Толковая Библия
или комментарий на все книги
Священного Писания
Ветхого и Нового Заветов.
А. П. Лопухина.
Книга пророка Исаии.
Издание исправленное и дополненное, 2003 год.
Интернет-версия под общей редакцией
Его Преосвященства Александра (Милеанта),
Епископа Буэнос-Айресского и Южно-Американского.
Оглавление.
TOC \o "1-4" \n \p " " \h \z
HYPERLINK \l "_Toc57603981" Пророки и пророчества.
HYPERLINK \l "_Toc57603982" Имя. HYPERLINK \l "_Toc57603983"
Сущность пророчества. HYPERLINK \l "_Toc57603984" Особенности
пророческого созерцания. HYPERLINK \l "_Toc57603985" Цель
пророческого служения. HYPERLINK \l "_Toc57603986" Содержание
пророчеств. HYPERLINK \l "_Toc57603987" Пророки и прорицатели.
HYPERLINK \l "_Toc57603988" Язык пророков. HYPERLINK \l
"_Toc57603989" История пророчества. HYPERLINK \l "_Toc57603990"
Значение пророческих книг. HYPERLINK \l "_Toc57603991" Распределение
пророческих книг в Библии.
HYPERLINK \l "_Toc57603992" О книге пророка Исаии.
HYPERLINK \l "_Toc57603993" Личность пророка. HYPERLINK \l
"_Toc57603994" Эпоха Исаии. HYPERLINK \l "_Toc57603995" Книга
Исаии. HYPERLINK \l "_Toc57603996" Подлинность книги. HYPERLINK
\l "_Toc57603997" Текст книги Исаии и переводы. HYPERLINK \l
"_Toc57603998" Толкования на книгу пророка Исаии.
HYPERLINK \l "_Toc57603999" Книга пророка Исаии.
HYPERLINK \l "_Toc57604000" Глава 1.
HYPERLINK \l "_Toc57604001" 1. Надписание книги. HYPERLINK \l
"_Toc57604002" 2. Неблагодарность Израиля по отношению к Всевышнему.
HYPERLINK \l "_Toc57604003" 4. Бедственное состояние народа
израильского. HYPERLINK \l "_Toc57604004" 10. Средство ко спасению —
покаяние во грехах. HYPERLINK \l "_Toc57604005" 21. Пророчество о
будущей судьбе Израиля. HYPERLINK \l "_Toc57604006" Особые
замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604007" Глава 2.
HYPERLINK \l "_Toc57604008" 1. Возвышение горы Господней.
HYPERLINK \l "_Toc57604009" 4. Перемена в мире языческом. HYPERLINK
\l "_Toc57604010" 6. Пороки современного пророку иудейства.
HYPERLINK \l "_Toc57604011" 9. Суд Божий над иудеями. HYPERLINK \l
"_Toc57604012" 17. Истребление идолов и идолопоклонников. HYPERLINK
\l "_Toc57604013" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604014" Глава 3.
HYPERLINK \l "_Toc57604015" Бедствия, ожидающие иудеев: HYPERLINK
\l "_Toc57604016" 1. а) отсутствие средств к жизни HYPERLINK \l
"_Toc57604017" 2. 6) отсутствие хороших правителей. HYPERLINK \l
"_Toc57604018" 8. Пороки народа. HYPERLINK \l "_Toc57604019" 16.
Пороки иудейских женщин. HYPERLINK \l "_Toc57604020" Особые
замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604021" Глава 4.
HYPERLINK \l "_Toc57604022" 1. Прекрасная отрасль Господа.
HYPERLINK \l "_Toc57604023" 3. Очищение Израиля. HYPERLINK \l
"_Toc57604024" 5. Внешнее его благополучие. HYPERLINK \l
"_Toc57604025" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604026" Глава 5.
HYPERLINK \l "_Toc57604027" 1. Песнь о неблагодарном винограднике и
его судье. HYPERLINK \l "_Toc57604028" 8. Седмикратное горе на
ненасытных приобретателей недвижимого имения, HYPERLINK \l
"_Toc57604029" 11. на преданных пирам,
HYPERLINK \l "_Toc57604030" 18. на неверующих насмешников,
HYPERLINK \l "_Toc57604031" 20. на не признающих различия между добром
и злом, HYPERLINK \l "_Toc57604032" 21. на гордых, HYPERLINK \l
"_Toc57604033" 22. на пьяниц, HYPERLINK \l "_Toc57604034" 23. и на
нарушителей справедливости. HYPERLINK \l "_Toc57604035" 24. Угроза
нечестивому израильскому народу нашествием далекого чужого могучег
народа. HYPERLINK \l "_Toc57604036" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604037" Глава 6.
HYPERLINK \l "_Toc57604038" 1. Призвание пророка Исаии к пророческому
служению: а) Богоявление, HYPERLINK \l "_Toc57604039" 5. освящение
пророка, HYPERLINK \l "_Toc57604040" 8. его послание на проповедь.
HYPERLINK \l "_Toc57604041" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604042" Глава 7.
HYPERLINK \l "_Toc57604043" 1. Встреча Исаии с иудейским царем Ахазом
и пророчество его о судьбе Сирийского и Израильского царства.
HYPERLINK \l "_Toc57604044" 10. Значение, данное пророком дому Давидову
и предсказание бедственной судьбы Иудейского государства. HYPERLINK
\l "_Toc57604045" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604046" Глава 8.
HYPERLINK \l "_Toc57604047" 1. Двоякое знамение суда, угрожающего
Сирии и Израильскому царству. HYPERLINK \l "_Toc57604048" 5. Суд над
неверием: а) Ассирийское нашествие на землю Еммануила, HYPERLINK \l
"_Toc57604049" 11. 6) настоящая, истинная опасность, HYPERLINK \l
"_Toc57604050" 16. в) без откровения Божия нет никакой надежды для
иудеев. HYPERLINK \l "_Toc57604051" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604052" Глава 9.
HYPERLINK \l "_Toc57604053" 1. Спасение, какое дарует всему народу
Божию Мессия. HYPERLINK \l "_Toc57604054" 8. Суд Божий, над
Израильским царством за его непослушание Господу. HYPERLINK \l
"_Toc57604055" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604056" Глава 10.
HYPERLINK \l "_Toc57604057" 1. Судьба неправедных судей израильских.
HYPERLINK \l "_Toc57604058" 5. Высокомерие Ассура, HYPERLINK \l
"_Toc57604059" 12. и суд Божий над ним. HYPERLINK \l "_Toc57604060"
20. Утешение Израилю. HYPERLINK \l "_Toc57604061" 28. Ассур под
Иерусалимом. HYPERLINK \l "_Toc57604062" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604063" Глава 11.
HYPERLINK \l "_Toc57604064" 1. Мессия как отрасль из корня Иессеева,
Его одарение дарами Духа Божия и Его праведное управление. HYPERLINK
\l "_Toc57604065" 6. Царство Мессии: его характер. HYPERLINK \l
"_Toc57604066" 10. Участники Царства Мессии. HYPERLINK \l
"_Toc57604067" 15. И устроение его. HYPERLINK \l "_Toc57604068"
Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604069" Глава 12.
HYPERLINK \l "_Toc57604070" 1. Хвалебная песнь Израиля Богу за
полученное от Него спасение. HYPERLINK \l "_Toc57604071" Особые
замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604072" Глава 13.
HYPERLINK \l "_Toc57604073" 1. Господь собирает войска для исполнения
Его приговора над землей. HYPERLINK \l "_Toc57604074" 6. День
Господень. HYPERLINK \l "_Toc57604075" 14. Взятие Вавилона мидянами.
HYPERLINK \l "_Toc57604076" 19. Запустение Вавилона. HYPERLINK \l
"_Toc57604077" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604078" Глава 14.
HYPERLINK \l "_Toc57604079" 1. Искупление Израиля из плена.
HYPERLINK \l "_Toc57604080" 3. Победная песнь иудеев по случаю падения
царя вавилонского. HYPERLINK \l "_Toc57604081" 24. Судьба Ассура и
HYPERLINK \l "_Toc57604082" 28. филистимлян. HYPERLINK \l
"_Toc57604083" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604084" Глава 15.
HYPERLINK \l "_Toc57604085" 1. Бедственная судьба моавитян.
HYPERLINK \l "_Toc57604086" Глава 16.
HYPERLINK \l "_Toc57604087" 1. Моав ищет помощи у иудейского царя.
HYPERLINK \l "_Toc57604088" 6. Судьба Моава. HYPERLINK \l
"_Toc57604089" 13. Определение времени погибели Моава. HYPERLINK \l
"_Toc57604090" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604091" Глава 17.
HYPERLINK \l "_Toc57604092" 1. Бедственная судьба Дамаска.
HYPERLINK \l "_Toc57604093" 4. и Израильского царства. HYPERLINK \l
"_Toc57604094" 7. Причина падения Израильского царства. HYPERLINK \l
"_Toc57604095" 12. Отмщение опустошителям Израильской страны.
HYPERLINK \l "_Toc57604096" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604097" Глава 18.
HYPERLINK \l "_Toc57604098" 1. Опасность, угрожающая Ефиопии и
спасение Ефиопии. HYPERLINK \l "_Toc57604099" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604100" Глава 19.
HYPERLINK \l "_Toc57604101" 1. Египет должно постичь наказание Божие.
HYPERLINK \l "_Toc57604102" 16. Спасительное действие этого
наказания на Египет. HYPERLINK \l "_Toc57604103" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604104" Глава 20.
HYPERLINK \l "_Toc57604105" 1. Пророчество о судьбе Египта и Ефиопии.
HYPERLINK \l "_Toc57604106" Глава 21.
HYPERLINK \l "_Toc57604107" 1. Пророчество о падении Вавилона.
HYPERLINK \l "_Toc57604108" 11. О судьбе Едома. HYPERLINK \l
"_Toc57604109" 13. И Аравии. HYPERLINK \l "_Toc57604110" Особые
замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604111" Глава 22.
HYPERLINK \l "_Toc57604112" 1. Пророчество об Иерусалиме.
HYPERLINK \l "_Toc57604113" 15. Пророчество о царедворцах Севне и
Елиакиме. HYPERLINK \l "_Toc57604114" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604115" Глава 23.
HYPERLINK \l "_Toc57604116" 1. Разрушение Тира. HYPERLINK \l
"_Toc57604117" 15. Восстановление Тира. HYPERLINK \l "_Toc57604118"
Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604119" Глава 24.
HYPERLINK \l "_Toc57604120" 1. Опустошение земли и наказание ее
обитателей за их нечестие. HYPERLINK \l "_Toc57604121" 7-13.
Исчезновение с земли всякой радости. HYPERLINK \l "_Toc57604122"
14-18а. Праведные — спасены, виновные — наказаны. HYPERLINK \l
"_Toc57604123" 18б-20. Потрясение земли. HYPERLINK \l "_Toc57604124"
21. Наказание царей земных и воцарение Всевышнего.
HYPERLINK \l "_Toc57604125" Глава 25.
HYPERLINK \l "_Toc57604126" 1. Хвалебная песнь Господу. HYPERLINK
\l "_Toc57604127" 6. Благополучие общины истинно верующих из всех
народов. HYPERLINK \l "_Toc57604128" 10. Суд Божий над Моавом.
HYPERLINK \l "_Toc57604129" Глава 26.
HYPERLINK \l "_Toc57604130" 1. Прославление города Божия.
HYPERLINK \l "_Toc57604131" 7. Прославление путей Божиих, HYPERLINK
\l "_Toc57604132" 13. которые направлены к уничтожению смерти и к
водворению среди людей вечной жизни. HYPERLINK \l "_Toc57604133" 20.
Заключительные слова пророка. HYPERLINK \l "_Toc57604134"
Примечание.
HYPERLINK \l "_Toc57604135" Глава 27.
HYPERLINK \l "_Toc57604136" 1. Погибель мировых держав и радостное
восстание Сиона. HYPERLINK \l "_Toc57604137" 10. Гибель мирового
города и радостное возвращение Израиля домой. HYPERLINK \l
"_Toc57604138" Особые замечания к 24-27 гл.
HYPERLINK \l "_Toc57604139" Глава 28.
HYPERLINK \l "_Toc57604140" Предварительное замечание о 28-33 гл.
HYPERLINK \l "_Toc57604141" 14. Ложное и истинное. HYPERLINK \l
"_Toc57604142" 23. Воспитание народа израильского путем разных
наказаний. HYPERLINK \l "_Toc57604143" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604144" Глава 29.
HYPERLINK \l "_Toc57604145" 1. Судьба, ожидающая Иерусалим.
HYPERLINK \l "_Toc57604146" 13. Тайный совет людей и тайное решение
Божие. HYPERLINK \l "_Toc57604147" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604148" Глава 30.
HYPERLINK \l "_Toc57604149" 1. Горе ищущим помощи у Египта, а не у
Всевышнего. HYPERLINK \l "_Toc57604150" 6. Пророчество о Египте.
HYPERLINK \l "_Toc57604151" 9. Непослушание иудеев. HYPERLINK \l
"_Toc57604152" 15. Исправление народа Божия. HYPERLINK \l
"_Toc57604153" 27. Уничтожение Ассура. HYPERLINK \l "_Toc57604154"
Особое замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604155" Глава 31.
HYPERLINK \l "_Toc57604156" 1. Египет не окажет иудеям помощи против
Ассура. HYPERLINK \l "_Toc57604157" 4. И только Сам Господь спасет
Свой народ. HYPERLINK \l "_Toc57604158" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604159" Глава 32.
HYPERLINK \l "_Toc57604160" 1. В Иерусалиме воцарится праведный царь
и вследствие этого восторжествуе правда и честность в обществе.
HYPERLINK \l "_Toc57604161" 9. Наказание, ожидающее иерусалимских
женщин, и будущее прославление народа иудейского. HYPERLINK \l
"_Toc57604162" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604163" Глава 33.
HYPERLINK \l "_Toc57604164" 1. Молитва Израиля о спасении и ответ
Бога. HYPERLINK \l "_Toc57604165" 13. Новая жизнь на Сионе.
HYPERLINK \l "_Toc57604166" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604167" Глава 34.
HYPERLINK \l "_Toc57604168" 1. Суд над вселенной. HYPERLINK \l
"_Toc57604169" 5. Суд над Едомом. HYPERLINK \l "_Toc57604170"
Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604171" Глава 35.
HYPERLINK \l "_Toc57604172" 1. Искупление Израиля и возвращение его в
отечество. HYPERLINK \l "_Toc57604173" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604174" Глава 36.
HYPERLINK \l "_Toc57604175" 1. Посольство Сеннахирима к Езекии.
HYPERLINK \l "_Toc57604176" Глава 37.
HYPERLINK \l "_Toc57604177" 1. Послание Езекии к Исаии.
HYPERLINK \l "_Toc57604178" Глава 38.
HYPERLINK \l "_Toc57604179" 1. Болезнь Езекии, HYPERLINK \l
"_Toc57604180" 4. и выздоровление его. HYPERLINK \l "_Toc57604181"
9. Благодарственная песнь Езекии.
HYPERLINK \l "_Toc57604182" 21. Заключение в дополнение к
предшествующему рассказу. HYPERLINK \l "_Toc57604183" Особые
замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604184" Глава 39.
HYPERLINK \l "_Toc57604185" 1. Посольство вавилонского царя к Езекии.
HYPERLINK \l "_Toc57604186" Глава 40.
HYPERLINK \l "_Toc57604187" 1. Надписание. HYPERLINK \l
"_Toc57604188" 3. Приготовление пути. HYPERLINK \l "_Toc57604189"
6. Человеческое ничтожество. HYPERLINK \l "_Toc57604190" 9. Явление
сильного Бога и вместе доброго Пастыря. HYPERLINK \l "_Toc57604191"
12. Божественное всемогущество, по сравнению с людским ничтожеством.
HYPERLINK \l "_Toc57604192" 18. Суетность идолов. HYPERLINK \l
"_Toc57604193" 21. Величие Бога — Творца неба и земли. HYPERLINK \l
"_Toc57604194" 27. Утешение, следующее в качестве
нравственно-практического вывода из всего этого. HYPERLINK \l
"_Toc57604195" Особые замечания к 40 гл.
HYPERLINK \l "_Toc57604196" Глава 41.
HYPERLINK \l "_Toc57604197" 1. Суд Господень над народами.
HYPERLINK \l "_Toc57604198" 8. Утешение Израиля дарованием Божественной
помощи и пришествием Искупителя, Который даст ему победу над врагами и
упрочит его благосостояние. HYPERLINK \l "_Toc57604199" 21.
Заключение состязания Всевышнего с языческими нациями и с их
богами-идолами. HYPERLINK \l "_Toc57604200" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604201" Глава 42.
HYPERLINK \l "_Toc57604202" 1. Явление возлюбленного “отрока
Господня,” его кроткий, смиренный вид. HYPERLINK \l "_Toc57604203"
4. Цель и значение Его пришествия в мир. HYPERLINK \l "_Toc57604204"
10. Благодарственный гимн Господу за такое Его благодеяние. HYPERLINK
\l "_Toc57604205" 13. Господь — Бог отмститель и преобразователь.
HYPERLINK \l "_Toc57604206" 17. Посрамление язычников и снисхождение к
Израилю. HYPERLINK \l "_Toc57604207" 22. Вероломство Израиля и
наказание его Богом.
HYPERLINK \l "_Toc57604208" Глава 43.
HYPERLINK \l "_Toc57604209" 1. Обетование Израилю о его спасении и
сохранении среди бедствий и скорбей. HYPERLINK \l "_Toc57604210" 5.
Новое призвание Израиля и языческих народов к истинному Богу.
HYPERLINK \l "_Toc57604211" 8. Освобождение иудеев и обращение
язычников. HYPERLINK \l "_Toc57604212" 22. Обличение Израиля, его
сохранение по милости Бога и наказание за его постоянное отступничество
от Него.
HYPERLINK \l "_Toc57604213" Глава 44.
HYPERLINK \l "_Toc57604214" 1. Пророчество к верным сынам Израиля с
обетованием об их спасении и прославлении. HYPERLINK \l
"_Toc57604215" 6. Окончательное раскрытие для сознания пленных иудеев
истины о суетности идолов и Всемогуществе истинного Бога. HYPERLINK
\l "_Toc57604216" 24. Пророчество о возвращении иудеев из плена и
восстановлении Иерусалима при содействии Кира. HYPERLINK \l
"_Toc57604217" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604218" Глава 45.
HYPERLINK \l "_Toc57604219" 1. Пророчественное предызбрание и
посвящение Кира, его причина и цель. HYPERLINK \l "_Toc57604220" 9.
Непостижимость и величие планов Божественного промышления о спасении
Израиля. HYPERLINK \l "_Toc57604221" 20. Распространение спасения
Божия на все народы мира.
HYPERLINK \l "_Toc57604222" Глава XLVI.
HYPERLINK \l "_Toc57604223" 1. Низвержение вавилонских божеств.
HYPERLINK \l "_Toc57604224" 3. И вытекающие отсюда назидания: а) ко
всему “остатку” дома Израилева, HYPERLINK \l "_Toc57604225" 8. 6) к
“отступникам” из числа их HYPERLINK \l "_Toc57604226" 12. в) к людям
“жестоковыйным.”
HYPERLINK \l "_Toc57604227" Глава 47.
HYPERLINK \l "_Toc57604228" 1. Падение гордого Вавилона. HYPERLINK
\l "_Toc57604229" 6. ближайшая причина этого пренебрежения к народу
Божию и непомерное высокомерие. HYPERLINK \l "_Toc57604230" 8.
Внезапность гибели Вавилона и указание более глубоких причин его
разложения. HYPERLINK \l "_Toc57604231" 12.
Художественно-ироническое изображение полной беспомощности Вавилона
ввиду надвигающихся на него бедствий.
HYPERLINK \l "_Toc57604232" Глава 48.
HYPERLINK \l "_Toc57604233" 1. Обращение к Израилю. HYPERLINK \l
"_Toc57604234" 3. Жестоковыйностъ Израиля, гак причина изречения
пророчеств о последующей его судьбе. HYPERLINK \l "_Toc57604235" 9.
Прославление имени Божия в судьбах народа израильского. HYPERLINK \l
"_Toc57604236" 12. Повторное обращение пророй с увещанием к Израилю.
HYPERLINK \l "_Toc57604237" 16. Возможность спасения для обратившихся к
Богу сынов Израиля и неизбежность гибели для непокорных Ему.
HYPERLINK \l "_Toc57604238" Глава 49.
HYPERLINK \l "_Toc57604239" 1. Призвание Сына Божия на Его
специальное, мессианское служение, HYPERLINK \l "_Toc57604240" 6.
распространение Его миссии и на язычников, HYPERLINK \l
"_Toc57604241" 8. чудесно-благодетельный характер этого служения в его
благотворные плоды, HYPERLINK \l "_Toc57604242" 13.
торжественно-благодарственный, универсальный гимн Господу от лица всего
возрожденного и обновленного Сиона, HYPERLINK \l "_Toc57604243" 22.
победное торжество новозаветного, духовного Израиля над всеми его
врагами и высшее прославление Господа.
HYPERLINK \l "_Toc57604244" Глава 50.
HYPERLINK \l "_Toc57604245" 1. Грехи и преступления Израиля, как
причина оставления его Богом. HYPERLINK \l "_Toc57604246" 4.
Самоотверженное служение народу Мессии, вспомоществуемое Самим Господом.
HYPERLINK \l "_Toc57604247" 10. Ободрение верующих а
Мессию-Спасителя и грозный приговор над неверующими в Него. HYPERLINK
\l "_Toc57604248" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604249" Глава 51.
HYPERLINK \l "_Toc57604250" 1. Одобряющее утешение Богом Его верного
Сиона. HYPERLINK \l "_Toc57604251" 4. Просвещение чрез него всех
народов. HYPERLINK \l "_Toc57604252" 7. Торжество Сиона над врагами
и его вечная духовная радость под Покровом Всемогущего. HYPERLINK \l
"_Toc57604253" 17. Восстановление Богом Иерусалима и Божественное
воздаяние его врагам.
HYPERLINK \l "_Toc57604254" Глава 52.
HYPERLINK \l "_Toc57604255" 1. Вторичное обращение пророка к Сиону и
Иерусалиму. HYPERLINK \l "_Toc57604256" 3. Обнаружение силы
Божественного покровительства Иерусалиму чрез его внутреннее бессилие.
HYPERLINK \l "_Toc57604257" 7. Возрожденный Сион посылает
благовестников спасения во все гонцы земли. HYPERLINK \l
"_Toc57604258" 9. Торжественно-благодарственный гимн Богу за
восстановление и прославление Иерусалима. HYPERLINK \l "_Toc57604259"
13. Пролог к следующей главе — о прославлении раньше унижаемого Мессии,
явившегося в образе раба.
HYPERLINK \l "_Toc57604260" Глава 53.
HYPERLINK \l "_Toc57604261" 1. Пророчество о явлении Мессии в “образе
раба.” HYPERLINK \l "_Toc57604262" 4. Причина и цель такого крайнего
Божественного снисхождения к людям — тайны воплощения и искупления.
HYPERLINK \l "_Toc57604263" 7. Поразительные детали из истории
страданий Спасителя, Его крестной смерти и погребения. HYPERLINK \l
"_Toc57604264" 10. Раскрытие внутреннего смысла великой Голгофском
жертвы. HYPERLINK \l "_Toc57604265" 12. Заключительный момент
искупления — торжественное прославление Богом Невинного Страдальца.
HYPERLINK \l "_Toc57604266" Особые замечания.
HYPERLINK \l "_Toc57604267" Глава 54.
HYPERLINK \l "_Toc57604268" 1. Пророчество об умножении чад
воссозидаемой и воссоединяемой Богом церкви. HYPERLINK \l
"_Toc57604269" 7. Вечность союза и непоколебимость союза Бога с
новозаветной церковью. HYPERLINK \l "_Toc57604270" 11.
Промыслительные заботы Бога о новой церкви: ее украшение, научение
утверждение в правде и охрана от врагов.
HYPERLINK \l "_Toc57604271" Глава 55.
HYPERLINK \l "_Toc57604272" 1. Всеобщее призвание ко вступлению в
новозаветную церковь чрез посредство Мессии, Отрока Господня.
HYPERLINK \l "_Toc57604273" 6. Необходимость нравственного возрождения,
как условие помилования Богом грешника и принятия последнего в церковь.
HYPERLINK \l "_Toc57604274" 8. Несравненная высота и действенная сила
Божественного Слова, способная духовно переродить человека. HYPERLINK
\l "_Toc57604275" 12. Радостная картина будущего всеобщего возрождения.
HYPERLINK \l "_Toc57604276" Глава 56.
HYPERLINK \l "_Toc57604277" 1. Необходимость твердого сохранения
идеала теократии. HYPERLINK \l "_Toc57604278" 3. Раздвигаются рамки
ветхозаветной церкви, включением в царство Мессии и тех, кто прежде не
имел входа в него, по чисто здешним признакам (“соотечественники и
иноплеменники”). HYPERLINK \l "_Toc57604279" 8. О судьбе верного и
неверного Израиля.
HYPERLINK \l "_Toc57604280" Глава 57.
HYPERLINK \l "_Toc57604281" 1. Вступление к речи. HYPERLINK \l
"_Toc57604282" 3. Сильное обличение Израиля за его неверность Господу и
религиозное блужение. HYPERLINK \l "_Toc57604283" 13. Светлый луч
Божественного милосердия даже и к недостойному Израилю HYPERLINK \l
"_Toc57604284" 20. Заключительный приговор о гибели неисправимых
грешников.
HYPERLINK \l "_Toc57604285" Глава 58.
HYPERLINK \l "_Toc57604286" 1. Вступление в речь, заключающее в себя
постановку ее темы. HYPERLINK \l "_Toc57604287" 3. Обличение
внешнего, чисто наружного и потому ложного благочестия иудеев.
HYPERLINK \l "_Toc57604288" 6. Внутреннее содержание истинного и
действительного благочестия. 8-14. Его спасительные плоды.
HYPERLINK \l "_Toc57604289" Глава 59.
HYPERLINK \l "_Toc57604290" 1. Мрачная характеристика
религиозно-нравственного и общественно-гражданского состояния Израиля,
как истинной причины его отвержения Богом.
HYPERLINK \l "_Toc57604291" Глава 60.
HYPERLINK \l "_Toc57604292" 1. Духовный свет Сиона и его
количественный рост. HYPERLINK \l "_Toc57604293" 5. Сион, как
средоточие благ и богатств всего мира. HYPERLINK \l "_Toc57604294"
10. Торжественное восстановление и всемирное прославление Сиона.
HYPERLINK \l "_Toc57604295" 15. Слава, богатство и мощь Сиона, по
контрасту с его прежним бедственным состоянием. HYPERLINK \l
"_Toc57604296" 18. обетование вечного продолжения этой славы.
HYPERLINK \l "_Toc57604297" Глава 61.
HYPERLINK \l "_Toc57604298" 1. Чудесно-целительный и
духовно-радостный характер будущего служения Мессии.
HYPERLINK \l "_Toc57604299" 4. Состояние искупленных Мессией и вечное
духовное веселие Его царства.
HYPERLINK \l "_Toc57604300" 10. Клики радости и восторга из недр
этого торжествующего Мессианского царства, или новозаветной церкви.
HYPERLINK \l "_Toc57604301" Глава 62.
HYPERLINK \l "_Toc57604302" 1. Промыслительные заботы Мессии о
водворении в Его церкви света правды и ее высшем прославлении.
HYPERLINK \l "_Toc57604303" 6. Призвание к той же деятельности и особых
священных стражей. HYPERLINK \l "_Toc57604304" 8. Особенная охрана
Богом интересов и благополучия Его народа.
HYPERLINK \l "_Toc57604305" Глава 63.
HYPERLINK \l "_Toc57604306" 1. Торжественное явление в мир Мессии,
как момент откровения праведного суда Божия над Едомом, олицетворением
темных сил языческого мира. HYPERLINK \l "_Toc57604307" 7.
Покаянно-благодарственная молитва к Богу от лица Его вероломного народа.
HYPERLINK \l "_Toc57604308" Глава 64.
HYPERLINK \l "_Toc57604309" 1. Молитвенное исповедание Всемогущества
и грозной силы Господа.
HYPERLINK \l "_Toc57604310" 5. Глубокое сознание Израилем своей
собственной греховности, навлекшей на него праведный гнев Божий.
HYPERLINK \l "_Toc57604311" 8. Усердная молитва к Богу о прощении и
помиловании Его народа.
HYPERLINK \l "_Toc57604312" Глава 65.
HYPERLINK \l "_Toc57604313" 1. Справедливость Божественного Суда над
непокорным и вероломным Израилем. HYPERLINK \l "_Toc57604314" 8.
Обещание пощады и спасения верному его “остатку.” HYPERLINK \l
"_Toc57604315" 11. Cравнительное сопоставление заслуженной участи тех и
других; HYPERLINK \l "_Toc57604316" 17. создание новой
теократической общины духовного Израиля, т.е. новозаветной церкви.
HYPERLINK \l "_Toc57604317" Глава 66.
HYPERLINK \l "_Toc57604318" 1. Поклонение Богу “духом и истиной,” в
связи с решительным осуждением лицемерного обрядоверия. HYPERLINK \l
"_Toc57604319" 5. Исполнение Божественных обетований о Сионе и его
духовная радость. HYPERLINK \l "_Toc57604320" 15. Следствия грозного
суда Божия для праведных и грешных.
Пророки и пророчества.
Имя.
Пророки назывались у евреев nabi, т.е. “говорящий.” Слово это имеет
корнем глагол, сохранившийся и теперь в арабском языке, — nabaa = давать
весть. За правильность такого понимания термина паbi говорит и
соответственное ассирийское выражение nabu = звать, а также эфиопское
nababa = говорить. Но если этот эпитет “говорящие” (nebiim) придавался
только некоторым лицам, то под ним разумелись, очевидно, особые люди,
которые заслуживали своими речами исключительного внимания и уважения,
словом, люди, посланные Богом для возвещения Его воли. Таким образом,
слово паbi должно обозначать вестника Божественного откровения. Такой же
смысл имеет и термин греческой Библии — ????????, которым LXX передают
еврейское выражение nabi. Кроме того, евреи называли пророков roeh —
видящий, chozeh — прозорливец. Эти оба названия указывают на то, что
возвещаемое пророком получено им в состоянии видения или особенного
восторга (см. Чис. 24:3-4 и сл.). Но так как взор пророка направлялся и
на внешнюю жизнь еврейского государства, даже на будущее его, то пророки
иногда назывались zophim, т е. стражи (Иер. 6:17; Ис. 56:10), которые
должны предупреждать свой народ об угрожающей ему опасности. Назывались
также пророки пастырями (Зах. 10:2; 11:3,16), которые должны заботиться
о порученных им овцах — израильтянах, мужами Божиими и др.
Сущность пророчества.
Если пророки должны были возвещать людям получаемые ими от Бога
откровения, то, очевидно, Бог входил с ними в тесное внутреннее общение.
Он должен был говорить с ними и они — с Богом, и Бог, действительно,
приходит к ним и говорит с ними, как со своими друзьями, о том, что Он
намерен совершить, объясняет им свои планы. В этом и состоит настоящая
сущность пророчества. Поэтому уже Авраам называется пророком и другом
Божиим (Быт. 20:7; Иак. 2:23). “Могу ли Я, — спрашивает Бог, — скрыть от
Авраама то, что Я намерен сделать?”(Быт. 18:17).
И других патриархов Бог называет “Своими пророками” (Пс. 104:14-15).
Если пророки поэтому выступают как учители и руководители своего народа,
то они высказывают не свои собственные убеждения и мысли, а то, что они
слышали от Бога. Они и сами ясно сознавали, что через них говорит именно
Бог. Поэтому-то у них часто встречается в их пророческих речах
надписание: “Бог сказал.” Бог влагал им в уста слова свои (Иер.
15:19-20), и они с уверенностью говорят о своем послании Богом (2 Цар.
23:2; Дан. 2:27). К себе преимущественно поэтому они относят и название
roeh — видящий, которое гораздо сильнее обозначает божественное
происхождение пророческого вдохновения, чем другое слово — chozeh,
которое иногда потреблялось и для обозначения пророков не в собственном
смысле этого слова, которые были, можно сказать, людьми
самообольщенными, полагавшими, будто через них говорит Бог (Иез.
13:2,6). (См. Konig Das Prophetenthum в Beweis d. Glaubens. 1907.
2:1-3.)
Различные состояния вдохновения. Хотя все пророки свидетельствуют:
“Господь говорил мне” или “так говорит Господь,” однако между пророками
было различие в отношении к пророческому самосознанию и в отношении Бога
к ним.
а) Особое место среди ветхозаветных пророков принадлежит пророку Моисею,
с которым “Бог говорил устами к устам” (Чис. 12:8). Служение Моисея как
законодателя, а также судии, священника, вождя и пророка также было
необыкновенно высоко (Втор. 34:10). Он в нормальном, бодрственном
состоянии получал откровения от Бога. Господь говорил с ним как друг с
другом, прямо высказывая свои веления. Самуил также слышал ясную речь
Бога, но не видел при этом никакого образа (1 Цар. 3:10 и сл.). Однако
неприкрытой ничем славы Божией не видел и Моисей (Исх. 33:20,23).
б) Гораздо низшую форму вдохновения представляет собою то, когда Бог
говорил пророкам в видении или во сне (Чис. 22:8-9). В состоянии
видения, восхищения или экстаза дух человеческий возвышается над
обыкновенными границами пространства и времени, над всей временной
жизнью и живет душой в потустороннем мире или же переносится в даль
будущего (Деян. 22:17; Откр. 1:10). То, что он видит или слышит в этом
состоянии, он может потом сообщить и другим, приведя все им слышанное в
известный порядок и давши ему более или менее стройную форму,
в) Иногда вдохновение отнимает у человека волю и он говорит не то, чтобы
ему хотелось сказать, или же не понимает вполне сам своих пророчеств.
Так Валаам благословлял евреев тогда, когда ему хотелось проклясть их.
Он даже падал на землю в обмороке, когда на него сходил Дух Божий (Чис.
24:3,4). В таком же пассивном состоянии вдохновения находился однажды
царь Саул (1 Цар. 19:24).
Совершенно другое бывало с Самуилом, Исаией и др. пророками. В них
человеческий дух только незаметно повышал темп своей жизни и
деятельности, под действием Духа Божия. Их духовная деятельность,
благодаря этому действию Духа Божия, оживлялась, в душе их появлялись
новые настроения, их уму открывались новые горизонты, причем они
все-таки могли различать, что, собственно, привходило в их душу свыше и
что было результатом их собственной духовной деятельности во время
получения откровения (Ис. 6:5; Иер. 1:7; 2 Пет. 1:20,21). Здесь
Божественное воздействие опирается более на природные индивидуальные
духовные способности человека — на полученное им образование (Ср. Дан.
9:2 и Иер. 25:11), отчего у пророков иногда встречаются почти дословные
повторения прежних, им, конечно, известных пророчеств (Ср. Ис. 2:2-4 и
Мих. 4:1). Однако образованность не была необходимым условием для
получения Божественного откровения, как это доказывает пример пророка из
простых пастухов — Амоса (Ам. 7:14-15). Зато все пророки должны были
сохранять полное послушание воле Божией (Мих. 3:8} и всегда заботиться
об обращении народа израильского на тот же путь послушания Всевышнему.
Особенности пророческого созерцания.
а) Пророки получали часто откровение в форме видений, образов, притч,
символов, которые разгадать иногда довольно мудрено и для которых
давались поэтому соответственные объяснения (Ам. 7:7-8; Дан. 8:15 и сл.;
Зах. 1:9). Поэтому и сами пророки говорят часто образами, совершают
символические действия. При этом на их речах отражаются черты их
личности и они сами принимают деятельное участие в придании откровению
известной формы. Действия же символические иногда совершались ими в
действительности, иногда же пророки рассказывают о них, как о событиях
их внутренней жизни (Иер. 19:1 и сл.; Ис. 20:2 и сл.; Ос. 1:2 и сл.;
Иез. 12:1 и сл.),
б) Пророки видели будущие события, которые они предвозвещали, как
совершавшиеся при них или даже уже как прошедшие. Так, Исаия говорит о
смерти Христа как будто бы он был свидетелем страданий Христовых (Ис.
63:3 и сл.). От этого-то они в своих пророчествах нередко употребляют
для обозначения будущих событий прошедшее время, которое поэтому и
называется прошедшим пророческим (perfectum propheticum).
в) Пророки смотрят перспективно, т.е. все предметы в их созерцании
представляются им расположенными на одной картине, в общих очертаниях,
хотя бы это были предметы, относящиеся к различным эпохам; впрочем,
все-таки они умеют различить, что находится на переднем плане
открывающейся пред ними картины и что —позади, вдали. Хотя освобождение
из плена Вавилонского и мессианское спасение часто соединяется в одной
картине, но однако пророки не сливают одно с другим и первое
представляют только как тень второго,
г) Каждый пророк видел только части великого будущего, которое ожидает
людей, и потому пророческое созерцание имело характер отрывочности (1
Кор. 13:9) и один пророк пополняет другого.
Цель пророческого служения.
Пророчество представляло собой самый жизненный элемент в общем плане
божественного домостроительства и было наиболее рельефным выражением
общения Бога с Его народом. В законе Моисеевом дано было твердое
основоположение откровению Божественной воли, но если этот закон должен
был войти в жизнь народа, то для этого необходимо было, чтобы Бог
непрестанно свидетельствовал о Себе как о Царе Израиля. А для этого и
были посылаемы Богом пророки. Они постоянно поддерживали в Израиле
сознание того, что он представляет собой государство теократическое. Они
должны были охранять закон, выяснять дух и силу его заповедей (Втор.
10:16; 30:2 и сл.), обсуждать явления общественной жизни в Израиле с
точки зрения закона, наблюдать за поведением царей и священников,
которые нередко отклонялись от начертанного для них в законе Моисея пути
и, возвещая решения воли Божией касательно будущего состояния народа,
вообще оживлять теократический дух. (Социально-политическая деятельность
пророков прекрасно очерчена в книге Walter'а: Die Propheten in ihrem
socialem Beruf. Freiburg 1900.1-288 с.)
Поэтому пророки были призываемы только из среды избранного народа (Втор.
18:18). Главной же задачей их было утвердить в народе веру в пришествие
Мессии и Его царство. Христос и Его царство представляют собой
центральный пункт, на который обращено внимание пророков.
Содержание пророчеств.
Пророки в своих пророчествах изображают историю царства Божия, как оно
существовало и должно было существовать в Израиле и во всем
человечестве, особенное внимание свое обращая при этом на завершение
этого царства. Они не останавливаются в этом случае только на общих
очерках будущего, но входят в подробное и обстоятельное описание частных
обстоятельств, стоящих в существенной связи с историей царства Божия.
Пророк в Вефиле называет имя царя Иосии за 300 лет до его рождения (3
Цар. 13:2), Иезекииль дает особые специальные указания на судьбу,
ожидающую Иерусалим (Иез. 24:2, 25-27), Даниил предвидит детали будущих
событий, какие должны иметь место в жизни евреев (Дан. 11:10-11).
Пророки и прорицатели.
Из сказанного уже достаточно ясно, что истинные пророки были совсем не
то, что известные и у язычников прорицатели. Между пророчеством и
прорицанием существует двоякое существенное различие. Прежде всего,
прорицание относится исключительно только к настоящему времени,
пророчество же простирается до последнего предела истории, до конца
дней, как выражались пророки. Каждый пророк и настоящее оценивает по его
отношению к конечной цели. Благодаря этому, все пророчества составляют
одно неразрывное целое. Прорицания языческих оракулов представляют собой
ряд независимых одно от другого изречений; они похожи на слова, без
логической связи следующие одно за другим на столбцах лексикона.
Напротив, все израильские пророчества находятся в связи между собой и
дополняют друг друга. Затем языческие оракулы говорили только об
обстоятельствах или частной или национальной жизни, израильское же
пророчество с самого начала охватывало своим взором все человечество.
Несомненность божественного призвания пророков. Пророки доказывали
истинность своего призвания Богом посредством великих чудес, которые они
совершали силой Божией. Кроме того, нужно принять в этом случае во
внимание чистоту их учения и жизни (Втор. 13:2,5; 1 Цар. 10:6,9; ср. Мф.
24:24). Особенным даром чудотворения владели Моисей, Илия и Елисей. Сами
пророки указывали на исполнение своих пророчеств как на доказательство
истинности своего избрания Самим Богом. Пророк Иеремия говорит; “если
какой пророк предсказывал мир, то тогда только он был признаваем за
пророка, которого истинно послал Бог, когда сбывалось слово того
пророка” (Иер. 28:9).
Язык пророков.
Так как пророки не были безвольными и бессознательными органами Духа
Божия, но сохраняли самоопределение и свои характерные индивидуальные
свойства при изложении бывших им откровений, то понятно, что и язык
пророков носит различные степени совершенства и от простой прозаической
речи нередко достигает высоких ступеней ораторства и поэзии. Амос,
пастух, заимствует свои образы и картины из сельской жизни, Даниил
говорит как государственный муж. Ранние пророки говорят чистым еврейским
языком, позднейшие более или менее пользуются халдейским или арамейским
наречием. Особенным изяществом и чистотой речи отличается книга пророка
Исаии, которого поэтому некоторые называли “царем пророков.” Многие речи
пророков имеют форму настоящих поэм, сохраняя при этом все свойства
еврейской поэзии.
История пророчества.
Если уже допотопные патриархи были, в общем смысле, пророками (напр.,
Енох — см. Иуд. ст. 14-15), если уже во время Моисея пророчество имело
своих представителей (Мариам и 70 старейшин — Чис. 11:16), если и в
смутное время Судей то там, то здесь мерцал огонь пророческого
вдохновения (Суд. 2:1; Суд. 5; 1 Цар. 2:27), то с Самуила (это, после
Моисеева периода, уже второй период в развитии пророчества) пророчество
вступает в период настоящего процветания и пророки появляются среди
Израиля в очень большом числе. Благодаря энергии Самуила, теократическая
жизнь в Израиле оживилась, а вместе с тем обнаружилось во всей силе
своей и пророческое вдохновение и пророки или ученики пророческие
составляют из себя целые корпорации под управлением великого пророка
Самуила. Пророки, начиная с Самуила, оказывали огромное влияние на весь
ход жизни израильского народа и цари израильские, в общем, были послушны
их внушениям. Со времени разделения Еврейского царства на два (третий
период), во главе пророков становится энергичный пророк Ахия из Силома и
пророки, особенно в Израильском царстве, где не было ни законной царской
династии, ни законного священства, приобретают огромное значение. Немало
усилий положено было ими также в борьбе с ложными пророками, появление
которых падает на время царя израильского Ахава и которые вели царство к
гибели своими льстивыми советами. Пророки, как Илия и Елисей, а также
пророки-писатели этого периода всячески старались пробудить
теократическое сознание в народе еврейском, но пророки следующего,
четвертого периода, напротив, начинают говорить о скором падении
теократического царства и о его будущем преобразовании в мессианское
царство, чем с одной стороны доказывают, что Бог справедливо карает
нарушителей Его закона, а с другой стороны утешают верующих в тех тяжких
испытаниях, каким они подвергались в те времена. Наконец, в последний,
пятый — послепленный период пророки с одной стороны действуют в видах
восстановления внутренней и внешней жизни теократии, с другой — обращают
свои взоры к будущему преображению этой жизни.
Значение пророческих книг.
Писания пророков важны уже по обилию содержащегося в них учительного
материала. В них находим мы величественные изображения существа и
свойств Божиих, Его могущества, святости, всеведения, благости и пр. Они
дают нам возможность проникнуть взором в невидимый мир и в таинственные
глубины человеческого сердца. Изображая нечестие и ожесточение Израиля,
пророки как бы этим показывают пред нами зеркало, в котором мы можем
видеть отражение и своей жизни. Но особенно важны книги пророков для
нас, христиан, потому что в них мы находим исполнившиеся с совершенной
точностью пророчества об иудеях и других народах, а главным образом
предсказания о Христе. Господь Иисус Христос Сам указывал на
пророчества, как на самое верное свидетельство о Нем и Его деятельности
(Ин. 5:39). Наконец, пророчества важны для нас и потому, что часто в них
обстоятельно раскрывается то, на что в Новом Завете указывается только
намеками, краткими заметками. Так, напр., 53-я глава кн. Исаии выясняет
пред нами истинную причину и цель страданий Христовых, а также дает
объяснение к словам Иоанна Крестителя о Христе: “се, агнец Божий!”
Распределение пророческих книг в Библии.
Всех пророков, записавших свои речи в книги, было 16. Первые четыре —
Исаия, Иеремия, Иезекииль и Даниил, называются великими, а прочие 12 —
Осия, Иоиль, Амос, Авдий, Иона, Михей, Наум, Аввакум, Софония, Аггей,
Захария и Малахия — малыми, конечно, по сравнительно малому объему их
книг. Впрочем, книга Даниила в еврейской Библии отнесена была в число
этнографов (кетубим), а книги 12-ти малых пророков составляли одну
книгу. Книги пророческие в нашей Библии распределены не по порядку
времени их происхождения, а, вероятно, по объему. Хронологический же
порядок пророческих книг можно установить такой. Самым древним пророком
был Авдий, пророчествовавший около 885-го г. до Р. X., за ним следуют
Иоиль, Амос, Иона, Осия, Исаия, Михей, Наум, Аввакум и Софония. Это так
называемые, допленные пророки. Затем идут пророки периода плена —
Иеремия, Иезекииль и Даниил и, наконец, пророки послепленные — Аггей,
Захария и Малахия (около 427 г.). (О пророчествах вообще более
обстоятельные сведения дает еп. Михаил в своих очерках “Библейская
наука” (Ветхий Завет, вып. 4). Об исполнении же пророчеств можно читать
у Кейта в его книге: “Доказательства истины христианской веры,
основанные на буквальном исполнении пророчеств, истории евреев и
открытиях новейших путешественников.” СПб. 1870 г. С. 1-530.)
О книге пророка Исаии.
Личность пророка.
Имя пророка — jeschajehu в переводе с еврейского означает: спасение
соделывает Всевышний или, короче, спасение Господне. LXX переводчиков
передают это еврейское наименование выражением ??????. В позднейшее
время библейской письменности это еврейское выражение встречается уже в
сокращенной форме jeschaeja.
Кто был отец Исаии, называемый в надписании книги Амосом, неизвестно.
Исаия, как видно из самой его книги, жил в Иерусалиме, и это
обстоятельство в значительной мере объясняет ту осведомленность, какую
пророк обнаруживает в отношении событий столичной жизни. Пророк имел
собственный дом, был женат и имел детей. Жену свою он называет
пророчицей (8:3). Дети его — сыновья — своими именами символически
предуказывали на суд Божий, которому должны были подвергнуться Иудейское
и Израильское царство (7:3; 10:20; 8:3,18), тогда как имя самого пророка
служило символом спасения, ожидающего избранников Божиих.
Исаия жил очень долго и деятельность его как пророка была
продолжительна. Начавши свое служение, по крайней мере, 20-ти лет от
роду, в год смерти царя Озии (по старому летоисчислению это был 759-й до
Р. X., по новейшему, основанному на изучении ассирийских памятников —
740-й г.), (надо бы проверить, что это за новейшая датировка?) он в
последний раз выступает действующим лицом около 701-го года, так что его
пророческое служение продолжалось не менее 40 лет, а может быть, и
более. О кончине его Библия ничего не сообщает, но талмудическое
предание, принимаемое и Отцами Церкви, свидетельствует, что Исаия был
предан мученической смерти по повелению нечестивого царя иудейского
Манассии (намек на это можно усматривать у пророка Иеремии в гл. 2, ст.
