||ÀƾÅ$¼ÑØ
:ɾИ¼½Õ¼½”ÊEËÕº$ÀÁuÎÓƹÆ%ο¾·ÈÇ»Kѹ
uο¾ËEÃÓ¿1ÉË»ÓuÎÓh½0Ê˾|ÈL0Ê˾»LƂËÉ1ºÓuÎÓ
½¹»ÇÊÃÉ1ÊÆÌËÓ|ÈÇÅ$¼ÌËÓ»KÅÓ|ºE½ÌËÓ»KÅÓ
ÈÇÃÉÇ»%ËHÄÁ
›%½Á˾»%½Á˾¶ÃZ}ÀӏÊÅÕ|ÆUÊËÕº¼8ÓÉKÀ»ÖžÆ
}ÀÓ·ºL•|¿%ËÁÊÇË»ÇɕÈÇɹ¿—|}ÀÓ|ÊÏÖĕ|ÆUÊËÕu¿¾
uÀžËÓWÉÌ×ÅǸ×
¶ÃZ»ÇÀ½»%¼ÆÌƹƺ8ÇÉEÃÌÅǕ|ÃľÆEÊؽ¾ÊÆ%Ͼ×ÅÇ1×
|ɾ׿Á»—}ÀӻǻUÃÁ
¶ÃZÈÇZÊËɕ¶ÃÇ¿¾Å$ÄÆL×Å1ÐÕÅ$Â|ÈÉL%žËÓÊE½Ó
ÉÌÒÅǖ|»ÇÀ½KÅÓÅ1ÊËջɹ¼{ÅÓ|ƾƹ»%½ØÒÔÅÓŖ
»ÇÀ½KÅÓ
·ÈǕÊËÉUÄÔÅNJWÃÉ$»¾|Å1ÐÕÅ$ÂÊÆUÊËÓÅØʒW
ÃÉ$»¾¶À»¾ÆÔÎÓ|ÈÄÖÆ1ÆLØW¼ÄK»ÓÃÆØÀ1ÂhÀDоÊÃÁÎÓ
›ÇÀ»¾Ê¾Ä%˾ÊØƺ8ʒÃEÈÆZÊÓÆ%ÅÓ|½¹ÈÇÃÄ$ÆØËÊØ‹Å—
»Êƒ}¼¼8ÄÁº¿8LÁ»ÇÀ»¾Ê¾Ä%˾ÊØhÀDÏÔÊÓÄ×½ÕŃ‹¼|½¹

·ÃÉÖÈ0ËÊØ‹Å—»ÊƒÊDÆÇ»¾º¿8LÁ¶ÃZÃÉ$»ÕÊÔÆ{»ÓÊ»Ç%ÎÓ
WÅÒK¾ËÓ|WÅÊË%ËÓ|»ÇÀ½KÊËÓÅ1ÊËջɹ¼{ÅÓ|
ƾƹ»%½ØÒÔÅÓ‹¼‚»ÇÀ½KÊËÓ|ˆÐËÁËÓ¼½ÕÀ1ÅÄ×Ä×½5Â
Ê»Ç%ÎÓ
:ƹÈÁʒÅZ\Ê1ÂÈUÊÆÕÊL•»ÓË$½1ÆÕ|ƹÌЃÂÊDÆÔ
9Á8ÄH»Ô|»Æ%½¾ÅZ\Ê1ÂÃÓÄG½¾ÅÓ|¼Ä¹¼$Ĺ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’
À¹Ã$ƹʾ¼»ÇmÑÔÄG½¾ÅÓÊKÅÓ|9ÁÊEÊÓƹY%ÆÓ
:ÊÃÇÆВÅZ\Ê1¼Ĺ¼$ÄØÊÄÇ»¾Ê’ÊLŠ»ÊŠ»Ê¾Å—9Á8Ä×
|ɾИÃÓÆjÅӻƾÅÄ%˾Ê1ɽϾÅÓ»KÑÁÅӻʊÊÄÇ»¾Ê’
ÊLŠk¿¾}ÀÓÀ¹Ê»Á½U˾ÄÊË»Ì×»KÅÓ½Æ1ÊÕk¿¾½¹À¹ÈÇ»UÊ˾