30).
Что касается духовного облика пророка, то этот облик поражает нас своим
величием. Исаия вполне убежден, что его призвал на его высокое служение
Сам Господь (гл. 6) и, в силу этого сознания, везде обнаруживает самое
преданное послушание воле Божией и безусловное доверие к Сущему. Поэтому
он свободен от всяких влияний человеческого страха и интересы людей
всегда ставит ниже, чем требования вечной правды Божией. С величайшим
мужеством он в лицо Ахазу высказывает осуждение всей его политики (гл.
7), резко обличает министра-временщика Севну (22 гл., ст. 15 и сл.), а
также других иудейских правителей, священников, пророков и весь народ
(гл. 2, 3, 5, 28 и др.). Открыто и бестрепетно порицает он политику
иудейского правительства при царе Езекии (гл. 30-32) и не боится даже
возвестить приближение смерти самому царю (гл. 38), а потом тому же
царю, заболевшему смертельно, с уверенностью предвозвещает скорое
выздоровление. Не боясь обвинений в отсутствии патриотизма, он
предсказывает Езекии отведение всего его потомства в плен вавилонский. И
слова его, сами по себе дышавшие силой убеждения, приобретали все
большее и большее значение с течением времени, потому что некоторые из
его пророчеств исполнились еще в то время, когда он продолжал свою
пророческую деятельность, а также и потому, что слова его сопровождались
чудесными знамениями (гл. 38, ст. 7).
Эпоха Исаии.
Исаия был призван к своему служению в год смерти иудейского царя Озии,
который, по новейшим исчислениям, основанным на изучении ассирийских
памятников, царствовал с 780 до 740 г. до Р. X. Этот благочестивый царь,
с помощью Божией, успел ввести добрые порядки в своем небольшом
государстве и вообще правил так благополучно, что Иудейское царство
приобрело важное значение среди других малоазийских государств, особенно
благодаря своим успехам в войнах с филистимлянами, арабами и др.
народами. Народу иудейскому при Озии жилось почти так же хорошо, как и
при Соломоне, хотя, впрочем, Иудею иногда в это время посещали и
некоторые несчастия, в роде землетрясения (гл. 5, ст. 25) и хотя сам
царь в последние годы своей жизни был поражен проказой, посланной на
него за то, что он выказал притязания на совершение священнического
служения. В конце своего царствования Озия сделал своим соправителем
сына своего, Иоафама (4 Цар. 15:5; 2 Пар. 26:21).
Иоафам (по 4 Цар. 15:32-38 и 2 Пар. 26:23) правил Иудейским царством 16
лет — 11 лет как соправитель своего отца и 4 года с лишком —
самостоятельно (740-736). И он был человек благочестивый и счастливый в
своих начинаниях, хотя уже при нем сирийцы и ефремляне стали злоумышлять
против Иудеи. Но народ иудейский при Иоафаме своими отступлениями от
закона Божия стал навлекать на себя гнев Божий, и пророк Исаия начал
возвещать своим согражданам об ожидающем их наказании от Бога (гл. 6).
Очевидно, что внешние успехи, достигнутые Иоафамом, не только не
содействовали нравственному улучшению народа, а напротив, как
предсказывал еще Моисей (Втор гл. 32), внушили этому народу чувство
гордости и дали возможность вести беззаботную и распущенную жизнь. К
этому времени относятся речи Исаии, содержащиеся в 2, 3, 4 и 5 главах
его книги.
После Иоафама на престол вступил Ахаз (4 Цар. 16 и 2 Пар. 28), который
царствовал 10 лет (736-727). По направлению, он не был похож на своего
отца и уклонялся в идопопоклонство. За то Господь, по словам писателей
4-й книги Царств и 2 Паралипоменон, посылал против него врагов, из
которых наиболее опасными были сирийцы и израильтяне, составившие между
собой союз, к которому примкнули также и едомитяне (4 Цар. 16:5 и сл., 2
Пар. 28:5 и сл.). Дело дошло до того, что много иудеев, подданных Ахаза,
были захвачены врагами и вместе со своими женами и детьми переселены в
Самарию: только пророк Одед убедил израильтян освободить иудеев от
плена. Кроме идумеев, сирийцев и израильтян, на Иудею в правление Ахаза
нападали и филистимляне (2 Пар. 28:18). При этом царе Исаией сказаны
речи, содержащиеся в 7, 8, 9, 10 (ст. 1-4), 14 (28-32 ст.) и 17 гл., а
также, быть может, в гл. 1 и 10, ст. 5-12. В этих речах Исаия порицал
политику Ахаза, обратившегося за помощью против своих врагов к
ассирийскому царю Феглаффелассару (или Тиглат-Пилезеру III). Он
предсказывал, что эти ассирийцы в конце концов замыслят подчинить себе
иудейское царство и что только Мессия — Еммануил унизит их гордость и
сокрушит их силу. Касаясь внутренней жизни иудейского государства при
Ахазе, Исаия обличал в правителях народа отсутствие правосудия, а в
народе — увеличившуюся распущенность нравов.
Езекия, сын Ахаза, (4 Цар. 18-20 и 2 Пар. 29-32), правил государством
Иудейским 29 лет (от 727 до 698 г. до Р. X.). Езекия был очень
благочестивый и богобоязненный государь (4 Цар. 18:3,5,7) и заботился о
восстановлении истинного богослужения, по уставам Моисеевым (4 Цар.
18:4,22). Хотя сначала его окружали люди, мало понимавшие сущность
теократического устройства еврейского государства и склонявшие царя к
заключению союзов с иностранными государями, но потом, под влиянием
пророка Исаии, Езекия утвердился в той мысли, что единая крепкая опора
для его государства — есть Сам Всевышний. Во время нашествия Сеннахирима
на Иудею Езекия посылает послов к Исаии за советом, и пророк утешает
царя обещанием божественной помощи. На время Езекии падают речи Исаии,
содержащиеся в гл. 22, 28-33, а также главы 36-39 и, наконец, может
быть, весь второй отдел книги Исаии (40-66 гл.). Кроме того, к этому
времени относятся пророчества на иноземные народы в гл. 15, 16, 18-20 и,
может быть, в 21 (11-17 ст.) и 23 гл. К самому концу царствования Езекии
относятся речи, заключающиеся в гл. 13, 14, 21 (1-10 ст.), 24-27, 34 и
35.
Прибавим еще несколько слов о народах, наиболее оказывавших влияние на
жизнь иудейского израильского государства во дни Исаии. В этом отношении
на первом месте стоял Ассур. Во дни Озии, царя иудейского, на
ассирийский престол вступил первый царь новой династии — Фул. Этот царь
опустошил царство Израильское. На то же царство сделал нападение при
Ахазе могущественный царь ассирийский Тиглат-Пилезер III, а во дни
Езекии Ассирийское царство достигло высшей степени процветания и царь
Салмонассар окончательно уничтожил царство Израильское, а его преемник
Сеннахирим делал попытки подчинить себе и царство Иудейское. Но уже в
последние годы Сеннахирима сила Ассура начала исчезать. Асар-Гаддон,
правда, сумел задушить восстание в Вавилоне и подчинил себе и Иудею,
отведя царя ее, Манассию, в плен, но дни Ассирийской монархии, очевидно,
уже были сочтены, и около 630 г. Киоксар Мидийский в союзе с
Набополассаром Вавилонским, взяли столицу Ассирии, Ниневию, и Ассирия
после этого стала Мидийской провинцией.
Что касается другой великой державы того времени, Египта, то евреи
большей частью состояли в союзе с ней и надеялись на ее помощь, когда
начинали мечтать об освобождении от подчинения Ассирийцам, которые
большей частью докучали иудейским царям требованием с них дани. Египет,
однако, в то время уже устарел и обессилел. В те дни Египет был
ослабляем внутренними междоусобицами и в эпоху деятельности Исаии
переменилось на престоле египетском целых три династии — 23, 24 и 25-я.
В своих войнах с Ассирией из-за спорных сирийских владений, египетские
цари так называемой Ефиопской династии (с 725 по 605 г.) сначала были
побеждены, но потом могущественный египетский царь Тиргака нанес сильное
поражение Сеннахириму и восстановил величие Египта, хотя и ненадолго:
преемник Сеннахирима, Асар-Гаддон, вступил со своими войсками в Египет,
а затем скоро была низвергнута и Ефиопская династия.
Довольно немаловажную величину в эпоху Исаии представляло собой царство
Сирийское с его главным городом, Дамаском. Это царство все время
боролось с царством Ассирийским. Цари ассирийские, особенно
Тиглат-Пилезер III, жестоко карали сирийских государей, собиравших для
себя союзников из числа подвластных Ассирийской державе малоазийских
государств, но в 732-м г. Сирия окончательно была присоединена к Ассирии
как ее провинция. Известно, затем было и царство Халдейское со столицей
своей, Вавилоном. Это царство, в эпоху Исаии, было в вассальных
отношениях к Ассирии и цари Вавилона считались только наместниками царя
ассирийского. Однако эти цари постоянно старались вернуть прежнюю
самостоятельность Халдейскому государству и поднимали знамя возмущения
против ассирийского владычества, привлекая к этому и некоторых других
малоазийских царей, напр., иудейского Езекию, и в конце концов все-таки
достигли своей цели.
Что касается других, входивших в соприкосновение с евреями во дни Исаии
народов — тирян, филистимлян, маовитян, едомитян и др., то они, по своей
слабости, не могли причинять особенно серьезного вреда евреям, но за то
оказывали им и мало помощи, как союзники, против Ассирии.
Заметить нужно еще, что в эпоху Исаии Иудейское и Израильское царство
почти всегда находились между собой во враждебных отношениях и это,
конечно, не могло не отразиться на печальной судьбе, которая сначала
постигла царство Израильское, а потом и Иудейское.
Книга Исаии.
Книга Исаии состоит из нескольких отдельных сборников его речей. Кто
окончательно сгруппировал речи пророка в эти сборники — сказать нельзя.
Все речи пророка размещены не в строго хронологическом, а скорее в
систематическом порядке. По содержанию, книгу Исаии можно разделить на
две части. Первая — с 1 по 39 главу — проникнута по преимуществу духом
обличения, вторая же — с 40 гл. по 66- содержит в себе почти
исключительно утешения народу израильскому в виду ожидающего его плена
вавилонского.
В первой части пророк упрекает еврейский народ за его упорство, с каким
он отвращался от исполнения воли Божией главным образом во дни Ахаза.
Пророк резкими чертами рисует пред своими слушателями неблагодарность их
по отношению к своему Благодетелю — Господу, подражание их язычникам в
нечестии и даже идолослужение, какому они предавались (2:20; 17:8;
30:22; 31:7), неверие в Божественное откровение (29:9 и сл.),
поверхностное, внешнее исполнение требований Моисеева закона,
соединявшееся с полной безнравственностью (1:10 и сл.), недостаток
честности и справедливости в отношении к ближнему, отсутствие взаимной
любви и милосердия к бедным. Особенно строго пророк относится к великим
мира, которые открыто позволяют себе нарушать требования правды Божией
(1:16 и сл.; 5:22-23; 10:1; 32:5-7; 33:1-5). Политика иудейских
правителей, видевших все спасение Иудейского государства в союзах с
сильными языческими державами, также здесь находит себе резкое осуждение
(8:6 и сл.; 30:1 и сл.; 31:1 и сл.).
Ввиду развращения народа израильского пророк угрожает ему судом Божиим,
исполнителями которого должны выступить языческие народы, предрекает
опустошение земли израильской и изгнание из нее евреев (6:11 и сл.;
5:13; 17:9), причем довольно ясно говорит и о взятии Иерусалима врагами
(2:12,15; 3:8,16 и сл.; 22:5; 30:13 и сл.; 32:13 и сл. 19), о скором
падении Самарии (гл. 28) и о вавилонском пленении иудеев (39:5 и сл.).
Но, с другой стороны, и в этой части книги Исаии сказано немало отрадных
для сердца израильтянина пророчеств, и то там, то здесь сквозь мрак
будущего открываются для Израиля и светлые перспективы. Пророк
изображает, как страна Израильская восстает из глубокого унижения, в
какое она была повергнута после нашествия ассирийцев. Вот рисуется вдали
новый Властелин народа израильского — Мессия. Это будет потомок Давида
по плоти, но Бог по существу духовному. Он распространит Свою власть над
всей вселенной. Но и в ближайшем будущем Израиль, по словам пророка,
может удостоиться милостей Божиих. Помощь от Бога Исаия предлагал
сначала Ахазу, а потом Езекии — тому и другому по случаю нашествия
врагов (8:8 и сл.; 10:26-34, 14:24-27, 32; 17: 12-14; 18:3 и сл., 39:5 и
сл.; 30:27-33; 31:8 и сл.; 33:1 и сл.; 37:6 и сл.). Господь будет
охранять Сион — эту свою святую гору, если только Израиль сохранит
преданность Всевышнему (гл. 28, 33). Сначала Сион подвергнется
опустошению, но потом восстанет во славе и все народы устремятся к этой
горе, признавая за ней право всеобщего руководительства (2:1 и сл.; 25:6
и сл.).
В частности, первая часть книги Исаии содержит в себе следующие отделы.
Главы 1-6 заключают в себе обширное, относящееся ко всей книге,
вступление, состоящее из трех отдельных частей: а) гл. 1; б) гл. 2-5 и
в) гл. 6. Затем с 7 гл. по 12 идут речи Исаии, составляющие первый отдел
книги, в которых пророк выясняет отношения Израиля к Ассуру в
царствование Ахаза и указывает на исход дружбы, начавшейся между
ассирийцами и Ахазом.
Второй отдел первой части обнимает собой пророчества Исаии на иноземные
народы. Во главе этих пророчеств стоит пророчество о Вавилоне, как
содержащее общую характеристику судов Божиих над миром языческим “как
изображающее судьбу самого страшного опустошителя иудейского
государства” (гл. 13-14:23). К этому пророчеству присоединено краткое
пророчество о судьбе Ассура, который так был страшен для современников
пророка Исаии, а затем следуют пророчества о Филистимлянах, Моаве,
Сирии, Ефиопии и Египте (14:28-20, 6), потом снова пророчество о
Вавилоне с присоединением пророчеств об Едоме и Аравии и Иерусалиме (гл.
21-22), которые сплочены в одно собрание, вероятно потому, что все
четыре имеют характер символистический, почему и называются у некоторых
толкователей libellus emblematicus. Заключением к пророчествам на
чуждые, иноземные народы является пророчество о Тире (гл. 23). Род
финала к этому собранию пророчеств на иноземные народы представляют
собой главы 24-27, где идет речь о последнем суде над миром, о погибели
его, о воскресении мертвых и о совершении спасения, обетованного
Израилю. Этот последний отдел называется поэтому иногда у толкователей
libellus apocalipticus.
Третий отдел первой части изображает отношения Израиля к Ассуру во дни
Езекии (гл. 28-33). Здесь — пять речей, из которых каждая начинается
восклицанием: горе! (goj). Речи эти расположены в хронологическом
порядке: в них проводится мысль о том, что спасение Израиля зависит не
от союза с Египтом, а от одного Господа.
Четвертый отдел обнимает собой гл. 34-35, представляющие собой финал к
первой части. Они содержат в себе, с одной стороны, изображение суда
Божия над небом и землей, с другой — начертывают картину спасения
Израиля, которое, прежде всего, будет состоять в возвращении Израиля из
плена. Пятый отдел — исторические сказания 36-39 глав, повторяющие собой
почти дословно сказания 4-й книги Царств (гл. 18:13-20, 19).
Вторая часть книги Исаии образует собой одно стройное и законченное
целое. Она разделяется на три отдела и в каждом отделе заключается по
девяти глав. В первых двух отделах — по девяти речей, в последнем —
пять. Предметом всех этих 27 глав служит эпоха искупления Израиля и
затем всего человечества, начинающаяся освобождением Израиля из плена
вавилонского и простирающаяся до времен Страшного Суда над миром.
В первом отделе (40-48 гл.) пророк изображает главным образом избавление
Израиля от плена вавилонского и виновника этого избавления — царя Кира,
касаясь, местами, и нравственного освобождения Израиля от господства
греха, благодаря заступлению кроткого Посланника Всевышнего — Мессии.
Во втором отделе (49-57 гл.) средоточным пунктом, к которому обращено
внимание пророка, является личность Мессии, страдания Которого за грехи
людей пророк изображает здесь с поразительной силой и ясностью.
В третьем отделе (58-66 гл.) пророк изображает прославление этого
Великого Страдальца. Мессия здесь является как первосвященник, царь и
пророк в одно и то же время. Он творит суд над миром и созидает новую
лучшую жизнь.
Из сказанного ясно видно, в чем состоят особенности пророческого
созерцания Исаии. Если Исаия, с одной стороны, очень обстоятельно
трактует о всех современных ему явлениях внутренней и внешней жизни
своего народа, то, с другой стороны, взор его с таким же интересом
устремляется и к отдаленному будущему, которое для него вовсе не
разделено какой-либо непреодолимой гранью от настоящего. И настоящее и
будущее являются для него единым, непрерывно развивающимся целым и все
сходные между собою отношения и явления и текущей, и еще имеющей
наступить жизни представляются его пророческому взору как бы
отражающимися в одно и то же время на одном громадном световом экране.
Для пророка в его созерцании не существует временных разграничений.
Исчезают пред ним и громадные пространства, на самом деле отделяющие
одно явление от другого. Быстро переносится его взор от самого далекого
события будущего времени к обстоятельствам ближайшего будущего, и отсюда
— опять вдаль будущего, если все это не составляет, впрочем,
исключительной особенности пророческого созерцания Исаии, то, во всяком
случае, у него эти характерные черты выступают с особою силою и
яркостью.
Заметить нужно, что Исаия в своих пророчествах делал иногда точные
определения относительно времени, в какое должно исполниться то или
другое его пророчество (см. напр., 16:14; 37:30; 38:5). Речь его везде
дышит силой и отличается ясностью и разнообразием ораторских выражений и
приемов доказательств. Он одинаково мастерски говорит тоном
учителя-мудреца, как и языком поэта. Его пророчества о Мессии поражают
величественностью образов, его жалобы и обличения — потрясающи, его
увещания — в высшей степени убедительны, угрозы — сильны. Исаия
пользуется всякими словесными оборотами и приемами: аллитерацей,
подобозвучиями, парономазией, повторениями и т.д. Поэтому-то Исаия и
занимает первое место между пророками-писателями. Иисус, сын Сирахов,
называет его великим пророком (48:25), который великим духом своим
провидел отдаленное будущее и до века возвещал будущее (ibid. ст.
27-28).
Евсевий Кесарийский называет его великим и чудным пророком, пророком
величайшим (Demonstr. evang. II,4), блаженный Феодорит —
божественнейшим, Исидор Пелусиот — проницательнейшим и мудрейшим из
пророков. Будущие события Мессианского времени Исаия предъизображает
всегда в выражениях, соответствующих их высокому значению (рождение
Спасителя от Девы — в 7 гл., Его страдания и смерть — в 63 гл.). Поэтому
блаженный Иероним называет Исаию не только пророком, но евангелистом и
апостолом. Также отзываются о нем Кирилл Александрийский и блаженный
Августин. В виду такого значения книги Исаии ей отведено первое место
среди пророческих книг как в нынешней еврейской Библии, так и у LXX.
Подлинность книги.
Относительно происхождения книги Исаии в библейской науке издавна
существует разногласие. Иудеи эпохи Талмуда признавали, что речи,
содержащиеся в книге, действительно принадлежат Исаии, но что они
собраны и записаны были его современниками — так называемыми друзьями
царя Езекии. Талмудическое предание, несомненно, выражает именно эту
мысль, когда говорит, что книгу пророка Исаии написало общество друзей
Езекии (Baba Ватта 15, а). Но с этим мнением нельзя согласиться ввиду
того, что никакой надобности не было пророку, человеку весьма
образованному, предоставлять писание и собирание своих речей людям чужим
и, быть может, нерасположенным к пророку за его обличения, какие он
изрекал на их близорукую политику. Затем, кроме ветхозаветного
свидетельства книги Премудрости Иисуса сына Сирахова (48:25-28), мы
имеем в Новом Завете ясное указание на то, что во дни земной жизни
Господа Иисуса Христа книга Исаии признавалась у иудеев его
произведением (Лк. 4:17-22; Мф. 15:7-9; Лк. 22:37). Точно такой же
взгляд на книгу Исаии высказывали и святые апостолы (Деян. 8:28; 28:25;
Рим. 9:27). Такое отношение к книге Исаии установилось и среди
древнейших церковных писателей, отцов и учителей Церкви.
Но с конца 17 гл. некоторые библейские критики начали указывать на
вставки, сделанные в книге Исаии чьей-то позднейшей рукой. Затем
мало-помалу стали высказываться сомнения относительно подлинности
отдельных целых глав книги и даже целых отделов, между которыми наиболее
подозрений возбудила против себя вся вторая часть книги (гл. 40-56),
которую стали приписывать неизвестному пророку, жившему во времена
вавилонского плена (Гезениус, Эвальд, Гитциг и Кнобель). Новейшие же
ученые довели сомнения свои до того, что почти не оставили ни одной
главы в книге Исаии, которая могла быть считаема подлинным произведением
Исаии (Кьюнен, Дум и Кауч). По мнению этих критиков, книга Исаии даже
испытала на себе неоднократные переделки (редакции), так что трудно
теперь и выяснить, каков был ее первоначальный вид. Но, с другой
стороны, есть немало ученых, которые признают вполне подлинность книги
Исаии (Клейнерт, Геферник, Дрэкслер, Дэлич, Кейль, Корнели, Бреденкамп и
др.) и этими учеными сказано достаточно для того, чтобы все возражения
против подлинности книги Исаии признать неосновательными.
Прежде всего, против тех ученых, которые находят в книге Исаии
произведения разных авторов, живших в различные эпохи, можно выставить
то соображение, что во всей книге Исаии замечательно соблюдена
одинаковость тона речи. Повсюду пророк говорит с силою, стремительностью
и дерзновенностью, что подало и Апостолу. Павлу повод сказать: “Исаия
смело говорит” (Рим 10:20). Затем бросается в глаза сходство в способе
выражения мыслей, особенная ясность и объективность представления,
замечаемая в книге Исаии повсюду. Ясность эта состоит в особенной
картинности, которая иногда приближается даже к драматизму (напр., 63:1
и сл.), а объективность — в том, что отвлеченные представления или
обозначение внутренних состояний души изображаются как предметы,
существующие в пространстве и времени. Некоторые из образов постоянно
повторяются (напр., образ виноградника, пустыни). Затем у пророка во
всей книге проходит красной нитью одна идея — о том, что Сион спасется
правдой и силой Божией, а никак не какой-либо земной, человеческой
силой. При этом, впрочем, везде оправдание или спасение обещается
остатку Израиля, а не всему народу, и среди этого остатка мыслится и Сам
Спаситель, как происходящий от святого избранного остатка или семени.
Далее, заметно, что бедствия ожидающие евреев и предстоящее их
искупление изображаются в известной постепенности раскрытия, что
указывает опять на единство разных частей книги Исаии.
Возражения, какие обыкновенно высказываются критиками против подлинности
всей книги Исаии, довольно неосновательны. Указывают, напр., на то, что
Исаия говорит о себе то в первом, то в третьем лице. Но разве он один из
древних писателей поступал так? Притом пророк говорит о себе в третьем
лице даже в той главе, которую все признают подлинной — именно в гл. 20.
Говорят далее, что у позднейших по отношению к Исаии пророков мы не
находим столь живого изображения Мессии, как у Исаии. Но разве
позднейшие пророки должны были снова изображать то, что уже так
обстоятельно было изображено у Исаии? Пророчество вовсе не шло путем
постепенного прогресса в изображении лица и деятельности Мессии...
Ссылаются еще в доказательство мнения о позднем происхождении некоторых
пророчеств Исаии на их словоупотребление, стиль и т.п., но во всех этих
ссылках сказываются субъективные вкусы, как это разъяснено Эд. Кенигом
(в его Neutestam. Prinzipien der alttestam. Kritik 1902. S. 13 и сл.).
Некоторые критики особенное значение придают несимметричности в
построении строф и стихов отдельных пророческих речей Исаии. Но разве
для пророка было обязательно соблюдать в точности все правила, каким
должно удовлетворять обыкновенное поэтическое произведение? Нет ничего
удивительного и в том, что пророк иногда прекращает ритмическую речь,
чтобы начать говорить прозой. Говорят, наконец, что изречения и речи
пророков писались на отдельных свитках и что поэтому свитки позднейшего
происхождения — даже эпохи Асмонеев — могли быть помещены в собрание
речей Исаии. Но на это нужно сказать, что книга Исаии как цельное
произведение, занимавшее уже известное место в ветхозаветном священном
каноне, была известна еще автору книги Премудрости Иисуса сына Сирахова,
т.е., по крайней мере, за 200 л. до Р. X. (Сир 48:22-25).
Вопросы о подлинности отдельных глав, возбуждающих сомнения в библейской
критике, будут решаться по изъяснении каждой такой главы в отдельности.
Что касается вопроса о подлинности второй части книги Исаии, то он будет
рассмотрен пред истолкованием оной.
Текст книги Исаии и переводы.
Книга пророка Исаии дошла до нас в двух древних текстах — еврейском
мазоретском и греческом — LXX толковников. Что касается первого, то и
он, несмотря на свою аутентичность и оригинальность, все-таки, по
местам, не исправен и библейские критики делают в нем иногда изменения.
Но и греческий текст LXX в разных его списках весьма неудовлетворителен.
Переводчик книги, очевидно, не умел правильно передать собственные
имена, встречающиеся в книге, и не понимал настоящего значения многих
еврейских слов. Не имел он также и надлежащего понимания особенностей
строя еврейской речи, отчего у него явились предложения, неправильные, и
с точки зрения греческого синтаксиса, и с точки зрения еврейского
словосочинения. Иногда он два различных слова переводит одним и тем же
выражением, а иногда одинаковые слова передает по-разному. Нередко он
затрудняет понимание речи пророка произвольными перестановками слов,
вставками или пропусками. Иногда он пользуется первым пришедшим ему на
память значением еврейского слова, не обращая внимания на то, что от
этого получается нечто совершенно непонятное (напр., гл. 18 ст. 1 и 2).
Поэтому неправы те критики, которые думают в греческом переводе книги
Исаии видеть какую-то решающую всякие затруднения инстанцию, хотя, с
другой стороны, нельзя не призвать великой пользы, какую может извлечь
толкователь книги Исаии из этого перевода при установлении правильного
чтения в некоторых спорных местах текста. Заметить нужно, что во второй
части книги Исаии перевод LXX гораздо лучше, чем в первой.
Кроме перевода LXX, наиболее известными списками которого являются: а)
Vetus Testamentum juxta LXX по Ватиканскому кодексу с разночтениями
Александрийского кодекса и б) Vetus Testamentum по Синайскому списку (то
и другое издание принадлежит Тишендорфу), мы имеем отрывки из переводов
книги Исаии, сделанные Акилой, Симмахом и Феодотионом, собранные
Оригеном в его гекзаплах и изданные, в некоторых частях своих,
английским ученым. Заслуживают также внимания в деле установления
правильного чтения некоторых мест книги Исаии:
а) халдейские таргумы, из коих таргум Иоанафана сходится с Новым Заветом
в признании некоторых мест книги за мессианские (напр., 9:6; 42:1;
52:13);
б) сирийский перевод (Пешито), очень близкий к переводу LXX;
в) перевод латинский — Vulgata, мало отступающий от еврейского
мазоретского текста.
Толкования на книгу пророка Исаии.
На книгу пророка Исаии сохранилось очень много толкований от
свято-отеческой эпохи. Наиболее известными из них являются творения
Ефрема Сирина (по тексту Пешито), Василия Великого (на первые 16 глав
книги), Иоанна Златоуста (в греч. тексте это толкование простирается
только на первые 8 глав книги, но в армянском и латинском переводе,
изданном в 1880 г., — на всю книгу и русский перевод сделан с этого
последнего издания), блаженного Иеронима (по евр. и греч. тексту),
Кирилла Александрийского (по LXX), блаженного Феодорита. Из толкований
нового времени лучшими признаются: Гезениуса, Гитцига, Кнобеля, Эвальда,
Нэгельсбаха, Дильмана, Дума, Марти, Шейне, Орелли — все лютеранские и
проникнутые довольно сильно духом критицизма. Из сочинений
апологетического характера наиболее известны: Генгстенберга
(Christologie А. Т.), Дрэхслера, Дэлича, Кнабенбауэра. Последним из
научных толкований является сочинение Condamin'a Le livre d'lsaie.
Traduction critique avec notes et commentaires. Paris. 1905. Здесь
указана вся литература по изучению книги Исаии и дан новый перевод
книги. Заслуживают также упоминания новые произведения, служащие
пособием при изучении книги Исаии: 1) Orelli. Der Prophet Iesaja, 3-е
изд.; 2) Richter. Die messianische Weissagung und ihre Erfullung. 1905;
3) Moeller. Die messianische Erwartung der votexilischen
Prophetenzugleich ein Protest gegen moderne Textzersplitterung 1906.
Из русских толкований на книгу пророка Исаии известны: 1) Епископа
Петра. Объяснение книги святого пророка Исаии в русском переводе,
извлеченное из разных толковников т. 1 и 2. М. 1887; 2) Якимова проф.
Толкование на книгу святого пророка Исаии (по слав, и русск. тексту)
СПб. 1884 (незаконч.); 3) Властова. Пророк Исаия СПб. 1898 г. в двух
частях (по русск. перев.); 4) Епископа Виссариона. Паремии из кн.
пророка Исаии. СПб. Изд. Тузова 1894 г. Кроме того, довольно полезные
указания находятся в учебных руководствах к изучению пророческих книг у
Спасского, Ежова, Нарциссова и др. Хороший труд о кн. пророка Исаии
представляет собою диссертация иером. Фаддея, Единство книги пророка
Исаии. Свято-Троицкая Сергиева Лавра 1901 г. Полезны также статьи
профессора Казанской Академии, Юнгерова, помещенные в разное время в
журнале “Правосл. Собеседник,” и его же частное введение в священные
исторические книги. Вып. 2-й. Казань. 1907 г.
Книга пророка Исаии.
Глава 1.
1. Надписание книги.
1. Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме,
во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии — царей Иудейских.
1-3. Всевышний, как верный своим обещаниям и любящий Израиля Отец,
жалуется на неверность и неблагодарность своего народа, который обязан
Ему своим положением в мире.
Видение. Так называется особенное состояние пророка, в котором он
получал откровение от Бога (см. вступление в пророческие книги). Но
здесь это выражение имеет общее значение откровения — О Иудее и
Иерусалиме. Надписание это относится ко всей книге, потому что далее
прибавлено, что пророк хочет сообщить о всех откровениях, бывших ему при
четырех иудейских царях. Иудея же и столичный ее город Иерусалим особо
упоминается потому, что все другие пророчества имеют отношение к Иудее,
к судьбам Иудейского царства.
2. Неблагодарность Израиля по отношению к Всевышнему.
2. Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я
воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.
Речь пророка, содержащаяся в первой главе, вероятно, произнесена в
правление иудейского царя Ахаза, когда в Иерусалиме было совершаемо
противозаконное богослужение (ср. ст. 21,29 и 4 Цар. 16:3,4) и когда за
это Господь покарал царство Иудейское нашествием царей Сирийского и
Израильского (ст. 5-9 ср. 4 Цар. 15:37; 16:5; 2 Пар. 28:5-8). Собиратели
речей пророка Исаии поставили эту речь на первом месте, вероятно, ввиду
ее общего содержания, при котором она, действительно, составляет
прекрасное вступление ко всем последующим речам пророка.
Обращение к небу и земле как к свидетелям обличения грехов Израиля дает
мысль о публичности и важности этого обличения или суда над Израилем
(ср. Втор. 32:1). Кроме того, как замечает блаженный Феодорит в
толковании на кн. Исаии, небо и земля были орудиями сообщения иудеям
разных милостей Божиих — небо посылало манну, земля давала плоды — и
они, действительно, засвидетельствовали о неблагодарности Израиля в то
время, когда Христос испустил дух Свой на Голгофе.
Господь воспитал Израиля посредством данных ему законов религиозных и
гражданских, а также и посылая ему все необходимое для физического
существования. Он возвысил Израиля среди других народов тем, что
особенно приблизил его к Себе и особенно тем, что совершал для него
великие чудеса (ср. Втор. 4:7; 26:19).
Возмутились иудеи против Всевышнего тем, что почитали вместе с Господом
и других богов (при Ахазе) и еще тем, что не слушали посланных Им
пророков. (2 Пар. 36:15-16).
3. Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего: а Израиль
не знает (Меня), народ Мой не разумеет.
Животные, даже наиболее глупые (вол и осел), чувствуют благодарность к
своему хозяину, который кормит их, Израиль же относится к Господу как
будто к совершенно чужому, незнакомому существу.
Пророк таким образом первой причиной всех, далее изображаемых несчастий
Израиля, признает его неверность Всевышнему.
4. Бедственное состояние народа израильского.
4. Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев,
сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святого Израилева, —
повернулись назад.
4-9. Пророк теперь с своей стороны удивляется такому поведению Израиля,
который, кажется, ничем не может быть доведен до сознания неправильности
своих действий. Страна иудейская подверглась страшному опустошению и
скоро, пожалуй, станет похожа на те языческие страны, которые были
поражены гневом Божиим. Если бы не Господь, то даже и Иерусалим совсем
исчез с лица земли как Содом и Гоморра,
Несмотря на все попечения Божии об Израиле, этот народ не стал святым.
Сыны погибельные — это те, которые все мысли свои направляют на зло,
думают о том, как бы им погубить других и вместе с этим сами причиняют
себе духовную погибель.
5. Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах,
и все сердце исчахло. 6. От подошвы ноги до темени головы нет у него
здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные
и не смягченные елеем.
Общество израильское представляется пророку под образом больного тела.
Голова этого тела (т.е. правительство) в ранах, сердце (т.е. священники
и левиты) не чувствует болезни тела, исчахло; и наконец, во всем
государственном организме не осталось ни одного здорового места: Язвы —
такие, что их нельзя даже очистить (собств. выжать из них гной), раны —
нельзя перевязать, пятна — (т.е. ушибы, кровоподтеки) — нельзя смазать,
смягчить елеем, который обыкновенно употреблялся для излечения ушибов и
ран. Все это — метафоры, указывающие на крайне бедственное положение
Иудейского царства при Ахазе.
7. Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших
глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими.
Предшествующая метафора здесь разрешается в прямую речь.
Земля, — собств. поля и нивы. Все опустело... лучше перевести: все у нас
разорено, как может быть опустошена страна каких-нибудь нечестивых
язычников (ср. Ис. 13:19).
8. И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в
огороде, как осажденный город.
Дщерь Сиона — главный город Иудейского царства Иерусалим. Население
города представляется под видом дочери или дочерей, чтобы показать его
беззащитность и слабость.
Шатер в винограднике. Приют стража в винограднике, как теперь так и
прежде, состоял только в деревянной лачуге, покрытой ветками (Гейки.
Святая земля и Библия т. 1 с. 141).
Как осажденный город. Тяжесть осады состоит в том, что все пути
сообщения у осажденного города отрезаны и он должен страдать от голода и
жажды. Из этого сравнения видно, однако, что речь произнесена была еще
тогда, когда настоящей осады, в полном смысле этого слова, еще не
установилось.
9. Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были
быто же, что Содом, уподобились бы Гоморре.
Господь Саваоф. Это имя впервые встречается в 1-й кн. Цар (гл. 1, ст. 3
и 11). Саваоф — слово еврейское (zebaoth множ. число от слова zoba),
которое может значить:
а) воинские отряды (Чис. 1:3; Суд 8:6; 3 Цар 2:5);
б) с прибавлением haschamaim — небесное воинство, т.е. или небесные
светила (Втор 4:19; 4 Цар 17:16) или воинства ангельские (3 Цар 22:19).
Поэтому одни толкователи в словосочетании “Сущий — воинство” видят
указание на Господа, как на национального еврейского бога войны, другие
под “воинствами” разумеют совокупность творений Божиих, как проявление
божественной силы, и выражение “Сущий — воинство” считают синонимом
выражению “Вседержитель.” Второе толкование более отвечает общему
понятию о Боге, какое дает в настоящей главе пророк Исаия: Бог является
здесь, в 9-м ст., ках промыслитель Израиля, оставляющий некоторый
остаток от него, а не как “бог войны.” Поэтому лучше толковать
словосочетание “Сущий — воинство” в смысле Вседержителя, имеющего в
Своем распоряжении все существа вселенной, даже и ангельские воинства, и
направляющего эти “воинства” на служение Своим высоким целям (Глаголев
А. Ветхозав. библ. учение об Ангелах. Киев 1900, с. 238-256).
Небольшой остаток составляли, вероятно, в глазах пророка жители
Иерусалима и другие иудеи, спасшиеся от нашествия врагов. Но, кроме
того, здесь, несомненно, пророк имел в виду и тот остаток святого
семени, ради которого Господь щадил преступный еврейский народ. Этот
остаток — небольшое общество истинно верующих, группировавшееся вокруг
пророка Исаии (Ис?ІІІ, 16,18).
10. Средство ко спасению — покаяние во грехах.
10. Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога
нашего, народ Гоморрский!
10-20. Бог вразумляет преступных, опустившихся до преступности содомлян,
иудеев, что они снова могли бы снискать себе милость Божию. Для этого
требуются однако не жертвы, не праздники, а исправление всей своей
жизни, обращение на путь правды и справедливости в отношении к своим
ближним.
Князья или начальники, правители народа избранного по своим грехам
похожи на содомлян, а народ — на жителей Гоморры. Пророк Иезекииль
характеризует Содом как полный гордости, пресыщения, праздности и всякой
несправедливости по отношению к бедным (Иез. 16:49). Теми же грехами
были отягощены и правители иудейские. Народ со своей стороны стоил таких
правителей, потому что его нечестие напоминало нечестие Гоморры.
Закон Бога — это не только закон Божий, данный через Моисея, но и все
откровения Божии, сообщенные пророками.
11. К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен
всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и
агнцев и козлов не хочу.
Бог установил принесение жертв не потому, что они были Ему Самому
потребны, а для того, чтобы отвлечь иудеев от увлечения языческими
жертвоприношениями и, кроме того, как говорит блаженный Иероним, с целью
возвести ум человека к сознанию необходимости “жертвы духовной.” Евреи
же в изобилии приносили в жертву то целых животных (всесожжение), то
некоторые лучшие части животных (тук или жир), то, наконец, только кровь
животных. Но при этом в сердцах евреев не было соответственного
священнодействию благочестивого настроения, и за это пророк обличает их.
Жертву же как необходимое выражение религиозного чувства пророк и сам
признавал (19:21; ср. 29:1 и сл.; 34:6 и cл.).
Подробнее об этом можно читать у А. Спасского: — отношение пророков к
обрядовому закону Моисея (Чт. в общ. Л. Д. преосвящ. 1886, март).
12. Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы
вы топтали дворы Мои?
Приходить в храм, пред лице Божие, с дарами и в то же время питать в
сердце дурные чувства по отношению к ближним (см. ст. 16 и 17) — это
значит напрасно топтать двор Божия храма.
13. Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня;
новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие —
и празднование!
Дары — по евр. mincha в отличие от zebach, означают приношения хлебные
(Лев. 2-я гл.)
Тщетные — правильнее сказать, лживые, не выражающие действительного
настроения приносящих. Такой дар, по более точному переводу с
еврейского, есть отвратительное курение для Бога. Здесь mincha
называется курением потому, что часть хлебного приношения вместе с
ладаном сжигалась на жертвеннике (Лев. 2:2).
Новомесячие. Начало каждого месяца или каждое новолуние сопровождалось
прибавлением к ежедневной жертве всесожжения праздничного
жертвоприношения, состоявшего из двух тельцов, одного овна и семи
единолетних агнцев, с соответственным хлебным приношением. Кроме того,
приносилась еще жертва о грехе, состоявшая из одного козла; в это время
священники трубили в священные трубы (Чис. 28:11-15; 10:10). В
позднейшее время еврейской истории, в дни новомесячий прекращалась
торговля и промыслы (Ам. 8:5) и набожные израильтяне искали назидания у
пророков. Празднуя новомесячье, Израиль испрашивал у Господа
благословение на труды в начинающийся месяц (Кейль. Руков. к библ.
археологии, ч. 1 -я, § 73. Киев, 1871 г.
14. Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для
Меня; Мне тяжело нести их.
Ненависть приписывается Богу в переносном смысле. Это значит, что Бог
устраняется от праздников иудейских, которые вовсе не были выражением
действительной радости о Боге — Мне тяжело нести их. Изображая Бога
уставшим от этих праздников, пророк, очевидно, намекает здесь на ту
усталость, какую и всякий человек ощущает, когда ему приходится
заниматься делами, не приносящими никому ни малейшей пользы.
15. И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда
вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.
Простертие рук или воздеяние рук к небу служило у всех народов внешним
выражением молитвенных воздыханий к Богу (3 Цар. 8:22, 54; Пс. 140:2).
Полны крови. Здесь по-еврейски слово кровь поставлено в числе
множественном, что указывает на изобилие крови. Пророк представляет
иудеев, приходящих молиться в храм, как преступников, убийц, которые не
успели еще вымыть рук после соделанного ими убийства.
16. Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих;
перестаньте делать зло; 17. научитесь делать добро, ищите правды,
спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.
Пророк приглашает этих загрязненных преступлениями людей омыться дочиста
(омойтесь, очиститесь!), т.е. посредством покаяния очистить свою душу,
конечно, с помощью Всевышнего (Пс. 50:9), и вперед уже не делать зла.
Это — отрицательная сторона покаяния. Но, кроме того, они должны и
положительно заявить о совершившемся с ними духовном обновлении: они
должны начать добрые дела — защищать всех угнетенных, особенно же сирот
и вдов, которые являются беззащитными.
18. Тогда придите — и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши,
как багряное, — как снег убелю; если будут красны, как пурпур, — как
волну убелю. 19. Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага
земли; 20. если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас
ибо уста Господни говорят.
Только при таком деятельном и искреннем покаянии Господь может допустить
к Себе иудеев-грешников и разобрать с ними их дело. Совесть их при этом,
конечно, будет страшно мучить их; они будут доходить до отчаяния,
вспоминая соделанные ими преступления, и Бог поэтому успокаивает их
надеждою на возможность получить прощение от всякого, даже самого
тяжкого, греха.
Багряница по евр. schantm от слова schani. Так называлась у евреев
густая красная краска, получавшаяся из яичек моллюска, водившегося в
изобилии по берегам Финикии и вообще в Средиземном море. Секрет
приготовления этой краски знали одни финикияне.
Пурпур по евр. tofe тоже обозначает красную краску. Оба эти
синонимические выражения служат символами крови, которою, как выше
сказано, были обагрены руки иудеев, и вместе указывают на сильную их
греховность, которая не поддается исцелению так же, как не смывается с
ткани пурпуровая или багряная краска.
Снег и в?лна (овечья очищенная шерсть, совершенно белая} — символы
чистоты, которая у всех народов символически обозначалась белым цветом
одежд (ср. Пс. 50:9; Дан. 7:9).
Будете вкушать — меч пожрет. Здесь очевидная игра слов: или евреи будут
вкушать плоды земли или их самих пожрет меч, который, как принято
выражаться, въедается в тело того, на кого обрушивается (Втор. 32:42).
21. Пророчество о будущей судьбе Израиля.
21. Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия!
Правда обитала в ней, а теперь — убийцы. 22. Серебро твое стало изгарью,
вино твое испорчено водою; 23. князья твои — законопреступники и
сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают
сироты, и дело вдовы не доходит до них.
21-31. Снова упомянувши кратко о разрушении Иерусалима, пророк
предсказывает ему суд Господень, в котором народ избранный очистится от
своей греховное™ и Иерусалим снова станет городом правды. Те же, которые
останутся упорными во грехах своих, погибнут, как сухие сучья в огне, от
гнева Божия.
Блудницею назван Иерусалим, как изменивший Господу, Который у пророков
изображен как супруг ветхозаветной церкви или избранного народа (Иез.
16:15; Ос. 1:2). Жители Иерусалима нарушили верность Всевышнему и Его
законам, не исполняют требований Божественной правды и разделяют даже
свою привязанность между Богом истинным и другими богами (Ахаз и другие
иудеи, совершавшие служение и чуждым богам).
Серебро — символическое обозначение аристократических, правящих классов
иудейского общества. Это “серебро” утратило все свое благородство и
стало заключать в себе только одни отбросы (изгарь).
Вино — (по евр. sobe лучшее, крепкое вино) или, что тоже, высший класс
общества утратил свою доблесть, как хорошее вино портится от подливаемой
в него воды.
Князья — это судьи, которых пророк обвиняет во взяточничестве и
жестокосердии по отношению к людям несчастным.
24. Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев; о,
удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!
Здесь начинает говорить Сам Господь.
Сильный Израилев — так назвал Бога еще патриарх Иаков, желая указать,
что Бог будет защитником всего его племени (Быт. 49:24). Теперь Этот
Защитник Израиля восстанет против детей Израиля, которые стали врагами
Божиими.
Удовлетворю Себя — выражение антропоморфическое, означающее строгость и
неизменность суда Божия, ожидающего непокорных Богу иудеев.
25. И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и
отделю от тебя все свинцовое;
Народ израильский сравнивается с серебром, которое смешано с
неблагородным металлом — свинцом. Для отделения этого последнего серебро
нужно пережечь в огне и потом положить в едкую щелочь — особый пепел,
получавшийся от одного растения. Господь подобным же образом,
посредством разных тяжелых наказаний (плен и пр.) отделит от общества
израильского все портящие его чистоту элементы.
26. и опять буду поставлять тебе судей, как прежде, и советников, как
вначале; тогда будут говорить о тебе; "город правды, столица верная".
Судьи как прежде. Так как здесь речь идет об Иерусалиме, то судьями в
прежнем роде пророк называет лучших правителей из династии Давидовой и
их министров (ср. Иер 23:15 и cл.).
Столица верная, т.е. настоящий столичный город теократического
государства, где в точности соблюдается закон истинного царя — Господа.
Такой столицей Иерусалим, конечно, должен стать в последние времена
мира: это — новый Иерусалим, который видел в Откровении святой Иоанн
Богослов (Откр 21:2).
27. Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою;
Сион или Иерусалим будущего времени спасется, с одной стороны, чрез
откровение Божественного Правосудия (смерть Господа Иисуса Христа,
нашего Ходатая и Представителя и была делом Божественного Правосудия Рим
3:25), с другой — правдою или оправданием, какое предложит Бог
человечеству, как скоро оно обратится или уверует во Христа и Его
спасительные заслуги (ср. 59:20-21).
28. всем же отступникам н грешникам — погибель, и оставившие Господа
истребятся, 29. Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны
для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе; 30. ибо вы
будете, как дуб, которого лист опал, и как сад, в котором нет воды. 31.
И сильный будет отрепьем, и дело его — искрою; и будут гореть вместе, —
и никто не потушит.
Пророк в кратких словах изображает участь, ожидающую всех упорных
грешников, но облекает свои мысли по этому вопросу а форму, наиболее
понятную для людей его времени.
Дубравы — по евр. elim — дубы или вообще высокие и тенистые деревья,
которые и доселе пользуются особым, суеверным, почтением на востоке.
Сады — точнее рощи, в которых у иудеев совершалось служение идолам (4
Цар 16:4).
Иудеи, чтители дубов, сами станут похожи на дубы, но только засохшие, ил
и же на лишенные всякого орошения сады. Сильный человек, иудей, если
даже он крепок, как дуб (ср. Ам 2:9), станет сухой, дряблой паклей, а
его дело или изделие; т.е. идолы — искрой. Последнее выражение указывает
на то, что идолослужение погубит иудеев, как одна искра, попавшая в
сухую паклю, производит пожар.
Особые замечания.
Некоторые критики отвергают подлинность нескольких стихов первой главы,
иные — ее единство, говоря, что она представляет собою композицию
пророчеств, произнесенных в разное время пророком Исаией. Но вся речь
пророка, заключенная в этой главе, нисколько не отличается от других
произнесенных им речей. Ход мыслей в речах Исаии, как и у прочих
пророков, обыкновенно такой: пророк сначала обвиняет народ в отступлении
от закона Божия, затем угрожает ему наказанием, призывает к раскаянию,
возвещает ему наступление дня суда и обещает праведным мессианские
блага. Все это и в такой последовательности находится и в первой речи
пророка Исаии.
Особенность ее только в разделении мыслей по строфам, отчего получаются
некоторые неожиданности в переходе от одной мысли к другой. Эта речь —
поэма, совершенная как по форме, так и по содержанию. В ней соблюден и
закон симметрии, так как строфы идут с известным количеством стихов: в
первой строфе (2-4 ст.), изображающей преступление народа, находится
2+2+3 стиха; во второй строфе (или антистрофе), посвященной картине
наказания, также 2+2+3 стиха (5-8 ст.). Немного далее следующая строфа
(11-14 ст.) изображает Господа, утомленного изобильными приношениями
иудеев. Соответствующая этой строфе антистрофа 15-17 ст. изменяет
причину этого недовольства Всевышнего: Он хочет от иудеев прежде всего
правосудия. Здесь еще соблюдается то же самое количество стихов, та же
группировка, хотя движение антистрофы более быстрое, а стихи становятся
более короткими. Две последние строфы — 21-23 ст. и 24-27 ст. содержат
две противоположные мысли: об осквернении и об очищении. Что касается
формы, то в этих строфах шесть слов повторяются симметрично и одно из
них — изгарь (по евр. sigga), довольно редко встречающееся в Библии,
помещено как в одной, так и в другой строфе в 3-м стихе. Строфы
промежуточные или посредующие, именно 9-10 и 18-20 ст. также построены
симметрично: мысль выражается противоположениями или альтернативами, в
начале и конце строф повторяется имя Господа, частица если (im)
повторяется в каждой части два раза. Что касается ст. 28-31, то они
принадлежат к далее следующей поэме.
Ясно из всего этого, что в первой главе мы имеем пред собою цельное
произведение одного в того же автора. Вот заключающиеся в этой
речи-поэме строфы.
ст. 2-4 ……… 2,2,3 стиха (или правильнее, полустишия)
ст. 5-8 ……… 2,2,3 стиха
ст. 9-10 ……… 2,2 стиха (переходная строфа)
ст. 11-14 ……… 3,2,2 стиха
ст. 15-17 ……… 3,2,2 стиха
ст. 18-20 ……… 2,2 стиха (переходная строфа)
ст. 21-23 ……… 2,2,2 стиха
ст. 24-27 ……… 2,2,2 стиха
В навечерие Богоявления читаются 16-21 ст. 1 -и гл. Исаии, в которых
содержится обетование Божие очистить, в случае раскаяния народа
иудейского, все грехи его. В этом обетовании Святая Церковь усматривает
предуказание на совершеннейшее очищение грехов, какое подается всем
людям, принимающим Святое Крещение. Праздник же Богоявления или Крещения
Господня напоминает нам о событии, чрез которые получило свою силу и
христианское крещение.
Глава 2.
1. Возвышение горы Господней.
1. Слово, которое было в видении к Исаии, сыну Амосову, о Иудее и
Иерусалиме.
1-5. В последние дни для Иерусалима наступят счастливые времена.
Сионская гора, местопребывание истинного Бога, возвысятся над всем миром
и все народы будут совершать сюда путешествия, чтобы найти здесь
указания, как жить. Первым последствием распространения истинного учения
по всему миру будет прекращение войн и даже оружие военное будет
переделано в полезные для сельского хозяйства инструменты.
Эта речь, продолжающаяся до 3-й главы, была произнесена пророком Исаией,
вероятно, в царствование Иоафама. Основаниями для такого предположении
могут служить следующие обстоятельства, указываемые в этой речи:
а) Иудейское царство владеет большими богатствами (2:7), так что у
иудеев нет недостатка ни в золоте, ни в серебре;
б) оно ведет большую морскую торговлю (2:16);
в) возводятся большие постройки (2:15);
г) имеется большое войско (2:7).
Все это могло иметь место только в царствование Иоафамз (или в последние
годы Озии), когда иудеям снова было возвращено почти то же
благоденствие, каким они пользовались во дни Давида и Соломона (см. 2
Пар. 26:1 и сл.). После Иоафама положение вещей в Иудейском государстве
круто изменилось к худшему.
2. И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу
гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.
В последние дни, точнее с евр. в конце времен. Так как вся история
еврейского народа, по учению пророков, вела к Мессии и Его царству, то
последними днями или концом времен у Исаии, как и других пророков (ср.
Дан. 10:14), названа эпоха Мессии, без разграничения входящих в нее
моментов.
Гора дома Господня — гора, на которой стоял дом или, правильнее, храм
Господень. Это именно гора Мориа. Но несомненно, что видом этой горы
таинственно изображается Церковь Христова, потому что только именно
такая “гора,” совершенно свободная от безусловных и не всегда разумных
ограничений закона Моисеева, могла привлекать к себе симпатии всего
человечества, которое не могло помириться со многими постановлениями
иудейского обрядового закона. Церковь Христова есть истинное прибежите
для всех людей и ничто на земле не может сравниться с ней по
благотворному влиянию на жизнь человечества, на что пророк ясно
указывает, говоря, что гора дома Господня будет поставлена выше всяких
гор и холмов, т.е. выше всех человеческих учреждений, направленных к
благоустроению
3. И пойдут многие народы и скажут: придите, н взойдем на гору Господню,
в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по
стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне — из Иерусалима.
Народы ходят теперь своими путями {Деян. 14:16), живут по своим
прихотям, а в то время они почувствуют желание ходить путями, какие
укажет им истинный Бог, т.е. поступать по законам Божиим. Направление им
в этой новой жизни даст закон, который выйдет из Сиона, т.е.
евангельское учение, которое начало распространяться действительно из
Иерусалима (Деян. 1:8; Рим 15:16) по другим городам и странам мира.
Блаженный Феодорит усматривает в этом прямое пророчество об обращении
языческого мира в христианство.
4. Перемена в мире языческом.
4. И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи
свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча,
и не будут более учиться воевать.
И будет Он судить. Суд был в древности прерогативой царской власти (1
Цар 8:6). Следовательно, Господь будет признан царем всех народов и Его
власть будет признаваться повсюду.
И обличит многие народы. Бог как Царь всех народов укажет им
неправильность их образа жизни; однако не все народы подвергнутся
одинаковому обличению и, конечно, соединенному с ним наказанию. “Надо, —
говорит блаженный Иероним, — полагать различие между народами; не все
неверующие будут осуждены одинаковым приговором, но по различию заслуг
потерпят различное.”
Перекуют мечи. В эти последние дни, благодаря распространению истинного
учения по всей земле, между народами кончатся раздоры и войны, так
угнетавшие жизнь древнего человечества. В древности чрезвычайно силен
был эгоизм отдельных лиц и эгоизм государственный, который побуждал одно
государство расширять свои владения на счет другого. Между тем новый
закон Всевышнего изменяет в самом существе души людей, которые
вследствие этого становятся расположенными даже к самопожертвованию.
Понятно, что при таком обновлении человечества не будут нужны прежние
средства для самозащиты и для нападения и мечи будут переделаны на орала
или точнее мотыги, какие употребляются для разрыхления почвы при посадке
виноградных лоз, а копья — на серпы, употреблявшиеся для обрезывания
этих лоз.
Пророк говорит здесь хотя о последних временах мира, но отчасти его
пророчество уже исполнилось и исполняется в тех попытках, какие делались
и продолжают предприниматься лучшими представителями христианского
человечества, которые предлагали и предлагают разные мирные средства для
улаживания международных затруднений (третейский суд и т. п.). На войны,
какие иногда принуждены вести и христианские государства, среди христиан
установился такой взгляд, что эти войны представляют собою печальную
необходимость при настоящем, далеко еще не совершенном, нравственном
состоянии человечества.
5. О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.
Ввиду такого обращения всех народов к свету истинной религии, пророк
призывает и дом Иакова, т.е. иудеев, происходящих от Иакова, ходить во
свете Господнем, т.е. жить так, как учит закон Всевышнего.
6. Пороки современного пророку иудейства.
6. Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли
от востока: и чародеи у них, как у Филистимлян, и с сынами чужих они в
общении.
6-22. К сожалению, иудеи представляются пророку неспособными исполнить
его искреннее желание. Они уклонились во тьму язычества и всяких
пороков. Гадания и служение идолам прочно уже укоренились в Иудее. Но за
это Иудея-Израиль должны прежде язычников испытать на себе тяжесть суда
Божия. Пророк в ярких чертах изображает тут унижение гордившихся своими
внешними успехами иудеев и унижение тех идолов, на силу которых они
уповали.
Пророк возвещает иудеям, что Всевышний уже отверг их за увлечение
иноземными обычаями. Они многое заимствовали с востока (rnikkedem) или,
как правильнее, кажется, из гаданий, из волшебных (mikedam по исправл.
тексту Губигана). Волшебники у них такие же искусные, как в земле
Филистимской, которая известна была своими оракулами (4 Цар. 1:2).
Общение с чужеземцами евреи имели и в торговле, и политике и в браках.
7. И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам
его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;
Увлечение внешним блеском государства было заранее осуждено еще Моисеем.
И пророк Исаия обличает здесь евреев за то, что они из-за денег готовы
стали на все, не отрицая самого права на обогащение (ср. Ос. 2:8).
8. и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих,
тому, что сделали персты их.
Идолы по евр. clilim, т.е. ничтожество. Слово это, вероятно,
представляет собою унизительное название с отношением к названию
истинного Бога.
9. Суд Божий над иудеями.
9. И преклонился человек, и унизился муж, — и Ты не простишь их.
Унижением для человека представляется пророку, конечно, впадение в
язычество с его пороками.
10. Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия
Его.
Скалы в Палестине или собственно пещеры, находящиеся в скалах, всегда
служили для иудеев местом убежища на случай нападения врагов (Суд 6:2; 1
Цар 13:6). Пророки Моисей и Илия также укрывались в скалах пред явлением
славы Божией (Исх XXXIII, 22; 3 Цар 19:13).
Страх Господень — это не только уже перед нашествием вражеских полчищ,
какие пошлет против своего народа Господь, но и страх пред Самим
выступающим в качестве Судии Сущим.
11. Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один
Господь будет высок в тот день.
В тот день — выражение, сходное с выражением в последние дни (2:2), но
указывающее все-таки на более близкие к пророку времена, как это видно
из контекста речи.
12. Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на
все превознесенное, — и оно будет унижено, —
День Господа Саваофа — день грозного суда Божия (ср. Иоил. 1:15; 2:1 и
cл.). Об имени Господь Саваоф см. гл. 1 ст. 9.
13. и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы
Васанские, 14. и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы, 15.
и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену, 16. и на все
корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.
Кедры на горах Ливана росли прежде в изобилии. Их вечно зеленый наряд и
ветви, распространяющиеся зонтообразно, представляются очень красивыми и
величественными.
Дубы в Васане (заиорданская область) отличались своей крепостью.
Башни строили для наблюдения за приближением вражеских войск цари Озия и
Иоафам; они же возводили стены Иерусалима (2 Пар 26:9; 27:3).
Корабли Фарсисские — это большие морские суда, на которых можно было
ездить в Фарсис (финикийская колония в Испании) и в другие отдаленные
страны (3 Цар. 9:26-28).
Украшение кораблей — дорогие вещи, которые доставлялись на кораблях в
Палестину (3 Цар. 10:22). Озия, как известно (4 Цар. 14:22), завладел
эланитской гаванью Чермного моря, которая потом при Ахазе опять была
утрачена иудеями (4 Цар. 16:6).
17. Истребление идолов и идолопоклонников.
17. И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один
Господь будет высок в тот день, 18. и идолы совсем исчезнут. 19. И
войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от
славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю. 20. В тот день
человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых
своих идолов, которых сделал себе для поклонения им, 21. чтобы войти в
ущелья скал и в расселины гор от страха ІЬспода и от славы величия Его,
когда Он восстанет сокрушить землю.
Иудеи перестанут надеяться на помощь своих идолов и забросят их, или
упрячут в темные норы, где живут нечистые кроты да летучие мыши (ср. Ам.
4:3).
22. Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях
его, ибо что он значит?
Нечего иудеям надеяться и на сильных людей, которые могут быстро
потерять свою жизнь (или дыхание), как скоро Господь решит отнять у них
эту жизнь.
Особые замечания.
По мнению библеистов гл. 2-4 принадлежат к первым годах служения Исаии,
потому что в них отражается именно характер этого времени. Вторая глава,
представляет собой цельную и независимую пророческую речь (ее следовало
бы начинать с 28 ст. 1-й гл.). Положение вещей, изображаемое с 6-го ст.
2-й гл., как нельзя лучше соответствует благополучному времени последних
лет Озии, и большая часть толкователей относят эту речь к 740-му г. (год
смерти царя Озии).
Ст. 2-5, содержащие в себе пророчество о возвышении горы Господней,
врезываются клином в пророчество о бедствиях, ожидающих Иудею (гл. 1 ст.
28 и 2, ст. 6 и сл.) и потому Conoamin помещает эти стихи после ст.
22-го, так что у него получается обычное построение пророческой речи:
картина преступлений народа иудейского, угроза наказанием, описания дня
суда Божия и, наконец, мессианские обетования.
Так как слова пророчества гл. 2 ст. 2-4 повторяются в кн. пророка Михея
(Мих. 6:1-5) почти до тождесловия, то некоторые толкователи признают
здесь факт заимствования пророчества одним пророком у другого. При этом
одни признают настоящим автором пророчества — Михея, другие же — Исаию,
иные же считают того и другого пророка заимствователями у кого-то
неизвестного. Наконец некоторые предполагают, что и в книгу Исаии, и в
книгу Михея это пророчество вставлено кем-то после плена вавилонского,
потому что идея обращения народов к истинной вере — позднейшего
происхождения.
Из наших толкователей, Григорьев (в сочинении: Мессия и Его Царство по
изображению книги Исаии — Правосл. Собесед. 1902. Приложение с. 10)
высказывает мнение, будто бы оба пророка были в настоящем случае
совершенно самостоятельны, получивши одно и то же откровение. Это мнение
заставляет сделать странное предположение, будто бы Дух Святый в одних и
тех же словах и выражениях говорил пророкам, которые являются в таком
случае какими-то записывающими орудиями — не более... Из всех же
вышеупомянутых мнений, наиболее вероятным представляется предположение,
что оба пророка повторяли в своих речах предсказание какого-либо из
предшествующих им пророка, пользовавшегося особым уважением в народе
иудейском.
Строфы поэмы 2-й гл. размещены таким образом у Condamin'a.
Гл. 1 ст. 28-31 3,2
Гл. 2 ст. 6-8 2,3
Гл. 2 ст. 10-19 2,2,1,1,1,1,1,2,2
Гл. 2 ст. 2 -3а 3,2
Гл. 2 ст. 3,6-5 2,3
1-3 стихи 2-й главы читаются как паремия на праздник Вознесения
Господня, конечно, потому, что сказанное здесь о славе горы Господней
имеет применение и к прославлению той горы, с которой Господь вознесся
на небо.
Глава 3.
Бедствия, ожидающие иудеев:
а) отсутствие средств к жизни
1. Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и
трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,
1-7. Разъясняя, в чем будет состоять унижение Иудеи, пророк кратко
говорит об оскудении богатств иудейских и обстоятельно изображает ту
анархию, которая произойдет оттого, что никто не захочет заниматься
общественными делами, расстроенными управлением неопытных правителей.
Посох и трость — символические обозначения всякой опоры государственной
— и сильных волею и разумом людей и природных богатств.
Подкрепление хлебом... хлебные запасы и потоки вод, без которых начнут
люди страдать от голода и жажды.
6) отсутствие хороших правителей.
2. храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,
Пророка, очевидно, ложного, как видно из рядом стоящего синонимического
выражения: прозорливец (kosem = языческий прорицатель).
Старца. Это не только старец, но и старейшина, уважаемый начальник (ср.
ст. 14).
3. пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного
в слове.
Пророк перечисляет разных представителей гражданской и военной
администрации Иудейского царства (пятидесятиначальник в войске, вельможа
или сенатор, советник или министр), Тут же упоминает он о мудром
художнике. Одни толкователи разумеют здесь архитекторов (“премудраго
архитектона” — в Славянском переводе с LXX, прим. ред.), которых, как и
других ремесленников, обыкновенно победители уводили с собою (4 Цар.
24:14; Иер. 24:1); другие — переводят это выражение термином:
заклинателей. Эти последние также имели большое значение в направлении
государственной политики при нечестивых царях.
Искусный в слове — с евр.: искусный в гаданиях.
4. И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.
В ближайшем будущем это пророчество могло относиться к воцарению
Манассии, который вступил на престол 12-ти лет от роду (4 Цар. 21:1).
5. И в народе один будет угнетаем другим, и каждый — ближним своим;
юноша будет нагло превозноситься над старцем, и простолюдин над
вельможею.
Вследствие слабости правителей в государстве начнутся разные
противозакония.
6. Тогда ухватится человек за брата своего, в семействе отца своего, и
скажет: у тебя есть одежда, будь нашим вождем, и да будут эти развалины
под рукою твоею. 7. А он с клятвою скажет: не могу исцелить ран
общества; и в моем доме нет ни хлеба, ни одежды; не делайте меня вождем
народа.
Никто не захочет брать на себя бремя общественного служения.
Ухватится — будет понуждать.
В семействе отца... Эти слова правильнее, согласно с грамматическим
смыслом еврейского выражения, относить к следующему выражению: “у тебя
есть одежда.” Перевести все это можно так: “ты имеешь одежду” (т.е.
какую-нибудь особенную, великолепную, которая присвоена была царям) в
доме отца твоего; приди же и будь нашим начальником, возьми в руки эти
развалины (буквально: это качающееся, угрожающее разрушением — символ
серьезно больного, слабого государственного организма).
Не могу исцелить... точнее: не хочу быть врачом (chobesch). Это слово
избрано пророком удачно как имеющее значение и врача, излечивающего раны
(ср. 1:6) и владыки (ср. Иов. 34:17).
И в моем доме нет... Восточные шейхи обязаны принимать в своем доме
своих нуждающихся подданных и поэтому должны иметь запасы пищи и одежды.
8. Пороки народа.
8. Так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их —
против Господа, оскорбительны для очей славы Его. 9. Выражение лиц их
свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто,
как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают
зло.
8-15. Пророк горько упрекает нечестивых иудеев за их открытое нечестие.
В особенности обличает он нечестивых иудейских правителей, которые
завели народ на фай гибели и за это должны ожидать себе скорого суда
Божия.
Иудеи делают такие дела, которые оскорбительны для очей славы
Всевышнего. Очи Господа, чистые и святые, не могут смотреть на гнусные
дела иудеев.
Выражение лиц — правильнее с евр.: их чело, лоб. И у нас есть пословица:
у него на лбу написано, что он человек негодный или глупый.
10. Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел
своих; 11. а беззаконнику — горе, ибо будет ему возмездие за дела рук
его.
В Ветхом Завете повсюду почти проводится идея о соответствии судьбы
человека с его поведением (ср. Притч. 1:31; Втор. гл. 38 и др. места).
12. Притеснители народа Моего — дети, и женщины господствуют над ним.
Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих
испортили.
Дети — точнее: люди капризные, своевольные...
Женщины господствуют — намек на Ахаза, который вступил на престол очень
молодым человеком и, отличаясь слабостью характера, мог поддаться
влиянию женщин (матери или сестер своих).
Вожди твои — это преимущественно ложные пророки (ср. Мих. 3:5).
Путь стезей — т.е. истинный путь, каким следует идти. Испортили, т.е.
отклонили, отвели от него.
13. Восстал Господь на суд — и стоит, чтобы судить народы. 14. Господь
вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы
опустошили виноградник; награбленное у бедного — в ваших домах; 15. что
вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь
Саваоф.
Господь, имеющий судить иудейский народ в его целом, особенную строгость
проявит в отношении Своем к вождям этого народа.
Опустошит виноград, т.е. воспользовались всеми плодами виноградника
Божия сами, вместо того, чтобы, как приставленные к винограднику
сторожа, сберечь этот виноград для хозяина (ср. Лк. 20:16).
Образное выражение 14-го стиха раскрывается в ст. 15.
16. Пороки иудейских женщин.
16. И сказал Господь за то, что дочери Сиона надменны и ходят, подняв
шею и обольщая взорами, и выступают величавою поступью и гремят
цепочками на ногах,
16-25. Женщины иерусалимские своею роскошью и бесстыдством возбудили
против себя гнев Божий. Господь отнимет у них все их украшения и
возложит на них клеймо позора. За отсутствием достаточного числа мужчин,
большинство которых погибнет на войне, многие из них останутся
незамужними.
Дочери Сиона, т.е. жительницы Иерусалима, ходят, подняв, т.е. вытянув
назад с гордостью, шею. Они хотят всякими средствами привлечь к себе
внимание мужчин.
Цепочки на ногах — ножные браслеты с золотыми цепочками, которыми
женщины, при хождении, производили некоторого рода позванивание.
Пророк Исаия, как и другие пророки, не были абсолютными противниками
таких трат, которые идут на украшение жизни. Они возвещали наступление
таких времен, когда Израиль будет выражать свою радость в песнях и
пиршествах, а Иерусалим будет украшен всякою красотою. Но роскошь,
которая соединена с забвением высших интересов жизни, они отрицали.
17. оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;
Оголение темени — парша, вид накожной болезни, соединенной с выпадением
волос.
Обнажить срамоту — русский перевод, очевидно, держится здесь того
мнения, что слово phat значит половые женские части, но древние
переводчики не придавали этому слову такого значения. Блаженный Иероним
переводит это слово выражением: волоса. Параллелизм с первою частью
стиха заставляет принять именно последний смысл этого еврейского слова.
Тут не будет и повторения с предыдущим полустишием: в первом полустишии
речь идет о болезни волос (парша), а во втором — о насильственном
острижении волос со лба, который вследствие этого обнажается. Позорность
этого острижения указана еще в древне-вавилонских законах царя
Хаммурапи, которые за обесславление жрицы наказывают преступника
обритием лба (ед. Scheil, 1902 г. 127).
18. в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и
луночки,
Красивые цепочки — точнее, кольца из драгоценных металлов, носившиеся
женщинами на лодыжках.
Звездочки — точнее “солнышки” (изображение солнца).
Луночки — медальоны, изображавшие луну, которые служили и амулетами.
19. серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы
с духами, и привески волшебные,
Серьги — точнее с евр. капли. Так назывались алмазы, надевавшиеся на уши
и напоминавшие собою удлиненные капли воды.
Увясла — головные повязки.
Запястья — точнее, золотая цепочка для связывания ног, чтобы делать шаги
более мелкими и для того, чтобы производить звон. (ср. Быт. 24:47).
Сосудцы с духами часто делались из чистого золота.
Привески волшебные — предохранительные от разных несчастий амулеты с
надписями.
Вдаваясь во все эти подробности женского туалета, пророк хочет сказать
этим, что у евреев собственно не оставалось времени на занятие еще
чем-либо, кроме туалета...
20. перстни и кольца в носу,
Арабские женщины и теперь еще носят кольца, прикрепляемые к носу особыми
приспособлениями и опускающиеся на губы.
21. верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,
Верхняя одежда — это праздничная, дорогая одежда.
Нижняя — накидки разного вида.
Платки — собственно верхний плащ, надеваемый на востоке поверх всех
одежд.
22. светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.
Светлые — правильнее читать это слово отдельно и видеть здесь указание
на зеркала из полированного металла, которые женщины постоянно носили с
собою. (В Славянском переводе с LXX — И светлая лаконская, и виссоны, и
синеты, и червленицы. Прим. ред.)
Тонкие епанчи — рубашки, приготовленные из самого тонкого полотна,
которые носили под хитоном.
23. И будет вместо благовония зловоние, н вместо пояса будет веревка, и
вместо завитых волос — плешь, и вместо широкой епанчи — узкое вретище,
вместо красоты — клеймо.
Широкая епанча — широкая одежда с рукавами.
Вретище — собственно, мешок или узкая одежда, приготовлявшаяся из самой
грубой ткани.
Клеймо клалось обыкновенно на животных в знак их принадлежности
известному лицу. Отсюда можно заключить, что и еврейки будут продаваться
в рабство и чрез заклеймение их красота будет испорчена.
24. Мужи твои падут от меча, и храбрые твои — на войне. 25. И будут
воздыхать и плакать ворота столицы, и будет она сидеть на земле
опустошенная.
Так как много иудеев падет на войне, то некому будет собираться у
городских ворот, при которых обыкновенно совершался суд и устраивался
базар.
Особые замечания.
Речь пророка, заключающаяся в 3 главе, за исключением 10-11 ст.,
представляющих собою восклицание, очень похожее на благочестивые
излияния псалмов, признается лучшими критиками подлинным произведением
Исаии. Говорят, впрочем, что пророку Исаии не свойственны те
подробности, какие он сообщает об украшениях женщин, но это выражение,
собственно, не имеет под собою достаточного основания.
Речь эта составлена, вероятно, в последние годы или вскоре по смерти
Иоафама, быть может, пред самым вступлением Ахаза на престол Иудейского
царства. Стесненный внешними врагами (4 Цар. 15:37), Иерусалим внутри
предан анархии. Молодой Ахаз еще не взял в свои руки правления и многие,
очевидно, боятся его воцарения, желая иметь над собою более способного
правителя. Однако нет охотников взять на себя трудное дело управления
Иудейским царством.
Речь эта, по Condamin’y, может быть удобно разделена на следующий
строфы:
ст. 1-7 ………1-я строфа 3,3,2,2
ст. 8-15 ………2-я строфа 3,3,2,2
ст. 16-23 ………1-я строфа 3,2,3
ст. 24-26 ………2-я строфа 3,2,3
Заметить нужно, что Condamin разделяет 19-й стих на два, как это сделано
в евр. мазоретской Библии, отчего у него получилось не 25 стихов в 3-й
гл., а 26.
Глава 4.
1. Прекрасная отрасль Господа.
1. И ухватятся семь женщин за одного мужчину в тот день, и скажут: “свой
хлеб будем есть и свою одежду будем носить, только пусть будем
называться твоим именем, — сними с нас позор.”
Заключение к предшествующему пророчеству об иудейских женщинах.
Семь женщин — т.е. множество женщин останутся без мужей, что в древности
у иудеев считалось позорящим женщину обстоятельством.
Закон Моисея предполагал возможным одному мужчине жениться на нескольких
женщинах. (Исх. 21:10).
2. В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли — в
величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.
2-6. Вслед за грозою над Иерусалимом снова проглянет солнце. Гроза гнева
Божия очистила тяжелую греховную атмосферу, в какой жил Иерусалим, и
постепенно возрастет новая жизнь, которую принесет с собою.
Отрасль Господа, или Мессия, называемый по своему земному отечеству —
плодом земли (иудейской). Люди станут тогда святыми и достойными
приближения ко Всевышнему. Облако славы Божией будет осенять Сион в
знамение благоволения Божия к этой издревле священной горе. Самый
Иерусалим станет новым городом, в котором уже не будет повторяться тех
преступлений, какие в нем имели место раньше.
В тот день — то же, что в конце дней или в последние дни (Ср. 2:2).
Отрасль Господа — Zemach lehova. Различно толкуют это выражение пророка.
Одни разумеют здесь просто плодородие страны, как и в следующем
выражении плод земли. Но с таким узким и крайне поверхностным пониманием
нельзя согласиться, тем более, что при этом плодородие будет
представляться поводом к украшению (Zeti) Израиля. Кроме того,
параллельное 2-му стиху место из 28-й гл. Исаии: “Господь Саваоф будет
великолепным (Zebi) венцом и славною диадемою для остатка народа Своего”
(ст. 5) прямо говорит против такого понимания, ибо нельзя Господа и
плодородие земли ставить на одну линию. Наконец, плодородие, т.е. полные
нивы, может служить украшением страны, а не народа. Другие (напр.,
Orelli) видят в этой Zemach мессианское спасение, какое дарует Господь
иудеям после суда над ними или новую и святую жизнь, возросшую под
действием лучей божественной благодати. Но и это толкование
представляется весьма искусственным, так как спасение мыслится в нем как
что-то отдельное от спасаемых.
Правильнее всего представляется толкование, издревле принятое и в
иудейской и в христианской Церкви. Поэтому толкования Zemach lehova —
есть Сам Мессия. Правильность такого объяснения подтверждается
параллельными местами из других пророчеств Исаии и из книги пророков
Иеремии и Захарии.
У Иеремии (гл. 23:5 и 33:15) под именем Zemach ясно выводится
мессианский царь из дона Давидова. У пророка Захарии этот термин
становится уже собственным именем Мессии (гл. 6:12 и 3:8). Сам Исаия
дает основание к такому пониманию (см. Ис. 53:2). (Славянский текст в
переводе с греческого 70-и гласит: В день оный возсияет Бог в совете со
славою на земли, еже вознести и прославити останок израиля. Совершенно
не теряя пророческого смысла о приходе Мессии, наличие слова “в совете”
дает возможность видеть указание на троичность Господа. В тоже время
слова плод земли несколько противоречат установившейся терминологии о
воплотившемся семени небесном, “приземляет” личность Мессии. Прим. ред.)
Плод земли — выражение синонимическое с выражением: “отрасль Господа,”
но его правильнее перевести выражением “плод страны.” Этим пророк
предуказывает на то, что Мессия будет иудеем по земному рождению.
Согласно с этим и в 9 гл. Исаии (ст. 6) сказано, что “младенец родился
нам,” т.е. иудеям. Однако Исаия не хотел этим сказать, что Мессия будет
спасителем только одних иудеев. В 3-м стихе участниками в наслаждении
благами Мессианского царства, помимо оставшихся на Сионе, называются и
все, которые будут признаны Богом достойными войти в это царство — ясный
намек на всеобщность будущего спасения.
(Интересно сравнить русский и славянский тексты Ис. 9:6. Русский:
…нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь
мира. Славянский: …и нарицается имя его: велика совета аггел, чуден,
советник, Бог крепкий, властелин, князь мира, отец будущаго века….)
Уцелевшие — подразумевается: от грозных судов Божиих,
3. Очищение Израиля.
3. Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться
святыми, все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,
Будут именоваться — т.е., согласно с употреблением этого глагола во
многих местах Библии, будут на самом деле такими.
Святыми, т.е. посвященными Богу и вместе очищенными от грехов (Ср.
6:13).
Книга для житья — списки горожан, имеющих право жить в городе. Здесь,
конечно, идет речь о том, что Бог многих признает достойными обитать в
теснейшем общении с Ним (Ср. Исх. 32:32).
4. когда Господь омоет скверну дочерей Сиона и очистит кровь Иерусалима
из среды его духом суда и духом огня.
Скверна — то же, что грехи (Ср. Пс. 50:9-11).
Кровь Иерусалима, т.е. кровь невинных людей, которою были часто
обагряемы улицы и площади Иерусалима (Ср. Мф. 23:35).
Духом суда и духом огня — точнее с евр.: веянием (образ заимствован от
провевания зерна на гумне) суда и ветром очищения или опустошения. Оба
выражения указывают на действие грозного суда Божия.
5. Внешнее его благополучие.
5. И сотворит Господь над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее
облако и дым во время дня и блистание пылающего огня во время ночи; ибо
над всем чтимым будет покров. 6. И будет шатер для осенения днем от зноя
и для убежища и защиты от непогод и дождя.
Собрания — праздничные торжественные собрания иудеев на Сионско-храмовой
горе. LXX толковников, впрочем, лучше передали смысл еврейского
выражения словами: все окрестности (Сиона), чем дается более ясное
указание на всеобщность будущего спасения.
Облако, дым и блистание — давно уже известные символы Божественного
присутствия среди избранного народа (Чис. 14:14; Исх. 13:21).
Особые замечания.
Противники подлинности этой небольшой речи пророка Исаии указывают
слишком слабые основания для доказательства своего мнения. (Отсутствие
ритма, позднейшие по времени образы и идеи). Напротив, речь эта стоит в
прямой связи с предшествующей речью 3-й гл. (1-15) о дурных правителях
Иудеи, на месте которых явится, к величию и славе Иудеи, Отрасль
Господа. Если в 16-м и сл. стихах 3-й гл. пророк бичевал страсть женщин
иерусалимских к ничтожным украшениям, то здесь последовательно говорит
об истинном украшении для остатка Израиля, которое явится тогда, когда
будет омыта нечистота женщин Сиона (4:4). Наконец, главная идея речи — о
спасении остатка после грозных судов Божиих — вполне согласна с общим
воззрением Исаии на будущность иудейской нации.
Глава 5.
1. Песнь о неблагодарном винограднике и его судье.
1. Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике
Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,
1-7. Пророк выступает здесь как лирический поэт, но его песнь заключает
в себе истину вполне трагического характера. Пророк поет о деле своего
возлюбленного Господа, который насадил свой виноградник, т.е. избранный
народ в прекрасном месте и даровал ему все условия благополучного
существования. Однако этот виноградник принес не прекрасный виноград, а
дурные, негодные к употреблению в пищу ягоды. Слушатели этой притчи —
песни должны сами сказать, что Всевышний вправе сделать с таким
виноградником. Но так как слушатели не могут признать себя виновными, то
Сам Господь определяет Своему винограднику или, что тоже, иудеям, их
будущую судьбу, которая обещает быть очень печальной.
Воспою... с евр.: “я начинаю петь о моем Друге: это — песнь о Его любви
к Своему винограднику.” Пророк хочет изобразить отношение своего друга
(как образно называется здесь Сам Сущий) к Его винограднику, как нередко
называется в Писании народ избранный (Ср. Ис. 3:14; Иер. 2:21; 12:10;
Мф. 21:33). Виноградник этот был разведен на самой удобной почве — на
выступах горы, наиболее открытых для действия солнечных лучей. “Вакх
любит открытые холмы,” — говорит Виргилий, (Георг. II,113).
2. и Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем
отборные виноградные лозы, и построил башню посреди его, и выкопал в нем
точило, и ожидал, что он принесет добрые грозди, а он принес дикие
ягоды.
И Он обнес его оградою — точнее с евр.: окопал или вскопал для посадки
черенков виноградных лоз.
Очистил его от камней — от больших камней, мелкий же камешек служит для
закрепления лоз в почве.
Башни в винограднике устраивались для того, чтобы сторож виноградника
мог наблюдать оттуда за целостью лоз, которым мог повредить главным
образом скот.
Точило — собственно нижний чан, находившийся в земле, в который из
верхнего чана, где мяли виноград, стекал виноградный сок.
Виноград отборный — по евр. soreк (accиp. Sarka), т.е. преимущественно
темно-красного цвета.
Дикие ягоды — плохого качества ягоды.
3. И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником
Моим. 4. Что еще надлежало бы сделать для виноградника Моего, чего Я не
сделал ему? Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он
принес дикие ягоды? 5. Итак Я скажу вам, что cделаю с виноградником
Моим: отниму у него ограду, и будет он опустошаем; разрушу стены его, и
будет попираем, 6. и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать,
ни вскапывать его, — и зарастет он тернами н волчцами, и повелю облакам
не проливать на него дождя.
Здесь говорит Возлюбленный, т.е. Всевышний.
Ограда — (ст. 5) — невысокие каменные стенки вокруг виноградника в 1-2
аршина высоты.
Обрезывать лозы (6 ст.) было необходимо для придания им большего
плодородия.
Почву виноградника несколько раз в год вскапывали для возвышения ее
плодоносности.
7. Виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, и мужи Иуды — любимое
насаждение Его. И ждал Он правосудия, но вот — кровопролитие; ждал
правды, и вот — вопль.
Притча, с какой Господь обращался в 3-6 ст. к Израилю, здесь
разъясняется.
Вопль, т.е. слышны в народе вопли людей, обиженных людьми сильными.
8. Седмикратное горе на ненасытных приобретателей недвижимого имения,
8. Гоpe вам, прибавляющие дом к дому, присоединяющие поле к полю, так
что другим не остается места, как будто вы один поселены на земле.
8-23. За свои грехи и преступления иудеи будут строго наказаны.
Пострадают те, кто посягает на чужие владения: их собственные земли
будут опустошены и доход с них умалится. Люди, проводящие все свое время
в наслаждениях, будут терпеть голод и жажду и в конце концов будут
поглощены зияющей пастью преисподней. Рабы греха, нагло отрицающие бытие
Промысла и неизбежность суда Божия над людьми, скоро на себе попытают
тяжесть этого суда. Поплатятся за свои грехи и другие грешники.
9. В уши мои сказал Господь Саваоф: многочисленные домы эти будут пусты,
большие и красивые — без жителей;
Закон Моисеев требовал, чтобы каждая семья израильская владела только
своим, ей, с начала взятия земли обетованной, назначенным участком земли
(Лев. 25:23). Но евреи неоднократно нарушали этот закон разными
способами (см. 3 Цар. 21 гл.). Главным образом, люди богатые старались
завладеть большими участками земли потому, что возделывавшаяся на этих
участках пшеница составляла в древнее время самый выгодный предмет
торговли и земля, можно сказать, была в Палестине золотым дном. Исаия,
как и другие пророки, обращает особенное внимание на эту ненормальность,
в силу которой немногие богачи становились владетелями огромных
пространств земли и массы домов, а прочее население должно было на них
работать из-за куска хлеба, постепенно превращаясь в настоящий
пролетариат. Да притом, так как пшеница возделывалась для экспорта за
границу, простым еврейским поселянам не положительно хватало хлеба для
себя и своих семей. Кроме того, этим вырывалась пропасть между
отдельными классами народа, тогда как закон не устанавливал никакой
дистанции, никакой разницы в социальном положении израильтян, и затем
подвергалась опасности целость государства, защищать которое могли
только люди, которые чувствовали себя в нем не наемниками, а хозяевами,
которым земля была своей.
Заметить нужно, что пророк, однако, возвещая горе таким стремившимся к
расширению своих владений евреям, не возбуждает народ к насильственному
восстановлению первоначальных границ владений каждой еврейской семьи, а
только хочет подействовать на этих нарушителей закона Моисеева угрозой
гнева Божия (ст. 10). Пророки вообще были против всякого насилия...
10. десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного
зерна едва принесет ефу.
Бат — мера жидкостей около одной эпической меры или 34,44 французских
литра.
Хомер был равен десяти ефам или батам. Богатые евреи будут получать в
десять раз меньше того, что посеяли.
11. на преданных пирам,
11. Гоpe тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера
разгорячают себя вином;
Сикер — хмельный напиток из яблок или других плодов, даже из хлеба, но
пшеничного (вроде нашего пива); (Неоднозначное толкование. Дело в том,
что в Палестине и у греков “сикер” изготовлялся из плодов финиковой
пальмы и был, по сути дела, финиковой водкой. Арамейское же понятие
“сикера” означало хмельной, опьяняющий напиток, по технологии близкий к
медо- или пивоварению, без гонки. То есть, хмельной напиток
естественного происхождения. У Исаии в славянском изводе в 5:11 — “горе
восстающим заутра и сикер гонящим.“ Таким образом, имеет подтверждение
точка зрения, что это тривиальный самогон. Прим. ред.)
Вино — приготовлялось из винограда, который в то время славился своим
вкусом.
Пророк Исаия здесь вооружается против пьянства — порока, который
распространяться стал среди евреев со времен Соломона, которого пример,
несомненно, действовал на людей, близко стоявших ко дворцу. (3 Цар
4:20). Избыток же в вине делал налиток самым распространенным и пьянство
таким образом имело для себя богатую почву. Пророки, видя весь вред от
этого увлечения, всячески старались образумить своих слушателей, которые
даже гордились своею способностью выпить как можно больше вина (ср. ст.
22).
12. и цитра и гусли, тимпан и свирель н вино на пиршествах их; а надела
Гоcпода они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.
Цитра — пустой деревянный ящик, по верху которого натягивались струны
(по евр. kinnor).
Гусли — арфа (по евр. пеbel).
Тимпан — ручной бубен или тамбурин (по евр. toph).
Свирель — флейта (по евр. cholil).
13. За то народ мой пойдет в плен непредвиденно, и вельможи его будут
голодать, и богачи его будут томиться жаждою.
Непредвиденно. — Народ, не имея за собой никакой вины, должен будет
страдать из-за излишества, какие дозволяли себе богачи.
14. За то преисподняя расширилась н без меры раскрыла пасть свою: н
сойдет туда слава их и богатство их, и шум их и все, что веселит их. 15.
И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;
Преклонится — т.е. раскается.
16. а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость
Свою в правде. 17. И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут
питаться оставленными жирными пажитями богатых.
Под овцами можно разуметь бедных евреев, которым прежде не было места в
Палестине, так как все земли были во владении немногих богачей. По
отведении в плен всех богатых и знатных евреев оставшиеся в Иудее
бедняки могли свободно выбирать себе поля, где угодно.
18. на неверующих насмешников,
18. Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности, и
грех — как бы ремнями колесничными;
Влекут — правильнее перевести; “навлекают на себя наказание Божие за
свои преступления.” В таком смысле понимают эти слова пророка святой
Кирилл Александрийский, и святой Иоанн Златоуст, а также некоторые
новейшие толкователи. Наказание, можно сказать, так крепко утверждено,
прикреплено уже к нечестивым иудеям, как крепко привязывается телега к
везущему ее животному.
19. которые говорят: “пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы
видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго
Израилева, чтобы мы узнали!”
Дело Свое, т.е. суд Свой над нами.
20. на не признающих различия между добром и злом,
20. Горе тем, которые зло называют добром, н добро — злом, тьму почитают
светом, и свет — тьмою, горькое почитают сладким, и сладкое — горьким!
21. на гордых,
21. Гоpe тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!
Мудрые а своих глазах не хотят знать закона Божия.
22. на пьяниц,
22. Гоpe тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий
напиток,
23. и на нарушителей справедливости.
23. которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
24. Угроза нечестивому израильскому народу нашествием далекого чужого
могучего народа.
24. За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так
истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они
отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева. 25.
За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на
него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет
на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет
простерта.
24-30. За свои преступления все грешники понесут тяжелое наказание от
Бога; трупы их будут валяться повсюду, — знак того, что начнется
какая-то страшная эпидемия, но этого еще мало. Бог призовет против
грешных иудеев из далекой стороны такого врага, который, как лев,
бросится на избранный народ и множество иудеев захватит в плен.
Рука Его будет простерта, — т.е. эта казнь будет для Иудеи только
началом ее бедствий.
26. И поднимет знамя народам дальним, и даст знак живущему на краю
земли, — и вот, он легко и скоро придет;
Поднимет знамя — укажет место для собрания войск, идущих на Иудею.
Народы дальние — вероятнее всего, здесь пророк разумеет ассириян и
соседних с ними и им подвластных народов.
27. не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет
и не заснет, и не снимется пояс с чресл его, н не разорвется ремень у
обуви его; 28. стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта
коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь; 29. рев его — как
рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и
унесет, и никто не отнимет.
Ассирияне действительно отличались неутомимостью в походах и уменьем
пользоваться всеми средствами военного искусства.
30. И заревет на него в тот день как бы рев разъяренного моря; и
взглянет он на землю, и вот — тьма, горе, и свет померк в облаках.
Вот тьма... Этими словами изображается то впечатление, какое будет
произведено на иудеев нашествием могучих и многочисленных, ходивших с
большим шумом (как шум моря) ассириян.
Особые замечания.
Критики довольно единодушно делят пятую главу на три части: 1-7, 8-24 и
26-30.
Первая часть сохраняет известный ритм на всем своем протяжении.
1 стих ………1-я половина
1 стих ………2 стих
3 стих ………4 стих
5 стих ………6 стих
7 стих
Надписание:
1 строфа в 4 полуст. 2,2
2 строфа в 4 полуст. 2,2
3 строфа из 6 полуст. 3,3
1 и 2 строфа по 2 полуст. 2,2
Песнь эта составлена, вероятно, немного спустя после появления
предыдущих
речей пророка, около 735 г.
Вторая часть не возбуждает в общем серьезных возражений в отношении
своей подлинности, хотя критика почти единодушно считает 15 и 16 ст.
вставкой, которая могла бы быть помещена ниже, так как содержание ее
слишком общее и не подходит к перечислению частных наказаний,
начавшемуся в 14-м стихе. 17-й ст. также, по Condamin’у, следовало бы
поместить после 10-го, как более подходящий к нему по своему содержанию.
Строфы в этой части, явившейся также, вероятно, около 735 г., можно
распределить таким образом:
8-10 и 17 стих 1 строфа 2,3,3
11-14 стих 2 строфа 3,3,2
18-23 стих 3 строфа 3,3,3
Что касается третьей части, то Condamin предполагает, что она
первоначально имела другое место — именно ст. 24-25 после 9 гл. 16 ст. и
ст. 26-30 — после 8 гл. 20-го ст., так как они более подходят по своему
содержанию к тем отделам. Но означенный критик не представляет других,
более убедительных, оснований для своей гипотезы, сказанного же весьма
недостаточно для совершения такой перестановки.
Глава 6.
1. Призвание пророка Исаии к пророческому служению: а) Богоявление,
1. В год смерти царя Озии видел я Гоcпода, сидящего на престоле высоком
и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм.
1-4. К своему высокому служению Исаия, подобно Моисею, Иеремии и
Иезекиилю, был призван особо торжественным Богоявлением. Он видел Бога
как царя вселенной, торжественно восседающим в своем храме-дворце. Его
окружали высшие духи ангельские — серафимы, громко исповедующие святость
Всевышнего и Его великую славу, пред которой даже они закрывали себя
крыльями.
В год смерти царя Озии, т.е. 740 г. По преданию, сообщаемому святым
Ефремом Сириным, Исаию чрезвычайно опечалила дерзость царя Озии по
отношению к храму, куда царь осмелился войти для каждения фимиамом.
Пророк облекся во вретище — знак печали — и носил его до самой смерти
царя Озии; в год смерти этого царя Исаия и был призван на служение
торжественным видением (Твор. святых отцов в р. пер. т. 20 с. 237-238).
Евсевий Кесарийский еще прямее говорит, что только со смертью Озии,
прогневавшего Бога, пророк мог получить откровение от Бога, Который
дотоле за грех царя отвращал Свое лице от народа иудейского (Collectio
setecta Ecclesiae Patrum Caillaut 24 р. 28 и 29). Блаженный Феодорит со
своей стороны добавляет, что Господь, в частности, прогневался и на
самого Исаию, который молчал в то время, когда Озия позволил себе такую
дерзость по отношению к храму. Новейшие толкователи (напр., Негельсбах в
Lange Bibellwek т. XIV с. 84 и 85) объясняют дело более простым образом,
говоря, что Исаия был нужен именно в то время.