ÊÔÆ{ÅÓ»KÑÔÅÓÎɹÆ%ËÁ|Ë»ÇÉ%ËÁ»ÊŠÊÄÇ»¾Ê’À¹Ã$ƹʾ¼
¶ÃZƾËÒ1ËÆÇÊÄ$»ÇÊL˜»KÅÓÀ¹Æ˜ÊL–¿%ÀÆÕ»Kѹ|
ÉK½ÁÊÄ$»¹ʾ¼½{ļÁ½ÆjºE½¾Ë¾ƹÀ¾ÅăƹÆG¿¾»“
ÈɾÎ$½Á˾9RɽKÆÓËKÅZƹÊÄU½ÁËÁe
:ɾИ¼½ÕÃÓÅZ\Ê1×»Ó½1ÆÕÊ1¼Ä8Ø
»ÀD½Áƹ¼$ÉÌŒ»¹É5ÅÓÊL–¼Çɒƹ»KYÓ¶¿¾ÊËÕ»Ó
À¾ÅăÅZK»ÄÁÈÉ0ÅZ9¾ÉLÎ{ÆÌ|»%¿½ÕÀ1ÅÄ×ιƹKÆ×'¿¾
}ÀÓ½¹•ÊÔÆ{ÅÓ9ÁÄH»ÔÅӻLjº½¾É¿KÆL¾
|ÊÃÇÆÐKÂÊØËKÅZƹ¼ÇɔƹÆG¿¾»ÇÊÎ$½ÁÑÁ|
ÈÉÁÄÇ¿%ÊØÃÓÄG½¾ÅÓË»ÇjÅÓ¶ÃÇ¿¾mÅɾŒ¹É{ÆÓºÉKËÓ
Ë»$Âƹ¼Çɔ=ÉÓ|ÈÉÁÄÇ¿%ÊØÃÓÄG½¾ÅÓÊ»ÇjÅÓ
ÈÇÆ1¿¾ƾÈÇÃÇÉ%Ê˾ÊØÊÄÇ»¾ÊƒÅǾŗ»ÓÊÔÆUÎÓ9Á8ľ»ÔÎÓ
·»Ç½“ÈɾɾÃKÆLØÃK½ÁÊÓ»ÓÈÌÊËDÆÁÊ5ÆÓÈÇÆ1¿¾ƾ
ˆÊ»ØË%Ê˾žƘ»ÓÊÔÆUÎÓ9Á8ľ»ÔÎÓ

¶ÃZÈÉ0ÅZmÀÉÁÑÁÀ1ÅÄ×|ËKÅZƾ»Æ%½¾ÑÁ'¿¾½¹•
ÊÔÆ{ÅÓ9Á8ÄH»ÔÅÓ

œÄ¹»’
:ÊL˜ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»1ÆL¾uÅ¿¾ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»ƒÅZ\Ê1ÂоÄÇ»UÃÓº¿8LÂ
ÊDÆÔ9Á8ÄH»ÔÈÉ1¿½¾ÊÃÇÆÐKÆLØʻǾ¼
|ɾИ¼½ÕWÊLÆKÁÈÉL%½¾|h»%ÊØWÊÁ5ɹÆKÅÓ|ÈÉÁÊȔ
W¼Çɓ͹ÉKÆÁ|ÈÉL%½¾ÊÇËÅKÅÁÊË8DÎÓˆ½¾ÊÆE׋¼}¼¼8ÄÁ
ÊÓÆ%ÅÓ
|ÈÇÒ¹½”ÄG½ÁʻNJ|»ÊƒˆÊ»ØÒ1ÆÆLÁÈÇ ÉÌÃKÅÁË»Ç%ÅÁ
|Ê5ÁÈÇ ËǺ$×ÊEËÕ
:ÈÉL–WÊÄÇ»1ÊÓ‹¼À¹Ã$ÆÓ‹¼$¿¾À¹ÈÇ»U½¹ÆKÅÓ
ÅZ\Ê1ÂƹÊÄU½L¾Ê$ÆÅÌ9KÃZ»Ä×
|ºE½¾ËÓ»Ó»ÇÀÄGºÄ¾ÆÆÖÅÓÃÆ0ÀÕÊǺÉK»ÑÔÅÊØÃÆØÀ¸ÅÓ