Почему пророк о своем призвании говорит после пророчеств, помещенных в
1-5 гл.? Очень вероятно, что Исаия хотел в первых пяти главах начертать
картину жизни современного ему иудейского народа для того, чтобы его
послание вышло вполне ясно мотивированным.
Видел Бога Исаия, конечно, не телесными очами, а очами духа, находясь в
состоянии пророческого восхищения (экстаза). “Слышит Исаия глас
Господень, — говорит святой Василий Великий, слова которого имеют
отношение и к видению Исаии, — хотя ничто не ударяло в телесный слух”
(Твор. Святых Отцов в р. пер. т. б стр. 253 и 260).
Г?спода — по евр. величаемому Adonaj = Владыку мира, вселенной. (В
Лопухинском толковании на Бытие словосочетание Adonaj толкуется как
Верховный и Справедливый Судия — от коренного слова дан — судия. Прим.
ред.) Пророк в 5 ст. говорит, что очи его увидали Господа Саваофа (с
евр. Владыку воинств, т.е. Бога Отца).
Храм, в котором Исаия видел Господа, мог быть как храмом земным,
Иерусалимским, и храмом на небе (ср. 3 Цар. 22:19). Так как пророк не
объясняет, какой храм он разумеет, естественнее всего видеть в его
словах указание на известный всем Иерусалимский храм, тем более, что
здесь упоминается о некоторых принадлежностях иерусалимского храма
(алтарь кадильный и щипцы ст. 6). Но так как пророк находился в экстазе,
то иерусалимский храм представился ему имеющим более широкую
вместимость.
Края риз... в переводе с евр. подол мантии. Царь Сущий представляется
пророку одетым, подобно царю земному, в длинную в широкую мантию. (В
славянском переводе с 70-и этот стих переведен так: И бысть в лето, в
неже умре Озия царь, видех Господа седяща на престоле высоце и
превознесене, и исполнь дом славы его. Прим. ред.)
2. Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя
закрывал каждый лице свое, н двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.
Серафимы. Слово seraphim встречается единственный раз в Библии только
здесь и поэтому истолковать его значение довольно затруднительно.
Некоторые признают это название тожественным с названием змей,
упоминаемых в кн. Числ. (21:6 hanne chaschim hasseraphim) и говорят, что
внешним видом своим они напоминали змей или летающих драконов, которые,
по верованию древних, стояли на страже божественных сокровищ. Но
невероятно, чтоб служители Божии — Ангелы — явились пророку в виде змей,
которых истинные почитатели Господа считали совершенно неподходящим
предметом для поклонения, как это видно из того, что царь Езекия
уничтожил изображение медного змея. (4 Цар. 18:4). Кроме того, в кн.
Числа слов saraph — прилагательное (знач. жгучий), а здесь —
существительное. Другие толкователи производят это слово от глагола
saraph (жечь или гореть) и видят в нем указание на огненную природу
серафимов, в силу чего они “опаляют,” “сожигают” то, с чем приходят в
соприкосновение. Наконец, иные, с большей вероятностью, утверждают, что
серафимы — носители божественного огня любви, попаляющего всякую
нечистоту и очищающего людей.
Иные еще производят это название от арабского слова scharufa — быть
начальником и видят здесь указание на особенно высокое положение
cерафимов в среде Ангелов. Некоторые видят в этом названии
воспроизведение имени бога огня Нергяла — Sarapu (сожигатель) или
египетского seref -название дракона, сторожившего гробницы. Таким
образом, филология не дает достаточно указаний для определения существа
серафимов.
Самый текст книги Исаии поэтому является более надежным источником. Из
этого источника мы узнаем, что серафимы говорят, поют хвалебную песнь
Богу по очереди, исполняют повеления Божии — следовательно, это
разумные, духовные существа, Ангелы. Они имеют крылья, которые указывают
в них существа небесного мира или высоту, силу, могущество божественное,
как это видно из того, что древние народы — вавилоняне и персы
приделывали к изображениям своих царей по нескольку пар крыльев, для
того чтобы указать, что цари эти равны богам (см. Вейссера. Картинный
атлас всемирной истории — изображение Кира). Впрочем, крылья служили
серафимам и для закрытия их тела пред величием Божиим. Так как они стоят
перед Господом и вокруг Него, то издревле они признавались самым высшим
в небесном воинстве чином (херувимы только носят престол Божий).
Назначение серафимов, по тексту книги Исаии, состоит в служении Богу,
которое они совершают с пламенною ревностью. Отличие их от прочих
Ангелов состоит в том, что они не посылаются на землю, подобно прочим
Ангелам, а являются принадлежащими исключительно непосредственной сфере
Божественной.
3. И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь
Саваоф! вся земля полна славы Его.
И взывали... По-видимому, серафимы разделены были на два лика и хора,
которые поочередно возглашали хвалу Богу.
Свят, т.е. отдален от всего греховного, от всякого несовершенства. Это
определение, для высшего усиления, повторяется трижды, подобно тому как
у Иезекииля, напр., трижды повторяется слово: низложу (Иез. 21:27; ср.
Иер. 7:4). Но кроме этого толкования троекратного повторения слова свят,
имеет свои основания и другое объяснение, очень древнее, по которому
серафимы здесь изобразили тайну Святой Троицы (святой Ефрем Сирии,
блаженный Иероним).
Именно у пророка Исаии есть место, доказывающее веру современной ему
ветхозаветной Церкви в Троичность лиц Божества. Это место — 63 гл. ст. 9
и cл., где упоминается особо о Боге, особо об Ангеле лица Его или о Сыне
Божием, и особо о Духе Святом. Отсюда следует, что и в троекратном
повторении слова свят Исаия мог указать на эту великую тайну. (В
Славянском переводе с 70-и текст 63:9 изложен так: Не ходатай, ниже
аггел, но сам Господь спасе их, зане любит их и щадит их: сам избави их
и восприят их и вознесе их во вся дни века.
Как выше указывалось, исключение из Синодального перевода слов о Высшем
Совете, посланником которого является Мессия, которые есть в греческом
переводе 70-и и славянском изводе, приземление его (Мессии) сущности
(плод земли, вместо — семя небесное), привело к забвению многих
очевидных указаний на Троическую сущность Всевышнего. Прим. ред.).
4. И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился
курениями.
И поколебались верхи врат. — По смыслу евр. текста здесь указывается на
потрясение тех углублений в стене, в которые вложены обе половины
храмовых дверей. Condamin переводит: “задрожали двери на своих крюках.”
Потрясение это произошло от громких криков серафимов. Дым, по всей
вероятности, пророк видел поднимающимся с жертвенника курений. По связи
речи, этот дым мог означать молитвы серафимов к Господу: такое же
значение имел дым, поднимавшийся к небу с земного алтаря при возложении
священниками фимиама. Ефрем Сирин считает этот дым признаком присутствия
в храме славы Господней, так как в Ветхом Завете Господь являлся во
мраке и мгле, чтобы немощные люди не могли быть ослеплены сиянием Его
славы (3 Цар. 8:10-12).
5. освящение пророка,
5. И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, и
живу среди народа также с нечистыми устами, — и глаза мои видели Царя,
Господа Саваофа.
5-7. Пророк, слыша серафимское пение, видя дрожащие двери и обоняя
курение дыма, впадает в смертный страх: он видел то, что око смертного
недостойно видеть, вида чего грешный человек вынести не в состоянии.
Исаия чувствует с особенною горечью нечистоту своих уст, которые не
могли принять участие в славословии серафимов. Поэтому-то его уста
прежде всего и очищаются священным огнем с алтаря. Но, кроме того,
очищаются именно уста ввиду того, что ими собственно будет служить Богу
Исаия.
Страх греховного человека пред встречей с Божеством проникает все
религии. Иаков, боровшийся ночью с Богом, с удивлением говорит, что он
видел Бога лицом к лицу и что тем не менее душа его сохранилась — он
остался жив (Быт. 32:30; ср. Ис. 33:20). “Спаси нас,” — говорит Овидий в
своей молитве к Палесу — от лицезрения Дриад, или купающейся Дианы, или
Фавна, когда он среди дня прохаживается по полям (Fast. IV,761).
Смертное тело Семелы не вынесло появления Юпитера и сгорело, как
сообщает тот же поэт.
6. Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий
уголь, который он взял клещами с жертвенника,
По толкованию наших церковных песнопений, огненный уголь был прообразом
Господа Иисуса Христа, а клещи — рук Пресвятой Богородицы. “Огонь несешь
ты, чистая; страшусь принять в объятья Младенца Бога.” Так во 2-м
тропаре 5-й песни канона на Сретение, говорит Симеон Богоприимец.
Дальше, в 3-м тропаре, тот же старец говорит Пресвятой Деве: “ты
просвещаешь меня, подавая руками, как бы клещами, Несомаго тобою.”
7. и коснулся уст моих и сказал: вот, это коснулось уст твоих, и
беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен.
Очистительное действие должен был оказать горящий уголь, как уголь,
взятый с алтаря Божия. Здесь в переносном смысле указывалось на
очистительную силу благодати Божией; которая попаляет, как огонь, все
нечистое в человеке.
Беззаконие и грех — твои грехи.
8. его послание на проповедь.
8. И услышал я голос Господа, говорящего: кого Мне послать? и кто пойдет
для Нас? И я сказал: вот я, пошли меня.
8-13. Почувствовав себя чистым, Исаия охотно вызывается на служение делу
проповеди, когда слышат вопрос Всевышнего о том, кто желает пойти к
народу еврейскому. Бог снисходит к его желанию в посылает его
проповедником к народу, но при этом предрекает ему неудачу его
пророческой деятельности. Его слово не обратит народ на истинный путь, а
еще более ожесточит во грехе. На вопрос пророка, доколе народ пребудет в
таком состоянии, Бог отвечает, что спасение дано будет народу не прежде,
чем он испытает все ужасы вражеского нашествия и даже пленение,
отведение в чужую землю. Последняя десятина народа будет уничтожена,
доколе гордый дуб, т.е. народ израильский не пропадет вовсе.
Вопросом Своим Господь вызывает и ободряет Исаию к заявлению своей
готовности послужить Господу. Для нас, т.е. “для Меня и для окружающих
Меня,” как объясняют это выражение почти все новые западные толкователи
на основании 3 Цар. 22:19 и Пс. 88:7. (Безоснаветельно предполагать, что
у Господа могли быть основания приравнивать к себе окружающих его
небесных чинов. Слово “Нас” предполагает одинаковую иерархическую
зависимость. Прим. ред.) Некоторые древние церковные писатели видели в
этом выражении намек на Троичность Лиц в Божестве (блаженный Иероним),
но в их толковании является непонятным то обстоятельство, что Бог
сначала говорит в единственном числе (кого пошлю?), а потом во
множественном (для нас). (Толкование Иеронима вполне разъясняемо в силу
православного Символа Веры — Верую во единаго Бога Отца… И в Духа
Святаго, иже от Отца исходящего, со Отцем и Сыном спокланяема…
Опять-таки это вполне понятно при упоминании о Мессии — посланнике
Высшего Совета. Прим. ред.) Между тем при первом толковании
действительно посылающим является один Бог, как Владыка, а действовать
пророк будет пред лицом всех, явившихся ему, интересы коих тожественны с
целями, какие имеет Бог.
9. И сказал Он: пойди и скажи этому народу, слухом услышите — и не
уразумеете., и очами смотреть будете — и не увидите. 10. Ибо огрубело
сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не
узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся,
чтобы Я исцелил их.
Миссия пророка Исаии представляется очень тяжелой и безнадежной, если
читать 10-й стих, согласно с еврейским мазоретским текстом, так:
“ожесточи сердце этого народа, сделай уши их глухими, закрой им глаза,
чтобы...” и т.д., и понимать все эти выражения строго буквально. Но если
мы примем во внимание семитический способ выражения мыслей, то миссия
пророка не представится такой страшной ни для него, ни для народа.
Правда, глаголы, употребленные в 10 ст., поставлены в форме hiphil,
имеющей вообще значение причинять что-либо. Но с другой стороны
несомненно, что эта форма имеет разные оценки смысла. Так глагол
оправдывать на евр. языке (форма hiphil) может значить и оправдывать
кого-либо в действительности, и объявлять праведным (в глазах людей).
Или глагол давать жизнь, оживлять может значить просто: оставлять в
живых, когда есть возможность умертвить. Кроме того, hiphil указывает на
действие, к которому только дается повод, В последнем смысле,
несомненно, эта форма употреблена и здесь. Проповедь Исаии, ввиду дурной
настроенности его слушателей, подаст им повод к ожесточению, к
противлению воле Божией, которое народ обнаруживал отчасти и прежде. Наш
русский синодальный перевод, согласно с LXX и славянским, неправильно
понимает это огрубение сердца, как уже достигшее полноты — лучше бы
передать глаголы, стоящие в 10-м ст., будущим временем.
Сердце здесь берется как способность уразумения нравственных задач
человеческой жизни (ср. Ос. 4:11).
Огрубение — это ожирение сердца, когда оно становится неспособным
двигаться и не восприимчивым. Это место дважды приводится в Новом Завете
— в двух случаях как место, служащее к объяснению невосприимчивости
иудеев к этой проповеди (Мф. 13:15; Деян. 28:27).
11. И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют
города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта
совсем не опустеет. 12. И удалит Господь людей, и великое запустение
будет на этой земле.
Приговор Божий о народе еврейском звучит решительно и сурово, но пророк,
по любви к своему народу, не может допустить той мысли, что народ
пребудет в ожесточении и, след., в отвержении от Бога, вечно. Господь
отвечает на это, что и города и земли иудейские должны совсем лишиться
жителей, которые будут отведены в плен. Какую эпоху здесь нужно разуметь
— сказать трудно. По всей вероятности, пророку Бог указывает на все
последующие суды Свои над избранным народом, завершившиеся разрушением
Иерусалима римлянами, как толкуют это пророчество святой Василий Великий
и Евсевий Кесарийский.
13. И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять
будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены,
остается корень их, так святое семя будет корнем ее.
Этот стих указывает на такое страшное опустошение Иудеи, после которого
в ней останется не более десятой части жителей. Это могло относиться
только к времени взятия Иерусалима халдеями при Навуходоносоре.
И возвратится — это выражение следует заменить словами: в свою очередь
(будет уничтожена).
Но как от теревинфа... в переводе с еврейского: “как дуб или теревинф
(пропадает), у которого срублен ствол.” Во всем стихе таким образом одна
мысль, что народ еврейский, как политическое целое, со временем
совершенно прекратит свое существование и лишится своей земли. Только
тогда — так можно выразить основную мысль всей беседы Бога с Исаией —
только тогда ожесточение народа станет смягчаться и возможно станет его
обращение к Богу.
При этом пророк указывает на Святое Семя (т.е. на Мессию) как на опору
(по слав, стояние) дальнейшего существования народа израильского. Мессия
еще не пришел, след., и народ, из среди коего Он должен произойти,
должен сохранить свое бытие.
Особые замечания.
Шестая глава критиками вообще признается подлинной. Если Marti указывает
на то, что в 12 и 13 стихах Господь говорит о Себе в третьем лице, то
подобный оборот речи не представляет собою чего-либо необычного в книге
Исаии (срав. Ис. 13:13).
Reuss видит в этой главе прозаическое произведение, но другие находят
здесь и поэтические отделы, именно, во-первых, в словословии серафимов,
а затем в стихах 7 и следующих (исключая вставные замечания: я услышал,
я сказал и т. п.)
Шестую главу положено читать как паремию на праздник Сретения Господня,
потому что, как видно из церковных песнопений (5 ирмос канона на
Сретение, 1 -и тропарь 5 песня канона, 3 тропарь и 2-й той же песни),
Церковь видит здесь предсказание на воплощение Сына Божия и на
принесение Его во храм (клещи — руки Пресвятой Девы, державшие
Богомладенца).
Глава 7.
1. Встреча Исаии с иудейским царем Ахазом и пророчество его о судьбе
Сирийского и Израильского царства.
1. И было во дни Ахаза, сына Иоафамова, сына Озии, царя Иудейского,
Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь Израильский, пошли
против Иерусалима, чтобы завоевать его, но не могли завоевать. 2. И было
возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле
Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются
от ветра дерева в лесу.
1-9. В царствование Ахаза, царя иудейского, Иерусалиму стали угрожать
заключившие между собою союз цари сирийский и израильский. В Иерусалиме
началась деятельная подготовка к предстоящей осаде, так как нападение
соединенных войск представлялось царю и иерусалимским гражданам очень
опасным. В это время выступает перед царем со словом ободрения пророк
Исаия и указывает на бессилие сошников причинить серьезный вред Иудее и
на ожидающую их скоро погибель.
Еще в последние годы Иоафама, Факей, царь израильский, и Рецин, царь
сирийский, начали совместные враждебные действия против царства
Иудейского (4 Цар. 16:4). В начале царствования Ахаза (около 735 г.)
опасность для Иудейского царства со стороны этих царей стала еще больше,
потому что сирийцы и израильтяне уже направлялись прямо на Иерусалим.
Целью их при этом, по всей вероятности, было то, чтобы обязать
иудейского царя присоединиться к той коалиции, какую маленькие
государства Сирии, поддерживаемые Египтом, образовали против царя
ассирийского, в то время уже угрожавшего подчинить себе всю Сирию.
Союзники, вероятно, и хотели свергнуть, не сочувствовавшего их замыслам,
Ахаза с иудейского престола и поставить на его место какого-то сына
Тавеилова. В особенности испугался весь дом Давида, когда получено было
известие, что сирийцы (уже прошедшие восточную Палестину и заключившие
договор с идумеянами и другими южными народами, завладевшие притом
Еланитской гаванью Чермного моря 4 Цар. 16:6) поднялись по берегу
Средиземного моря к северу, в область царства Израильского, и здесь
стали лагерем, угрожая Иерусалиму.
3. И сказал Господь Исаии: выйди ты и сын твой Шеар-ясув навстречу
Ахазу, к концу водопровода верхнего пруда, на дорогу к полю
белильничьеиу,
Ахаз, в ожидании осады Иерусалима, осматривал водопровод, снабжавший
весь город водою. Этот водопровод начинался у верхнего пруда (пруд
Силоамский, находившийся в верхнем пруде), очень большого, откуда вода
подземным ходом была проведена по городу и стекала в другой пруд,
впоследствии называвшийся прудом Езекии.
Исаия должен идти к Ахазу со своим сыном, имя которого — Шеар-Ясув
(остаток спасется) — символическое: оно означало суд Божий, ожидающий
Иудейское царство, от которого может сохраниться только разве небольшой
остаток. Между тем имя самого Исаии (Господь спасет) указывало на
возможность помилования, и царю таким образом предоставлялось выбирать,
чего он хочет — суда или милости от Бога. Суд же угрожал Ахазу за то,
что он, вопреки воле Божией (Пс. 145:3), возложил свою надежду не на
Господа — истинного Царя Израиля, а на ассирийского властителя
Тиглат-Пилезера, к которому уже послал посольство с просьбою о помощи
против царей сирийского и Израильского (4 Цар. 16:7-8).
4. и скажи ему: наблюдай и будь спокоен; не страшись и да не унывает
сердце твое от двух концов этих дымящихся головней, от разгоревшегося
гнева Рецина и Сириян и сына Ремалиина. 5. Сирия, Ефрем и сын Ремалиин
умышляют против тебя зло, говоря: 6. пойдем на Иудею и возмутим ее, и
овладеем ею и поставим в ней царей сына Тавеилова.
Оба союзные царя представляются пророку обуглившимися головешками,
которые уже не могут гореть, как следует, а только дымят и чадят.
Сын Тавеила — пренебрежительное название без собственного имени (ср. 1
Цар. 20:27, где Саул, говоря о Давиде, своем сопернике, называет его
просто сыном Иессея). По всей вероятности, это был какой-нибудь
сирийский принц (принц — по-сирийски tab — евр. tob, хороший).
7. Но Господь Бог так говорит·, это не состоится и не сбудется; 8. ибо
глава Сирии — Дамаск, и глава Дамаска — Рецин; а чрез шестьдесят пять
лет Ефрем перестанет быть народом; 9. и глава Ефрема — Самария, и глава
Самарии — сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не
удостоверены.
Господь объявляет через пророка Ахазу, что ни царь сирийский, ни царь
израильский не завладеют Иудеей, а останутся — и то недолго — владыками
своих только прежних владений. Царству же Израильскому через 65 лет
угрожает окончательное падение. Последнее предсказание, вероятнее всего,
имеет в виду не разрушение Самарии, которое последовало вскоре, лет чрез
13 после изречения этого пророчества (723 г.), а отведение в Ассирию
остатков народонаселения Израильского царства и заселение опустошенной
территории бывшего Израильского царства переселенцами из Месопотамии при
ассирийском царе Атар-Гаддоне (4 Цар. 17:24 и cл. 1 Езд 4:2). Таким
образом, пророк, очевидно, считает в этих 65-ти годах 14 лет правления
Ахаза + 29лет правления Езекии и + 22 года правления Манассии.
Если вы не верите... Пророк замечает недоверие Ахаза к его словам и
намекает ему на возможность получить удостоверение в истинности только
что сказанного.
Перевод: “если вы не верите, то не устоите,” какой предлагается здесь
новыми толкователями, довольно неясен.
10. Значение, данное пророком дому Давидову и предсказание бедственной
судьбы Иудейского государства.
10. И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал: 11. проси себе
знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте.
10-16. Замечая неверие Ахаза словам Исаии, Бог чрез пророка предлагает
Ахазу, для его убеждения, какое ему угодно знамение. Однако Ахаз,
решившийся уже на известный образ действий, не желает вступить чрез это
в какие бы то ни было обязательства по отношению к Всевышнему и под
лицемерным предлогом отказывается от знамения. Тогда пророк,
раздраженный этим упорством, возвещает от Господа знамение, которое
должно удостоверить династию Давида в безопасности от наступающих
врагов: Дева родит Сына, Которому дадут имя Еммануил, и прежде, чем этот
младенец Еммануил станет способным различать между добром и злом, Иудея
будет совершенно свободна от врагов.
Проси себе знамения, т.е. какого-нибудь удостоверения в том, что слова
пророка непременно исполнятся.
Господа Бога твоего. Ахаз не был еще вполне идолопоклонником: он, как
видно из 12-го стиха, тогда признавал наружно истинную религию, хотя это
не мешало ему вводить в культ иерусалимского храма и культы чуждых богов
(2 Пар. 28:2-4).
В глубину или высоту, т.е. или из области преисподнего мира (явление
умершего} или же из небесных сфер (гроза, град и т. п.).
12. И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа. 13. Тогда
сказал Исаия: слушайте же, дом Давидов! разве мало для вас затруднять
людей, что вы хотите затруднять и Бога моего?
Ахаз из боязни, что пророк может выполнить свое обещание относительно
знамения, под благовидным, с его точки зрения, предлогом отказывается от
знамения. На самом деле то место из книги Второзакония, какое царь имел
в виду (6:16) содержит упрек евреям за то, что они сами часто требовали
знамения или чудес от Бога. Пророк понимает настроение Ахаза, понимает и
то, что в его упорстве, с каким он отказывается от советов пророка, его
поддерживают другие члены фамилии Давидовой и потому, как бы в наказание
Ахазу и всему дому Давидову, сан изрекает им знамение от Бога. Ахаз и
его родные достаточно уже злоупотребляли терпением людей, т.е. пророков,
отстраняя их от всякого влияния на ход государственных дел, — теперь они
осмеливаются не принимать прямого содействия от самого Господа.
14. Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и
родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.
Итак — по евр. locben значит собственно: “за это-то.”
Знамение — евр. слово ot, здесь стоящее, значит в Священном Писании:
1) чудо (Ис. 38:7,22; Исх. 4:8-9);
2) символический знак или действие для удостоверения в какой-либо истине
(Ис. 20:3; Быт. 9:13);
3) естественное событие, которого однако никто из людей предвидеть не
мог и исполнение которого дает ручательство за то, что в другое,
преобразуемое им, событие также исполнится (1 Цар. 2:34; 10:1,7,9) и
4) события, служащие как бы печатью истинности событий, прежде них
совершившихся (Исх. 3:12; Ис. 37:30).
В настоящем месте ot имеет именно последнее значение. Будущее событие —
рождение Мессии (Еммануила) из царского дома Давидова — должно служить
доказательством, удостоверением того, что и в настоящий раз дом Давидов
не погибнет. Но так как это рождение — дело отдаленного будущего и
требует от Ахаза и домаших его всей силы веры в обетования, данные их
праотцу, Давиду, то знамение, возвышаемое пророком, становится, при всем
своем утешительном характере, тяжелым испытанием для Ахаза, который не
отличался твердостью в вере. Таким образом Ахаз наказывается за отказ
исполнить повеление Божие.
Се или вот — по евр. hinneh. Пророк в своем созерцании это далекое
будущее событие видит уже совершающимся (ср. Ис. 42:1).
Дева — по евр. haalmah. Приставка, стоящая пред almah, показывает, что
пророк разумеет одну, определенную Деву —единственную в своем роде. Не
ясно ли из этого, что под Девою следует разуметь Пресвятую Деву
Богородицу? В этом понимании утверждает нас и сам смысл речи пророка и
древнейшие переводы Библии, а также толкования отцов и учителей Церкви.
Собственно еврейское слово almah само по себе здесь не имеет решающего
значения, так как самое происхождение этого слова не установлено: одни
переводят этот термин выражением сокровенная (т.е. дева, сокрытая от
взоров мужчин), производя его от глаг. alam, который, однако, имеет
действительное значение, здесь совсем не подходящее; другие видят в
слове ahnah обозначение подрастающей девицы, производя это название от
другого корня — а lam, что значит: “подрастать, крепнуть физически,”
причем в доказательство правильности своего перевода ссылаются на
употребление слова almah в других местах Библии (Быт. 24:43; Исх. 2:8;
Пс. 77:63 и др.). (Ясно, что все упомянутые цитаты говорят о незамужних
молодых девушках. Прим. ред.)
Ввиду неясности происхождения и филологического значения слова almah
приобретает особый вес свидетельство древнейших переводов Библии — LXX и
Пешито. В первом — слово almah передается выражением ????????, которое у
LXX означает деву, в самом строгом смысле этого слова. Во втором —
поставлено то же слово, которое всегда обозначает деву. Затем в Новом
Завете, евангелист Матфей, повествуя о непорочном, девственном зачатии
Мессии, говорит, что это совершилось в исполнение настоящего пророчества
Исаии (Мф. 1:18-25). Очевидно, что евангелист в этом случае передает
общее мнение своих современников, иудеев, относительно спорного места.
Ученый Badham приводит множество мест из раввинских писаний и несколько
намеков из Филона, которые свидетельствуют, что чудесное рождение Мессии
ожидалось и иудеями (Тhе Academy, 8 june, 1895, р. 485-487).
Толкователи христианские (даже протестанты долгое время) также
признавали единодушно, что Исаия здесь говорит о Деве, Матери Мессии.
Только в XVIII столетии протестантские экзегеты начали с силою
доказывать, что в нашем месте нет никаких указаний на девственное
зачатие Мессии и приснодевство Его Матери, но их доказательства не имеют
достаточных обоснований (см. сочинение Ев. Никольского. Предсказание
пророка Исаии о Деве и Еммануиле — в чтениях Общ. Люб. дух. просвещения,
1885 г.). Самый контекст речи у пророка свидетельствует о том, что almah
должно означать непорочную деву, которая сохранила свое девство и после
зачатия ею сына. Как особо чудесное, убедительное и утешительное
знамение только и могло явиться событие зачатия Девою сына. Раз царь
вызываем был пророком к тому, чтобы испросить себе в качестве знамения
какого угодно чуда, то знамение, какое дает Сам Бог, могло быть только
величайший чудом. Отсюда следует, что пророк, говоря о рождении Мессии
Девой, мог иметь в виду только действительно девственное, превышающее
законы природы, зачатие и указывать на девство и приснодевство Его
Матери.
И слова пророка точнее с еврейского должны быть переданы так: “вот, дева
есть беременна.” Пророк видит в своем пророческом созерцании Деву
беременной и все-таки называет ее девою!
Еммануил. В еврейском языке слово Immanuel значит: “с нами Бог.” Это имя
— не собственное имя Мессии. Одни понимают его как указывающее на
божественную помощь, какую получат евреи в той опасности, какая им
угрожала со стороны двух союзных царей (Иероним, Евсевий и др.). По
мнению других, это имя указывает на свойства того лица, кому оно дается,
и означает вочеловечившегося Бога (святой Ириней, Тертуллиан, Василий
Великий и др.). Лучше соединять оба значения слова в толковании этого
имени, как делает святой Иоанн Златоуста. Что касается первого значения
этого слова, то все толкователи согласно признают правильность такого
значения. Но относительно второго толкования, издревле принятого
христианской церковью, рационалистические экзегеты большею частью
высказывают свое недоверие к нему. Не входя в разбор этих отрицательных
мнений, приведем здесь соображения, какими может быть подтвержден
мессианский этого места (мессианский в полном значении этого слова,
когда Мессия признается воплотившимся Сыном Божиим). Эти соображения
следующие:
1) В 8-й гл. 8-й ст. земля иудейская названа землею Еммануила. Не ясно
ли отсюда, что пророк имел в виду обозначить словом Емнануил будущего
Мессию? Притом, отсюда можно выводить мысль, что этот Мессия будет иметь
Божественное достоинство, будет воплотившимся Богом. В самом деле, во
многих других местах истинным Царем и Владыкою земли иудейский у Исаии
называется Сам бог. Следов., Бог и Еммануил — для Исаии понятия
равнозначащие;
2) В 9-й гл. (1-7 ст.) имеющий родиться — конечно из дома Давидова —
Младенец является уже предметом, не возбуждающим никаких сомнений и не
вызывающим ни на какие особенные разъяснения. Отсюда следует, что
слушатели пророка знали о Его достоинстве достаточно, а равно и о Его
рождении. Но откуда бы они могли узнать это, если бы не о Нем шла речь у
пророка, когда он предсказывал дому Давидову о рождении Еммануила? Можно
прибавить к этому, что все удивительные имена этого Младенца,
упоминаемые в 9-й гл., удобно резюмируются в одном имени Еммануил.
3) пророк Михей (5:1-5), пророчествующий о рождении Мессии, имеет в
виду, по всей вероятности, пророчества Исаии в 7:14 и 9:5-6 ст., а у
него Мессия изображается cуществующим от вечности (1 ст.) и, след.,
воплотившимся Богом.
4) Евангелист Матфей относит это пророчество об Еммануиле к зачатию
Христа от Пренепорочной Девы Марии (Мф. 1:22-23). Евангелист не
применяет только слова Исаии к этому событию, не сравнивает только
пророчество Исаии с историей рождения Мессии, а ясно свидетельствует,
что в зачатии Иисуса Христа от Пренепорочной Девы исполнилось
пророчество Исаии — и что, следовательно, Исаия под Еммануилом
подразумевал истинного Бога, имевшего явиться на земле во плоти
человека.
Но каким образом это рождение Мессии-Богочеловека могло быть знамением
для времени пророка Исаии?
Во-первых, пророк, предсказывая о высшем благодеянии Божием — воплощение
Сына Божия для спасения людей, — этим самым хотел сказать, что иудеи и
дом Давида тем более могут надеяться на гораздо меньшее благодеяние —
избавление от двух союзных царей.
Во-вторых, рождение Мессии из рода Давидова необходимо предполагало
собою, что замыслы этих двух царей о низвержении в уничтожении династии
Давида не осуществятся. Патриарх Иаков ясно предсказал, что до рождения
Мессии скипетр от дома Иудина — и, след., от рода Давидова — отнят не
будет (Быт. 49:10).
15. Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь
отвергать худое и избирать доброе; 16. ибо прежде нежели этот младенец
будет разуметь отвергать худое и избирать доброе, земля та, которой ты
страшишься, будет оставлена обоими царями ее.
Еммануил будет питаться молоком и медом, которого очень много было в
Палестине. Речь идет, по мнению древних толкователей, о том, что Сын
Девы будет истинным человеком, потому что будет вкушать обычную детскую
пищу (святой Ириней, святой Иоанн Златоуст, святой Василий Великий и
др.). Но не мысль о человеческой природе, конечно, была главной мыслью
пророка, когда он говорил об Еммануиле, как знамении от Бога. Чтобы
понять настоящее значение 15-го стиха, нужно обратить внимание на 22-й
стих, несомненно находящийся в тесной связи с 15-м. А в 22-м ст.
вкушение густого молока и меда является признаком опустошения хлебных
полей врагами, при нашествии которых и невозможно было обрабатывать эти
поля. Следов., и в 15-м ст. пророк хочет сказать об опустошении земли
иудейской, когда евреи должны будут питаться только молоком и медом.
Это опустошение продолжится до того времени, пока имеющий родиться от
Девы, но и теперь уже как бы существующий Еммануил, как и всякий
обыкновенный младенец, не начнет проявлять способность различия между
добром и злом, т.е. пока в нем не станет проявляться нравственное
самосознание. Период, в течение которого обыкновенно младенцы не
проявляют этого самосознания, продолжается от двух до трех лет.
Следовательно, и опустошение страны Иудейской продолжится ни в каком
случае не более трех лет со времени произнесения Исаиею пророчества о
рождении Еммануила.
В 16-й ст. еще точнее определено время освобождения Иудеи от нашествия
союзных царей. Пророк говорит, что это освобождение совершится прежде
указанного им в 15-м стихе срока, т.е. до истечения 2-3 лет.
Земля или территория царств Сирийского и Израильского будет оставлена ее
царями. Это пророчество могло исполниться в том обстоятельстве, которое
описано в 4 кн. Царств (15:29; 16:9): Тиглат-Пилезер, царь ассирийский,
в 733-732 г. умертвил Рецина, царя сирийского, и в то же приблизительно
время овладел северною половиною Израильского царства. (Некоторые из
новых толкователей (напр., Condamin) исправляют чтение текста 16-го ст.,
следуя переводу LXX и принимая во внимание контекст речи. Вместо: царями
ее, как переводит русский синодальный перевод, они читают царей (т.е.
melachim вместо melcheja) и читают всю фразу так: “страна (иудея), за
которую ты боишься (нападения) двух царей, будет опустошена.” 17-й стих
является при таком толковании дальнейшим раскрытием 16-го, начинающего
таким образом изображение наказания, какому подвергнется Ахаз за свое
неверие словам Божиим. Принимая во внимание то обстоятельство, что
русский перевод, согласный с мазоретским еврейским текстом, объединяет
неправильно оба царства — Сирийское и Израильское в одну землю, можно
призвать, что толкование Condamin'a является гораздо более
естественным.)
17. Но наведет Господь на тебя и на народ твой и на дом отца твоего дни,
какие не приходили со времени отпадения Ефрема от Иуды, наведет царя
Ассирийского.
17-25. За временным облегчением для Иудеи наступят, однако, еще более
тяжелые времена. Господь пошлет на иудеев войска египетские и
ассирийские, которые уничтожат все плоды земные в области Иудейского
государства. Земля зарастет репейником, а жители ее в громадном
большинстве своем будут отведены в плен.
На тебя. При Ахазе царь ассирийский еще не занимал территории Иудейского
государства, по зато Ахаз вступил в вассальные отношения к этому царю.
Это обстоятельство лишило Иудейское царство независимости и имело не
менее печальные последствия, чем отпадение 10-ти колен израильских при
Ровоаме.
18. И будет в тот день; даст знак Гоcподь мухе, которая при устье реки
Египетской, и пчеле, которая в земле Ассирийской, —
Мухе. Египтяне названы мухами с реки Египетской потому, что в Египте
после наводнений, производимых Нилом, чрезвычайно размножаются мухи.
Пророк хотел указать на многочисленность египетских полчищ и на
настойчивость египтян, с которою они будут добиваться овладеть
Палестиной (поговорка: назойлив, как муха).
Пчеле. Ассирийцы называются пчелами, потому что в их стране было много
пчел и потому, что ассирийцы наносили своим врагам тяжкие поранения,
были особенно злы и неукротимы в гневе, как раздраженные пчелы.
19. и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам
скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам.
Впрочем, о мухах и пчелах пророк говорит пока только то, что они
усядутся по земле иудейской, т.е. займут ее, быть может, для того даже,
чтобы защищать ее от соперников своих.
20. В тот день обреет Господь бритвою, нанятою поту сторону реки, царей
Ассирийским, голову и волоса на ногах, и даже отнимет бороду.
Пророк указывает здесь, что гораздо больше зла, чем египтяне, причинят
Иудее ассирийцы — о египтянах здесь пророк как бы совсем забывает.
Волосы — символ силы и мужества.
Борода — у восточных людей считалась едва не священным украшением
каждого мужчины, и лишиться ее — было позорно.
21. И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец, 22. по
изобилию молока, которое они дадут; будет есть масло; маслом и медом
будут питаться все, оставшиеся в этой земле. 23. И будет в тот день: на
всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников,
будет терновник и колючий кустарник. 24. Со стрелами и луками будут
ходить туда, ибо вся земля будет терновником и колючим кустарником. 25.
И ни на одну из гор, которые расчищались бороздниками, не пойдешь, боясь
терновника и колючего кустарника: туда будут выгонять волов, и мелкий
скот будет топтать их.
21-25. Здесь описывается опустошение Иудеи, дошедшее до крайней степени.
В ней повсюду растет колючий кустарник и терновник, — кустарники, в
которых водятся даже дикие звери. Ясно, что здесь пророк предвидит то
опустошение Иудейской стороны, в каком она очутилась после отведения в
плен иудеев при Навуходоносоре, который мог бы назваться царем
ассирийским, как владевший прежней территорией Ассирийского государства.
Особые замечания.
Новейшие критики полагают, что в 7-й главе есть некоторые части, не
принадлежащие пророку Исаии. Так надписание главы (ст. 1) тожественно
почти с 4 Цар. 16:5. Сам Исаия не имел никакой надобности давать
генеалогию Ахаза и напоминать о нем как о царе иудейском. Можно поэтому
согласиться, — говорит Condamin, — что эти слова прибавил к 7-й гл.
издатель речей Исаии.
Слова 8-й ст.: еще 65 лет... большая часть критиков также считает
позднейшей вставкой на том главным образом основании, что утешение, в
них заключающееся, не могло иметь никакого значения для Ахаза в то
именно время, когда Исаия с ним беседовал. Но эти замечания касаются
второстепенных мест в 7-й главе и, кроме того, не заключают в себе
доказательной силы.
1) Исаия едва ли мог сам взять 1-и ст. из 4-й кн. Царств, потому что эта
книга появилась скорее всего после его смерти (в ней говорится уже о
разрушении Иудейского царства),
2) все-таки и в отдаленном падении вражеских царств для Ахаза было нечто
утешительное.
Глава 8.
1. Двоякое знамение суда, угрожающего Сирии и Израильскому царству.
1. И сказал мне Господь: возьми себе большой свиток и начертай на нем
человеческим письмом: Магер-шелал-хаш-баз.
1-4. Несколько времени спустя после встречи пророка Исаии с Ахазом,
изображенной в 7-й гл. (ср. 8:8-10 и 7:14), были сообщены пророку новые
знамения и откровения, разъяснявшие смысл того, что сообщено было дому
Давидову раньше чрез пророка. Двоякое знамение — (пророк должен был
написать на доске выражение: Магер-шелал-хаш-баз и наименовать своего
сына таким странным наименованием) — указывало на скорое разорение
Дамаска и Самарии.
Большой свиток — по евр. gilaion, т.е. довольно большая дощечка белого
цвета, на которой можно было бы ясно и крупно написать четыре слова.
Человеческим письмом, т.е. общеупотребительным шрифтом, напр., написана
известная силоамская надпись. Этому письму противополагается условное
письмо, которое могут понимать только лица, посвященные в условное
значение разных букв.
2. И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына
Варахиина,
Урия, как видно из 4 Цар. 16:10 и cл., был человек известный в то время.
Он избирается Богом в свидетели того, что пророк действительно начертал
вышеприведенные слова, потому еще, что он не сходился в понятиях с
пророком Исаией и для царя, а также и для народа, должен был казаться
совершенно беспристрастным, даже враждебным по отношению к пророку
свидетелем, с которым пророк никак не мог войти в какое-нибудь тайное
соглашение.
Захария мог быть тестем Ахаза (4 Цар. 18:2).
3. и приступил я к пророчице, и она зачала и родила сына. И сказал мне
Господь: нареки ему имя: Магер-шелал-хаш-баз, 4. ибо прежде нежели дитя
будет уметь выговорить: отец мой, мать моя, — богатства Дамаска и добычи
Самарийские понесут перед царем Ассирийским.
Здесь также указывается (второе символическое действие) на опустошение
Сирии и Израильского царства. До этого опустошения оставалось только
года полтора, потому что в полтора года ребенок научается лепетать
названия отца и матери (abi, immi).
Пророчица — жена пророка Исаии.
5. Суд над неверием: а) Ассирийское нашествие на землю Еммануила,
5. И продолжал Господь говорить ко мне и сказал еще: 6. за то, что этот
народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо, и восхищается Рецином
и сыном Ремалииным, 7. наведет на него Господь воды реки бурные и
большие — царя Ассирийского со всею славою его; и поднимется она во всех
протоках своих и выступит из всех берегов своих; 8. и пойдет по Иудее,
наводнит ее и высоко поднимется — дойдет до шеи; и распростертие крыльев
ее будет во всю широту земли Твоей, Еммануил!
5-10. Упрекая некоторых иудеев, не ценивших поставленного Самим Богом на
престоле иудейском рода Давидова и утративших надежду на Всевышнего,
пророк возвещает им, что тот, на кого они больше надеются, т.е.
ассирийский царь, явится опустошителем их страны. Если бы не Еммануил,
Которому принадлежит иудейская страна и Который поэтому защитит ее, то
Иудейское царство было бы совершенно разрушено.
В этих стихах более ясно раскрывается пророчество 7-й главы (ст. 17-15).
Вода Силоамская — это тихо струившийся силоамский ручей, вытекавший
из-под царского дворца на горе Сионе. Он является символом царского
служения династии Давидовой. Есть иудеи, презирающие этот, по-видимому,
незаметный ручеек и жаждущие видеть у себя более сильное правительство.
За это они будут наказаны: на них нахлынет большая река — царь
ассирийский с своею славою или огромным войском.
Распростертие крыльев ее, т.е. разлив этой реки. Вместо крылья здесь
можно поставить выражение руки.
Земли твоей Еммануил. Пророк говорит, что земля иудейская принадлежит
Еммануилу — для того, чтобы ободрить испуганных его предсказанием
иудеев. Если Иудея принадлежит Еммануилу как царю, то Он не даст ей
погибнуть.
9. Враждуйте, народы, но трепещите, и внимайте, все отдаленные земли!
Вооружайтесь, но трепещите; вооружайтесь, но трепещите! 10. Замышляйте
замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами
Бог!
Вообще народы языческие не страшны для иудеев, потому что — с иудеями
Бог! Или с евр.: “ибо — Еммануил!”
11. 6) настоящая, истинная опасность,
11. Ибо так говорил мне Господь, держа на мне крепкую руку и внушая мне
не ходить путем сего народа, и сказал:
11-15. Итак, спасение и погибель, как узнал Исаия от Бога,
обусловливаются не политическим искусством правителей и не зависят от
внешних обстоятельств. Все зависит в жизни государства, как и в жизни
отдельного человека, от веры в Слово Божие и от послушания ему. Кто
боится Бога, того ничто не устрашит, никакая опасность; божественные
обетования дают такому человеку желаемое успокоение. А те, которые не
обращают внимания на Слово Божие, возвещаемое пророками, непременно
споткнутся на своем пути и попадут в беду.
Новое откровение описывает здесь пророк. В это время он находился в
особом, экстатическом, состоянии (под рукою Господа).
Ходить путем, т.е. подражать.
12. "Не называйте заговором всего того, что народ сей называет
заговором; и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь.
Господь учит пророка и иудеев, которые еще способны были слушать
наставления пророка, не считать сколько-нибудь серьезным заговор царей
сирийского и израильского против династии Давидовой (2 Пар. 23:13).
13. Господа Саваофа — Его чтите свято, и Он — страх ваш, и Он — трепет
ваш!
Не этих ничтожных царей иудеи должны бояться, а своего великого Царя —
Господа! С Его волей они должны считаться, потому что Он — их Всемогущий
Владыка.
14. И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для
обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима. 15. И многие
из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут
уловлены.
И будет Он освящением — в переводе с евр. святилищем (leti keddasch).
Одни толкуют это в том смысле, что Всевышний будет для иудеев
прибежищем, куда за укрывшимися иудеями не посмеют проникнуть враги (ср.
5:16; Иез. 28:22). Другие видят здесь указание на освящающую верующих
деятельность Господа.
16. в) без откровения Божия нет никакой надежды для иудеев.
16. Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих".
16-22. Спасательное откровение, какого не хотят принять иудеи, должно
сохраняться, по крайней мере, в тесном кругу верующих. Пророк должен
посвятить их в понимание этого откровения, и потом пусть они с терпением
ожидают его исполнения. Сам же он, со своими сыновьями — Шеар-Ясувом и
Магер-Шелал-хаш-базом останется живым свидетельством для всех, кто хочет
видеть и слышать, — свидетельством того, что спасение — только в
Господе, что враги Иудеи скоро будут наказаны и что из самого
непокорного иудейского народа спасется только остаток. Да, иудеи должны
бы искать вразумления у пророков Божиих, а они обращаются за советом к
разным гадателям. Это приведет Иудейское государство к окончательному
падению — и политическому и религиозно-нравственному.
Пророк заявляет, что он хочет это свидетельство Божие сохранить,
запечатав его, для своих учеников. (По более правильному переводу первое
слово стиха читается как неопределенное наклонение — ihotom: “я
намереваюсь завязать...” Это — слово самого пророка).
Ученики Исаии — это люди, верующие во Всевышнего, составлявшие тесный
круг около пророка.
17. Итак я надеюсь на Господа, сокрывшего лице Свое от дома Иаковлева, и
уповаю на Него.
Если иудейское общество утратило надежду на Господа, зато пророк твердо
уповает на Него, вопреки своим видимостям, по которым можно бы заключать
о том, что Всевышний совершенно расторг Свой завет с Израилем.
18. Вот я и дети, которых дал мне Господь, как указания и
предзнаменования в Израиле от Господа Саваофа, живущего на горе Сионе.
Исаия и его оба сына — все трое своими именами (Бог спасает — остаток
спасется — спешит грабеж, ускоряет добычи) служат ясными предуказаниями
того, что намерен сделать для Своего народа Сущий: Господь спасет Свой
народ.
Апостол Павел, как предшествующий стих, так и слова 18 ст.: вот я
дети... влагает в уста Мессии, чтобы доказать, что и в Ветхом Завете
была мысль о действительном принятии Мессией — Сыном Божиим истинной
человеческой плоти (Евр. 2:13).
19. И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к
шептунам и чревовещателям, — тогда отвечайте: не должен ли народ
обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых?
Этих знамений довольно для верующего. Ни к чему посему обращаться к
разного рода гадателям за справками о будущем!
Вызыватели умерших — по евр. haovot, т.е. люди, которые заявляют, что
они медиумы, через которых можно получить ответ от кого-либо из умерших.
Такова была, напр., волшебница из Аэндора (1 (Цар. 28:7).