Ä×½ÊÃjÅÓÃEÈÆZÊÓÈľžƓ9Á8ľ»ÔÅÁ
¹¿Á»1ËÓÉÌ»%ÅÓ|½¹ƾmÅɾËÓ|Ê\ž{ÆÓ½¹ºE½¾ËÓ
ÅÆ$¼ÓÐÁÊÄ$ÅÓ
:ÊL˜9E½Ö·ÊÄDÑÁ¼½Á¼ÄKÊÓ9E½ÁÆÓ|»ÓÄG½Á‹¼
»Æ%½ÁÉEÏÖ‹¼ÈǺ$É×ËÓÈÇÆ1ÅÓ|ÈÇÅ$ÒÆÁÃÓƹ»É¹¼ƒ
‹¼½¹ºE½¾ÑÁ
:ľY5×ɾИ½¹½%˾ľY5×h»Ä¸ÆƹØ‹¼|uÊËÁÆÌ‹¼
ÅE¿ÌÈɾÈǽ$ºÆÌ‹¼$¿¾|ÊÃÌÊ%ѹ|ÊÃÌÑ1ÆL¾ÅÓ·ÃÇÉ%ѹ‹¼‚
·»Ç½“ÈɾɾÃKÆLØ
¼Ä¹¼$ÄØ ËϗʻǾŗ|ÅK˾ÉÁÊ»Ç1Âƾ»%½ÖÎÓ˾º˜|
ºÉKËLÁʻǾ–ƾÈÇÀƒ|ÊÔÆ{»ÓÊ»Ç%ÎÓƾ·»U½ÖÊÇÎɹƃ
ÊÄÇ»¾Ê’˻NJ|À¹»UËÓË»$ÂÊǺÄ×½˜

h»0ËÓˆÈɹ»½iÆLØ˻NJ9KÃZ»Ì|À¹Ã$ÆÓË»$Â9Á8Ä×
»ÇÀÄÇ¿KËÓI\ÅLKÅӻǼÆU»ÖË»Ç1Åӻʾ¼½’ƹ ÄËKÉÕË»$Â
ºÄ¼»ƒ¼½ÁÃÉUÈÇÊËÕ‹¼|½ÖĒÉÌ׋¼ÈÉLÁŃÈÇɹÀƒ
ÐɾÊĒ»ÇÊËK»ÑÁÎÓƹƾ¼‚»É¹¼{»Ó‹¼|ƾƹ»%½ØÒLÁ‹¼‚
½¹ƾ»ÇÊËKÆÌËÓ
:»¾ÆL¹Å5ÆÌɾИ»ÇÀÄGºÄ¾ÆÆÔ¼½¾ÅÓ·ÈÇ»KØ»ʾÄ%ËÊØ
»ÓÆ1ÅÓ |º¼8ÓˆÊÖÆ0¾ËÓ‹¼‚»Ç»ÊŠ½Æj|ÈÇÊɾ½”
ÉKžÆÓ‹¼ÈÇЃ
:9{ÊÁÍÇ»ÁɾИWºÄ¼»1ÆLؼ½ÆØÀ¾ÅĖ‹¼WÃɹÊ$ËÓ
ƾº1ÊÆÔÎÓ|ÉÇʓ|Wº1À½ÆÓ|ÊË$ÐÆÁÃZ»ÓÆ%ÀÌ
|»Ç»É1ÅØÈÄǽ{»ÓÊ$ÄƾÐÆÔÎÓˆºÉ¹Ò1ÆLÂ|WÊÎÇ¿½1ÆLÂ
ÅÐÆÔÎÓ
|W»¾ÉΒ¼$ÉÓƹÐiĹ|W»¾ÉΒÎÇÄÅ{»Ó»UÐÆÔÎÓ
|ÈÇ»É1žÆÁÀ¾Åă|ÊÈÇÄÆ1ÆLØ|ÈÉLŠËƹØh»%»Ñ¾ÅÌÊØ»Ó
ÃÌÈÁƔ½¹ÈÉL%½ÌËÓƹ¼Ä¹»—9{ÊÁÍÌ|ƹ»¾Éʔ
ÈÉÇÊÄK»Á»ÔÂÊػӺÉKËLÁ
¨¾É»ÇÉ$½ÆÔÂ?Æϒ½ÇºÉ$˹‹¼É$ÀÁ‹½ÁÆÇÉ$¼¹É$ÀÁ‹¼