Чародеи — по евр. hajidenim (от глаг. jada — знать), по нашему знахари
или волхвы (ср. Лев 20:27; Втор 18:11). Как определения к обоим этим
терминам, прибавлены слова: издающие писк и бормочущие. Первое слово
указывает на писк мышонка в тишине или на чириканье птички и обозначает
едва слышный, тонкий, как у птицы, голос говорящего, от лица умершего,
медиума. Второе — на глухоту голоса, какую старались придать своей речи
те же вызыватели умерших.
Отвечайте — этого слова нет в евр. тексте.
20. Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это
слово, то нет в них света.
Первые слова этого стиха составляют собою дополнение к глаголу
предшествующего стиха и оба стиха, согласнее с контекстом речи, могут
быть переведены так: А между тем вам будут говорить: “посоветуйтесь с
вызывателями умерших и с вещунами, которые пищат и бормочут. Народу не
следует ли советоваться со своими богами (ср. Ион. 1:5) и с мертвыми по
вопросу, интересующему живых, для того, чтобы получить научение и
свидетельство?” Конечно, это именно будут говорить, — но в них нет ясных
понятий (света).
21. И будут они бродить по земле, жестоко угнетенные и голодные; и во
время голода будут злиться, хулить царя своего и Бога своего. 22. И
взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот — горе и мрак, густая тьма,
и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он
сгустел.
Голод заставит иудеев проклинать своего царя и бога — не Господа, а
того, кого они так чтили, на кого возлагали свои надежды. Повсюду тьма
будет покрывать Иудейскую страну. Поднимут иудеи очи к небу, ожидая
увидеть солнце, но солнце не покажется им.
Тьма является здесь, как и в других местах, символическим обозначением
самого тяжелого, безотрадного положения (ср. Втор. 28:29).
Особые замечания.
Глава 8-я содержит новые предсказания об ассирийском нашествии. Стихи
1-4.5-10.11-15.16-20а) образуют собою отдельные пророчества, разделенные
между собою некоторыми промежутками времени. Знамение, описанное в 1-4
ст. было, вероятно, дано в 734 г., ибо царствам Сирийскому и
Израильскому предсказано здесь опустошение со стороны ассирийцев через
11/2 года. Следующие отрывки имеют в виду Иудейское царство, которое в
свою очередь должно пострадать от ассирийского властителя. Последний
отрывок — 16-20а ст. имеет интерес, так сказать, личный, так как
сообщает о важном эпизоде пророческого служения Исаии. Утомленный,
по-видимому, борьбой с недоверием, какое обнаруживал к его советам народ
иудейский, пророк записывает свои наставления и, запечатав их, вверяет
этот документ своим ученикам. Что заключал в себе этот документ — об
этом нельзя строить вероятных догадок.
Глава 7 ст. 10-16 и 8-я, ст. 1-4 и 8-10 читаются как паремия в навечерие
праздника Рождества Христова, так как Еммануил и Его Царство — есть
прообраз Христа и Его Церкви, Которой с Таким Защитником не страшны
никакие враги.
Глава 9.
1. Спасение, какое дарует всему народу Божию Мессия.
1. Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; но
последующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею
языческую.
1-7. От мрачной картины жизни еврейского народа взор пророка переходит к
тому светлому будущему, какое ожидает эту нацию с пришествием Мессии.
Там, где царил угнетающий мрак, будут широко разливаться лучи
животворного света. Радость освобожденного от ига врагов еврейского
народа будет чрезвычайна, потому что с поражением его врагов кончатся
навсегда всякие войны. Виновник такой счастливой перемены уже видится
пророку, как родившееся Дитя Божественной природы, Которому предлежит
вечное царствование и Который водворит на земле господство
справедливости и мира. (Вместе с тем, в предыдущих главах совершенно
обосновывается человеческой происхождение Мессии… Он не только Бог, но и
человек. Прим. ред.)
К этому стиху принадлежат последние слова 22-го стиха 8-ой гл.: но не
всегда будет мрак... В Мазоретском же тексте и 1-й стих 3-й главы
отнесен к 8-й главе как добавочный, 23-й стих.
Прежнее время. Пророк, собственно, имеет в виду печальное настоящее и
ближайшее будущее Израильского царства или его суеверных областей. Но
так как он эти действия Израильского царства и вообще еврейского народа
видит, с другой стороны, уже покрытыми той радостью, какая будет дана
его соплеменникам с пришествием Мессии, то и называет свое время и
ближайшее к нему будущее временем прежний, как бы уже минувший.
Земли Завулона и Неффалима упомянуты у пророка вместо двух других,
вероятно, потому, что эти земли прежде всего страдали при нашествии
ассириян, приходивших с севера.
Приморский путь — это может быть дорога, которая шла по западному берегу
Тивериадского моря и вела за Иордан (так правильнее перевести выражение
ever hajarden, в русск. синодальном переводе неправильно переданное
словами: Заиорданскую страну).
Галилея языческая — правильнее с евр.: округ (gelil) народов языческих.
Здесь разумеется тот округ, который был населен язычниками со времени,
когда Соломон подарил его царю Тирскому, — именно область колена
Неффалимова (3 Цар. 15:20; 4 Цар. 15:29). Указывая на то, что область,
принадлежавшая Израильскому колену, стала называться округом языческим,
пророк этим самым ясно указывает, в чем состояло умаление Израильского
царства. В чем будет состоять возвеличение этой страны, об этом пророк
говорит в следующих стихах.
Евангелист Матфей относит это пророчество к выступлению Иисуса Христа в
Галилее (Мф. 4:13-16).
2. Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени
смертной свет воссияет.
Пророк продолжает изображать будущее благополучие, какое наступит для
северного царства и для всего Израиля вообще с пришествием Мессии.
Страна смертной тени — то же, что шеол, преисподняя, где совсем нет
света. Так названа вся земля израильская, где царит непроглядная тьма
бедствий и суеверий, преимущественно же Галилея, находившаяся в среде
влияния соседних языческих государств.
3. Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред
Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
Народ, обессиленный в своей численности потерями в сражениях с врагами и
отведением значительной его части в плен, снова, благодаря Всевышнему,
размножится и будет радоваться от того, что почувствует себя снова в
общении с Господом (пред тобою).
4. Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость
притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.
Вместо: жезл, поражавший.., (выражение, тождественное со следующим)
лучше читать: “ошейник на его плечах.”
День Мадиама — это день великого поражения, нанесенного Гедеоном
мадианитянам (Суд. 7:22 и сл.).
5. Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью,
будут отданы на сожжение, в пищу огню.
Обувь воина... точнее: тяжелые солдатские сапоги (у римлян называвшиеся:
caligae).
Одежда — воинский плащ. Отсюда видно, что вражеским воинам не во что
будет одеться для отправления в поход против Израиля и что, след.,
Израиль будет оставлен врагами в покое.
6. Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и
нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь
мира.
Младенец. Виновником этой перемены в судьбе Израиля будет Младенец,
т.е., очевидно, тот Младенец Еммануил, о рождении которого шла речь в
7-й гл. 14 ст. и о котором как Властелине и Защитнике Святой земли
сказано в гл. 8-й.
Родился — пророк созерцает рождение Мессии — Младенца, как уже
совершившийся факт.
Сын — подразумевается или Божий или Царский. В последнем случае слово
сын должно получить значение потомка (конечно, Давидова).
Владычество..., т.е. на плечах у Него будут видны знаки царского
достоинства -напр., золотая цепь.
Нарекут имя Ему — т.е. будут признавать Его, вполне согласно с Его
действительным достоинством за Существо Божеской природы. Такой именно
смысл имеют следующие далее имена Младенца.
Чудный Советник (аналогия со следующим выражением и ритм заставляют
соединять оба эти слова в одно выражение).
Бог крепкий (Ср. 10:21), Отец вечности или виновник времени, от Которого
находится жизнь мира в полной зависимости во всякое время (47:6).
Князь мира (Ср. Зах. 9:9; Мих. 5:2), Который может водворить на земле
совершенный мир.
7. Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в
царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою
отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.
Младенец этот воссядет на престоле Давида и будет царствовать, сильный
полною и совершенною Своею справедливостью по отношению ко всем Своим
подданным. Царство Его будет вечное, потому что Господь Саваоф,
ревнующий о спасении Своего народа, дарует Ему силы совершить все это
дело спасения народа израильского, за которым стоит и все человечество.
Пророчество это архангел Гавриил в своем благовестии Пресвятой Деве
относит к деятельности Господа нашего Иисуса Христа (Лк. 1:32-33). Да и
все предшествующие стихи 9-й главы также имеют прямое пророчественное
отношение к Господу нашему Иисусу Христу. Так к Нему относится
предсказание о Свете, который воссияет в пределах Галилеи. Христос не
только для Своего народа, но и для всего человечества был Светом
Истинным, Который просвещает всякого человека (Ин. 1:4,5; 3:19; 8:12).
Далее указание на Него, как на Младенца, служит пророчеством о принятии
Мессиею нашего человеческого естества и о постепенном Его возрастании.
Точно так же исполнились на Христе и те предуказания о Нем, какие
содержатся в данных Младенцу в 6-м стихе именах. Христос действительно,
как сильный Бог, сокрушил власть диавола (Ин. 12:31) и стал Князем мира
потому, что, благодаря Его ходатайству, люди снова примирились с Богом и
между собою (Еф. 2:14; 1 Тим. 2:5; Кол. 1:20).
8. Суд Божий, над Израильским царством за его непослушание Господу.
8. Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,
8-21. От светлой картины будущего пророк снова обращается к печальному
настоящему. Как Израильское, так и Иудейское царство заслуживают
наказание от Бога и поэтому бедствия разразятся над ними одно за другим.
Особенно много несчастий причинят Израилю взаимные распри и раздоры.
Речь, начинающаяся с 8 ст. 9 гл. и оканчивающаяся 4-м стихом 10-й,
произнесена непосредственно после сирийско-израильского нашествия на
Иудею и последовавшего за ним нападения Тиглат-Пилезера на царство
Израильское. На это дают ясное указание стихи 9 и 13-й.
Слово — приговор Божий, падающий с неба, как молния.
Иаков и Израиль — здесь едва ли синонимы; там, где эти слова означают
части народа, — последнее указывает на северное. Израильское, царство, а
первое — на царство Иудейское (Ср. 2:5; 8:17).
9. чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостью и
надменным сердцем говорят: 10. кирпичи пали — построим из тесаного
камня; сикоморы вырублены — заменим их кедрами.
Особенным высокомерием отличается северное, Израильское, царство. Вместо
кирпичей — материала довольно хрупкого — оно хочет возводить свои
постройки из дорогих и прочных тесаных камней; вместо сикоморов или
довольно обыкновенных в Палестине смоковниц, из которых приготовлялись
балки, двери, оконные решетки и лестницы, делать это из привозившегося с
Ливана крепкого кедра. Этим, конечно, пророк символически указывает на
гордые мечты израильтян относительно восстановления своего политического
значения.
11. И воздвигнет Господь против него врагов Рецина, и неприятелей его
вооружит;
Против него, т.е. против Израильского царства врагов Рецина, т.е.
ассирийцев.
12. Сириян с востока, а Филистимлян с запада и будут они пожирать
Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его
еще простерта.
Сирияне — прежние друзья Израиля станут также его врагами.
Филистимляне были исконными врагами Иудеи (2 Пар. 28:18 и сл.). (Перевод
Пешито: Эдома с востока (вместо сириян) подходил бы в настоящем месте
только при предположении, что во 11-м стихе идет речь об Иудейском
царстве, а между тем как видно из 12 ст., речь идет об Израильском, к
которому идумеи не имели особой вражды).
13. Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не
прибегает. 14. И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и
трость, в один день: 15. старец и знатный, — это голова; а
пророк-лжеучитель есть хвост. 16. И вожди сего народа введут его в
заблуждение, и водимые ими погибнут,
Биющий — Господь, посылающий на Израильское царство ассирийцев.
Голова — это законно-поставленные начальники и руководители народа, а
хвост — ложные пророки (ср. ст. 15), сами присвоившие себе звание
руководителей народа (3 Цар. 22:6; Иез. 13:10).
17. Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его
не помилует, ибо все они — лицемеры и злодеи, и уста всех говорят
нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще
простерта.
Не порадуется Господь. Человек пожилой, с утешением глядит на молодое
подрастающее поколение. Но юноши израильские не будут радовать Господа.
Сирот и вдов не помилует. Необходимо предположить, что и вдовы и сироты
в израильском народе своими грехами возбудили против себя такой гнев
Божий.
18. Ибо беззаконие, как огонь, разгорелось, пожирает терновник и колючий
кустарник и пылает в чащах леса, и поднимаются столбы дыма.
Беззаконие Израиля пророк уподобляет лесному пожару, который, при
сухости деревьев в Палестине, быстро распространяется.
19. Ярость Господа Саваофа опалит землю, и народ сделается как бы пищею
огня; не пощадит человек брата своего. 20. И будут резать по правую
сторону, и останутся голодны; и будут есть по левую, и не будут сыты;
каждый будет пожирать плоть мышцы своей: 21. Манассия — Ефрема, и Ефрем
— Манассию, оба вместе — Иуду. При всем этом не отвратится гнев Его, и
рука Его еще простерта.
За это беззаконие, уничтожающее внутреннюю силу Израильского царства,
Господь обратит на него Свою ярость, которая будет наполнять Израильскую
землю, как огонь. Самым наглядным свидетельством гнева Божия против
Израильского царства будут те междоусобия, какие там начнутся.
Пожирать плоть мышцы своей, т.е. уничтожать своих же братьев,
единоплеменников, которые должны бы человеку быть дороги, как
собственные руки.
Манассия — Ефрема и Ефрем — Манассию. Здесь указывает пророк на
кровопролития, какие имели место в Израильском царстве вообще при смене
государей, происходивших из разных колен. Каждое колено, конечно, стояло
за претендента, принадлежавшего к этому колену (напр., 4 Цар. 15:14,30).
Царство Израильское поэтому, главным образом, скоро погибло. Оно
просуществовало 257 лет и имело в это время двадцать царей.
Особые замечания.
Как сказано выше, 1-й ст. 9-й гл. русского перевода должен быть отнесен
к 8-й гл.
Со 2-го ст. 9-й гл. по 5-й идет первая строфа пророчества о рождении
Мессии и об освобождение народа от ига врагов.
Ст. 6-7 — это вторая строфа того же пророчества (каждая строфа заключает
в себе по два полустишия).
Ст. 8 по 12 идет первая строфа нового пророчества — о наказании, какое
постигнет Израиля и Иуду. (2+2+3 полустишия).
С 13 по 17 — вторая строфа того же пророчества, где речь идет об
анархии, какая начнется в Израильском царстве (2+2+3).
С 18 по 21 ст. — третья строфа, где речь идет о междоусобиях между
коленами Израильского царства и их вражде к Иудейскому царству (3+2+ 2).
Некоторые библейские критики не признают подлинности 2-7 стихов 9-й
главы, заключающих в себе пророчество о рождении Мессии и Его
Божественном достоинстве. Но основания, какие приводят эти критики в
пользу своего мнения, чрезвычайно шатки. Marti главным своим доводом в
этом случае выставляет то положение, что идея личного Мессии —
позднейшая, даже послепленная идея. Но то, что говорят о Мессии
послепленные пророки Аггей (2:7) и Захария (3:8 и сл.; 6:12-13 и ст.),
ясно свидетельствует о том, что идея Мессии — Царя давно уже укоренена
была в сознании народа израильского.
6-7-й ст. 9-й главы читаются как паремия на праздник Рождества Христова,
так как Церковь усматривает здесь прямое пророчество о рождении
Спасителя мира.
Глава 10.
1. Судьба неправедных судей израильских.
1. Гоpe тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие
решения, 2. чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у
малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить
сирот.
1-4. Судьи израильские своими решениями и приговорами нарушают закон
правды Божией и являются безжалостными по отношению к вдовам, сиротам и
нищим. Этим нечестивцам предстоит или плен или смерть; но этим гнев
Божий на Израиля еще не удовлетворится.
Речь идет не только о судебных решениях, но и о законах, вводимых вновь
в государственную жизнь в царстве Израильском. Эти новые законы
несправедливы и тяжелы для людей слабых в бедных, как, напр., вдовы и
сироты.
3. И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель
издалека? К кому прибегнете за помощью? И где оставите богатство ваше?
День посещения — день наказания (как в кн. Исх. 34:7).
Гибель издалека — несомненно, здесь разумеется нашествие ассирийцев,
живших сравнительно на очень далеком расстоянии от Палестины.
Богатство — в евр. тексте: славу (kevod). Ясно, что современники Исаии
всю свою силу и славу полагали в своем богатстве, какое они накопили в
счастливые и спокойные времена. При нападении врагов обыкновенно богатые
люди старались спрятать и свои сокровища куда-нибудь подальше.
4. Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми. При всем этом
не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
Без Меня. Без помощи Божией, лишившись ее по своим грехам, им ничего
более не остается как смиренно склониться под тяжестью колодок среди
узников или подставить шею свою под меч врага. Однако и этим не
ограничится Судия в наказании Израиля.
5. Высокомерие Ассура,
5. О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его — Мое негодование!
5-11. И Ассуру угрожает суд Божий за его высокомерие. Ассур не понял
возложенной на него миссии по отношению к избранному народу. Он должен
был только наказать Иудейское царство, а между тем он возмнил совершенно
покорить его себе.
Ассур — это имя принадлежало одному из сыновей Сима (Быт. 10:22), а
потом перешло на происшедший от него народ, обитавший по восточному
берегу Тигра, примерно в среднем течении этой реки, собственно, между
Тигром, его притоками и первыми отрогами горной цепи. Эта местность была
очень выгодна, с точки зрения военной обороны и внутреннего развития, и
там юный народ в течение многих лет укреплял в себе независимый дух,
постепенно вырабатывая отличавший его впоследствии задорный и энергичный
характер и проходя военную школу в мелких, но непрестанных войнах с
окружавшими его дикими горцами и кочевниками. Впоследствии Ассирия
расширилась и владения свои простерла до Евфрата, занявши не менее 75
000 квадратных миль (Рагозиной. История Ассирии. 1902 г., с. 6-7). До
608 г, (год падения столицы Ассирийского царства, Ниневии) Ассирийское
царство считалось самым могущественным царством в мире и ассирийские
войска не один раз занимали даже Египет. Культурное значение Ассирии для
древнего мира также было громадно и влияние его простиралось даже на
Египет, который сам обладал древнейшей культурой. От Ассирии осталось
множество памятников — остатков ее дворцов, храмов, целые библиотеки,
государственные архивы, которые изучаются и по настоящую пору (подробное
и прекрасное описание всех этих памятников можно видеть в вышеупомянутом
сочинении Рагозиной).
Жезл гнева Моего — орудие, посредством которого Бог наказывал Свой
провинившийся пред Ним народ. (Слова в руке его критикой считается
вставкой и вторая часть стиха читается в новых переводах так: “бич Моего
негодования”).
6. Я пошлю его против народа нечестивого и против народа гнева Моего,
дай ему повеление ограбить грабежом и добыть добычу и попирать его, как
грязь на улицах.
О каком народе здесь идет речь — неясно. Но по связи речи, вероятнее
всего, видеть здесь народ еврейский. Этот народ возбудил своим нечестием
гнев Всевышнего, и Господь посылает против него ассирийцев, которые
должны смирить его, причинить ему значительный вред, хотя и не
истреблять его вовсе.
7. Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на
сердце — разорить и истребить немало народов.
Ассирияне не удовольствуются разорением Иудейского царства, опустошением
его. Они захотят истребить, т.е. совершенно уничтожить и это царство и
многие другие.
8. Ибо он скажет, “не все ли цари князья мои?
Период времени от 900 до 650 г. до Р. X. был самым цветущим периодом в
истории Ассирийской монархии, и Исаия, живший в 8-м веке, был, конечно,
свидетелем этого расцвета Ассирии. Цари ассирийские подчинили себе всю
“западную страну,” включая Финикию, Филистимскую землю, Едом и царство
Израильское. Царь Асаргаддон завоевал весь Египет, а при Ассур-Банипале
(668-626 г.) Ассирийское царство включало в свои пределы все страны от
Мидии и Персии до Средиземного моря и от Армении до Аравийской пустыни.
Иноземные страны, после их завоевания ассирийцами, оставлялись в том же
положении, в каком существовали и раньше, но цари этих стран делались
вассалами ассирийского царя и платили ему дань (на это и указывает
выражение: князья мои). Поэтому ассирийские цари величали себя титулами:
sarru rabbu (великий царь) и sar sarrani (царь царей).
9. Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария
не то же ли, что Дамаск?
Царь ассирийский не считает для себя невозможным взятие самой сильнейшей
вражеской крепости. Халне, а по-евр. kalno — город неизвестный. Одни
считают его тожественным с древним Ктезифоном, который находился на
восточ. берегу Тигра к югу от Багдада, другие отожествляют его с г.
Куллани, по-видимому, принадлежавшим к владениям Емафским. Этот
последний город, действительно, в 738 г. был взят ассирийским царем
Тиглат-Пилезером (в ассир, памятниках этот город назван Kunulua или
Kiпаlіа).
Кархемис — город в земле Хеттеев на правом, западном, берегу Евфрата. Он
был присоединен к Ассирии Саргоном (в 717 г.), — но еще раньше его мог
взять во время своего похода на запад и Тиглат-Пилезер.
Емаф — по-евр. Hamath — главный город северной Сирии, на р. Оронте.
Невдалеке от него, к северу, находился г. Арпад (ныне Tell-Erfad),
взятый в 740 г. Тиглат-Пилезером, тогда как Емаф был присоединен к
Ассирии только в 720 г. при Саргоне.
Дамаск был взят ассирийцами в 732 г., а Самария — в начале царствования
Саргона, в 722 г.
10. Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров
более, нежели в Иерусалиме и Самарии, — 11. то не сделаю ли того же с
Иерусалимом и изваяниями его, что сделал с Самариею и идолами ее?”
От кумиров, по верованию древних, зависело благополучие и крепость
царства. Чьи кумиры или боги были сильнее, то государство и должно было
одолеть в борьбе. Царь ассирийский поэтому хочет прежде всего взять
кумиров, существование которых он предполагает и в Иерусалиме. Взявши
себе кумиров иудейских, он этим самым будет держать у себя в подчинении
и иудейский народ.
Но какого царя имеет в виду здесь Исаия? Тон речи этого царя (ст. 8-11)
очень похож на хвастливый тон одной надписи, в которой Тиглат-Пилезер
утверждает, что он забрал богов покоренной им Филистеи (Палестины) в
таком множестве, как охотники птицеловы захватывают птиц (ср. Ос. 8:5;
10:5). Кроме того, 10-й ст. 10-й главы предполагает еще существование
Самарии — наряду с Иерусалимом; — отсюда следует, что Исаия,
по-видимому, говорит не об окончательном ее разрушении (ст. 11), которое
сопровождалось переселением израильтян в Ахирию, а о взятии ее
Тиглат-Пилезером в 734 г.
12. и суд Божий над ним.
12-19. Давши Ассуру наказать Иерусалим, Господь воздаст царю
ассирийскому за его надменность и царство Ассирийское ослабеет, причем
главным образом уменьшится численность ассирийского войска, которою и
было, собственно, сильно это царство.
12. И будет, когда Господь совершит все Свое дело на горе Сионе и в
Иерусалиме, скажет: посмотрю на успех надменного сердца царя
Ассирийского и на тщеславие высоко поднятых глаз его.
Свое дело — т.е. суд над Иудою и, в частности, над Иерусалимом, не
желавшим подчиниться воле Божией; какую возвещал ему, напр., пророк
Исаия (гл. 7).
Посмотрю. Eвp. глагол, здесь стоящий (pha kad), часто имеет значение
наказывать.
Успех надменного сердца — в переводе с евр.: плод гордости, т.е. гордые,
надменные речи, составляющие плод внутреннего надменного настроения
ассирийского царя.
И на тщеславие... правильнее и проще: “и его хвастливую гордость.”
13. Он говорит: “силою руки моей и моею мудростью я сделал это, потому
что я умен: и переставляю пределы народов, и расхищаю сокровища их, и
низвергаю с престолов, как исполин;
Переставлять пределы народов, установленные Самим Богом (Втор. 32:6), —
ясный признак нечестия и гордости царя ассирийского, возмнившего себя
самым мудрым существом в мире.
Как исполин — по-евр. keabir, т.е. как бык. Здесь может быть намек на
фигуры могучих быков, которые украшали собою входы в ассирийские дворцы.
Сильный ассирийский бык мчится по вражеским странам и своими рогами
опрокидывает царские престолы.
14. и рука моя захватила богатство народов, как гнезда, — и как забирают
оставленные в них яйца, так забрал я всю землю, и никто не пошевелил
крылом, и не открыл рта, и не пискнул.”
Никто не пошевелил крылом. Этими словами указывается на ту панику, какая
находила на всех при приближении ассирийских полчищ.
15. Величается ли секира пред тем, кто рубит ею? Пила гордится ли пред
тем, кто двигает ее? Как будто жезл восстает против того, кто поднимает
его; как будто галка поднимается на того, кто не дерево!
Ассур — есть только слепое орудие в руках Божиих.
Восстает... правильнее было бы сказать: управляет рукою, которая
поднимает его.
Поднимается... правильнее; заставь двигаться руку.
16. За то Господь, Господь Саваоф, пошлет чахлость на тучных его, и
между знаменитыми его возжег пламя, как пламя огня.
Тучные — очевидно, синоним следующего далее выражения: знаменитые. Здесь
разумеются прежде всего могучие воины ассирийские, а потом и все знатные
и богатые ассирийцы, сила которых будет уничтожена — они зачахнут.
Чахлость и пламя — также синонимы, указывающие на разные бедствия,
которые обрушатся, по суду Божию, на ассирийцев.
17. Свет Израиля будет огнем, и Святый его — пламенем, которое сожжет и
пожрет терны его и волчцы его в один день;
Свет Израиля и Святый его — синонимы, обозначающие Всевышнего —
Покровителя израильского народа. Господь — есть огонь, поедающий
нечестивых (Втор. 9:3), и, в частности, ассирийцев, которые здесь
названы тернами и волчцами для Израиля ввиду тех многочисленных
несчастий, какие они ему причиняли.
В один день — т.е. однажды навсегда Господь уничтожит Ассирийское
царство и притом в самый короткий срок. Пророчество это исполнилось на
довольно быстро совершившемся падении Ассирийского государства в 608 г.
до Р. X.
18. и славный лес его и сад его, от души до тела, истребит; и он будет,
как чахлый умирающий. 19. И остаток дерев леса его так будет малочислен,
что дитя в состоянии будет сделать опись.
Лес и сад — это указания на ассирийское войско. От этого войска так мало
останется воинов, что маленькое дитя, которое умеет считать только до
десятка или до двух, сумеет счесть всех оставшихся в живых ассирийских
воинов. Конечно, здесь выражение гиперболическое (преувеличение).
20. Утешение Израилю.
20. И будет в тот день: остаток Израиля и спасшиеся из дома Иакова не
будут более полагаться на того, кто поразил их, но возложат упование на
Господа, Святаго Израилева, чистосердечно. 21. Остаток обратится,
остаток Иакова — к Богу сильному,
20-27. Израиль, или собственно Иудейское царство, из этого столкновения
с Ассирией выйдет умудренным и перестанет искать помощи у кого бы то ни
было, кроме Господа. На этот правильный путь станут, впрочем, только
немногие из иудеев (остаток). Они-то и спасутся от всеобщей погибели,
какая скоро обрушится на народы; суд для них будет только переходом ко
спасению.
В тот день — очевидно, после разрушения Ассирийского государства.
Остаток Израиля... Конечно, здесь нужно разуметь одно Иудейское царство,
потому что Израильское было уже уничтожено до падения Ассирии.
Кто поразил их, т.е. ассирийцев. Ассирийцы будут уже сами поражены
Всевышним, Который называется поэтому здесь Богом сильным (El gibbor).
22. Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, было столько, сколько песку
морского, только остаток его обратится; истребление определено
изобилующею правдою; 23. ибо определенное истребление совершит Господь,
Господь Саваоф, во всей земле.
От Израиля (иудейского народа) обратится или возвратится (из плена
вавилонского) только остаток, незначительная часть всего народа, а
прочим евреям, недостойным милости Божией, определено истребление. Они,
как и прочие народы, живущие на земле, подвергнутся каре по всей
строгости Суда Божия, т.е. затеряются в тех странах, куда их переселят
победители.
24. Посему так говорит Господь, Господь Саваоф народ Мой, живущий на
Сионе! не бойся Ассура. Он поразит тебя жезлом и трость свою поднимет на
тебя, как Египет.
Посему, т.е. имея в виду скорое падение Ассирийского царства.
Как Египет, т.е. как сделал некогда египетский фараон, решивший
истребить живших в Египте потомков Иакова.
25. Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя
обратится на истребление их. 26. И поднимет Господь Саваоф бич на него,
как во время поражения Мадиама у скалы Орива, или как простер на море
жезл, и поднимет его, как на Египет.
В этих стихах предсказывается о том поражении Ассура, которое последует
в очень непродолжительном времени. Поэтому всего лучше видеть здесь
пророчество о поражении Ангелом Господним ассирийского войска под
стенами Иерусалима (Ис. 37:36).
Поражение Мадиама — при судии Гедеоне совершилось в одну ночь (Суд. 7:22
и ел.).
Скала Орива — та скала, где погиб мадиамский князь Орив-ворон (Суд.
7:25}.
Или как простер — точнее перевести: и как на море жезл Его. Всевышний,
следовательно, истребит ассириян так, как некогда потопил в Чермном море
фараона и его войско.
27. И будет в тот день: снимется с рамен твоих бремя его, и ярмо его — с
шеи твоей; и распадется ярмо от тука.
Распадется ярмо от тука. Еврейский народ, очевидно, сравнивается здесь с
рабочим скотом, который так разжиреет от хорошей свободной жизни, что
ярмо, каким была стянута его шея, не выдержит и треснет.
28. Ассур под Иерусалимом.
28. Он идет на Аиаф, проходит Мигрок, в Михмасе складывает свои запасы.
28-34. Но до своей погибели Ассур причинит еще много вреда Иудее,
шествие по которой ассирийских войск пророк и изображает. В конце концов
этому нашествию Господь положит конец!
Пророк начинает перечислять те иудейские города, какими, при своем
нашествии на Иудею, овладеют ассирияне.
Аиаф — то же, что Гай (Быт 12:8), лежавший к юго-востоку от Вефиля, в
колене Вениаминовом.
Мигрок — вероятно, тот город, развалины коего теперь называются Makrun.
Город этот, по-видимому, находился на пути между Гаем и Михмасом.
Михмас — город в кол. Вениаминовом, теперь носящий имя Мухмаса. Тут
ассирийцы оставляют свой обоз, потому что дорога дальше становится очень
трудной и еще потому, что они скоро надеются достигнуть Иерусалима, где
найдут себе достаточно провианта.
29. Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова
разбежалась.
Теснины — узкий проход от Михмаса (1 Цар. 13:23) через Вади Сувейнит
(долина), которым ассирийцы проходят, чтобы дойти до Гевы (ныне Джева) и
там остановиться на ночлег. На следующее утро они идут к пораженной
ужасом Раме (в кол. Вениаминовом), мимо Гивы Сауловой самого высокого
пункта в кол. Вениаминовом.
30. Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный
Анафоф!
Из трех здесь упоминаемых городов хорошо известен Анафоф, родина пророка
Иеремии. Пророк говорит о нем по-евр.: anija anatoth! Очевидно, здесь
выбрано прилагательное, созвучное названию города. Анафоф находился в
3/4 часа пути к северу от Иерусалима и к востоку от Гивы.
Галлим упоминается в 1 Цар. 25:44.
31. Мадмена разбежалась, жители Гевима спешат уходить.
Мадмена (навозная куча) и Гевима (колодцы) — местности, находящиеся к
северу от Иерусалима.
32. Еще день простоит он в Нове; грозит рукою своею горе Сиону, холму
Иерусалимскому.
Новь (1 Цар. 22:19) — к сев.-востоку от Иерусалима, который уже виден с
высот, на которых расположен Новь (возвышение).
33. Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и
величающиеся ростом будут срублены, высокие — повержены на землю. 34. И
посечет чашу леса железом, и Ливан падет от Всемогущего.
Господь как бурный вихрь поломает могучие деревья (ассирийское войско) и
Ливан падет, т.е. ассирийские полчища, похожие на могучий и непроходимый
Ливанский лес.
Заметить нужно, что ассирийские памятники иначе представляют поход царя
ассирийского Сеннахирима на Иудею. Сначала он пошел в Финикию, потом
спустился по морской дороге в Филистимскую землю, и наконец, напал на
Иудею с юго-запада. Но Исаия вовсе и не имел в виду давать точное
изображение всего маршрута ассирийских войск и он, конечно, по-своему
рисовал себе этот поход, потому что частности будущих событий не были во
всей подробности открываемы пророкам. Главное же — внезапность и ужас
ассирийского нашествия у пророка изображены с поразительной силой и
рельефностью.
Особые замечания.
Новейшие критики в 10-й главе находят немало вставок позднейшего
времени, принадлежащих издателю пророчеств Исаии. Так Marti указывает на
то, что Исаия не мог вложить в уста языческого царя выражение: “царства
идольские,” “идолы” (ст. 10 и 11). Cheyne и Marti стихи 16-19 считают
“мозаикой разнохарактерных образов,” а стихи 20-23 считает не подлинны
потому, что они содержат в себе рассуждения, неожиданные со стороны
Исаии. Стихи 24-27 по Cheупе также не принадлежат Исаии, потому что стих
их — очень тяжелый и потому еще, что в них отсутствует ритм.
Все эти возражения основаны на чисто субъективных воззрениях и потому не
имеют достаточно убедительной силы. Напр., в 20-23 ст. мы находим на
самом деле не только мысли, совершенно согласные с общим мировоззрением
Исаии, но даже и его собственные выражения (ср., напр., ст. 20 и 9 гл.
ст. 12; 21-и ст. и гл. 1 ст. 27; 23 и гл. 6:12). А что Исаия здесь
иногда говорит прозой, то разве это было для него невозможно или
запрещено?
Глава 11.
1. Мессия как отрасль из корня Иессеева, Его одарение дарами Духа Божия
и Его праведное управление.
1. И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня
его;
1-5. Пророк видит в своем пророческом созерцании, как после сокрушения
силы Ассирийского государства подымается росток из срубленного дерева —
дома Давидова и как этот росток становится могучим деревом — Владыкою
земли и Основателем на земле царства Божия. Будучи по своему телесному
происхождению потомком Иессея и Давида, этот Владыка владеет всею
полнотою даров Духа Божия. В силу этого Он будет вполне справедливым
Судиею — Правителем своего царства, воздающим каждому должное.
И — этот союз показывает, что появление отрасли из корня Иессеева
воспоследует после сокрушения могущества Ассирийского царства, но точно
срок этого появления — не определяет.
Отрасль — по-eвp. choter — прут, тонкая, легко гнущаяся трость, (ср.
Притч. 14:3). Идея, заключенная в этом названии, та же, что и в термине
zemach (Ис. 4:2).
От корня Иессеева. Корень по-евр. geza, т.е. обрубленный ствол. Или
Иессей берется вместо Давида, подобно тому как в кн. Судей имя Махира
берется вместо имени Манассии (Суд. 5:14). Пророк этим хочет указать,
что ко времени пришествия Мессии царский род Давидов будет представлять
собою подобие дерева, у которого вся верхняя часть срублена: остался
один пень. (Православная Церковь прямо именует Христа “жезлом из корня
Иессеева и цветом от него” (кондак на Рождество Христово, песнь 4-я).)
Так и было в действительности. Члены царского рода Давидова, Иосиф и
Пресвятая Дева Мария вели крайне скромный образ жизни, всего менее
похожий на блеск царской жизни.
Ветвь — по-евр. пеzer. Это обозначение Мессии, вероятно, имел в виду
евангелист Матфей, когда говорил, что Мессия должен был быть, по
пророчествам, назореем (Мф. 2:23).
2. и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и
крепости, дух ведения и благочестия;
Пророк говорит здесь об “отрасли” как о личности.
И почиет на Нем Дух Господень. (Иоанн Златоуст спрашивает: “почему Он,
Бог, исполнится Духа?” и отвечает “Будучи Господом, Он не нуждается в
этом приятии Духа, но для того, чтобы даровать Духа в обилии —
нуждающимся.”) Это — обобщение всех перечисляемых далее даров Святого
Духа. Эти дары исчисляются попарно, причем первый член пары указывает
более на теоретическое дарование, второй — более на практическое.
Дух Божий.
Дух премудрости и разума.
Дух совета и крепости.
Дух ведения и благочестия.
В частности, премудрость и разум — похожие понятия, но премудрость
(chochmah) — более широкое понятие и иногда является как Божественная
личность (Притч. 8:32 и след.), тогда как разум (binah) — только элемент
ее (Притч. 8:14). Премудрость — понятие с более нравственным оттенком и
приближается к понятию благочестивой настроенности, разум же —
способность, заключающая в себе нечто отрицательное: это уменье
практическое, уменье отличать ложь от истины, добро от зла.
Совет и крепость — способности Правителя, Царя, Которому нужно иметь и
сообразительность, и силу приводить свои намерения в осуществление.
Ведение и благочестие — точнее с евр.: познания и страха пред Богом.
Страх пред Богом упомянут пророком в самом конце, вопреки Притч 1:7;
9:10, где страх Божий признается началом премудрости. Можно думать, что
пророк со своей стороны ставил страх Божий в основании других дарований
как бы фундамент благочестия.
Пребывание Духа Божия на Мессии мыслится как постоянное (и почиет ср. 4
Цар. 2:9,15).
3. и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей
Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.
И страхом Господним исполнятся. Русский синодальный перевод, как и
славянский, представляют здесь повторение последних слов 2-го стиха, но
еврейский текст должен быть передан так: “и благоволение Его (Мессии) к
тем, кто имеет страх Божий.” Таким образом, этими словами пророк
начинает изображать деятельность Мессии. В этом отношении пророку прежде
всего и бросается в глаза отличие будущего царя — Мессии от царей
еврейских, которые благоволение свое проявляли не к людям благочестивым,
а к нечестивым кощунникам (Ос 7:5).
Судить — было первою обязанностью царя (1 Цар 8:5). Суд Царя-Мессии
будет совершаться не на основании только того, что доступно простому
наблюдению или на основании слухов о человеке, которые могут быть
неверны, а на проникновении в самое существо дела.
4. Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по
истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет
нечестивого.
Он будет судить бедных по правде. На Востоке всегда было развито
взяточничество при судебных процессах, и бедняки, не имевшие что
подарить судье, часто признавались виновными при отсутствии всяких
серьезных улик. Так как от этого жизнь простого народа складывалась
очень нерадостно, то пророк прежде всего и утешает своих читателей тем,
что и бедные люди во времена Мессии найдут себе защиту на суде. —
Жезл уст — приговор Царя-Мессии, тяжкий и сильный как жезл.
Дух уст — дыхание. Это дыхание будет так грозно и сильно, что оно будет
умерщвлять нечестивцев.
Под землею, которую поразит Мессия, можно разуметь землю вообще, а не
одну какую-либо сторону, потому что далее (ст. 6-8. 10 и 11) Мессия
изображается царем всей природы и всех народов.
Под нечестивым же нужно разуметь людей нечестивых вообще (единств. число
здесь поставлено вместо множ.), рассеянных по всей земле (ср. Мих.
6:10-11; Иоил. 3:2,12; 3ax. 12).
Последние слова стиха у Апостола Павла повторены для изображения
быстроты, с какой Христос истребит силу антихриста (2 Фес. 2:8).
5. И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его —
истина.
Препоясанием чресл. Для восточного человека при его широкой одежде
необходимо было непременно подпоясываться, когда он принимался за
какую-нибудь работу. Мессия будет подпоясан, т.е. приготовлен к
деятельности самой правдой и справедливостью, Ему присущею всегда, (ср.
Ос 4:1 и сл.), и истиной. Под истиной (на евр. emunah) разумеется
верность Мессии Своим обещаниям.
6. Царство Мессии: его характер.
6. Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с
козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя
будет водить их. 7. И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их
будут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.
6-9. Изображая характер будущего царства Мессии, пророк прежде всего
останавливает внимание своих читателей на той метаморфозе, какая
совершится в мире животном. Мир будет царить тогда во всей природе;
самые жестокие и опасные животные утратят свою жестокость и кровожадные
инстинкты и, довольствуясь растительной пищей, будут жить в мире с более
слабыми животными. Затем пророк предвещает распространение истинного
Боговедения по всей земле.
Толкователи расходятся в понимании этого места. Одни разумеют здесь
действительных животных, другие (именно отцы Церкви и некоторые новейшие
толкователи, напр., Smend) видят в зверях символическое обозначение
языческих народов, которые действовали по отношению к избранному народу,
как хищные звери по отношению к ягнятам и козлятам (так называемое,
аллегорическое изъяснение).
Какое мнение правильно? Вернее всего — первое. В самом деле, там, где у
пророков идет речь аллегорическая, это ясно из контекста речи (см. Иер
5:6), а между тем здесь нет никакого основания для аллегорического
изменении. Наоборот, здесь пророк естественно подготовляет, так сказать,
почву для следующего далее изображения мира между людьми, который
возможен именно тогда только, когда прекратится борьба за существование
во внешней природе. Животные должны встретить нового человека, уже сами
будучи наперед обновлены, как встретили они некогда первозданного Адама.
И все изображение этого мира между животными у пророка находится в
полном согласии со сказанием книги Бытия о состоянии первозданного мира.
В самом деле, животные, до грехопадения человеческого, питались только
растительной пищей (Быт 1:30), человек был над ними “господином” — во
всяком случае над тем, с которыми общался в Эдеме (Быт 1:26,28; 2:19 и
cл.), и пророк Исаия мог, очевидно, говорить о восстановлении всего
этого первоначального положения вещей. Апостол Павел в Послании к
Римлянам, вероятно, имел в виду ваше место, когда говорил, что природа
неразумная будет освобождена от служения суете (Рим 8:20-22), которая,
между прочим, и состоит в постоянной борьбе за существование, какую
должны животные вести между собою, так что, следовательно, и Новый Завет
подтверждает мысль о том, что Исаия мог иметь в виду действительных
животных, когда говорил о будущем мире в природе.
Но когда наступит эта метаморфоза в отношениях между всем живым? Пророк
ясно не указывает срок для такой перемены, и потому одни толкователи
относят исполнение этого пророчества к той эпохе, когда будет новое небо
и новая земля, в которых обитает правда (2 Пет 3:12), другие же находили
возможным допустить частичное исполнение этого пророчества уже в
настоящей, временной жизни. Из двух этих мнений более вероятным
представляется второе. Контекст речи показывает, что пророк вообще
говорит о земном служении Мессии: Он будет судить, т.е. решать разного
рода тяжбы, конечно, на земле, а не на небе, где в таком служении не
окажется нужды: — Он убьет нечестивцев и т.д. Точно так же и конец главы
(10-16 ст.) изображает ясно последствия земной деятельности Мессии. Было
бы поэтому странно, если бы пророк в эту цельную картину вставил
посредине момент совершенно из другой эпохи — из жизни уже
прославленного мира. Если защитники первого мнения указывают на то, что
живая действшельнссть не говорит за возможность такой метаморфозы в
животном мире, то на это нужно ответить, что пророк говорил об
изменениях, какие будут внесены в жизнь христианского мира...
8. И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою
на гнездо змеи.
Аспид (paten) — очень ядовитая змея.
Змея (ziphon) — по-греч. обозначена словом ??? ? ????. Это также змея
очень ядовитая (ср. Быт 49:17).
9. Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет
наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.
Не будет делать зла. Кто здесь разумеется — животные или люди? Вторая
половина 9-го стиха, представляющая собою обоснование первой
(исо/застааля-ет нас относить и слова первой половины стиха к людям же,
которым только одним свойственно ведение о Боге, о каком говорится во
2-й половине стиха. — На горе Моей. Это, по всей вероятности, гора Сион,
на которой был построен храм Соломонов (ср. 2:2), а затем — Церковь
Христова, которой прообразом служил ветхозаветный храм. — Земля. Здесь
разумеется уже вся земля, все страны ее. Пророк указывает здесь на
универсальность царства Мессии, как и псалмопевец, говорящий: по всей
земле прошел голос их и до пределов вселенной слова их, т.е.
проповедников Евангелия (Рим 10:18; ср. Пс. 18:5).
10. Участники Царства Мессии.
10. И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для
народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.
10-14. Участниками в царстве Мессии явятся сначала языческие народы, а
потом возвращенные из разных стран, где они были в плену, иудеи и
израильтяне, которые притом будут вполне мирно жить в этом царстве.
Корень Иессеев. Так называет теперь пророк Мессию, которого выше назвал
отростком корня Иессеева, потому, что Мессия действительно составил
собою основу или корень, на котором покоилось благосостояние всего дома
Иессеева или династии Давидовой.
Станет — своей собственной, внутренней, Божественной силой.
Как знамя. Пророк указывает здесь и на царское и на пророческое служение
Мессии, Который вообще будет руководителем прежде всего для языческих
народов (goim — народы языческие).
Покой Его — место Его пребывания, т.е. Церковь Христова (Еф. 1:22-23).
Слава, т.е. будет славной (Ис. 60:5).
И Апостол Павел в послании к римлянам говорит, что сначала в Царство
Христово должна войти полнота язычников (11:25).
11. И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы
возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в
Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на
островах моря.
Снова прострет руку. Первое искупление Израиля из Египта совершилось при
Моисее. Теперь пророк говорит, что Господь во второй раз совершит Своей
всесильной рукой такое же искупление. Места пленения Израиля
перечисляются в таком порядке:
1) Ассур, под которым нужно, конечно, разуметь месопотамские царства
вообще и главным образом Халдейское, завладевшее царством Ассирийским.
2) Египет — Mizraim нижний Египет.
3) Патрос или Верхний Египет.
4) Хус или Куш, т.е. Ефиопия.
5). Елан — область за Тигром.
6) Сеннаар — южная часть Вавилонии, где находился и библейский г. Ур
(см. Толк. Библия т. 1).
7) Емаф — к западу от Евфрата (ср. Ис 10:9,8) острова моря — конечно,
Средиземного, под которыми у евреев разумелись и прибрежные страны —
Финикия и Малая Азия, куда уже ранее евреи были уводимы в плен и
продаваемы в рабство.
Какой момент имеет здесь в виду пророк — решить трудно. Ввиду того, что
искупление будет простираться едва ли не на все страны, в которых
рассеяны иудеи, можно полагать, что пророку предносилось здесь полное и
совершенное искупление остатка избранного народа, которое должен был
совершить ожидавшийся тогда Мессия — искупление от власти диавола и
смерти. Это вхождение избранного остатка еврейского народа в Царство
Христово должно совершиться в последние времена мира (Рим 11:15,26).
12. И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и
рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.
12. Поднимет знамя — т.е. даст язычникам повеление возвратить свободу
евреям.
Четыре конца — точнее с евр.: “четыре крыла,” т.е. четыре главные земные
точки. — Вое возвращенные иудеи также, подобно язычникам, войдут в
царство Мессии.
13. И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут
истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять
Ефрема.
Ревность — зависть, вражда.
Враждующие против Иуды. Для соблюдения параллелизма мыслей еврейскую
фразу: “vezorerei jehuda” следовало бы перевести так: и те из иудина
царства, которые враждуют (против Евфрата) — исчезнут.