uÅÁhÀDÃÁ|ÀºÇ½1ËÓ»ÃEÈÖ½K¿¾½ÇÃÉKØÀ¾ÅăÊLŠËŅ
‹ÍÉ1ÅZ»Ô|ÊLŠËDÊØÒÁŹƹÊÊÁÆÔ
:À¹»ÌÄ{ÆÌɾИ»ÇÀ»¾Ê¾Ä%ÊØÀ¹»ÌÄ{ƾ»Ç|ÊÎ$½ÖË»Ç1ÅÓ
|9ÊʹÎKɾ»ÓʾÄ1ÆLÁÎÓË»Ç%ÎÓ
hÀDÃÁÈÇËɾº0ËÓ|ÈÉÁÀÇ»1˾ËKÅZ|ÈÇ¿É1˾ËKÅZ
¿1ÉË»ÌÈÉK»½Ô¶ÃZºÇ¼KËÊË»ÇÅÇÉÊÃ$¾»ÇÀ½Ç%ËÓ˖|
Ã~ÈÄÁWhÀ…ÃÓÈÉÁÅ$ÉÁ¿Á»EÒÁÎÓ

:¼K½ÌɾИºÄ¼»1ÆÓɹÀÑÁÉ0ؼK½¹¶ÃZÄ1»ÓÈÇЃ
ÊÇÃÉÌÑ%»ÔÂÅDÑÏÌ|ÃÆ0ÀØ
|»%½ÖƹÐKËÃÁʻNJ¶ÃZËKÅZɹÀ½ÖÄ%ÊØÀ¾ÅĖÃÆØÀ1Â
Ê$ºÉ¹ÆÆÔÎÓ»ÃEÈÖÊÓƹÐiÄÆÁÃÁÄ×½ÊÃ%ÅÁÈÉK»½Ì¼½Õ
ÊÇË»ÇɃ|ÊE½ÓÊ»$ÂÊÇ9Á8ľÅÓ
:½KÆÌɾИ½KÆÓÊÃcžÆÓÄÕ»$»Ó||ÀÊÃ$ÐÁËÓW»¹ÊKƹ
:ƾÍI¹Ä5ÅÌɾИƾÍI¹Ä5ÅÌƹÊÔÒ1ÆL¾ÈÉL0ËÆÔÎÓ|½¹
ƹÊDËÁËÊغļ»1ÆL¾ÅÓW¼½¹Å$ɾ|'¼ÓƹÊÄU½ÁËÓ
:ŒÊ%ÉÌɾИºÄ¼»1ÆÓWÐi½ÓŒÊ%ÉÓ|ºE½¾ËÓÈÉL0˾ÆÓ
ºÉKËLÁÊ»Ç1ˆÅ$ÐÁËÓ»Ó‹Ä1ÂÆ$¼ÌʻǕ
¿¾ÄUÀÇ|ÅU½ÕʹÈ$¼Ó‹¼ºE½¾ËÓ|}ÃÁ½Æj˻NJ
ÃÉUÈÇÊËÕ˻ǖ
¦UÊËÕ¶ÃÇ¿¾º¼8Ó»ÇÀÄGºÄ¾Æƹ¼Z»ÇÊÎǽ0Âƹƺ8Ç
ÈÇÅ$ÒÆÁÃÓË»$Â|»¾ÄÁÃÇÄUÈÔ»ÓË»1ɽÁ
|ÈÇÃÉD¾ËÓ˖º¿8L¾ƹÐKÄÇ|ÈÇ ÃÉUÈÇÊËL×ÅDÑϾÂ
»UÐÆÔÎÓ|W¿¾Æ1ËÓWÄÁϒ˻Ǿ¼»É¹¼’¼Ä8ؽ¹
ÈǼ%ºÆ¾ÑÁ
|»Ê¾Ä%ËÊØ9Á8ÄÕ·ÈÇ»KØ‹½%ÆÓƹÀ¾Åă9KÃZ»ÄÁ»Ó»LƔ|
ÈѾÆ%ÏÖ|Æ1ºÇ‹Å—yºÄ¹ÐÆÇÉÇÊ$×
šÄ¹¿1ÆӋʃ9Á8Ä×Ã˂Èǽ$º¾ÆÓ˾º”ÄG½L¾ÊȹÊK¾ÅLÁW
¼½¹À¹Ò%ËÁËÓÈÇÅ$ÒÆÁÃÓË»$Â|Å1ÐÕλ¹Ä’˻ǖ|
ÊÇÄ¿EËÓ˾º”»É¹Àƒ˻ǃ|˓ƹ»D×uÎÓƹÊËEÈÁÑÁ

œÄ¹»’