Вражда между Иудейским и Израильским царством, выражавшаяся в формальных
войнах, может быть объяснена такими обстоятельствами. Колено Иудино было
сначала самое многочисленное (Чис. 1:27) и играло поэтому самую видную
роль в еврейском народе (Чис. 2:3-9; 10:14). В стране Ханаанской оно
получило очень большой удел. Ефремово колено со своей стороны гордилось
тем, что из него происходил преемник Моисея, Иисус Навин. Кроме того, в
Силоме, городе колена Ефремова, в течение некоторого времени стоял
Ковчег Завета (Нав 18:1; 1 Цар 4:3). Ефремляне притом отличились
некоторыми подвигами. Давнее соперничество между обоими коленами
разрешилось по смерти Соломона открытым разрывом.
14. И полетят на плеча Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока;
на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им.
Полетят (евреи) — как хищные птицы, как орлы.
На плеча Филистимлян. Здесь пророк мог иметь в виду рельеф земли
Филистимской, похожий на плечи. Филистимляне во времена Исаии были в
очень враждебных отношениях к Израилю (9:11).
Ограбят детей востока — т.е. жителей восточных областей Палестины,
которые сами постоянно грабили израильские селения (ср. Суд 6:3).
Здесь, несомненно, пророк отступает от картины будущего мирного
Мессианского царства и изображает ближайшие победы иудеев над своими
давними врагами. Видеть же здесь параллель главе 60-й Исаии, где
изображается добровольное подчинение язычником иудеям, (проф. Якимов в
толков. 14-го ст.) — было бы большой натяжкой.
15. И устроение его.
15. И иссушит Господь залив моря Египетского, и прострет руку Свою на
реку в сильном ветре Своем, и разобьет ее на семь ручьев, так что в
сандалиях могут переходить ее.
15-16. Царство свое Господь устроит чудесным способом и, в частности,
для возвращения иудеев в родную страну Он снова иссушит Чермное море и
реку Евфрат.
Залив моря Египетского — западный залив Чермного моря, называвшийся
Героопольским или Иеропольским, Река — Евфрат (см. Ис 7:20).
Семь ручьев. Евфрат разобьется на множество отдельных ручьев.
16. Тогда для остатка народа Его, который останется у Ассура, будет
большая дорога, как это было для Израиля, когда он выходил из земли
Египетской.
Ассур — здесь берется как имя нарицательное для обозначения страны плена
вообще.
Особые замечания.
Против подлинности 11-й главы, и главным образом первых ее девяти
стихов, ставятся возражения в том же роде, как и против подлинности
9:1-6.
Говорят:
1) историческая ситуация этой главы не походит на обстоятельства
времени, когда жил Исаия: пленники — израильтяне и иудеи представляются
рассеянными по всем четырем углам света (Stade, Kuenen, Duhm, Ccheyne,
Marti и др.). Но на это защитники подлинности 11-й главы (Fvanz,
Delitzsch, Dillmann и др.) возражают, что горизонт политический здесь
является как горизонт ассирийской эпохи (ср. ст. 11.16). Евреи же, как
показано в изъяснении 11-го ст., уже раньше отвозились в плен в разные
страны.
2) 10-й стих комбинирует Исаиину идею о Мессии национальной,
израильской, с более широким религиозным идеалом, принадлежащим
позднейшей эпохе, когда Мессия стал изображаться как ожидаемый народами
(этот аргумент предполагает неподлинность и гл. 2-й, 2-5 ст.). Но на это
возражение можно сказать, что эти универсальные черты Мессианского
царства находятся также у раннейших и современных Исаии пророков: Амоса,
Осии и Михея и нужно, исключая 11-ю главу из Исаии, исключить
соответственные места и у других, сейчас названных, пророков.
3) “как совместить понятие о Мессии как о праведном Судии с показанием
ст. 9-го, утверждающего, что никто не будет причинять друг другу зла на
святой горе?” (Duhm). На это можно сказать, что полный мир явится
результатом деятельности Мессии как Судии и что, следовательно, вторая
будет предшествовать первому.
Прибавить нужно, что в этом пророчестве о Мессии есть характерное
выражение Исаии — остаток (schear). Ср. еще ст. 12 и гл.5 ст. 26; ст.
16-й и гл. 19,23; ст. 15-й и гл. 19:16.
По строфам 11-ю главу можно разделить так:
1-я строфа — 1-5 ст. (3,2,2);
2-я строфа — 6-9 ст. (3, 2, 2).
Затем опять (10-й стих — переход)
1-я строфа — 11-13 ст. (2,2, 2);
2-я строфа-14-16 ст. (2, 2,2).
1-10 стихи этой главы читаются как паремия на праздник Рождества
Христова, Господь Иисус Христос, происшедший по плоти от Давида, был в
то же время, очевидно, и потомком или отпрыском из рода Иессеева, о
котором идет речь в начале главы.
Глава 12.
1. Хвалебная песнь Израиля Богу за полученное от Него спасение.
1. И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но
отвратил гнев Твой и утешил меня. 2. Вот, Бог — спасение мое: уповаю на
Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был
мне во спасение.
1-6. Избранный остаток Израиля, вернувшись на родину из плена, будет
воспевать своего Спасителя Бога, и пророк влагает самую эту хвалебную
песнь в уста будущего поколения израильского народа.
В тот день, т.е. когда совершится окончательное спасение избранного
остатка.
Слова стиха 2-го очень близки к выражениям, встречающимся в хвалебной
песни Моисея, воспетой по переходе евреев чрез Чермное море (Исх 15:2).
3. И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
Почерпать воду... Вода — самое необходимое условие благополучия
восточного человека, который нуждается в воде особенно летом, когда в
Палестине дожди не идут. Поэтому пророк, чтобы обозначить будущее
счастье, каким будет наслаждаться искупленный остаток Израиля,
возвещает, что у Израиля будет изобилие в воде, и притом в воде,
получаемой из источников, которые не высыхают и летом, что часто
случается с палестинскими реками. Вместе с тем пророк предсказывает о
том изобилии благодати, какое даст всему человечеству имеющий прийти в
мир Мессия (см. Ин. 4:18).
4. и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте
в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его; 5. пойте Господу,
ибо Он соделал великое, — да знают это по всей земле. 6. Веселись и
радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
Евреи во дни Мессии будут приглашать и другие народы к прославлению
Господа. Не указывает ли здесь пророк на проповедь апостолов Христовых,
возвещавших спасение всему миру? Сам пророк приглашает ликовать
жительницу Сиона, т.е. население Иерусалима, которое бы скорее всех
должно отозваться на великую радость, какую принесет с Собою Мессия.
Конечно, и население это мыслится у пророка как христианское,
составившее из себя первую Церковь Христову (Деян. 2:44).
Особые замечания.
Критика библейская высказывает сильное подозрение относительно
подлинности 12-й главы. Даже такие осторожные ученые, как Dillmann и
Skinner, отказываются признать Исаию автором этих шести стихов. Но нам
кажется, что основания, на каких построено это отрицание, недостаточно
тверды. Говорят, что Исаии несвойственно так выражаться, как выражается
автор этой песни, что мысли и тон песни напоминают песнь Моисея и
позднейшие псалмы. Но что из этого следует? Разве пророк Исаия не мог
пользоваться фразами из прежних песнопений? И выражения, какие
встречаются в этой песни, опять не представляются нисколько странными в
устах Исаии. В заключение нужно сказать, что эта песнь является
прекрасным, кратким и сильным, послесловием к пророчествам о пришествии
Мессии, содержащимся в 7-11 главах.
3-6 стихи этой главы читаются как паремия на праздник Крещения Господня,
потому что в них упоминается о “воде из источников спасения,” и,
следовательно, содержится предуказание на ту воду, которая освящена
сошествием в нее Христа Спасителя во время Крещения.
Глава 13.
Предварительное замечание. С 13-й гл. и по 23-ю у Исаии идут речи,
возвещающие будущую судьбу некоторых, известных в то время евреям,
иноплеменных народов (исключая гя 22-ю, посвященную изображению судьбы
Иерусалима). В этих пророческих речах главным образом изображаются те
бедствия, какие, волею Всевышнего, разразятся над враждебными избранному
народу государствами. Но по местам пророк раскрывает и то радостное
будущее, какое ожидает язычников после того, как они испытают на себе
праведный суд Божий. Спрашивают; для чего пророк, живший в Иудее, столь
внимательно изображал будущую судьбу тех народов, которые, по дальности,
не могли и знать о его пророчествах? Ответом на это могут служить
следующие соображения:
а) те иноплеменные народы, которых будущую судьбу изображает Исаия,
стояли в тех или иных отношениях к народу еврейскому и то, что
совершалось важного в Иудейском государстве, должно было доходить и до
их слуха. Между тем речи вдохновенных пророков представляли собою
явление поразительное и для язычников, которые не могли вовсе не
признавать значения за посылавшим этих пророков Господом. Следовательно,
и речи о судьбе языческих государств, произнесенные таким великим
пророком, как Исаия, могли доходить до слуха язычников и внушать им
более скромные понятия о своих силах и значении в мире;
б) самим иудеям чрезвычайно важно было знать судьбу, какая ожидала
языческие государства, потому что на эти государства евреи смотрели или
как на врагов своих, или же как на друзей. Пророк Исаия и показывает в
своих речах о судьбе языческих народов, что их власть и сила —
недолговечны и что евреям, с одной стороны, не следует очень горевать
при мысли о том, что эти народы подчинят себе Израиля и что, с другой
стороны, Израилю нет надобности искать опоры у этих ненадежных
государств.
1. Господь собирает войска для исполнения Его приговора над землей.
1. Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.
1-5. Пророк, то говоря от своего лица, то изображая говорящим Самого
Господа, описывает собрание армий, идущих из отдаленных стран, чтобы, в
исполнение воли Вышнего, поразить Вавилон.
Пророчество — по-евр. massa (от глаг. nassa = носить) имеет значение:
вознесенный, возвышенный (голос) или торжественная речь. Но здесь и в
других пророчествах на иноземные народы это слово употреблено в
значении: “судебный приговор, бремя” (ср. Иер 23:33).
Которое изрек Исаия. Эти слова указывают на то, что здесь начинается
новый отдел книги, совершенно самостоятельный.
Изрек по-евр.: chazah = видел (ср. 1:1).
2. Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою,
чтобы шли в ворота властелинов.
Неизвестно, к кому здесь обращается пророк. Некоторые видят тут намек на
Ангелов, служителей Всевышнего, которые указывают народам цели, к каким
им должно стремиться (Зах 1:8,9).
Поднимите знамя — очевидно, для созыва ополчения, которое должно знать,
к какому пункту собираться.
На открытой горе, т.е. на безлесной, чтобы знамя это было видимо
отовсюду.
Возвысьте голос — зовите громким голосом.
Им — войскам, идущим издалека.
Ворота властелинов — это цель, к которой устремляются идущие войска Так
назывались главные ворота города — столицы, служившие для въезда
государей, — ворота широкие и красиво устроенные. (По славянскому тексту
здесь обращение (князи — зват. падеж) к начальникам вавилонским.)
3. Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего
сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
Я дал повеление. Значит и предшествующее приказание принадлежит Господу.
Избранным. В евр. тексте употреблено более сильное выражение:
освященный. Так названы языческие войска потому, что они являются в
настоящем случае орудиями праведного гнева Божия (ср. Иоил 4:9; Иер
22:7; 51:27 и cл.).
Торжествующих, т.е. радостно совершающих волю Божию.
4. Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум
царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое
войско.
Шум на горах. Так как пророк имеет в виду нашествие вражеских полчищ на
Вавилон, то и под горами, вероятно, разумеет горы хребта Загра и
северные отрасли гор Пушши, отделявшие Вавилон от Мидии и Персии.
Царств и народов. Известно, что царства Мидийское (ст. 17) и Персидское
(ср. Ис 21:2), а также и армяне, соединились в союз для того, чтобы
сокрушить Вавилонское царство. Конечно, в мидо-персидсхом войске
находилось немало и других народностей, подчиненных этим союзным царям.
5. Идут из отдаленной страны, от края неба, Господь и орудия гнева Его,
чтобы сокрушить всю землю.
От края неба. Мидия и Персия действительно были едва ли не самыми
отдаленными, известными евреям, странами. Всю землю. Некоторые
толкователи рассматривают это выражение как действительно обозначающее
собою всю населенную землю. Но правильнее думать, что пророк этими
словами обозначил Вавилонскую монархию, которая могла, находясь на
зените своего могущества, назваться всемирной.
6. День Господень.
6. Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от
Всемогущего.
6-13. День Господень уже близок и оттого вавилоняне впали в отчаяние.
Этот день для Вавилона будет страшен как день всеобщего суда Божия над
миром, когда светила небесные померкнут и земля сотрясется.
Рыдайте — обращение к вавилонянам.
День Господень — см. Ис 2:12.
От Всемогущего. Разрушение, следовательно, будет полное, окончательное.
7. Оттого руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.
8. Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рождающая, с
изумлением смотрят друг на друга, лица у них разгорелись.
Вавилоняне сознают, что всякое сопротивление — напрасно.
Сердце растаяло — стало подобно воде, перестало быть сильным и твердым
(Втор 20:8; Ис 19:1).
Лица разгорелись. Кровь, от ужаса, приливает к голове, и лицо может
сделаться вследствие этого очень красным.
9. Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы
сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее. 10. Звезды
небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе
своем, и луна не сияет светом своим.
Грозный день Господень пророк изображает под образом страшной бури,
которая все разрушает на своем пути и затмевает самое небо густыми
облаками, так что на земле водворяется мрак.
Звезды небесные — (kochvej) общее обо значение небесных светил.
И светила — по-евр. (cheslehem) буквально: их образы. Единственное число
этого слова встречается у Иов 9:9; 38:31 и у Ам 5:8 и переводится так
собственным именем Кесиль (у Иова) и Орион (у Амоса). Это созвездие —
Орион — отличается яркостью составляющих его звезд и потому Исаия
упоминает о нем, чтобы сказать, что померкнут даже самые блестящие
светила. (Впрочем, блаженный Иероним понимает это затмение самых
блестящих звезд как явление чисто объективного представления вавилонян,
которым будет казаться, что звезды потеряли свет свой.)
11. Я накажу мир за зло, и нечестивых — за беззакония их, и положу конец
высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей; 12. сделаю то,
что люди будут дороже чистого золота, и мужи — дороже золота Офирского.
Здесь говорит Сам Господь.
Мир — по-евр.: tevel, собств. земной шар, но здесь, очевидно,
вавилонская всемирная монархия (ср. 24:4; 26:9, где под “землей” —
haarez — разумеется земля Израильская).
Люди будут дороже... т.е. из вавилонян малое число останется в живых.
Об Офире см. Толк. Библию т. 1-й. Из четырех гредполагаемьк стран (Южная
Аравия, Восточная Африка, Индия и южные области вообще) вероятнее всего
видеть в Офире Африку, самое название которой (Afer у древних)
напоминает имя Офира.
13. Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости
Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.
Потрясения политические у пророков нередко изображаются как потрясения,
происходящие в природе (ср. Ис 24:19; 34:4; Иер 4:23,26; Иоил 3:15,16).
14. Взятие Вавилона мидянами.
14. Тогда каждый, как преследуемая серна и как покинутые овцы, обратится
к народу своему, и каждый побежит в свою землю. 15. Но кто попадется,
будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча. 16. И младенцы их
будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их
обесчещены.
14-18. Пророк изображает бегство из Вавилона живущих там иностранцев и
печальную судьбу оставшихся там и называет по имени народ, который
сокрушит величие Вавилона.
В Вавилоне, без сомнения, обитало немалое число иностранцев,
поддерживавших торговые сношения с этим великим городом (ср. Иер 2:16;
51:3).
Картина избиения младенцев у пророка нарисована совершенно согласно с
теми известиями древних писателей, какие они сообщают о жестокостях,
какими сопровождалось взятие в древности вражеских городов, долго
сопротивлявшихся.
17. Вот, Я подниму против них Мидян, которые не ценят серебра и не
пристрастны к золоту. 18. Луки их сразят юношей и не пощадят плода
чрева: глаз их не сжалится над детьми.
Мидяне. Это имя (ср. Быт 10:2; 4 Цар 17:6; 18:11) подразумевает под
собой, может быть, не только обитателей древней Мидии, а и всех арийских
обитателей Ирана. Во времена Исаии мидяне причинили немало вреда
Ассирийскому государству. Тиглат-Пилезер и Саргон Ассирийские смирили
этот беспокойный народ и последний переселил даже значительное число
мидян в Емаф и Келесирию (712 г.). Но чем больше ослабевало могущество
Ассирии, тем больше возвышалось значение Мидии, и Вавилону, таким
образом, в свою очередь, приходилось считаться с этим народом. О персах,
как союзниках мидян, пророк не упоминает, потому что персы во времена
Исаии были евреям еще не известны (еламитяне, упоминаемые у Исаии в гл.
21, ст. 2, не имеют ничего общего с персами).
Не ценят серебра. Мидяне нападут на Вавилон не из простого желания
ограбить этот богатый город. Исаия хочет сказать, что они явятся
бессознательными исполнителями воли Божией относительно Вавилона (ср.
Иер 51:11,28).
Луки были главным орудием у северных народов (Герод VII, 61; Кироп II,
1.1) и это оружие в руках мидян будет смертоносно для юношей
вавилонских, которых мидяне будут расстреливать без жалости, так как
молодые, сильные люди, естественно, казались им опасными.
Не пощадит плода чрева. В древности при взятии вражеских городов иногда
победители рассекали чрево у беременных женщин, чтобы вражеское племя
уничтожить до последнего зародыша (4 Цар 8:12 и др.)
Глаз — выражение, взятое вместо термина сердце.
19. Запустение Вавилона.
19. И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом,
как Содом и Гоморра,
19-22. Вавилон после разрушения его мидянами, совершенно запустеет.
Никто не захочет поселиться на тех местах, какие занимал этот обширный
город, и только дикие животные и птицы будут находить себе приют в
развалинах вавилонских дворцов.
Вавилон, краса царств, гордость халдеев. Значение Вавилонского царства
было чрезвычайно велико. Новейшая наука принимает как факт, что
Вавилония была первоначальною колыбелью всемирной культуры.
Математические и астрономические науки имеют свой корень в древней
Халдее: наше разделение времени — вавилонского происхождения; наш
алфавит имеет свой источник в первобытных формах древне-вавилонского
клинообразного письма (Прав. богосл. энциклопедия т. 3-й с. 11-14).
Первоначальными обитателями Вавилонии были потомки Хама — кушиты,
известные у евреев под именем касдим, а в туземных надписях называемые
калдаи (отсюда халдеи). Они распадались на два племени — сумиров и
аккадов. Впоследствии в Вавилонии поселились семитические племена, но
они воспользовались уже готовой халдейской культурой, слились с
аборигенами во всем, кроме языка, и из этого слияния выработался тот
могучий семитско-кушитский тип, который и создал знаменитые монархии —
Вавилонию и Ассирию (ibid с. 16). Во время своего наивысшего расцвета
Вавилонская монархия (при Навуходоносоре) обладала всеми источниками
богатств, которыми жили культурные страны древнего мира и Вавилон,
столица царства, стал самым обширным и роскошным городом древнего мира.
20. не заселится никогда, и в роды родов не будет жителей в нем; не
раскинет Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать
там.
Не заселится никогда. После Кира его преемники Дарий и Ксеркс
окончательно разрушили Вавилон. Постепенно уходили из него жители и с
течением времени забыто было даже точное место его расположения. Пророк,
очевидно, имеет в виду не один момент его разрушения при Кире, а и всю
постепенную историю его запустения.
21. Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и
страусы поселятся, и косматые будут скакать там.
Звери пустыни — по евр. zijim от zijah — сухая земля, пустыня. Значит
zijim — обитатели пустыни.
Филины по-евр. ochim; слово это происходит от восклицания ох! или ах!,
которое напоминает крик сов или филинов. (LXX перевели это выражение
словом ???? (шум), которое, может быть, выбрано ими как близкое к крику,
испускаемому филинами.)
Страусы по-евр. benot jaanah собств. “дочери крика.” Так назывались
самки страусов, испускающие особые крики. (LXX поняли это слово jaanah
как значащее: петь в ответ кому-нибудь (Исх 15:21) и вместо страусы
поставили здесь слово ???????? — сирены.)
Косматые — по-евр. seirim, собств. волосатые. Это, по всей вероятности,
дикие козлы (LXX видели здесь указание на демонов). (И почиют тамо
зверие, и наполнятся домове шума, и почиют ту сирини, и беси тамо
воспляшут. Прим. ред.)
22. Шакалы будут выть в чертогах их, и гиены — в увеселительных домах.
Шакалы по-евр. ijim, собств: воющие (звери).
Гиены по-евр. tannim. Животные эти издают чрезвычайно противный вой.
(Вместо шакалы у LXX поставлено выражение ???????????? (осло-быки). Это
было у греков обозначением какого-то необыкновенного животного, вид
которого трудно себе и представить (И. Корсунский, Перевод LXX 1898 г.
с. 246). Вместо гиены LXX поставили слово ежи.)
В увеселительных домах, т.е. там, где прежде раздавались звуки арф и
пение прекрасных, певиц.
Особые замечания.
13-я глава представляет собою цельную поэму, которая может быть
разделена на следующие строфы (по Condamtn’y).
Строфа 1 ст. 2-5 (2,2;3,2)
Строфа 2 ст. 9-13 (2,2;3,2)
Строфа 3 ст. 6-8 (2,2)
Строфа 1 ст. 14-18 (2,2,3)
Строфа 2 ст. 19-22 (3,2,2)
О подлинности 13-й главы будет сказано по изъяснении гл. 14-й.
Глава 14.
1. Искупление Израиля из плена.
1. Близко время его, и не замедлят дни его, ибо помилует Господь Иакова
и снова возлюбит Израиля; и поселит их на земле их, и присоединятся к
ним иноземцы и прилепятся к дому Иакова.
1-2. Вместе с падением Вавилона в представлении пророка Исаии
соединяется возвращение Израиля из плена в свою страну. Язычники сами
вернут Израиля домой и Израиль в свою очередь будет господствовать над
ними.
Близко время его и не замедлят дни его. В еврейской Библии эти слова
отнесены к 22-му стиху 13-й главы.
Его, т.е. Вавилона.
Ибо помилует... Как основание к разрушению Вавилона здесь указывается
намерение Господа освободить свой народ, который, очевидно,
представляется пророку живущим в вавилонском плену. Значит, по
представлению пророка, освобождение из вавилонского плена Израилю
возможно было получить только в случае разрушения Вавилонской монархии.
В 17-м стихе пророк, как бы в подтверждение этой мысли, говорит, что
царь вавилонский никогда не отпускал домой своих пленников.
Присоединятся к ним иноземцы. Иноземцы или иноплеменники, пришельцы
всегда жили среди евреев (Исх. 12:19,38; 3 Цар 9:20; Иез 14:7), а тогда,
когда евреи снова будут в милости у Бога, их число естественно будет
умножаться.
2. И возьмут их народы, и приведут на место их, и дом Израиля усвоит их
себе на земле Господней рабами и рабынями, и возьмет в плен пленивших
его, и будет господствовать над угнетателями своими.
И возьмут их народы, т.е. будут всячески помогать переселяющимся из
плена в свою страну иудеям (ср. Езд гл. 1 -я).
Дом Израиля усвоит их. Эта мысль представляет собою общий взгляд
ветхозаветных иудеев, которые были убеждены, что в царстве Мессии они
будут занимать особое привилегированное положение, а все прочие народы —
служебное по отношению к Израилю (3 Цар 9:20,22). Однако у Исаии эта
мысль смягчается тем обстоятельством, что подчинение язычников Израилю
будет добровольным с их стороны. Ясно, что пророку было открыто будущее
обращение всех народов в Церковь Христову, которая в Ветхом Завете
вообще представлялась как избранный остаток Израиля, но пророк, по
свойственному всем ветхозаветным людям несовершенству в представлении
будущих событий (1 Пет 1:11), понял это откровение как предуказание на
подчинение еврейскому народу других народов.
3. Победная песнь иудеев по случаю падения царя вавилонского.
3. И будет в тот день: когда Господь устроит тебя от скорби твоей и от
страха и от тяжкого рабства, которому ты порабощен был, 4. ты
произнесешь победную песнь на царя Вавилонского и скажешь: как не стало
мучителя, пресеклось грабительство!
3-23. Искупленный и возвеличенный Богом Израиль воспоет победную,
радостную песнь о погибели тирана царя вавилонского, и к этому ликованию
присоединятся другие народы. Будут рады этому падению вавилонского царя
кипарисы и кедры ливанские и зло посмеются над сошедшим в преисподнюю
тираном все обитатели последней. Сам пророк присоединяет свой голос к
этому радостному хору, указывая на то, как сильно посрамлена гордость
тирана. Печальной судьбе его дивятся и другие свидетели. В конце концов,
как возвещает Исаия, будет истреблена вся династия царя вавилонского, а
потом и все обитатели Вавилона,
Победную песнь. Евр. слово, здесь стоящее — maschal значит: сравнение,
притча и потом насмешливая речь. Последнее значение как нельзя лучше
подходит к песни (ср. Авв 2:6; Мих 2:4).
Царь Вавилонский не один какой-либо царь, а все цари вавилонские,
действовавшие в одинаковом духе.
Грабительство. Правильно здесь читать: притеснение, мучение (как будто
здесь стояло слово merehabah — от глаг. rahab — подавлять). Так понимают
это место LXX, Таргумы и Пешито.
5. Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык, 6. поражавший
народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневе господствовавший над
племенами с неудержимым преследованием.
Жезл, которым царь мог поразить всякого даже из своих подданных, и
скипетр — знаки царской власти (Чис. 24:17).
Нечестивые — цари вавилонские.
7. Вся земля отдыхает, покоится, восклицает от радости; 8. и кипарисы
радуются о тебе, и кедры ливанские, говоря: “с тех пор, как ты заснул,
никто не приходит рубить нас.”
Вся земля. Здесь можно видеть указание на то, что и земля как бы
сочувствует радости евреев: она немало терпела от нашествий этого царя,
который уничтожал поля и пастбища.
Кипарисы радуются. Цари вавилонские во время своих походов на Палестину
вырубили по дороге ливанские леса для надобностей своего войска (ср. Авв
2:17). Кипарисы, очень крепкие и не гниющие деревья, служили не только
для постройки домов и кораблей, но и для изготовления копий и
музыкальных инструментов (2 Цар 6:5).
9. Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при
входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех
царей языческих с престолов их.
Пророк царство мертвых изображает выступающим и говорящим как отдельное
лицо.
Ад преисподний — по-евр. scheol mittachat, т.е. шеол, находящийся внизу.
Объяснение (см. Толк. Библия т. І). Евреи и во времена пророка Исаии,
очевидно, представляли себе шеол — местопребывание душ умерших —
находящимся под землею. Происхождение такого представления объясняется,
вероятно, тем, что тела умерших обыкновенно погребались в земле.
Рефаимы (от rapha) — существа слабые, тени. Но здесь, кажется, пророк
этим именем хотел обозначить наиболее видных представителей шеола, как
это видно из того, что он далее упоминает о сильных земли, царях. Может
быть, он имел в виду при этом тех рефаимов, о которых говорится в книгах
Моисея и Иисуса Навина, как о гигантах (Быт 14:5; 15:20; Втор 3:11; Нав
17:14).
Вождей — по евр. attudej — козлов. В стаде козел обыкновенно идет
впереди, как вождь.
10. Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты
стал подобен нам!
Этот стих приводит восклицание обитателей преисподней.
11. В преисподнюю низвержена гордыня твоя со всем шумом твоим; под тобою
подстилается червь, и черви — покров твой. 12. Как упал ты с неба,
денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.
Пророк, со своей стороны, подтверждает удивительный для всех факт
погибели царя вавилонского.
Гордыня, т.е. вся роскошь, и шум, т.е. звуки арф, какими услаждался
вавилонский царь (ср. 5:12; 24:8) сошли в преисподнюю, т.е. окончательно
исчезли. Сам царь, мертвый, лежит, поедаемый червями, как какая-нибудь
падаль... А раньше он горел ярким блеском, как денница (по-евр. heilel
от глаг. halal — блистать), т.е. как блестящая звезда Венера, которая на
южном небе блестит гораздо ярче, чем у нас, и которую ассирийцы называли
mustilil (блестящая звезда).
Сын зари. Утренняя заря представляется как бы матерью, рождающею эту
звезду. У древних звезда служила символом царского могущества (ср. Чис.
24:17); поэтому и Исаия, желая указать на высокое политическое значение
вавилонского царя, прообраза антихриста, назвал его звездой.
13. А говорил в сердце своем: “взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу
престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера; 14. взойду на
высоты облачные, буду подобен Всевышнему.”
А говорил в сердце своем, т.е. размышлял, мечтал.
Взойду на небо. Царь вавилонский мог мечтать о таком же апофеозе, какой
устраивали себе египетские фараоны и — впоследствии — некоторые из
римских императоров, (ср. Дан. 4:22,29).
…выше звезд Божиих. Древние представляли себе небо как бы потолком, по
наружной стороне которого утверждены звезды, освещающие землю, а над
этим потолком, в высших сферах, стоял, по их пониманию, престол Божий.
Туда же, в эти недоступные взору человеческому пространства, и хотел бы
вознестись вавилонский владыка.
Сяду на горе, в сонме богов, — с евр. “сяду на горе собрания” (behar
moed). (В славянском переводе с греческого 70-и сказано …: на небо
взыду, выше звезд небесных поставлю престол мой, сяду на горе высоце, на
горах высоких, яже к северу. Прим ред.). Почти все народы древности
верили, что боги их пребывают на самых высоких горах. Так, греки и
римляне смотрели на Олимп; Атлас и Иду как на местопребывание своих
богов. Известно также, что и древние ассирийцы считали гору Аралу местом
рождения и пребывания богов и эту гору имел ввиду царь ассирийский
Тиглат-Пилезер II, который в одной из своих надписей хвалился тем, что
его священническая фамилия призвана к пребывание в “доме горы стран мира
(Eharsagkurkurra).” У пророка Иезекииля Бог говорит царю Тирскому: “Ты
был на святой горе Божией, ходил среди огнистых камней” (Иез 28:14; “Ты
находился в Едеме, в саду Божием; твои одежды были украшены всякими
драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис,
сапфир, карбункул и изумруд и золото, все, искусно усаженное у тебя в
гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения
твоего.” (Иез 28:13). Здесь одновременно подразумевается
Люцифер-Сатана, который претендовал сравняться с Творцом. Прим. ред.)
Буду подобен Всевышнему. И некоторые языческие народы признавали
Всевышнего, высшего над всеми богами, Бога (Быт 14:20). В частности, у
древнейших обитателей Вавилонии, переселившихся сюда около 2500 л. до Р.
X., мы встречаем воззрения на Бога как на Единую могучую личность. Они
выражаются, напр., так; Бог дал, Бог правит, Бот есть Бог. (Делич.
Библия и Вавилон изд. Суворина 1906, с. 65) Там, в клинописных
памятниках, за 3000 л. до Р. X. уже встречается упоминание о Всевышнем.
15. Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.
Вместо того, чтобы попасть на гору богов, царь вавилонский низвержен в
шеол (см. ст. 9-й).
В глубине преисподней — собст.: “в глубь ямы.” Очевидно, ад и яма
(могила) — для пророка понятия подобозначащие. Вероятно, древние евреи
представляли себе могилу как бы дорогою в шеол: где кончалась могила,
там открывался вход в шеол.
16. Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: “тот ли это
человек, который колебал землю, потрясал царства, 17. вселенную сделал
пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?”
Видящие тебя, т.е. люди, пережившие царя вавилонского и имеющие
возможность обсуждать положение вещей, создавшееся после гибели этого
царя.
Всматриваются — ходят поглядеть на твой труп.
Вселенную — это гипербола, указывающая на высокое значение царя
вавилонского в Азии и отчасти в Африке (Европа оставалась вне сферы его
влияния).
Не отпускал домой. Персидские цари, как известно, разрешали пленникам
возвращаться на родину, а вавилонский не хотел дать такого разрешения.
18. Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;
19. а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда
убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, — ты, как
попираемый труп,
Все цари — гипербола.
В своей усыпальнице. Быть похороненным в заранее приготовленной могиле —
это, по воззрению древних, было в высшей степени почетно (4 Цар 21:18;
ср. 2 Пар 33:20). Египтяне и персы делали для своих умерших гробницы,
более великолепные и прочные, чем дома для живых.
Повержен вне гробницы. Лишение погребения было бесчестием (3 Цар 13:24),
а в особенности позорно было царю лишиться царского погребения (2 Пар
21:20). Гробница, может быть, приготовленная себе царем вавилонским,
осталась пустой и его труп брошен на земле, как презренная ветвь, т.е.
никуда негодный сломанный сучок дерева.
Как одежда убитых, т.е. как запачканная кровью и проткнутая мечом или
копьем. Такую одежду победители не берут с собою, а оставляют лежать на
месте боя.
Каменные рвы — т.е. хорошие, выложенные внутри камнем гробницы или
могилы, какие устраивались, напр., в Палестине, где камня было много.
Некоторые из новейших критиков слова: которых опускают, относят к
следующему стиху и переводят так: “с теми, кого (честно) погребают в
каменных могилах, ты, попираемый (ногами проходящих) труп, не
соединишься.”
20. не соединишься с ними в могиле; ибо ты разорил землю твою, убил
народ твой: во веки не помянется племя злодеев.
Ты разорил землю свою... Царь вавилонский и сам истощал свою страну
постоянными наборами воинов, многие из которых гибли во время тяжелых
военных походов.
Не помянется... т.е. династия царей вавилонских совершенно забудется
всеми.
21. Готовьте заклание сыновьям его за беззаконие отца их, чтобы не
восстали и не завладели землею и не наполнили вселенной неприятелями.
Готовьте... Пророк обращается к врагам Вавилона, которые должны
умертвить все семейство вавилонского царя. (LXX переводчиков здесь видят
обращение к царю вавилонскому, чтобы он готовил своих чад на заклание
(ирония).)
… чтобы не восстали, т.е. чтобы снова не собрались с силами.
Неприятелями, по-евр. аrim = городами или крепостями, в которых они
могли бы поставить снова свои гарнизоны и держать таким образом и
далекие страны у себя в подчинении. Некоторые новейшие критики
предлагают здесь вместо arim читать ajim — развалины, и это чтение дает
более естественный перевод: цари вавилонские действительно наполнили
вселенную развалинами.
22. И восстану на них, говорит Господь Саваоф, и истреблю имя Вавилона и
весь остаток, и сына и внука, говорит Господь. 23. И сделаю его
владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит
Господь Саваоф.
Вавилон со всеми его обитателями будет уничтожен Богом. Самое имя его и
вместе былая слава исчезнет навсегда.
Сделаю его владением ежей и болотом. Ежи, действительно, водятся на
островах Евфрата и достигают значительной величины (Echinus aquaticа).
Так как насыпи и плотины на Евфрате, имевшие огромное значение для
правильного орошения Вавилонской страны, были разрушены греками во время
похода Александра Македонского по Месопотамии, то Вавилония или Халдея,
как страна низменная, стала заливаться водою; от этого там образовались
обширные, заражающие миазмами всю окрестность болота.
24. Судьба Ассура и
24. С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я
определил, так и состоится,
24-27. По окончании победной песни о падении царя вавилонского, пророк
пророчествует о судьбе Ассура, но говорит о нем очень немногое, потому
что, после полученного пророком откровения о погибели Вавилона, для него
вполне ясно определилось, что не Ассур будет иметь решающее значение в
отношении к судьбе избранного народа. По содержанию, это краткое
пророчество об Ассуре представляет собою повторение мыслей,
заключающихся в главе 10. Совсем не упомянуть здесь об Ассуре пророк
считал неудобным, вероятно, ввиду того, что все почти следующие далее
пророчества о судьбе разных народов имеют своим предметом отношение этих
народов именно к монархии Ассирийской (14:20-20,6; 21:11 и сл. 22 и 23
гл.).
Представляя Бога клянущимся, пророк, очевидно, делает это для того,
чтобы более убедить своих читателей в том, что печальная судьба Ассура —
неизменна.
25. чтобы сокрушить Ассура в земле Моей и растоптать его на горах Моих;
и спадет с них ярмо его, и снимется бремя его с рамен их.
Хотя после поражения войска ассирийского Ангелом под стенами Иерусалима,
какое и имеется в виду у пророка, Ассур снова на некоторое время ожил,
тем не менее пророк имел полное основание рассматривать это страшное
поражение как конец Ассирийского могущества. В самом деле, удар,
нанесенный Ассуру Господом Богом, возбудил энергию вo врагах Ассура,
которые сначала по одиночке стали вступать с ним в борьбу, а потом,
когда удалось образоваться коалиции из трех сильных держав — Египетской,
Мидийской и Вавилонской, и вовсе положили конец существованию
Ассирийской монархии (за 608 лет до Р. X.).
Горами Божиими называется Иудея — страна очень гористая.
С них, т.е. со всех подчиненных Ассуру народов.
26. Таково определение, постановленное о всей земле, и вот рука,
простертая на все народы, 27. ибо Господь Саваоф определил, и кто может
отменить это? рука Его простерта, — и кто отвратит ее?
Низвержение Ассура есть только один из моментов Суда Божия, который,
несомненно, прострется на все народы мира.
28. филистимлян.
28. В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:
28-32. Пророчество о судьбе земли Филистимской. При Ахазе, который был
стеснен союзными царями сирийским и израильским, филистимляне свергли с
себя иго, которое возложил на них иудейский царь Озия (2 Пар. 26:6) и
даже сами завладели несколькими иудейскими городами (2 Пар 28:18 и сл.).
Но затем они потерпели большое поражение от ассирийского царя
Тиглат-Пилезера II. Теперь, — говорит Исаия, — филистимляне рады, что
этот страшный враг их — умер (в 727 г., почти одновременно с Ахазом), но
их радость будет недолговременна. За Тиглат-Пилезером явятся в
Филистимлянскую землю его преемники (Салманассар, Саргон, Сеннахирим) и
вся земля Филистимская распадется.
Пророческое слово — по-евр. massa, т.е. пророчество печального
содержания, см. 13:1.
29. не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал
тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий
дракон.
Жезл — это не Ахаз, который не мог сам воспротивиться филистимлянам,
когда они отняли у него несколько городов, а царь ассирийский
Тиглат-Пилезер II, только что умерший.
Из корня змеиного. Пророк держит здесь образную речь, но образы его
очень понятны. Корень змеиный — это только что умерший Тиглат-Пилезер
II.
Аспид — вероятно, Саргон, который два раза разбил филистимлян (721 и 720
г.), относительно которых ему было донесено, что они составляли против
него заговор с соседними народами (Schrader. Die Keilinschuften и das А.
Т. 2 Auf, 1883, с. 398).
Летучий дракон — это название как нельзя лучше подходит к Сеннахириму,
который за непокорство предал казни многих филистимских аристократов и
много филистимлян выселил из их страны. Под именем летучего дракона
(saraph meophel) пророк разумеет, вероятно, крылатую ящерицу, водящуюся
в Восточной Индии и Африке.
30. Тогда беднейшие будут накормлены, и нищие будут покоиться в
безопасности; а твой корень уморю голодом, и он убьет остаток твой.
Беднейшие и нищие — вероятно, иудеи, страдавшие от частых нападений
филистимлян в правление Ахаза. Они отдохнут, когда ассирийские цари
сокрушат их врагов, филистимлян.
Твой корень, т.е. остаток филистимсхой нации.
Уморю голодом. — Конечно, во время осады филистимских городов многие
филистимляне умирали с голоду.
И он убьет, т.е. этот летучий дракон, царь ассирийский.
31. Рыдайте, ворота! вой голосом, город! Распадешься ты, вся земля
Филистимская, ибо от севера дым идет, и нет отсталого в полчищах их.
Ворота — здесь метонимия. (Метонимия (Metonymia — переименование) —
риторическая фигура, в которой название одного предмета ставится на
место другого, но не на основании сходства, как в метафоре, а на
основании ассоциации смежности, т.е. на основании близких и легко
понимаемых отношений, в которых находятся между собою данные предметы.
Прим. ред.) Пророк, конечно, имел в виду народ, собиравшийся днем при
городских воротах, чтобы узнать все свежие новости.
Дым — это дым от горящих по пути движения ассирийского войска (с севера
к югу) городов, которые ассирийцы, по выражению одной древней надписи,
“сожигали огнем, опустошали, превращали в груды и пахотную землю”
(Рагозиной. История Ассирии с. 60).
32. Что же скажут вестники народа? — То, что Господь утвердил Сион, и в
нем найдут убежище бедные из народа Его.
Что скажут, т.е. какие слухи дойдут до земли филистимской, очевидно,
посылавшей послов к соседним народам узнать о политическом положении их
государств и, быть может, предложить им заключить союз против
ассирийцев.
Господь утвердил Сион. Пророк с чувством национальной гордости говорит,
что Господь защитит Свой город и от царя ассирийского и в Сионе найдут
для себя верное убежище и беглецы (бедные) из других иудейских городов.
Между тем Филистимская земля останется без всякой защиты, и это,
конечно, будет очень тяжело выносить филистимлянам, которым должно быть
очень досадно то обстоятельство, что их ближайшие соседи сохранят в
целости свою столицу от опустошения врагами.
Особые замечания.
Подлинность пророчеств Исаии о Вавилоне и царе вавилонском оспаривается
критикой со всею силой, потому что пророк здесь совершенно ясно и
определенно предсказал слишком отдаленные от его времени исторические
события и этим ясно засвидетельствовал, что Бог действительно открывал
будущее рабам Своим, пророкам (Зах 1:6). Но возражения, какие ставятся
здесь критикой, не отличаются убедительностью. Так говорят, что то
положение Вавилона, какое изображается в 13 и 14-й гл. Исаии, резко
отличается от того положения, какое занимал Вавилон среди других
государств в эпоху Исаии. Вавилон при Исаии еще вовсе не был властелином
народов и красою царств (13:2,19). Но Вавилон во всяком случае
представлял и во дни Исаии уже самостоятельное государство, которое
упорно боролось за свою независимость с Ассирией. И вот пророку открыто
было, что это пока еще незначительное царство сделается могучим и
разорит Иудею и Иерусалим, а потом падет и само. Это последнее
обстоятельство нужно было заранее сообщить иудейскому народу, который во
дни Езекии искал дружбы вавилонского царя (Ис. 39).
Затем критики оспаривают подлинность 13 и 14 главы, потому что пророк
говорит здесь как современник вавилонского пленения иудеев (14:1-3). Но
нужно принять во внимание, что пророк Исаия видел уже падение царства
Израильского и отведение в плен израильтян. Поэтому его и его
современников-иудев должна была занимать мысль о том, не угрожает ли
подобная судьба и царству Иудейскому, и на почве этих опасений пророк и
создал, под действием Духа Божия, картину будущего освобождения иудеев
из плена вавилонского, которое должно было совершиться после падения
Вавилона. Пророк Исаия в этом случае должен был найти своим речам
внимательных слушателей и потому, что его современник Михей в своих
пророчествах также проводил мысль о будущем вавилонском пленении иудеев
(Мих 4:10). Следовательно, идея о возможности вавилонского пленения уже
была распространяема в эпоху Исаии и потому очень естественно, что
пророк нарисовал для своих единоплеменников и картину падения этого,
начинавшего устрашать их, государства Вавилонского.
Говорят еще, что Исаия не мог назвать мидян по имени, потому что в его
эпоху этот народ не был известен евреям. Но теперь уже доказано
историками, что Мидийское царство было еще более древне, чем Халдейское.
При Исаии ассирийские цари постоянно вели войны с Мидией и это, конечно,
сделало известными имя мидян и в Иудее, тем более, что уведенные в плен
царем ассирийским израильтяне были поселены в занятых ассирийцами
областях Мидии (4 Цар 18:11 и кн.Тов 1:14).
Что касается положительных доказательств подлинности 13 и 14-й гл., то
они следующие:
1) надписание 13-й главы, где пророчество о Вавилоне приписано пророку
Исаии. Надписание это, несомненно, принадлежит писателю пророчества. Без
него непонятны первые 16 стихов 13-й главы, так как в них не упоминается
предмет пророчества — Вавилон;
2) В рассматриваемых главах находится множество а) мыслей и б)
выражений, вполне тождественных с мыслями и выражениями, встречающимися
в неоспоримо-подлинных речах Исаии (ср. а) 13:3-4 и 17:12-13; 13:2-5 и
5:26; 13:7-8 и 19:16; 14:8 и 2:13; б) ср. 13:3 и 10:6; 13:10 и 5:30;
14:1 и 9:16,30,18; 145:14 и 19:1; 13:10 и 9:2; 14:19 и 11:1; 14:17 и
3:6).
3) Пророчество 13 и 14-гл. параллельно с пророчеством 21:1-10, которое,
несомненно, подлинно.
4) Замечательная оригинальность и богатство творческой фантазии в
картинах гибели Вавилона и царя вавилонского.
5) Участь Вавилона и вавилонского царя у Исаии изображена несколько
иначе, чем была в действительности, а это ясно свидетельствует о том,
что пророчество о Вавилоне явилось раньше, чем пал Вавилон (см.
Юнгерова. Подлинность пророчества Исаии о падении Вавилона. — Прав.
Собес. 1886, 2).
14-я глава может быть разделена на следующие строфы;
1 (отдельно стоящая) ст. 1-4а (2,2,2)
1 4,6-8 (2,2,3)
2 9-11 (3, 2, 2)
3 12-16а (2, 2, 2, 2)
1 16(б)-20а (2, 2, 3)
2 20(б)-23 (3, 2, 2)
1 24-27 (2, 2. 3)
1 29-30 (2, 2)
2
31-32
(2,2)
1-20 стихи этой главы читаются как паремия на праздник в честь святого
архистратига Михаила и прочих бесплотных сил, потому что Церковь видит в
падении денницы таинственное указание на низвержение с неба согрешивших
Ангелов, в каковом низвержении принимали участие оставшиеся верными
Богу, архангел Михаил в другие.
24-27 ст., вместе ст. 13-16 стихами 13-й главы, читаются как паремия на
благодарственном молебствии в день Рождества Христова, когда
воспоминается изгнание французов из Москвы. Очевидно, что Церковь в этом
случае уподобляет в своем представлении Наполеона — Навуходоносору, или
вообще вавилонскому царю, известному своею гордостью.
Глава 15.
1. Бедственная судьба моавитян.
1. Пророчество о Моаве. — Так! ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен;
так! ночью будет разорен Кир-Моав и уничтожен!
1-9. Исаия видит в своем пророческом созерцании так высоко о себе
думавших моавитян в самом жалком положении. С севера на Моавитскую землю
напали враги, опустошающие моавитские города и тучные моавитские пажити
и повсюду разносящие смерть. Слышатся громкие жалобные крики моавитян от
одного конца их земли до другого. Даже воины моавитские пришли в
отчаяние и толпы моавитян бегут к югу, надеясь найти себе убежище в
южных крепостях, а другие прямо переходят за границу своих владений, в
страну Едома. Города моавитские при этом пророк перечисляет в порядке их
важности.
Моавитяне были в родстве с Израилем (Быт 19:30-38), но и внутренне и
внешне — были чужды ему и даже всегда враждебны, к чему, конечно,
подавала повод смежность владений моавитских с владениями колен Гадова
(к северу) и Рувимова (к югу). Моавитяне долгое время после поселения
Израиля в Палестине сохраняли свою самостоятельность и даже после смерти
судии Израильского Гофониила в течение 18-ти лет угнетали Израиля (Суд
3:11-14), и только Давид сделал их своими данниками (2 Цар 8:2). Царь
моавитский Меша, за 900 л. до Р. X. снова завоевал для своего народа
самостоятельность (4 Цар 1:1; 3:4 и cл. ср. надпись на памятнике царя
Меши — Христ. Чтение 1870, ст. проф. Хвольсона: новооткрытый памятник
царя Меши) и даже завладел некоторыми участками Гадова колена. В
последующее время моавитяне еще более расширили свою область, как это
видно из того, что Исаия изображает их обладателями г. г. Есевона и
Елеалы, еще не принадлежавших царю Меше. На некоторое время царь
израильский Иеровоам II восстановил власть Израиля над Моавом (4 Цар
14:25), но при наступившем быстро по смерти этого царя ослаблении
Израильского царства моавитяне снова окрепли. На пользу им послужили и
те переселения, какие имели место по отношению к подданным Израильского
царя при царе ассирийском Тиглат-Пилезере (734 г.), когда выведено было
в Ассирию и много израильтян из-за иорданской области (4 Цар 15:29 и 1
Пар 5:6,26) — и при Саргоне (в 722 г.). Моавитяне тогда возгордились, и
Исаия вполне благовременно обратился к ним с грозными предвещаниями.
Пророчество — см. 13:1. Так, т.е. это совершенно верно.
Ночью. Нападение ночное гораздо страшнее, чем дневное, потому что люди
спросонок впадают в совершенную панику.
Ар-Моав — главный город страны, на р. Арноне (ар по-моавитски значит то
же, что ir по-еврейски — город).
Кир-Моав — южная, самая сильная моавитская крепость, стоявшая на высокой
крутой горе (ныне Керак). В надписи царя Меши это слово упоминается
четыре раза и везде означает тоже город (Kir по-евр. буквально: стена).
Мысль 1-го стиха такая: оба важнейших города Моавитской страны падут во
время ночного нападения вражеских полчищ.
2. Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав
рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты
бороды.
Он, т.е. Моав. — Баит. По-евр. habaith значит собственно: дом и потому
может означать дом или капище — главного бога моавитского, Хамоса,
который, конечно, стоял на возвышенности (ср. 1 Цар 5:2).
Дивон — город к северу от Арнона (Чис. 21:30; 32:3), где найдена и
подпись царя Меши, родившегося в этом городе.
Высоты — места, где совершалось у хананеев богослужение.
Нево — город одноименный с известной горой, где скончался Моисей. Там
находился храм моавитский.
Медева — к юго-востоку от Нево.
Острижение волос на голове, и обритие бороды — обычный на востоке знак
печали (ср. Иер 16:6 и 48:37).
3. На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его
все рыдает, утопает в слезах.
Вретище. См. 3:23.
На кровлях. В Палестине кровли служили местом отдыха, по вечерам; кровли
были плоские. Некоторые дома в Вифлееме, напр., и теперь еще соединены
один с другим такими плоскими крышами, которые и образуют таким образом
непрерывное воздушное сообщение (Гейки. Святая Земля т. 1, с. 431).
Поэтому Самуил мог беседовать с Саулом на кровле (1 Цар 9:25,26). На
крышу ведут иногда особые лестницы прямо со двора дома.
4. И вопит Есевон и Елеала; голос их слышится до самой Иаацы; за ними и
воины Моава рыдают; душа его возмущена в нем.
Есевон — город, находившийся к северу от Медевы (Чис. 21:25).
Елеала — на 1/2 ч. пути к северо-востоку от Есевона.
Иааца — это, вероятно, самый крайний пункт моавитской страны на
восточной ее границе (Втор 2:32).
5. Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы;
восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный
крик; 6. потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела,
не стало зелени.
От севера взор пророка обращается на юг моавитской страны. Пророк не
может равнодушно смотреть на бедствия Моава и своим жалобным стоном
предупреждает южные моавитские города о надвигающихся на них бедствиях.
Пророк уже видит, как моавитяне бегут к Сигору (по-евр. Zoar). Этот
город находился на юго-восточном берегу Мертвого моря. Здесь он назван
третьей Эглой или, точнее, трехлетней телицей (Eglat — телица) как
укрепление очень сильное, еще ни разу не взятое врагами, подобно тому
как телица до трех лет не ходила под ярмом и, след,, имела непочатый
запас силы (Plin. VIII, 4.5).
Восходят на Лухит с евр. правильнее перевести: “на восход Лухитский.”
Это — дорога, по которой с плачем идут моавитсхие беглецы.
По дороге Хоронаимской — по пути к Мертвому морю.
Воды Нимрима. Этим выражением пророк обозначает лежавший к северу город
Бет-Нимра в колене Гадовом (Нав 13:27). Около этого города находились
прекрасные пастбища, об опустошении которых пророк и говорит здесь. Воды
Нимримских источников уже исчезли, и потому беглецы моавитские
устремляются на юг.
7. Поэтому они остатки стяжания и, что сбережено ими, переносят за реку
Аравийскую. 8. Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и
до Беэр-Елима плач его; 9. потому что воды Димона наполнились кровью, и
Я наведу на Димон еще новое — львов на убежавших из Моава и на
оставшихся в стране.
За реку Аравийскую — с евр. точнее: “по ту сторону степного потока.” Это
— последний, юго-восточный приток Мертвого моря, в которое он впадает,
протекая через Горэс-Сафиэ Эглаим — вероятно, на южном берегу Мертвого
моря.
Веер-Елим — с евр. “источник теревинфов” или “источник героев” (слово el
может значить и “теревинф,” и “сильный, герой”). Этот источник нужно
искать к северо-востоку от Моава, а пустыне (Чис. 21:16 и cл.).
Воды Димона. Здесь вместо известного названия Дивон пророк составил
новое — Димон для того, чтобы подобозвучием дать намек о судьбе,
ожидающей эту местность. Димон, по корню, похоже на слово dam — кровь, и
так как Дивон — это, собственно, весьма важный город моавитский —
подвергнется страшному опустошение со стороны врагов, то пророк и
называет его Димоном, т.е. городом, где льется кровь.
Воды его — это именно река Арион, в которую, по представлению пророка, в
изобилии стекает кровь убитых врагами моавитян.
И Я наведу — с евр.: потому что Я... Следовательно, на спасшихся от
нападения врагов моавитян нападут львы и другие хищные звери. Впрочем,
некоторые толкователи под львами разумеют тех же врагов Моава.
Примечание. О подлинности 15-й гл. и ее разделении на строфы будет
сказано по изьяснении 16-й главы, с которою 15-я представляет одно
связное целое.
Глава 16.
1. Моав ищет помощи у иудейского царя.
1. Посылайте агнцев владетелю земли из Селы в пустыне на гору дочери
Сиона; 2. ибо блуждающей птице, выброшенной из гнезда, будут подобны
дочери Моава у бродов Арнонских.
1-5. Моавитяне, в страхе пред нашествием врагов (ассирийцев), обратятся
за помощью к иудейскому царю. Они будут униженно просить его дать приют
им, так как они должны будут оставить на время свою страну.
Посылайте... Это дает свой совет Моавитянам пророк. Моавитяне еще при
царе Меше посылали ежегодно царю израильскому по 100 т. овец и по 100 т.
неостриженных баранов (4 Цар 3:4). Теперь пророк советует эту дань
посылать владетелю земли, т.е. сохранившему свою власть над своею землею
царю иудейскому (по Condamin’у здесь идет речь о посылке дочери (bath, а
не bar = агнец) князя Моавитского на Сионе, где она может найти себе
убежище от оскорблений со стороны победителей).
Села — главный город Едома, иначе называвшийся Петра (греческое слово,
соответствующее евр. слово sela — скала). Но так как не этот город, а
Цоар служил крайним пунктом, куда стремились моавитяне (Пс. 41:7), то
лучше слово Села понимать как имя существительное нарицательное в
обычном его значении: камень, утес, скала (ср. Иер 48:28) и разуметь
здесь горные равнины Моавитской страны, куда от врагов спасались
моавитяне вместе со своими стадами.
Гора дочери Сиона, т.е. гора, где живет народонаселение Сиона или
Иерусалима. Дочери Моава, т.е. города моавитские (Иер 48:4), где,
конечно, за уходом на войну мужчин оставались почти одни женщины, почему
пророк и упоминает только о дочерях, не называя сыновей Моава. Мысль
пророка такая: население моавитских городов будет блуждать, как птица,
гнездо которой разрушено.
3. “Составь совет, постанови решение; осени нас среди полудня, как
ночью, тенью твоею, укрой изгнанных, не выдай скитающихся. 4. Пусть
поживут у тебя мои изгнанные Моавитяне; будь им покровом от грабителя:
ибо притеснителя не станет, грабеж прекратится, попирающие исчезнут с
земли. 5. И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в
шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию.”
Здесь выводятся говорящими моавитские послы, пришедшие к иудейскому
царю.
Составь совет — посоветуйся со своими министрами.
Осени их — дай отдохнуть у тебя, под твоей защитой, как истомленный
зноем путник отдыхает где-нибудь под большим ветвистым деревом.
Мои — речь идет от имени моавитского царя.
Притеснителя не станет, т.е. враги уйдут домой или, быть может,
каким-нибудь образом будут истреблены.
И утвердится, т.е. твоя власть, твое значение, царь иудейский, еще более
возвысится благодаря твоему благородному отношению к нам, моавитянам.
Судия — это, вероятно, ожидавшийся иудеями Мессия (2:2), о Котором,
конечно, могли слышать от иудеев и моавитяне, в уста которых пророк
поэтому и имел основание вложить такую речь.
6. Судьба Моава.
6. “Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о надменности его
и высокомерии и неистовстве его: неискренна речь его.”
6-12. Советники иудейского царя, по словам пророка, найдут невозможным
удовлетворить просьбу этого вероломного моавитского народа Моавитяне под
давлением тяжелых обстоятельств просят о заключении союза с ними, но
потом, по миновании опасности, они легко могут изменить своим обещаниям.
Оставшийся без помощи Моав после этого будет совершенно обессилен
врагами. Пророк видит опустошение самых плодородных местностей
Моавитской страны и душа его страдает от этого, хотя моавитяне — давние
враги иудеев.
Отзыв Исаии о моавитянах, как о народе высокомерном, подтверждает и
пророк Иеремия, который говорит, что “Моав от юности был в покое, сидел
на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда в сосуд и в плен не
ходил; оттого оставался в нем вкус его и залах его не изменился” (Иер
48:11). Этими словами пророк указывает на сравнительную безопасность, в
какой находился Моав по сравнению с евреями, в силу чего он и теперь
надеется на благополучный выход из затруднений, в каких он очутился.
Поэтому, вероятно, моавитяне хотя и искали союза с иудейским царем, но
не придавали этому делу особенно серьезного значения и вовсе не думали
об обязательствах, какие они должны были возложить на себя со времени
заключения такого союза.
7. Поэтому возрыдает Моав о Моаве, — все будут рыдать; стенайте о
твердынях Кирхарешета: они совершенно разрушены. 8. Поля Есевонские
оскудели, также и виноградник Севамский; властители народов истребили
лучшие лозы его, которые достигали до Иазера, расстилались по пустыне;
побеги их расширялись, переходили за море.
Поэтому. Пророк хочет сказать здесь, что в помощи Моаву будет отказано и
он будет предоставлен своей собственной судьбе.
Моав о Моаве, т.е. один город моавитский об участи другого, соседнего.
Кирхарешет — то же, что и Кир-Моав (см. 15:1). Вместо слова “твердыни” у
Condamin’a поставлено слово “виноградные пирожки,” (no-евр. aschischim
cp. Ос 3:1), которые, вероятно, составляли наиболее замечательный
предмет торговли в Кирхарешете.
Поля Есевонские отличались плодородием. Один английский путешественник
привез оттуда колосья, н которых заключалось по 84 зерна.
Виноградник Севамский. Севам или Сивма (Чис. 32:3,38) — город в колене
Рувимовом (Нав 13:19), не вдали от Есевона.
Властители народов. Здесь Orelli видит не именительный падеж, а
винительный и переводит всю фразу таким образом: “которого лучшие лозы
низвергали (в этом сила и достоинство вина} властителей народов,” (ср.
28:1).
Достигали до Иазера. Иазер — город к северу от Севама.
По пустыне. В древние времена полоса виноградников на востоке Палестины
простиралась очень далеко, до крайних пределов Моавитской земли,
соприкасающихся с аравийской степью.
За море — это Мертвое море, составлявшее западную границу Моавитской
страны. За этим морем как раз находилась долина Енгедди, славившаяся
своими виноградниками (Песн 1:13).
9. Посему и я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать
тебя слезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда
твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости. 10. Исчезло с
плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не
ликуют; виноградарь не топчет винограда в точилах: Я прекратил
ликование.
Пророк, в чувстве сострадания о гибели столь прекрасных виноградников и
полей, смешивает свои слезы со слезами Иазера.
Елеала — см. 15:4.
Ибо... это придаточное предложение точнее с еврейского должно быть
передано так “ибо над вашими плодами и под вашей жатвой раздался крик
давильщика винограда” (Condamin). Враг Моава подобен давильщику, который
с усердием топчет виноград, положенный в каменное корыто.
В виноградниках не поют, не ликуют. Время собирания винограда в
Палестине столь же веселое и радостное, как и время жатвы. Со всех
сторон раздаются веселые песни. Вообще во время уборки плодов на Востоке
работники одобряют друг друга криками. Точила же обыкновенно делались
довольно большие; так что в них могли работать в одно и то же время
несколько давильщиков.
Я прекратил. Этими словами Бог как бы сдерживает пророка в его
изъявлении сострадания по отношению к Моавитской стране.
11. Оттого внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое — о
Кирхарешете.
Пророк, слыша, что — это дело праведного гнева Божия против моавитян,
еще более жалеет их, потому что сознает, как тяжко подпасть под гнев
Всевышнего.
Внутренность стонет — плач у пророка рождается как бы внутри, выходит из
глубины сердца. Это — истинное горе (ср. Иов 30:27).
12. Хотя и явится Моав, и будет до утомления подвизаться на высотах, и
придет к святилищу своему помолиться, но ничто не поможет.
Явится, т.е. предстанет пред жертвенником (ср. 1:12).
Будет до утомления — чтобы вымолить помощь у своих богов (ср. 3 Цар
18:26 и cл. Ис 15:2).
13. Определение времени погибели Моава.
13. Вот слово, которое изрек Господь о Моаве издавна. 14. Ныне же так
говорит Господь: чрез три года, считая годами наемничьими, величие Моава
будет унижено со всем великим многолюдством, и остаток будет очень малый
и незначительный.
Эта судьба Моава вообще уже давно была известна. Пророк этими словами
хочет указать или на то, что самое пророчество о Моаве (15 и 16 г, по
12-й стих) им было давно уже обнародовано, или на то, что сказанное в
его пророчестве представляет собою только повторение основной мысли,
высказанной еще Моисеем (Чис. 21:28-30) и древним пророком Амосом (Ам
2:1-3).
Через три года. Господь указывает точно время, когда на Моава обрушатся
все вышесказанные бедствия. Вероятнее всего предположить, что здесь
указан срок до наступления того момента, когда в первый раз будет
посрамлена гордость Моава. Прочее же уничижение испытает Моав в
последующее время. Что Исаия не указывал здесь на всецелое исполнение
своих грозных предсказаний о Моаве, это видно из того, что Иеремия, сто
лет позже Исаии, опять пророчествует о суде, какой постигнет Моава (гл.
48).
Наемничьи годы — это самый точный и определенный счет времени. Наемник
ни за что, конечно, не остался бы служить своему хозяину дальше
условленного срока и хозяин раньше того же срока ни за что не отпустил
бы наемника. Следовательно, пророк считает ровно три года, — ни больше,
ни меньше этого — до того времени, когда гроза гнева Божия впервые
разразится над Моавом. Когда и при каких обстоятельствах исполнилось это
предсказание — определить трудно, но уже царь ассирийский Сеннахирим,
современник Исаии, упоминает царя моавитского Камоснадова между теми
властителями, которые целовали его ноги.
Особые замечания.
15-я и 16-я главы содержат цельную поэму в пяти строфах, имеющих обычную
конструкцию; две строфы симметрические в начале и две — в конце и одна
строфа — средняя — со своим особым размером. (XV, 1 -предисловие и XVI,
13-14 — заключение).
Строфа 1-я. 15 гл. ст. 2-5а) 2,2,3
Строфа 2-я. 15 гл. ст. 5б)-9 2,2,3
Строфа 3-я. 16 гл. ст. 1-5 3,3,2,2
Строфа 4-я. 16 гл. ст. 6-8 2,2,3
Строфа 5-я. 16 гл. ст. 9-12 2,2,3
В отношении подлинности этого пророчества большинство новейших критиков
высказывают большое сомнение. Пафос, с каким говорит пророк, элегический
тон поэмы, чисто человеческая симпатия в отношении к страдающим
моавитявам, скудость религиозных идей, стиль растянутый и вычурный — вот
на что указывают противники подлинности этой поэмы. Кроме того,
указывают на отдельные выражения, не отвечающие терминологии, обычной
для речей Исаии. Поэтому и говорят, что мы имеем пред собою произведение
неизвестного пророка, которое обнародовал Исаия, прибавив к нему 13-14
стихи 16 главы, несомненно, принадлежащие Исаии,
Но общее впечатление, производимое этой поэмой вовсе не таково, чтобы
давать основание к отрицанию ее подлинности. В самом деле, почему Исаия
не мог чисто по-человечески высказать свое сострадание к страждущим
моавитянам? Разве то обстоятельство, что пророк должен был возвестить
Моаву суд Божий, могло лишить его способности сострадания, которое было
тем естественнее в иудейском пророке, что моавитяне все-таки были
родственны евреям? Что касается языка этой поэмы, то его высокая
древность, на какую указывал, напр., Эвальд, очень сомнительна.
Напротив, в поэме встречаются выражения, которые употреблены в
несомненно подлинных речах Исаии (ср. 15:1 и 21:11; 15:6 и 19:7; 16:3 и
5:19; 16:5 и 1:17), Мысли и образы поэмы также встречаются в других
речах Исаии (напр., 15:1-2,4-5,10; 9:28-32; 16:9,11 и 22:4; 28:1; 16:1 и
14:32). Таким образом, достаточных оснований отрицать подлинность этой
поэмы — не имеется (см. Юнгерова. Подлинность пророчества Исаии о
моавитянах. Прав. Соб. 1886 г., 4).
Глава 17.
1. Бедственная судьба Дамаска.
1. Пророчество о Дамаске. — Вот, Дамаск исключается из числа городов и
будет грудою развалин.
1-б. Пророк предсказывает падение враждовавшим против Иудеи царствам
Сирийскому и Израильскому, которые заключили между собою союз.
Когда произнесено это пророчество? Так как в нем говорится о предстоящем
сокрушении силы Дамаска, а это событие совершилось при ассирийском царе
Тиглат-Пилезере в 732 г., когда в Дамаске вместо царя был поставлен
ассирийский губернатор, то пророчество должно было быть произнесено
ранее этого года и даже ранее 735 г., до нашествия союзных войск на
Иудею, потому что об этом нашествии здесь не сказано ни слова.
Слово — см. 13:1.
Дамаск — см. 15:2. Под Дамаском, вероятнее всего, разуметь всю Сирию, в
которой Дамаск был столичным городом. Об исполнении пророчества Исаии
можно судить по одной из надписей Тиглат-Пилезера, которая гласит:
“бесчисленное множество (сирийцев) я велел обезглавить; дворец Адара,
отца Рецинова, стоявший на недоступных горах, я осадил и взял; восемь
тысяч жителей с их имуществом, Митинити из Аскапона... увел в плен; 500
(18 — по чтению Смита) городов из округов Дамасской страны я сделал как
бы кучей мусору.” (Срав. 4 Цар 16 гл.). Впрочем, после этого разрушения
Дамаск скоро опять был восстановлен, как это видно из пророчеств Иеремии
и Иезекииля. Он и по сие время является одним из цветущих городов
Востока.
2. Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут
отдыхать там, и некому будет пугать их.
Города Ароерские, т.е. города восточной Палестины, где были два Ароера —
один к востоку от Равва Аммона (Нав 13:25), другой — на Арноне (Нав.
12:2); первый принадлежал колену Гадову, второй — Рувимову. Вероятно,
пророк из всех городов заиорданской страны упоминает об этих городах для
примера и по созвучию их наименования (Ароер) с еврейским словом,
обозначающим понятие города (ar). От Дамаска туча гнева Божия идет,
следовательно, по Галааду к югу, по владениям царства Израильского и
потом переходит на западную сторону Иордана, в самый центр Израильского
царства. Пророчество о том, что Галаад обезлюдеет, исполнилось. В
настоящее время страна эта находится в запустении; только местами
встречаются там племена диких хищных арабов (прот. Елеонский Библейская
география т. ?, стр. 86).
3. Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею;
с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Господь Саваоф.
Твердыни Ефремовой, т.е. опоры для царства Ефремова или Израильского,
какой давно уже служил Дамаск — Царства Дамасского, т.е. Дамаск
перестанет быть столицею самостоятельного государства — Сирия очутится
под властью ассирийцев.
С остальною Сириею... т.е. что останется еще в Сирии (после нашествия
ассирийцев), то будет иметь судьбу, одинаковую с судьбою Израильского
царства или сынов Израиля, которые были отведены в плен в Ассирию (4 Цар
17:6),
4. и Израильского царства.
4. И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его
сделается тощи
Умалится слава Иакова. Здесь разумеется то же Израильское царство, о
котором шла речь в 3-м стихе.
Тучное тело его. Эти слова указывают на силу и обширность Израильского
царства по сравнению с Иудейским. Многолюдные и сильные колена Манассии
и Ефрема, около которых сгруппировались остальные израильские роды как
одна семья, смотрели на колено Иудино с некоторым презрением, или, быть
может, недоверием. Исход из Египта и завоевание Палестины осуществились
под предводительством иосифитов... Иисус Навин, Иеровоам — словом
сказать, все выдающиеся люди, до Самуила включительно, вышли из этого
рода... По смерти Соломона иудейские цари попали некоторым образом в
вассальную зависимость от израильских; они, по крайней мере, были
принуждены насильственным образом к вступлению с ними в союз,
подчинявший их северным властителям... Дом Иосифа в духовном отношении
стоял выше колена Иуды, — как, прибавим мы, и в отношении к природным
богатствам (Чемберлен Г. С. Евреи, их происхождение и причины их влияния
в Европе. СПб. 1906 г., с. 164-166).
5. То же будет, что по собрании хлеба жнецом, когда рука его пожнет
колосья, и когда соберут колосья в долине Рефаимской. 6. И останутся у
него, как бывает при обивании маслин, две-три ягоды на самой вершине,
или четыре-пять на плодоносных ветвях, говорит Господь, Бог Израилев.
Жнец должен был, по закону Моисея (Лев 19:9), не сжинать все колосья,
дочиста, а оставлять немного колосьев на ниве, которые могли бы быть
после собраны бедняками.
Долина Рефаимская находилась к юго-западу от Иерусалима (Нав 15:7) и
была очень плодородна. Что касается рефаимов, по имени которых названа
эта долина, то под ними вероятнее всего разуметь древних обитателей
Палестины — аммореев, так как оба еврейских названия — амморей и рефаим
— обозначают собою людей высокого роста.
7. Причина падения Израильского царства.
7. В тот день обратит человек взор свой к Творцу своему, и глаза его
будут устремлены к Святому Израилеву; 8. и не взглянет на жертвенники,
на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на
кумиры Астарты и Ваала.
7-11. Причиной гибели Израильского царства служило, с одной стороны,
забвение истинного Бога и, с другой — увлечение идолослужением. После
вразумления, полученного от руки Божией, Израиль снова обратится к
истинному Богу.
Кумиры Астарты — по-евр. haascherim. Вероятнее всего, здесь разуметь
особо обработанные деревянные колонны — символы богини луны и плодородия
Ашеры или, по-халдейски, Истар (см. Толк. Библия на кн. Суд 3:7 — т.
2-й, и на 3 Цар 14:15 — ibid.).
Кумиры Ваала — по-евр. hachamanim, т.е. столбы, ставившиеся в честь бога
солнца (chamah), Ваала (см. Толк. Библия, т. 2-й, к 3 Цар 16:32).
9. В тот день укрепленные города его будут, как развалины в лесах и на
вершинах гор, оставленные пред сынами Израиля, — и будет пусто.
Развалины в лесах... Новейшие критики считают более естественным перевод
LXX на это место и переводят слова 2-й половины стиха так: “как
развалины, оставшиеся от городов Гевитов и Аммореев.”
10. Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища
твоего; оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой
лозы.
Увеселительные сады. Многие из новейших критиков (Duhm, Marti, Condamin
и др.) полагают, что здесь идет речь о садах в честь Адониса, любимца
Венеры; растерзанного вепрем и потом опять ожившего в июне месяце. Этот
месяц у греков и назывался месяцем Адониса. Гречанки в особых,
посвященных Адонису, садах воспоминали его оживление, жертвуя своей
невинностью, после того как предварительно справляли с печалью день его
кончины. Самое слово naamanim — “увеселительный” напоминает собою
греческое название цветка, посвященного Адонису, ??????? (по-арабски
красный анемон носит название: Адонисова рана). По всей вероятности,
евреи заимствовали культ Адониса у сирийцев (4 Цар 16:10-13), которые
сами познакомились с ним в Финикии. Многие толкователи отождествляют
Адониса с упоминаемым у пророка Иезекииля Фаммузом (8:14).
Черенки от чужой лозы... — намек на увлечение израильтян чуждыми
культами (ср. Иер 2:21).
11. В день насаждения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы
посеянное тобою рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет,
но скорбь жестокая.
Ты заботился — с евр.: “ограждал.” Пророк хотел сказать, что Израиль
тщательно поддерживал у себя языческие культы и идолослужение, как
посеянное в землю зерно, у Израиля на другое же утро давало ростки и
цветы! Но пользы от этого Израиль не получил: в день собрания (плодов)
Израиль найдет на своей ниве только великую скорбь!
12. Отмщение опустошителям Израильской страны.
12. Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они
ревут, как ревут сильные воды.
12-14. Пророк уже слышит шум, производимый идущими из Ассирии на
Израильскую страну войсками и в то же время успокаивает подданных
иудейского царя указанием на то, что Господь уничтожит эти войска, когда
они захотят напасть на Иерусалим.
Шум народов. Ассирийские войска состояли из воинов, принадлежавших
различным покоренным Ассирии народам.
Как ревут... — сравнение, напоминающее собою описание нашествия царя
ассирийского на Палестину в гл. 8-й (ст. 7 и сл.).
13. Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им и они далеко
побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.
Но Он... Бог останавливает эти войска, стремящиеся вперед, как могучие
воды, одним угрожающим поднятием перста.
Как прах... т.е. как мелкая пыль, взметаемая на горных дорогах всегда
дующим в горах сильным ветром,
14. Вечер — и вот ужас! и прежде утра уже нет его. Такова участь
грабителей наших, жребий разорителей наших.
Вечер... Иудеи были страшно испуганы нашествием ассириян, появившихся
под стенами Иерусалима; но ночью 180 тысяч ассирийского войска были
истреблены Ангелом Господним (4 Цар 19:35).
Особые замечания.
Подлинность этого пророчества о Дамаске и Израиле обыкновенно не
оспаривается критиками. Только 12-14 ст. те же критики считают лучшим
отнести к пророчеству 18-й главы. — По строфам пророчество у Condamin'a,
разделяется таким образом:
1 строфа 1-3 ст. (2,2)
2 строфа 4-6 ст. (2,2)
3 строфа 7-8 ст. (1,1)
1 строфа 9-10а) ст. (3)
2 строфа 10б)-11 ст. (3)
Глава 18.
1. Опасность, угрожающая Ефиопии и спасение Ефиопии.
1. Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,
1-7. Как бы предчувствуя надвигающуюся опасность, ефиопы посылают послов
в Иудею для заключения оборонительного союза, но пророк советует своим
согражданам отослать этих послов обратно. Ассирийцы — их, конечно,
разумеет пророк под врагами Ефиопии — смирят этот сильный народ, хотя и
сами будут поражены Богом в момент высшего напряжения своей военной
деятельности. Это последнее обстоятельство заставит и ефиоплян признать
силу истинного Бога.
Горе земле... в переводе с еврейского текста: “о, страна, наполненная
шумом крыльев!” Так названа Ефиопия оттого, что в ней всегда было очень
много мух. Особенно известна тамошняя муха Цеце, на которую намекает и
стоящее здесь у пророка выражение zilzal (cp. Ис 7:18).
Рек Ефиопских — по-евр.: naharei chusch. Ефиопия или Куш (см. Толк.
Библия т. 2-й, с. 514) находилась к югу от Египта. Ее границами были
реки: Нил, Астап и Астабор. Поэтому пророку, жителю лежащей к северу от
Египта Палестины, Ефиопия представлялась страною, лежащею за этими
реками. Ефиопские цари в эпоху Исаии завладели верхним Египтом и
стремились подчинить себе даже нижний Египет, а потом простереть свои
завоевания и на Азию, причем непременно должны были войти в столкновение
с Ассирией.
2. посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите,
быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала
и доныне, к народу рослому и все попирающему, которого землю разрезывают
реки.
Посылающей послов. Ефиопский царь Тиргака, как это видно из летописей
ассирийского царя Сеннахирима, посылал послов к филистимлянам и иудеям с
целью предложить им союз против Ассирии.
По морю. Морем Египтяне называли р. Нил, как и греческие писатели давали
той же великой реке название ???????. И в настоящее время Белый и
Голубой Нил носят название морей. Столица царя Тиргаки, город Напата,
находилась на реке Ниле, у четвертого порога этой реки, где Нил
принимает в себя множество притоков.
В папировых... это самые легкие суда из египетского тростника, который
теперь в Египте уже не растет, а остался только в Абиссинии (ср. Иов
8:11; 9:26).
Идите... Пророк отсылает этих послов ефиопских обратно, чем дает понять,
что Иудея, защищаемая Самим Всевышним, не нуждается в союзе с ефиопским
царем и его народом, хотя это народ крепкий и добрый (в переводе с евр.:
высокорослый и с блестящей кожей), страшный от начала (в еврейском
тексте: “грозный даже издали”), рослый (в евр. тексте: “повелитель” —
kav kav) u всепопирающий (т.е. великий завоеватель, каким он стал
известен со времени воцарения царя Пианки, т.е. с 766 г.
Разрезывают реки — т.е. многочисленные каналы.
3. Все вы, населяющие вселенную и живущие на земле! смотрите, когда
знамя поднимется на горах, и, когда загремит труба, слушайте!
Пророк призывает все народы земли следить со вниманием за тем, что
совершит Господь для наказания ассирийцев, которые причинили всем
народам так много зла. Об этом поражении, ожидающем ассирийцев, будут
извещены все как бы определенными военными сигналами.
4. Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как
светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.
Господь открыл пророку, что до времени, Им определенного, Он не
вступится в дела Ассура. Он даже, по-видимому, содействует тому, чтобы
Ассур дошел до крайних пределов своего насильничества над другими
государствами, подобно тому как солнечная теплота и роса содействуют
дозреванию нивы.
5. Ибо прежде собирания винограда, когда он отцветет, и грозд начнет
созревать, Он отрежет ножом ветви и отнимет, и отрубит отрасли. 6. И
оставят все хищным птицам на горах и зверям полевым; и птицы будут
проводить там лето, а все звери полевые будут зимовать там.
Но Господь совершенно неожиданно сокрушит могущество Ассирии. Когда
виноград начнет уже созревать, Господь серпом срежет все виноградные
лозы и все, что останется от богатого виноградника, будет предоставлено
в пользование хищным птицам и зверям, которые в этом бывшем винограднике
поселятся. Этим самым символически изображается падение Ассирийского
государства.
7. В то время будет принесен дар Господу Саваофу от народа крепкого и
бодрого, от народа страшного от начала и доныне, от народа рослого и все
попирающего, которого землю разрезывают реки, — к месту имени Господа
Саваофа, на гору Сион.
Ефиопляне увидят в выражении Ассура чудо всемогущества Господа и пришлют
подарки — приношения в Его храм в Иерусалиме.
К месту имени — т.е. туда, где Господь особенно обнаруживает Свое
могущество.
Особые замечания.
Пророчество об Ефиопии изречено пророком, вероятно, около 702 г., когда
подготовлялась экспедиция Сеннахирима в Палестину. Из 30-й и 31 гл.
книги пророка Исаии мы узнаем, что в Иерусалиме сильно в то время
рассчитывали на помощь Египта и очень возможно, что в 18-й гл. пророк
имеет в виду именно посольство ефиопского и египетского царя Тиргаки к
Езекии, которое должно было побудить Езекию к продолжению сопротивления
ассирийцам.
Вся глава 18-я может быть разделена на две строфы — первая будет
обнимать собою первые три стиха, вторая — стихи 4-6-й. 7-й стих более
приближается к прозаической речи. Строфы в пророчестве —
несимметрические (2, 3 и 2, 2, 2).
Глава 19.
1. Египет должно постичь наказание Божие.
1. Пророчество о Египте. — Вот, Господь восседит на облаке легком и
грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце
Египта растает в нем.
1-15. Так как и цари израильские и цари иудейские входили в сношение с
Египтом, чтобы найти в нем опору в своей борьбе против Ассирии, то Исаия
внушает своим единоплеменникам мысль о том, что эта опора — очень
ненадежна. Египту предстоит испить, по воле Всевышнего, много унижений
(1). Начнутся в Египте междоусобия (2) и хотя для прекращения зла жители
Египта обратятся за помощью к своим вдовам и волхвам (3) — ничто не
поможет и ослабленный взаимными распрями Египет подчинится чужому
жестокому властителю (4). За политическим упадком последует и упадок
египетской индустрии. Вследствие того, что питатель Египта — Нил,
высохнет, все в Египте завянет и засохнет (5-7), кончится рыболовный
промысел (8) и прекратится изготовление разных материй из растений,
растущих по берегам Нила (9). Высшие и низкие касты в Египте придут в
упадок (10), священники и мудрецы утратят свою мудрость (11-12) и еще
более повредят стране своими неудачными советами (13-14). Словом — все в
Египте придет в крайнее расстройство (15).
Пророчество... См. 13:1.
Египет — (см. Толк. Библия т. 1-й с. 45, т. 2-й с. 512, 514). Эта страна
у самих Египтян в древности называлась Кат, позднее Kemi — “черная,”
вследствие того, что такую черную окраску имеет ил, остающийся на полях
египетских после разлива р. Нила. Евреи называли Египет Mizraim, т.е.
ограды, вероятно, обозначая этим названием стены, отделявшие Египет от
аравийской пустыни. Египет же — слово финикийского происхождения и
обозначает изогнутый морской берег. Эта обширная страна заключает в себе
и плодородные долины по р. Нилу и громадные пустыни. Кроме Нила, в
древности Египет был орошаем многочисленными каналами, по которым вода
проводилась в такие местности, куда не достигали наводнения р. Нила. В
новейшее время наукой установлена причина ежегодных разливов Нила — это
повторяющиеся ежегодно в одно и то же время тропические дожди в тех
местах, где Нил берет свое начало, дожди от которых растаивают и снега,
лежащие на высоких вершинах тамошних гор. Растительность в Египте в
древние времена была богаче, чем в настоящее время, а дельта Нила то
своему плодородию была неисчерпаемой житницей для всей Азии и Европы.
Фауна Египта также была богата и разнообразна.
Древние египтяне различали между верхним и нижним Египтом. Первый с
главным городом Но-Аммоном, или Фивами, отличался богатством и
огромностью своих дворцов и храмов, второй с главным городом Ноф, или
Мемфис, славен был своими сорока пирамидами.
В Египте жили потомки Хама — от его второго сына (Быт 10:7,13), племя
сильное и красивое, занимавшееся главным образом земледелием и в то же
время достигшее высоких ступеней в развитии культуры и образованности
вообще. Политическая жизнь Египта давно отлилась в форму наследственной
неограниченной монархии. Первым царем Египта (по Лепсиусу) был Менеc,
воcшедший на престол в 3892 г. до Р. X; всех, сменявших одна другую
царских династий в Египте историки насчитывают до 30. Впоследствии
Египет стал провинцией сначала греческой, а потом римской империи.
На облаке — этим поэтическим образом пророк хочет указать на быстроту, с
какой Господь совершит свой праведный суд над Египтом (ср. Пс. 17:11;
67:34).
И грядет — точнее, “прибывает.”
Идолы Египетские. У Египтян было чрезвычайно много богов — покровителей
разных сторон человеческой жизни. Религия Египта никогда не была
монотеистической и число богов и предметов почитания в Египте с течением
времени все более и более возрастало... Внешний вид этих “богов” или
идолов был весьма разнообразен. Тут были и изображения людей и
изображения быков, птиц, ящериц и т.к.
Сердце Египта. Египет потеряет всякое мужество — среди его жителей
воцарится паника.
2. Я вооружу Египтян против Египтян; и будут сражаться брат против брата
и друг против друга, город с городом, царство с царством.
По воле Господа, в Египте начнется междоусобная война. И действительно,
уже при жизни Исаии нижний Египет распался на несколько царств,
средоточными пунктами которых стали: Танис, Мемфис, Саис и др. города
Эти раздоры облегчали ефиоплянам и ассирийцам завладение Египтом,
которое совершилось вскоре после смерти Исаии.
3. И дух Египта изнеможет в нем, и разрушу совет его, и прибегнут они к
идолам и к чародеям, и к вызывающим мертвых и к гадателям.
Дух Египта. У египетских государственных людей вовсе исчезнет
способность соображения (ср. 11:2).
Разрушу, т.е, приведу в смятение все планы и предначертания египетских
политиков.
Чародеев — собств. “бормочущих” (haittim) указание на неясный говор
заклинателей.
Вызывающим мертвых — по-евр. haovot сл. гл. 8 ст. 19.
Гадателям — знахарям (hajidonim) см. там же.
4. И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет
господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф.
Властителя жестокого. Одни толкователи видят здесь пророчество о
нашествии на Египет царя ассирийского Асар-Гаддона, другие видят
исполнение этого пророчества в воцарении фараона Псамметиха и в
деятельности следовавших за Псамметихом фараонов Нехо и Гафра, которые,
захватив престол Египетского царства при помощи наемных войск, сильно
преследовали туземное население, так что около 200 т. египтян,
принадлежавших касте воинов, должны были переселиться тогда в Ефиопию.
Вероятнее первое из этих двух мнений. Ассар-Гаддон, поразив фараона
Тиргаку, разделил Египет на 20 округов, поставил там своих губернаторов
и разместил по Египту ассирийские гарнизоны. Но правильнее всего,
кажется, будет предположить, что Исаия не хотел здесь изобразить
какое-либо отдельное лицо, а давал общую характеристику будущих судеб
Египта.
5. И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет; 6. и оскудеют
реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.
Море — см. 18:2.
Река. Если Нил в его наибольшем разливе назывался морем (ijom), то в
обычной своей ширине он носил название — реки или потока (nahar).
Реки по-евр. naharoth, т.е. рукава Нила и его каналы.
Каналы по евр. (jeorej (от jeor — поток — название Нила) могут означать
и большие каналы и водоотводные канавы.
7. Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет,
развеется и исчезнет.
Поля при реке, т.е. самые плодородные луга при устье Нила.
Посеянное при реке, т.е. каждый засеянный клочок земли.
8. И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие
сети в воде впадут в уныние; 9. и будут в смущении обрабатывающие лен и
ткачи белых полотен;
Нил был очень богат рыбой (ср. Чис. 11:5), и оскудение воды в Ниле вело
за собою падение рыболовства.
Обрабатывающие лен — букв. с евр.: расчесывающие лен деревянными
гребнями; изо льна этого приготовлялась материя для священных одеяний.
Полотна — точнее: разные материи — и полотняные и даже шелковые (по-евр.
harir).
10. и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой
рыбы, упадут в духе.
Сети. В евр. тексте здесь поставлено слово schutoth — устои, но Orelli
исправляет его на другое — schoteiha = ткачи от schota = ткать. Поэтому
здесь слово сети можно заменить выражением: ткачи — последняя половина
стиха у Condamin'a переведена так: “и все работники находятся в
отчаянии.”
11. Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых
стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: "я сын мудрецов, сын царей
древних?"
Цоан, по-егип. Таан, ныне Сан (по LXX Танис), расположен был на
восточном берегу второго с востока рукава Нила. Он был столицей нижнего
Египта в эпоху Гиксоа и оставался таковой же при Исаии (Ср. 30:4).
Египетские мудрецы в древности славились по всему миру, а мудрецы
столичного города, конечно, должны были пользоваться особым почетом.
Мудрость эта или разные тайные знания передавались обыкновенно в касте
жрецов по наследству — от отцов детям.
Сын царей древних. — Цари в Египте избирались, главным образом, из касты
жрецов, почему древние писатели иногда называют фараонов священниками.
12. Где они? где твои мудрецы? пусть они теперь скажут тебе; пусть
узнают, что Господь Саваоф определил о Египте.
Пусть узнают — в евр. тексте: пусть внушат, разъяснят,
13. Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратил
Египет с пути главы племен его.
Мемфис, по-егип. Меннуфер, Меннуфэ (пристанище добрых) по-ассир. Мемпи,
был другой столицей нижнего Египта.
Главы племен — в переводе с евр.: краеугольные камни (ср. 28:16) или
основания племен или областей, из которых царство египетское
образовалось и на которые впоследствии опять распалось.
14. Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в
заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по
блевотине своей. 15. И не будет в Египте такого дела, которое совершить
умели бы голова и хвост, пальма и трость.
Послал — в еврейском тексте: примешал, подлил.
В него, т.е. в страну Египетскую как бы в некоторый сосуд.
Дух опьянения — опьяняющую влагу. Скорее всего, это опьянение овладело
советниками фараона, которые поэтому повели Египет не тою дорогою, какою
ему нужно было идти.
Голова и хвост -начальники и подчиненные.
Пальма и трость — высший и низший классы общества.
16. Спасительное действие этого наказания на Египет.
16. В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся
движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них. 17. Земля
Иудина сделается ужасом для Египта; кто вспомнит о ней, тот затрепещет
от определения Господа Саваофа, которое Он постановил о нем.
16-25. Испытавши всякие бедствия, Египет придет к убеждению в том, что
эти бедствия посланы на него Всемогущим Богом и с трепетом преклонится
пред Богом истинным и Его избранным народом. Сначала несколько городов
признают власть Всевышнего, а потом и весь Египет станет страной
истинного Богопочитания. Господь станет относиться к египтянам так, как
прежде относился к еврейскому народу, — то милостиво, то со гневом. Это
обращение Египта к Господу побудит и другие народы поступить так же. По
представлению пророка, и Ассур уверует в Бога истинного, так что Египет,
Ассирия и Израиль составят великий тройственный союз, в котором
утвердится истинное общение с Богом.
В тот день, т.е. после вышеперечисленных бедствий.
Убоятся — т.е. поймут, что Господь — есть действительно Единый
Всемогущий Бог.
18. В тот день пять городов в земле Египетской будут говорить языком
Ханаанским и клясться Господом Саваофом; один назовется городом солнца.
Пять городов, т.е. довольно значительное число городов. Так объяснять
это число можно на основании того, что пять — половина десяти, а 10 —
символ полноты (Ср. Мф. 25:2,20).
Язык ханаанский — конечно, язык еврейский, потому что у египтян страна
евреев называлась Ханаанской. Говорить на чьем-либо языке — значит
мыслить и веровать согласно с людьми, говорящими на этом языке.
Клясться, т.е. признавать власть и силу Всевышнего.
Город солнца — по мазоретскому тексту: ir haherem — город разрушения.
Нужно думать, что в мазоретском тексте допущена ошибка и вот почему:
а) так как речь в 18 ст. идет об обращенном Египте, то название для
главного города Египта, указывающее на разрушение его, совершенно
неподходящее;
б) большинство древних переводов идут против такого чтения.
Но если так, то что означает другое чтение, принятое и новейшими
критиками — ir hacheres? Это выражение означает “город солнца,” как
переведено и в русском синодальном переводе, но какой смысл соединял с
этим названием сам пророк — об этом ничего решительного сказать нельзя.
19. В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской, и
памятник Господу — у пределов ее. 20. И будет он знамением и
свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они
воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и
заступника, и избавит их.
В земле Египетской утвердится истинное Богопочитание со всеми внешними
обрядами. Египтяне, как и евреи, будут служить Всевышнему и приближаться
к Нему посредством жертвоприношений. Едва ли, впрочем, эти слова Исаии
могут быть отнесены к тем частичным случаям обращения египтян к
еврейской религии, какие имели место в позднейшие времена Ветхого
Завета. Скорее всего здесь пророк говорил о будущем обращении Египта ко
Христу. (Если подойти с точки зрения многоступенчатости пророчеств — то
есть, что в разное время они могут аналогичным ситуациям — вполне имеет
место точка зрения о будущем приобщении язычников к Христовой вере во
всем мире. Прим. ред.) Поэтому в жертвеннике, им упомянутом, лучше всего
видеть церкви Божии, какие в христианское время появились в Египте.
И памятник Господу — по еврейскому тексту: столб, обелиск (mazebah). Он
будет стоять, как можно перевести буквально с евр., близ или у границы
Египетской страны и будет для всякого, вступающего в эту страну,
знамением или указанием на то, что в Египте почитается истинный Бог,
Всевышний. Конечно, слова пророка не нужно понимать буквально: пророк
хотел сказать только, что всему свету станет известно об обращении
Египта к истинной вере.
Но если Египет обратится к истинному Богу, то и Бог обратится к Египту —
пошлет ему Свою помощь, как это делал Он, когда к нему обращались евреи
во времена Судей (Суд 3:9,15; 4:3 и др.)
Спасителя — по-евр. hoschija. Так назывались судии израильские (Суд
6:36; 12:3 и др).
Заступника — по-евр. rab, т.е. борец, мститель (Ср. Суд 6:31).
21. И Господь явит Себя в Египте; и Египтяне в тот день познают Господа
и принесут жертвы и дары, и дадут обеты Господу, и исполнят. 22. И
поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он
услышит их, и исцелит их.
Египтяне познают Господа, т.е. уверуют во Всевышнего, признают Его
истинным Богом.
Жертвы и дары — т.е. кровавые жертвоприношения и простые хлебные
приношения.
И поразит Господь, т.е. Господь будет вразумлять Египтян временными
наказаниями, как Он поступал и с евреями.
23. В тот день из Египта в Ассирию будет большая дорога, и будет
приходить Ассур в Египет, и Египтяне — в Ассирию; и Египтяне вместе с
Ассириянами будут служить Господу. 24. В тот день Израиль будет третьим
с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли, 25. которую
благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой — Египтяне, и
дело рук Моих — Ассирияне, и наследие Мое — Израиль.
В тот день — очевидно, во времена мессианские.
Большая дорога. Такая дорога существовала уже издавна. Она шла из Египта
через восточную Палестину и Сирию в Месопотамию (Быт 37:25). Но пророк,
очевидно, разумеет здесь дорогу в переносном смысле этого слова. Он
хочет сказать, что египтяне и ассирийцы, в его время постоянно
враждовавшие между собою из-за обладания Малой Азией, во времена Мессии
будет посещать друг друга только с мирными намерениями, а не для того,
чтобы воевать.
Будут служить Господу. Египет и Ассирию соединит главным образом общая
религия (ср. 11:6 и cл.).