:»ÀD½¾ÅZ\Ê1ÂWŒÉ¹»{I¹ÅZK»ÄØƹ¼$ÉÌƹ»KYÓƹ
»1ÉÎÓ͹À¼’¶¿¾ÊËÕÈÉ0ÅZ9¾ÉLÎ{ÆÌ|ÈÇùÀ’‹Å—¼½Õ»Ê•
À1ÅÄ×¼¹Ä¹K½ÊÃ̽K¿¾½Ç½Kƹ
|»Ê•À1ÅÄ×ƾÍI¹Ä5ÅÄ×|»Ê•À1ÅÄ׋ÍÉ1ÅÇ»Ì|ŹƹÊÊ5ÁÆÌ
|»Ê•À1ÅÄ×9E½ÁÆ̽K¿¾½ÇÅ$ÉØÈÇÊÄU½ÆؼZ
|ÈÌÊËDÆ×|ˆÃɸÊËƹØ Ê1Ĺ 9¾ÉLÎ{ƹ¼ÉK½ÓÍ5ÆLÃZ»Ó
½K¿¾½ÇÊÁ¼{ɹ
|ɾИ¼½ÕÃÓÅZ\Ê1×ÊL–À¾ÅĖ×¿¾ÃÄ0ÎÊØŒ»É¹KÅÌ|
9ʹKÃÌ|9KÃZ»Ì¼Ä8ØÊUžÆÁ»KѾÅ̽KÅÓe|ÈÇùÀKÎÓe
оÊ1ÅÓË»ÇjÅÓ|ËKÅZƾ»Æ%½¾ÑÁ
:ÊÃÇÆÐKÊØËKÅZÅZ\Ê1ÂÉKºÓ¼½¾ÆÕ»ÓÀ¾ÅăÅZK»ÄÁ
ÊÄ$»ÇÅÓ¼½ÆÁÅÓ
:ÈǼɾº$ѹ‹¼‚»ÓÀ¾ÅăÅZK»ÄÁºÄ%½$ÅÌÍǼ{ÉÇ»¹:
ƾ·»U½¹ÆÁÃË$¿¾ÈǼɾº1ÆLØ‹¼½K¿¾½Ç½Æ˜ʾ¼
¥Z\Ê1׿¾º”Ê˂|½»K½¾ÊØËÕÄUËÓ‹¼½’ÊÃÇÆÐKÊØƾ
ˆË¾ÅÆUÊËÖyÐÁ‹¼ÆÁ|ÊËÄUÊ˹·ÊËƔ‹¼
:ÈÄKùѹÊØÊDÆÇ»¾9Á8ĸ»ÔÅZ\Ê1¹»ÇŒÉ¹»{IÖÅZK»ÄÁ·
9RɽKƹºÄÁ9¾ÉLÎ{ƹËÉ%½¾ÊØËÕ½Æ5Â:ÊÃÇÆÐKѹÊؽÆ5¾
ÈÄKйÊUËÇ»¹ÆL؈ÅZ\Ê1Â
:9ÁÊEÊÓÊDÆÓƹY%ÆÓƹÈ$ÄÆÁÊؽÎ8¹ÉKÀÌŹ»ÇÀÄÇ¿%ºÇ
ÅZ\Ê1ÂÉEÏÖʻǃƹƾ¼‚:ÈÇÊÄEѹѹ‹¼ÊDÆÇ»¾9Á8ÄH»Ô|
ÊÇË»ÇÉ%ѹ¶ÃÇ¿¾À¹ÈÇ»U½¹¼½ÕÅZ\Ê1×

:ƾ»ÇÊ˒ÃËÇŗÈÉÉ$ÃÓ»Ç9Á8ÄÁ¶ÃÇ¿¾ÅZ\Ê1‹¼$¿¾
ÈÇÀƒ¼½ÕÄÁÏ1ÅÓÃÓÄÁϗ
»Ç»ÊUÎÓÀÆKžÆLÁÎÓ|Ð̽¾Ê”ÎÓ‹¼$¿¾ÈÇÊĒ¼½Õ
ÊÇË»ÇÉ%ËÁd»ÓÀ¾Åă‹¼cȾËÊËÖÂ͹ɹ{ÆÌ|ɹº{ÅÓ‹¼|
»Ê1ÂÀ¾Åă‹¼
½j»Æ¹Ø»¾ÄjùØ|ÉEÃÌÃÉUÈÃÌ× |ÅDÑÏÌ»ÔÊ$ÃÌ× k¿¾
ÊÇË»ÇɃÅZ\Ê1ÂÈɾ »ÊUÅÓ9Á8ľÅÓ