Израиль будет третьим. Евреи также постоянно враждовали то с Египтом, то
с Ассирией. Во времена Мессии Израиль войдет в великий духовный союз со
своими прежними врагами.
Благословение — по переводу Condamin'a здесь следовало бы прибавить
частицу как: Израиль будет как благословение, т.е. посредником в
получении божественных благословений всею землею (Ср. Быт 12:2 и cл.).
Важно отметить, что египтянам дается здесь название “мой народ,” какое
прежде давалось только евреям.
Особые замечания.
До последнего времени подлинность первой части 19-й главы (1 -15 ст.)
мало кем оспаривалась. Только Duhm усомнился в подлинности этого места.
Вот какие основания для своего сомнения выставляет он:
а) Исаия шесть раз в четырех первых стихах повторяет слово Египет,
б) Исаия слишком подробно говорит о средствах существования рыбаков и
ткачей египетских,
в) Исаия здесь не выставляет мотивов для своих угроз.
По следам Duhm'а и Scheyne совершенно отверг подлинность этого отдела на
том основании, между прочим, что в 1-15 ст. 19 главы встречаются
выражения, употребляющиеся в не подлинных, по его мнению, частях книги
Исаии. Но все указанные Египет? Почему он не мог обстоятельно описать
положение, в каком очутятся египетские промышленники и ремесленники? Что
же касается отсутствия мотивов для угроз, то и в других, несомненно,
Исаииных пророчествах на иноземные народы, также не указаны, эти мотивы
(см., напр., пророчества о Моаве в 15 и 16 главах).
Наконец, весьма странно соображение, выставленное у Scheyne. Дело в том,
что тот же критик доказывает неподлинность других некоторых глав из
книги Исаии именно тем, что в них встречаются выражения, употребляющиеся
в первой половине 19 главы; получается таким образом какой-то “круг” в
доказательствах...
Что касается возражений против подлинности второй половины 19 главы, то
они являются более серьезными. Они почерпаются из терминологии этой
части 19 главы, из стиля, из симпатического тона пророчества, в
особенности же из деталей, содержащихся в 18-25 ст. Duhm и Marti
находят, напр., в 18 и 19 ст. намек на построение иудеями храма в
Египте, в г. Леонтополе, около 160 г. (Иосиф Флавий Древн. XIII, 3. 1) и
потому относят появление этого пророчества к половине второго века до Р.
X.
Но и эти возражения все же не непреоборимы. Прежде всего стиль речи
скорее говорит в пользу подлинности 16-25 стихов. Baudissin и Stade
говорят даже, что если эти стихи не принадлежат Исаии, то, во всяком
случае, автор их заметно хотел подражать “манере” Исаии. Затем, какой
смысл во 2 в. до Р. X. было бы говорить о будущей судьбе Ассура, с
которым халдеи давно уже покончили? Напротив, отношения взаимные Египта,
Ассирии и Иудейского царства около 700 г. до Р. X, скорее всего могли
подать повод возвестить о будущем обращении к Всевышнему обеих первых
держав. Наконец, если Duhm и Marti читают в 18 ст. вместо ir hacheres —
город солнца — ir haheres “город льва,” чтобы найти здесь указание на г.
Леонтополь, то их чтение и переводы весьма сомнительны: еще не доказано,
чтобы евр. слово haheres могло означать льва...
Итак, мы считаем все нападки на подлинность 19 главы нисколько не
убедительными.
Что касается времени составления этого пророчества, то его лучше всего
относить к последним годам служения Исаии.
На строфы эта речь может быть разделена так:
1 строфа 1-4 ст. (3,3)
2 строфа 5-10 ст. (3,3)
3 строфа 11-15 ст. (3.3)
Во второй части главы определенной симметрии не усматривается.
Стихи: 1,3-5,12,16,19-21, этой главы положены для чтения в качестве
паремии на праздник Сретения Господня, вероятно, потому, что, согласно
преданию, тотчас после Сретения Богомладенец был унесен в Египет, где
пред Ним в г. Илиополе пали все идолы.
Глава 20.
1. Пророчество о судьбе Египта и Ефиопии.
1. В год, когда Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя
Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его,
1-2. В год взятия ассирийцами филистимского города Азота — вероятно, за
некоторое время до падения этого города — Исаия получил от Господа
повеление снять свою верхнюю одежду и сандалии, что пророк и исполнил.
1. Тартан — слово ассирийское (tartanu), означающее главнокомандующего
армией и занимавшего первое место после царя.
От Саргона. В1847 г. открыты надписи царя Саргона Ассирийского
(по-ассир. Саррукина), предшественника Сеннахирима. Он взял Самарию (722
г.), которую осаждал его предшественник Салмонассар IV, а в 711 г.
военачальник Саргона взял филистимский город Азот, царь которого Азурри
отказался платить дань ассирийскому царю и, кроме того, вошел в дружбу с
фараоном. Саргон, как видно из его надписей, подозревал, что и Иудея
была причастна к замыслам филистимлян.
2. в то самое время Господь сказал Исаии, сыну Амосову, так: пойди и
сними вретище с чресл твоих и сбрось сандалии твои с ног твоих. Он так и
сделал: ходил нагой и босой.
Теперь-то и необходимо было предупредить царя иудейского Езекию м.б. об
опасности, какую представлял в то время для Иудеи проектируемый Езекией
союз с Египтом. Исаия, по откровению, знал, что ассирийский царь не
удовлетворится взятием Азота, а постарается смирить и Египет, который,
как известно было ассирийскому царю, смущал палестинские государства,
платившие дань ассирийскому царю. Поэтому пророк, по указанию Божию,
совершает символическое действие, которым показывает, что египтяне будут
покорены ассирийцами и что на союз с Египтом, следовательно, полагаться
нечего.
Вретище см. Ис. 3:23. Здесь это слово, кажется, обозначает обычное
пророческое одеяние — грубый волосяной плащ, вроде того, который носил
пророк Илия (4 Цар 1:8).
Нагой, т.е. без верхней одежды, в одном хитоне (ср. 2. Цар. 6:14,20 и
Ин. 21:7; Мк. 14:52).
3. И сказал Господь: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в
указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии, 4. так поведет царь
Ассирийский пленников из Египта и переселенцев из Ефиопии, молодых и
старых, нагими и босыми и с обнаженными чреслами, в посрамление Египту.
3-6. По истечении трех лет со времени получения этого повеления Исаии
повелело было объяснить народу иудейскому смысл этого символического
действия. Оно означало, что также босыми и нагими погонят ассирияне
пленников из Египта и Ефиопии — из того государства, на которое тогда
возлагали иудеи особые надежды. Это поражение Египта произведет сильное
впечатление на все палестинские народы.
Три года — число символическое, означающее полноту времени. Так долго
продолжал пророк свое символическое действие для того, чтобы более
привлечь к себе внимание своих сограждан, возбудить в них интерес к
самому знамению. Смысл этого хождения пророк не открывал в течение целых
трех лет, а потом объяснил его.
Так поведет... Это исполнилось при царе ассирийском Асар-Гаддоне
(681-668 гг.), который называл себя “царем царей Египта” и который
победил Тиргаку, царя Ефиопии и Египта, отведя многих из его подданных в
плен. Поразил Египет также и сын его, Асур- Банипал (668-626 гг.),
взявший г. Но, или Фивы, где заперся преемник Тиргаки, Руд-Аммон, и
опять многих пленных египтян отвел в Ассирию.
5. Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за
Египта, которым хвалились. 6. И скажут в тот день жители этой страны:
вот каковы те, на которых мы надеялись и к которым прибегали за помощью,
чтобы спастись от царя Ассирийского! и как спаслись бы мы?
Очевидно, победы фараона Тиргаки многих из царей Палестины побудили
мечтать о союзе с Египтом, но поражения, какие потерпят фараоны от
ассирийцев, заставят все эти государства изменить свое мнение о Египте.
Глава 21.
1. Пророчество о падении Вавилона.
1. Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идет он
от пустыни, из земли страшной.
1-10. Пророк видит сильную бурю, надвигающуюся на приморскую пустыню или
Вавилон. Буря эта — вражеские полчища мидян и еламитян, которые положат
конец страданиям подчиненных Вавилону народов. Бедствие, которое
обрушится на Вавилон, так тяжело, что даже сам пророк сочувствует
жителям Вавилона. Затем пророк подробно рассказывает о том, как ему
открыта была от Бога судьба Вавилона. Пророчество заключается радостным
восклицанием пророка, обращенным к освобожденному из-под ига Вавилона
Израилю.
В 21 и 22-й главах содержатся пророчества, так сказать, эмблематического
характера. Известные страны являются здесь не под своими собственными
именами, а получают несколько загадочные названия. Так Вавилон назван
здесь пустынею приморской. Откуда это название? В памятниках ассирийской
письменности Вавилония иногда называется морем или страною моря. Повод к
такому наименованию мог быть дан или тем, что Евфрат, протекавший по
Вавилонии, разливался на юге, как море, или же тем, что, как видно из
новейших исследований, в древности Персидский залив доходил почти до
самого Вавилона, который таким образом оказывался городом приморским
(см. Брокгауза и Ефрон. Энцикл. словарь см. Вавилон). Но так как при
Исаии и северная и южная Халдея были соединены под одним скипетром
ассирийского царя, то пророк, очевидно, имел в виду, что со временем вся
Халдея или вся Месопотамия станет безлюдной пустыней (ср. 14:23).
Весь стих можно перевести с евр. так: “как безудержный южный ураган,
идет это (т.е. видение, описываемое дальше) из пустыни, из земли
страшной.” Так названа Мидия потому, что там жили страшные и
многочисленные враги Вавилона. Кроме того, Мидия была отделена от
Вавилона пустынями.
2. Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель
опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.
Грабитель — по Orelli здесь стоящее евр. слово следует перевести
выражением: изменник bohed. По замечанию этого толкователя, здесь можно
находить указание на то, что разрушителями Вавилона будут изменившие ему
вассальные цари.
Восходи. Вавилон в Библии изображается иногда как гора, поднявшаяся до
небес (Иер 51:25,53).
Елам (по-ассир. ilamti) — страна к востоку от Тигра, стоявшая к Вавилону
в таких же отношениях как и Мидия. Это — не то же, что Персия: арийские
персы во времена Исаии евреям не были известны.
Мид — см. 13:17.
Всем стенаниям... Русский перевод приписывает эти слова Всевышнему, но
раньше шла речь пророка, след. перевод — не соответствует контексту
речи. Кроме того, и далее пророк выражает свое сожаление о гибели
Вавилона. Между тем это сожаление не было бы неуместно, если бы а конце
3-го стиха Господь возвещал об окончании страданий порабощенных
Вавилоном евреев. Condamin поэтому, исправляя слово: haschbiti = я
положу конец, на haschbit = положи конец, и вместо anechatan = стенания,
читая chanenah = сострадание, переводит так это место: “не имейте более
сострадания!”
3. От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей.
Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу. 4. Сердце
мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для
меня.
Я взволнован... — можно перевести так: “я так взволнован, что ничего не
слышу; так смущен, что ничего не вижу!” Даже ночью, когда естественно
успокаиваться от дневных тревог, пророку не дает покоя мысль об ужасной
судьбе Вавилона.
5. Приготовляют стол, расстилают покрывала, — едят, пьют. “Вставайте,
князья, мажьте щиты!” Вечером, когда вавилонские князья ужинали,
послышится крик тревоги.
Покрывала — т.е. ковры, на которых садились ужинавшие.
Мажьте щиты. — смажьте щиты, чтобы соскальзывали рубящие и колющие
удары.
6. Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он
сказывает, что увидит.
В этом стихе Господь повелевает самому пророку приготовиться к принятию
откровения о судьбе Вавилона. Что здесь под сторожем разумеется не
отдельное какое-либо лицо, а сам Исаия, — это видно и из 11-го стиха,
где Едом обращается к Исаии, как к стражу. Таким образом здесь мы
находим особенную форму поэтической метонимии.
7. И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах,
всадников на верблюдах; и вслушивался он прилежно, с большим вниманием,
— 8. и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и
на месте моем оставался целые ночи:
Condamin начало этого стиха переводит так: “если он увидит...” а конец —
так: “то пусть всматривается внимательно, очень внимательно и пусть
кричат: “Я вижу!” Вместо последнего выражения в русском переводе, как и
во многих других, стоит выражение: “как лев.” Первый перевод
представляется более естественным, чем второй, — да, кроме того,
выражение areeh легко могло быть изменено мазоретами в выражение ariih
(лев): нужно было только букву алеф заменить буквою иод.
На страже стоял я. Это слова самого пророка, которые ясно показывают,
что и раньше под стражем он разумел себя.
9. и вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил и
сказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.
Потом он возгласил... У Condamin'a переводится это место так: “возвышают
голос, говорят.”
Идолы... разбитые. Это служило доказательством того, что Вавилон утратил
свою самостоятельность — его боги уже разбиты, а следовательно, и его
вся сила, которая сосредоточивалась в этих богах, сокрушена (Ос 8:5,6).
10. О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа
Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.
Вавилоняне поступали с Израилем, к которому здесь обращается пророк, как
земледелец поступал со снопами хлеба, молотя их или цепом или особо
устроенною машиною.
11. О судьбе Едома.
11. Пророчество о Думе. — Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи?
сторож! сколько ночи?
11-12. Едому пророк возвещает, что для него еще долго не засияет заря
освобождения от тяжелого иноземного — вероятно, ассирийского ига,
Дума — сокращенное название Идумеи. Это имя страна, лежавшая к югу от
Мертвого моря, получила от Едома (прозвище Исава), но может быть и
красноватый оттенок почвы этой страны дал повод к наименованию этой
местности Идумеей (Едом с евр. значит: красный), На юге Идумея
простиралась до Елафа, лежавшего на северной оконечности Елафского
залива и служившего гаванью для идумейских кораблей. Древней столицей
Идумеев был г. Боцра, но главною крепостью страны была Села, более
известная под греческим названием Петры. Жители этой страны издревле
были враждебны иудеям, но Саул, Давид и Соломон смирили их и заняли
часть их владений. С ослаблением Израильского царства идумеи не только
воротили взятые у них евреями города, но и стали делать набеги на южную
Палестину.
Первоначально идумеи управлялись шейхами, но, начав воевать с хорреями,
которые были древнейшими обитателями Идумеи, идумеи стали избирать себе
царей, хотя князья отдельных племен продолжали и при царях сохранять
свою власть (см. Исх 15:15). По религии, идумеи были идолопоклонники,
как это видно из того, что царь Амасия, завоевав Идумею, принес в Иудею
“богов сынов Сеира” (2 Пар 25:14,15,20). Жилища свои идумеи устраивали,
главным образом, в пещерах и гротах, высеченных в мягком горном
песчанике.
Заметить нужно, что употребленное у Исаии выражение Дума — по-евр.
doumah — означает собственно: молчание. Нет ли у пророка в этом
некоторого намека на то, что эта Идумея, прежде столь густо заселенная и
оживленная, со временем сделается страной молчания? Тогда бы это было
параллельно выражению: “страна смертной тени,” употребленному пророком о
Галилее (9:2).
С Сеира. — Это другое обозначение той же Идумеи, происшедшее, вероятно,
от имени хоррея Сеира, потомками которого впервые были заняты идумейские
горы, позднее заселенные потомством Исава, (см. Толк. Библия т. 1-й).
Эти горы, тянущиеся до самого Эланитского залива от Мертвого моря,
главным образом состоят из слоев порфира, а иногда имеют известковую
консистенцию. Среди этих гор встречается немало плодородных долин, где
растут пшеница и виноград, а также разные цветы и фруктовые деревья.
Только западные склоны горы представляют собою страшно пустынное место,
лишенное всякой растительности. Горами Сеировыми, вероятнее всего, в
древности называлась собственно восточная часть означенной горной цепи.
Сколько ночи — т.е. который час ночи? Долго ли еще протянется ночь?
Несомненно, что жители Сеира этим спрашивали о близости своего
освобождения от тяжелого ассирийского ига. В самом деле, в числе царей,
целовавших ноги Сеннахирима, царя ассирийского, во время его похода на
Палестину, летописи Сеннахирима упоминают и царя едомского. Последующие
ассирийские цари как могущественные монархи также, конечно, не выпускали
из повиновения царей едомских.
12. Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы
настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.
Пророк говорит, что утро освобождения для Едома приближается, но пока
еще идет ночь, т.е. едомлянам еще придется немало потерпеть от ассириян.
Едомляне действительно могли обратиться с вопросом о своей будущей
судьбе к иудейскому пророку, потому что видели в Господе, Которому
служил Исаия, национальное Божество евреев, которому известны были тайны
будущего (ср. 4 Цар. 5:1 и сл. 8:7 и сл.). К этому мог побуждать их и
пример ниневитян, поверивших проповеди Ионы.
Обратитесь и приходите — точнее с евр.: “вы опять придете!” Пророк в
этих заключительных словах указывает на то, что если идумеи и получат
облегчение своего тяжелого положения после падения Ниневии, то это
облегчение будет временным и им снова придется с нетерпением
допытываться, когда они освободятся от нового, их ожидающего ига
(халдейского).
13. И Аравии.
13. Пророчество об Аравии. — В лесу Аравийском ночуйте, караваны
Деданские!
13-17. И Аравия пострадает от нашествия ассирийцев. Караваны аравийские
должны прятаться в зарослях и искать убежища от врагов у арабов
сирийской пустыни. Пророк предсказывает потерю сыном Кидара прежней
славы.
Аравия — это большой полуостров передней Азии, к юго-востоку от
Палестины, между Чермным морем и Персидским заливом. Но у Исаии это имя
(по-евр. arav), очевидно, обозначает не столько определенную страну или
национальность, сколько вообще кочевые племена, жившие частью в пустынях
к востоку и юго-востоку от Святой земли, а главным образом в так
называемой пустынной Аравии или пустыне Сирийской (ср. 2 Пар 17:11;
22:1; 26:7). Эта пустыня в древности была густо населена. Жители ее
принадлежали к семитической группе народов, хотя на юге жили и кушитские
племена. Точнее их можно разделить, на основании книги Бытия, на
иоктанидов, хетурейцев и измаильтян. (Арабы вообще редко входили в
сношения с евреями и не были им враждебны).
В лесу Аравийском — bajaar baarav “в кустарниках, в Араве.” Таких
кустарников или зарослей в древнее время было немало по окраинам
аравийской пустыни.
Караваны Деданские. Деданиты — арабское племя, происходившее от Авраама
через Хеттуру (Быт 25:3). Было еще другое племя с таким же именем
кушитского происхождения (Быт 10:7), но здесь, очевидно, разумеется
племя, происходившее от Авраама, которое обитало около Едома, как можно
заключать из того, что пророк говорит о нем тотчас после того, как
сказал об Едоме. От этого племени след остался в наименовании развалин
одного города к северо-западу от Акабы Дайданом. Это племя вело торговлю
с Сирией теми товарами, какие получались из Индии и Ефиопии (слоновая
кость, ковры и пр.).
14. Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом
встречайте бегущих, 15. ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от
лука натянутого, и от лютости войны.
Земля Фемайская, дружественная Деданитам и другим Кедарянам, вероятно,
представляла собою оазис, расположенный к юго-востоку от северной
оконечности Эланитского залива Сюда бегут арабы, спасающиеся от
надвигающихся с севера ассирийских полчищ. Племя Фема — измаильского
происхождения.
16. Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся
слава Кидарова исчезнет, 17. и луков у храбрых сынов Кидара останется
немного: так сказал Господь, Бог Израилев.
Год наемничий — см. Ис. 16:14.
Кидар — это также измаильское племя, которое обитало частью в шатрах,
сделанных из материи, выработанной из черной козьей шерсти (Песн 1:4),
частью в деревнях (Ис 42:11) и было богато стадами и верблюдами (Ис
60:7). Это было племя очень воинственное и в то же время коварное (Пс.
119:5). Место кочевок этого племени составляла северная часть
сирийско-аравийской пустыни, лежащая между Дамаском и Вавилоном. Самое
решительное поражение этому племени, которое стояло во главе всех
арабских племен, нанесено было ассирийским царем Асар-Гаддоном.
Особые замечания.
Когда исполнилось пророчество 21 гл. о падении Вавилона? Одни (Смит,
Клейнерт) видят здесь предсказание об осаде Вавилона ассирийским царем
Саргоном (в 701 г.), другие же (Кьюнел, Дэлич, Дильман) относят
исполнение этого пророчества ко взятию Вавилона Киром. Последнее мнение
— вернее, потому что, не говоря уже о том, что Исаия упоминает об
эламитянах и мидянах, атакующих Вавилон, самые евреи представляются
здесь народом “измолоченным,” как они могли быть названы только в эпоху
плена вавилонского, какую здесь, вероятно, и имеет в виду пророк.
Что касается пророчества Исаии об Эдеме и Аравии, то большинство
критиков не усматривают никаких оснований к тому, чтобы считать их не
подлинными, хотя не находят никаких данных к определению времени их
произнесения.
На строфы эта глава может быть разделена так:
I Стих 1-5 (3,3,2)
II Стих 6-10 (3,3,2)
Пророчество о Едоме (11-12 ст.)
Пророчество об Аравии (13-15 ст.)
проза 16-17а
Глава 22.
1. Пророчество об Иерусалиме.
1. Пророчество о долине видения. — Что с тобою, что ты весь взошел на
кровли?
1-14. Пророк возвещает Иерусалиму грозный суд Божий. Город некому
охранять — иудейская армия разбита и враги угрожают уже столице
Иудейского царства. Жители Иерусалима, однако, организуют защиту города,
не желая обратиться за помощью к Всевышнему, Который, собственно, и
послал на них это грозное испытание. Другие же совершенно отчаялись во
всяком спасении и проводят время в безумных пиршествах. Это ожесточение
иудеев не будет им прощено Господом!
Долина видения. Как видно из 9 и 10 ст., здесь пророк имеет в виду
Иерусалим. Долиной (точнее: котловиной) он назван потому, что окружен
высокими горами (Пс. 124:2; ср. Иер 21:13).
Видения. Это слово обозначает Иерусалим как место, где пророк имел
видения или откровения от Бога.
Взошел на кровли. Очевидно, в то время, какое имеет в виду пророк, на
ближайших к Иерусалиму горах уже показывались отряды вражеских войск
(ассирийских), направлявшиеся в южную Иудею (4 Цар 18:13,14).
2. Город шумный, волнующийся, город ликующий! Пораженные твои не мечом
убиты и не в битве умерли; 3. все вожди твои бежали вместе, но были
связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко
бежали.
Ликующий — в переводе с евр.: “полный безумного вопля.” Это указывает на
панику, охватившую жителей Иерусалима.
Не в битве умерли, т.е. не легли с честью на поле брани, но, как видно
из 3-го стиха, бежали с поля битвы и были захвачены врагами, которые и
предали их жестокой казни.
Стрелками — в переводе с евр.: “без помощи лука,” т.е. врагам не
пришлось даже, при взятии бежавших иудеев, употреблять в дело оружие —
так те были поражены ужасом!
Найденные — правильнее переводить, как и у LXX, “воины твои.” (В
Cлавянском переводе 22:3 — Вси князи твои побегоша, и плененнии жестoце
суть связаня, и крепции в тебе далече отбежаша. Прим. ред.)
4. Потому говорю: оставьте меня, я буду плакать горько; не усиливайтесь
утешать меня в разорении дочери народа моего. 5. Ибо день смятения и
попрания и замешательства в долине видения от Господа, Бога Саваофа.
Ломают стену, и крик восходит на горы.
Дочь народа моего, т.е. мои соотечественники, жители разных городов
Иудеи.
Ломают стену — по всей вероятности, сами жители Иерусалима, для того,
чтобы, по местам, возвести новые стены, взамен обветшавших.
На горы — по чтению Condamin'a — на гору. Стена Иерусалимская тянулась
под горой, на которой стоял храм. Теперь крики работающих внизу города
так громки, что достигают до вершины Сионской горы и мешают отправлению
богослужения в храме.
6. И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Кир обнажает
щит.
Елам — жители Ассирийской области см. 21:3.
Кир — также область, принадлежавшая Ассирийскому царству (ср. Ам 1:5;
9:7), а не Армянская область на р. Кире, потому что Кавказ и Армения не
были подвластны Ассирии.
Обнажает щит — вынимает его из особого чехла (ср. Цезаря de bello gall.
II, 21).
7. И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились
против ворот, 8. и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь
взор на запас оружия в доме кедровом.
Покров Иудеи — прикрытия, ограждения, защищавшие Иерусалим, крепости, в
которых находились еврейские гарнизоны (2 Пар. 17:12; 27:4).
И ты — Иерусалим.
Дом кедровый — цейхауз или арсенал, где хранилось оружие еще со времен
Давида (3 Цар. 2 и cл. 10:17).
9. Но вы видите, что много проломов в стене города Давидова, и собираете
воды в нижнем пруде; 10. и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете
домы, чтобы укрепить стену; 11. и устрояете между двумя стенами
хранилище для вод старого пруда. А на Того, Кто это делает, не взираете,
и не смотрите на Того, Кто издавна определил это.
Но — правильнее: и.
Вы видите — т.е. обращаете особенное внимание на непорядки в охране
города, тогда как — говорит пророк далее — не это должно бы более всего
вас озабочивать, а другое — именно испрошение себе прощения и защиты у
Господа.
Город Давидов — Сионская крепость, находившаяся на южном склоне
восточного холма Сионской горы.
Нижний пруд. Положение Иерусалима было очень выгодное в общем, но
недостаток в воде представлял собою большое неудобство. В настоящее
время около Иерусалима имеется только один источник — Геон (3 Цар 1:33),
называемый источником Марии, но он находится на Кедронской долине, за
стенами города. Вода его уже давно посредством подземного канала была
проведена внутрь стен, в Силоамсхий пруд (ср. Ин. 9 гл.). Иначе городу
пришлось бы пользоваться только дождевой водой, которая и хранилась
постоянно в особых бассейнах. Кроме этого пруда, который, по своему
местоположению назывался верхним (Ис 7:3), существовал в Иерусалиме еще
пруд, называемый теперь Султанским. Этот пруд теперь представляет собою
огромный резервуар, в 245 ф. ширины в своей верхней и 275 ф. — в нижней
части. Длина его 592 ф., а глубина около 40 ф. Летом дно пруда служит
отличным гумном, так как трава, весною покрывающая его каменистую
поверхность, бывает совершенно спалена солнцем. Воды в нем почти никогда
не бывает, но в древние времена он, несомненно, содержал в себе около
миллиона ведер воды. Этот Султанский пруд находится за городскою стеною.
Некоторые (напр., Робинзон) считают этот пруд тем нижним прудом, о
котором в 9 ст. говорит Исаия, но это едва ли вероятно. По словам Исаии,
осажденные иерусалимляне собирают воду для себя, след., в таком месте,
которое находилось в пределах городских стен, между тем Султанский пруд
находится за стеною Иерусалима. Поэтому правильнее под нижним прудом
разуметь так называемый пруд Езекии, лежащий между первою и второю
стеною. В этот пруд, который в 11 ст. пророк называет хранилищем для вод
старого пруда, действительно стекала вода из верхнего или старого пруда
Силоамского. Пруд этот находится на западной стороне Иерусалима, тогда
как верхний — на восточной.
Отмечаете... разрушаете — для добывания кирпичей и камней, необходимых
для починки стен.
12. И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и
сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем. 13. Но вот, веселье
и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: "будем
есть и пить, ибо завтра умрем!" 14. И открыл мне в уши Господь Саваоф:
не будет прощено вам это нечестие, доколе не умрете, сказал Господь,
Господь Саваоф.
Плакать... Об обычаях, какие соблюдались кающимися, см. Ис 3:25.
Будем есть — слова, полные отчаяния и невозможные в успехе человека,
хотя еще сколько-нибудь сохранившего веру в Господа. Если иудеи, однако,
говорят это, то, значит, они утратили окончательно веру в Бога (ср. 1
Кор 15:32) и непременно подлежат казни от руки Всевышнего.
15. Пророчество о царедворцах Севне и Елиакиме.
15. Так сказал Господь, Господь Саваоф: ступай, пойди к этому
царедворцу, к Севне, начальнику дворца [и скажи ему]:
15-25. Министру двора царя Езекии, Севне, пророк возвещает пленение в
Месопотамии. На место Севны будет назначен богобоязненный муж Елиаким,
который будет опорою для царя и для своего собственного семейства.
Этому — выражение с опенком презрения.
Начальнику дворца — т.е. к министру двора, самому ближайшему к царю
человеку (Ис 36:3; 37:2; ср. 3 Цар 4:6; 8:3 и 2 Пар 26:21).
16. что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе
гробницу? — Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале
жилище себе.
Севна, как заключают некоторые на основании его имени — не еврейского, —
был чужестранец и ему не подобало устраивать себе гробницу в скалах близ
Иерусалима, где, может быть, находились гробницы царей (к западу от
Иерусалима).
17. Вот, Господь перебросит тебя, как бросает сильный человек, и сожмет
тебя в ком; 18. свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю
обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут
поношением для дома господина твоего. 19. И столкну тебя с места твоего,
и свергну тебя со степени твоей.
Как бросает сильный человек — в переводе с евр. “без жалости, о сильный
человек!…” Здесь ирония по отношению к Севне, который считал себя
особенно сильным и прочным на своем важном месте.
Как меч — правильнее читать: “как мяч.”
Земля обширная — вероятно, Месопотамия.
Колесницы. После упоминания о смерти странно как-то упоминание об
имуществе Севны. Поэтому очень вероятно предположение Condamin'a, что
здесь в евр. тексте первоначально было поставлено слово chever — гроб (в
настоящем же тексте стоит слово rechev — колесница). В таком случае
вторую половину 18-го стиха можно перевести так: “там ты умрешь, там
будет твоя великолепная (ирония!) гробница, о стыд дома твоего
господина!”
20. И будет в тот день, призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина, 21.
и одену его в одежду твою, и поясом твоим опояшу его, и власть твою
передам в руки его; и будет он отцом для жителей Иерусалима и для дома
Иудина. 22. И ключ дома Давидова возложу на рамена его; отворит он, и
никто не запрет; запрет он, и никто не отворит. 23. И укреплю его как
гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца
своего. 24. И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и
внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.
20-24. Елиаким (ср. 36:3; 37:2). Из того, что пророк называет Елиакима
рабом Божиим, видно, что это был человек богобоязненный и, вероятно,
друг пророка.
Одежда и пояс — знаки его высокого служения.
Будет отцом — будет заботиться об истинном благе народа, тогда как Севна
более заботился о себе (изрытие гробницы).
Ключи — символ власти, в силу которой он один имея право допускать к
царю просителей (слова эти послужили основанием для образа,
встречающегося и в Новом Завете (ср. Мф. 16:19 и Откр 3:7).
Как гвоздь. Это выражение объяснено в 24 ст.
Седалище славы, т, е. он прославит всю свою фамилию и откроет ей доступ
к важным должностям.
Всей домашней утвари — в переводе с евр.: всех малых сосудов, начиная с
кубков и кончая широкими чашами,
25. В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в
твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть,
которая на нем: ибо Господь говорит.
В тот день... Это заключение опять говорит об участи Севны.
Особые замечания.
Даже самые строгие критики не усматривают каких-либо серьезных оснований
для того, чтобы сомневаться в подлинности всего пророчества 22-й главы.
Только один 25-й стих, не входящий в ряд строф, считается прибавкой,
сделанною в позднейшее время. Это касается времени происхождения первой
половины главы, то большинство критиков относит ее ко времени качала
завоевания Палестины ассирийским царем Сеннахиримом. Из книг
исторических (4 Цар 20:20; 2 Пар 32:23,30) мы видим, что Езекия, ввиду
нашествия Сеннахирима, заботился о водоснабжении своего столичного
города и в кн. Премудрости Иисуса сына Сирахова содержится похвала ему
за устройство бассейна (Сир 48:19). Эти гидравлические сооружения (ср.
Толк. Библ. т. 2), упоминаемые и в книгах исторических и у Исаии во 22-й
гл., дают основание думать, что наше пророчество было произнесено около
701-го г. Пророчество же о Севне и Елиакиме произнесено несколько ранее
701-го г., как единодушно заявляют критики книги Исаии. В самом деле,
еще до нашествия Сеннахирима, которое случилось в 701 г., Елиаким уже
занимал место Севны (см. Ис 36:3; 37:2), который низведен был на место
секретаря. Строфы пророчества располагаются в таком порядке:
1-я строфа ст. 1-3 (2,3)
2-я строфа ст. 4-5 (2,3)
3-я строфа ст. 6-7 и 8а)
1-я строфа ст. 8б)-11 (2,3)
2-я строфа ст. 12-14 (2,3)
1-я строфа ст. 15-19 (3,2,2)
2-я строфа ст. 20-24 (2,2,3)
Глава 23.
1. Разрушение Тира.
1. Пророчество о Тире. — Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен; нет
домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.
1-7. В Тир едут корабли из далекой тирской колонии Тартесса, но им с
островов Средиземного моря возвещают, что Тир уже не существует! Как
велико было значение этого мирового торгового города! Сюда привозились
товары со всего мира, а отсюда рассылались по разным другим странам.
Поэтому все поражены известием о его падении, особенно же сами
финикияне, которым теперь приходится искать себе убежища в чужих землях.
Тир (по-евр. Zor теснина, скала), бывший главным городом Финикии, в
настоящее время представляет собою небольшой и бедный городишко с жалким
подобием базара, на котором главным образом продаются бобы, табак,
финики и лимоны. Группа жалких домов, в один или два этажа, грязные
переулки вместо улиц — вот и весь нынешний Тир (Гейки. Святая Земля, с.
1059). В скалах, идущих по берегу моря, к югу, древние тиряне устроили
гавани, пристани, мелкие доки и окружили город великолепной стеной.
Остатки стены этой видны еще и теперь, а равно сохранилась и плотина,
соединявшая и в древнее время Тир, построенный на острове, с Тиром,
расположенным на берегу моря — на континенте. Эта плотина была насыпана
Александром Македонским для того, чтобы взять островной Тир. Тиряне
называли обе части Тира sarra. Старый или континентальный Тир был
расположен на плодородной равнине в представлял собою роскошный сад (Ос
9:13). Здесь находилась древняя царская крепость и святилище Мелькарта
или Геркулеса, тогда как остров Тир был застроен разными пакгаузами и
домами для матросов. Старый Тир впервые пострадал от врагов во время
нашествия Салмонассара в 729 г., а потом нападения халдеев, персов и
греков (особенно Александра Македонского), постепенно все более и более
разоряли его, причем не малый вред причинили Тиру землетрясения: так в
523 г. город этот был совершенно разрушен землетрясением. Основан был
Тир, по преданию, за 2750 лет до Р. X.
Корабли Фарсисские — см. Ис 2:16.
Он, т.е. Тир.
Им т.е. корабельщикам, едущим из Фарсиса в Тир.
Некому... точнее нет приюта!
Земля Киттийская — острова Средиземного моря вообще и, в частности, Кипр
(Быт 10:4; Чис. 24:24), лежавший по морскому пути из Тира в Фарсис.
Condamin весь стих переводит так: “рыдайте, корабли из Фарсиса, потому
что ваш порт разрушен!” — об этом их извещают при возвращении из земли
Киттим.
2. Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские,
плавающие по морю.
Умолкните. Прежде в оживленном, торговом городе стоял неумолкаемый крик,
так как происходила купля и продажа товаров на берегу, а множество
приезжих матросов еще более производили шума в городе.
Обитатели острова — точнее, жители взморья, берега.
Купцы Сидонские — правильнее: финикийские. Сидон здесь, как в 4 и 12 ст.
обозначает всю Финикию (ср. Втор 3:9; Нав 13:4,6; Суд 10:12; 18:7).
Может быть, финикияне здесь названы сидонянами потому, что Сидон был
самым могущественным государством в древнейшую эпоху Израильской
истории: Тир впоследствии только занял его место в глазах евреев, когда
именно Сидон потерял свое могущество, но евреи no-прежнему называли
финикиян сидонянами, помня значение Сидона в Финикии.
3. По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва большой
реки, и был он торжищем народов.
Великие воды — Средиземное море.
Сихор — р. Нил (ср. 19:7).
Торжище народов — центральный пункт всей хлебной торговли.
4. Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: “как бы
ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала
девиц.”
Сидон — то же, что Финикия. Эта страна, лишившись Тира и его гаваней,
сравнивается с матерью, оставшеюся без детей.
Говорит море. Море было само как бы матерью, родившею Тир с его
гаванями.
Крепость морская — т.е. могучее море, на берегах которого расположен
Тир.
Как бы ни мучилась, т.е. все мои детища погибли! Тира и его пристаней
уже не существует и как будто никогда не существовало!
5. Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.
Содрогнутся (египтяне) — не только в силу своих коммерческих связей с
Тиром, но и потому еще, что могучий Тир был, так сказать, громоотводом
для Египта, отвлекая на себя внимание значительной части ассирийских
войск.
6. Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!
Финикиянам приходится теперь искать убежища в своих колониях и, конечно,
прежде всего в богатом Фарсисе.
7. Это ли ваш ликующий город, которого начало от дней древних? Ноги его
несут его скитаться в стране далекой.
Начало от дней древних. См. 1-й ст.
Ноги его несут — точнее: несли. У Тира так много было сил, что ему не
жилось дома и он посылал экспедиции для основания своих колоний в
далеких странах.
8. Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы были
князья, торговцы — знаменитости земли? 9. Господь Саваоф определил это,
чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости
земли.
8-14. Кто же сокрушил могущество Тира? Господь, Который покарал Тир за
его гордость. Ассирийцы явились в руках Иеговы сильным орудием для
наказания Тира.
Раздавал венцы, т.е. ставил, кого хотел на царство в своих колониях,
между которыми был и известный Карфаген. Голос Тира, конечно, имел
значение и в перемене династий в других государствах.
10. Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны. 11.
Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о
Ханаане разрушить крепости его
Дочь Фарсиса — колонисты, населяющие эту далекую колонию.
Нет более препоны. Фарсис теперь стал самостоятельным, так как Тира, под
властью которого был Фарсис, теперь уже не существует.
На море, т.е. Средиземное море, на берегу которого стоял Тир.
Потряс царства. Пророк тут же выясняет, что он разумеет царства
Ханаанские и преимущественно те, которые лежали по прибрежью
Средиземного моря, на низменности. Слово Ханаан (genaan) значит
низменный.
12. и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь
Сидона! Вставай, иди в Киттим, но и там не будет тебе покоя.
Посрамленная девица. Тир до сих пор мог быть называем чистой девицей,
теперь же после завоевания его врагами, он как бы утратил свою
девственную чистоту.
Дочь Сидона, т.е. население Финикии вообще и, в частности, жители Тира.
Киттим — острова Средиземного моря, где однако тирянам не найти для себя
покоя от врагов.
13. Вот земля Халдеев. Этого народа прежде не было; Ассур положил ему
начало из обитателей пустынь. Они ставят башни свои, разрушают чертоги
его, превращают его в развалины. 14. Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо
твердыня ваша разорена.
Вот земля Халдеев. Большинство толкователей находят упоминание о халдеях
совершенно неуместным и видят здесь ошибку переписчика. Они предлагают
здесь читать или выражение: хананеев или: как Содом или: Киттим (по-евр.
здесь стоит слово: gasdim). Между тем все древние переводы, начиная с
LXX, согласны с нынешним мазоретским текстом, и это свидетельство
вынуждает нас признать правильность чтения: земля халдеев. Но как же
перевести это место? Ведь о Вавилонском царстве здесь еще не могло идти
речи. Нам кажется, что получится довольно естественный смысл, если мы
признаем употребленное пророком выражение за обозначение Финикии.
Происхождение финикиян в точности неизвестно. Очень может быть, что
пророк в настоящем случае хотел сказать, что Финикия получила себе
обитателей из среды древних поселенцев Халдеи. В таком случае весь стих
можно перевести так “вот она, халдейская область! Она превратилась в
ничто: Ассур {т.е. ассирийские цари, нападавшие на Тир) предоставили ее
обитателям пустынь (т.е. диким зверям — ср. 13:21). Они…” и т.д. (В
Славянском переводе 70-и 23:13 — и в землю халдейску, но и та опустела
от ассириан, како стена ее падеся. Прим. ред.)
Твердыня ваша, т.е. Тир, где эти корабли находили для себя безопасное
пристанище.
15. Восстановление Тира.
15. И будет в тот день, забудут Тир на семьдесят лет, в мере дней одного
царя. По окончании же семидесяти лет с Тиром будет то же, что поют о
блуднице: 16. “возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй
складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе.”
15-18. Долго Тир пробудет в унижении и забвении, но в конце концов он
снова воспрянет к жизни. Однако плоды его торговли будут им посвящаемы
не идолам и будут тратиться не на собственные наслаждения, а на служение
Истинному Богу и Его избранникам.
тот день — см. 2:11.
Забудут — т.е. Тир потеряет свое мировое политическое и торговое
значение.
На семьдесят лет — число круглое и притом большое (7х10).
По мере дней, т.е. на крайний срок самого длинного царствования: едва ли
какой царь царствовал больше 70-ти лет.
Ходи по городу. Блудницы в восточных городах сидели по улицам, пред
городскими воротами, ходили по городу (честные женщины сидели дома) с
пением и музыкой, разодетые, с венками на головах.
17. И будет, по истечении семидесяти лет, Господь посетит Тир; и он
снова начнет получать прибыль свою и будет блудодействовать со всеми
царствами земными по всей вселенной. 18. Но торговля его и прибыль его
будут посвящаемы Господу; не будут заперты и уложены в кладовые, ибо к
живущим пред лицем Господа будет переходить прибыль от торговли его,
чтобы они ели до сытости и имели одежду прочную.
Будет блудодействовать, т.е. торговать. Торговля приравнивается к
блудодейству, потому что так же, как и последнее, предполагает общение
одного со многими, причем это общение не свободно от грязных целей
(нажива).
К живущим пред лицеи Господа, т.е. евреям, живущим на Сионе, или, лучше,
к Церкви Христовой.
Особые замечания.
Относительно подлинности пророчества о Тире критика не высказывает
сколько-нибудь серьезных возражений. Только 15-18 ст. считают
прибавлением, сделанным, вероятно, после плена вавилонского, потому что
здесь встречаются некоторые выражения, чуждые стилю Исаии (mikez — 17
ст. haadmah — мир ст. 18) и, кроме того, здесь трудно установить
разделение на строфы.
О времени происхождения пророчества критики говорят различно. Одни
утверждают, что Исаия произнес это пророчество по случаю нашествия на
Финикию Сеннахирима (в 701 и.), другие относят пророчество к более
древнему времени — именно к осаде Тира Салмонассаром (727-722),
оконченной при Саргоне, преемнике Салмонассара.
Что касается исполнения пророчества, то вероятно, что восстановление
Тира, которое описывает Исаия с 15-го стиха, имело место при Дарие
Гистаспе. Как известно, Навуходоносор разрушил Тир — не только старый,
но и новый, который был построен на острове, и это то разрушение
предвозвещает Исаия Тиру в первых 14 стихах 23-й главы, но Дарий
Гистасп, исправлявший ошибки вавилонских царей, снова восстановил этот
важный торговый город. Последние же слова пророчества исполнились на
обращении Тира к христианству, который уже во времена апостолов стал
христианским (Деян. 21:3,4). Тирский архиепископ был вторым после
патриарха Иерусалимского. Во время гонения Диоклетиана Тир дал немало
мучеников за имя Христово.
Строфы разделяются в пророчестве таким образом;
1 строфа 1-5 строфа
(1,3,2,1)
2 строфа 6-10 строфа
(1,2,3,1)
3 строфа 11-14 строфа (2. 2, 2 и повторение 1-го стиха)
Конец, за исключением песни блудницы, — прозаический.
Глава 24.
1. Опустошение земли и наказание ее обитателей за их нечестие.
1. Вот, Господь опустошает землю и делает ее бесплодною; изменяет вид ее
и рассевает живущих на ней.
1-6. Пророк видит, как Господь опустошает землю и совершает Свой правый
суд над всеми людьми без различия, потому что люди, населяющие землю,
преступили вложенные в их сердца божественные повеления и осквернили
себя всякими грехами.
Так как пророку будущее земли было открыто в видении, то ясно, что
пророчество его не могло иметь строгой последовательности в изображении
разных моментов будущего суда над землей, а равно также из него не
видно, когда начнется этот суд, как и кем он будет произведен. Ясно
только, что пророчество это имеет в виду последние времена мира и
начинает собою ряд пророчеств об этих временах, которые (пророчества)
заканчиваются 27 главой.
Делает ее бесплодною — правильнее, опустошает, разоряет.
Вид, т.е. все существующие на ней города, укрепления и проч.
2. И что будет с народом, то и со священником; что со слугою, то и с
господином его; что со служанкою, то и с госпожею ее; что с покупающим,
то и с продающим; что с заемщиком, то и с заимодавцем; что с
ростовщиком, то и с дающим в рост.
Несмотря на различие в общественном положении, все люди будут
подвергнуты наказанию от Бога.
3. Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек
слово сие. 4. Сетует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли
возвышавшиеся над народом земли.
Изрек слово сие — т.е. так решил, повелел.
Возвышавшиеся над народом земли — возможно правильнее, по Condamin’у, —
небо вместе с землею погибнет!
5. И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы,
изменили устав, нарушили вечный завет.
Преступили законы, т.е. данные всему человечеству предания (Быт 9:4 и
cл.) и голос своей совести (Рим 2:14).
6. За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за
то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.
Проклятие поедает, т.е. гнев Божий действует, как всепожирающий огонь.
Зато сожжены — возможно правильнее, по Condamin’y — истреблены.
7-13. Исчезновение с земли всякой радости.
7. Плачет сок грозда; болит виноградная лоза; воздыхают все веселившиеся
сердцем. 8. Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся;
затихли звуки гуслей; 9. уже не пьют вина с песнями; горька сикера для
пьющих ее.
7-13. На земле прекратилось всякое веселье и оставшиеся в небольшом
числе жители, при виде своих опустошенных городов, могут только плакать.
Виноград, из которого можно приготовлять прекрасное вино, пропадает
даром — никто не хочет уже заниматься этим делом!
Плачет сок грозда, т.е. созревшие ягоды виноградные обламываются, падают
и сок течет по земле.
Болит, т.е. пропадает.
10. Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
Город — общее обозначение вместо: города. Пророк, однако, изображает,
кажется, прежде всего положение вещей в Палестине.
11. Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякое
веселие земли. 12. В городе осталось запустение, и ворота развалились.
13. А посреди земли, между народами, будет то же, что бывает при
обивании маслин, при обирании винограда, когда кончена уборка.
На улицах — по переводу Orelli, на полях.
Веселие земли — возможно точнее: веселие с земли. (В Славянском переводе
70-и — Плачитеся о вине всюду, престала есть радость вся земная, отиде
вся радость земли. Прим. ред.)
Что бывает при обивании маслин. Деревья, лишившиеся плодов, служат
символом исчезновения обитателей земли (ср. 17:5 и сл.).
14-18а. Праведные — спасены, виновные — наказаны.
14. Они возвысят голос свой, восторжествуют в величии Господа, громко
будут восклицать с моря.
Хор спасшихся на море и островах, которые издали будут видеть эту
картину опустошения земли, восхвалит Бога за Его правый суд над
нечестивыми людьми, которым не будет никакого спасения.
Они — это, по всему вероятию, лица праведные, которые будут свидетелями
суда над грешниками (ср. Откр 22:11-12).
С моря. — Пророку, конечно, прежде всего предносится опустошение
Палестины и праведники представляются у него находящимися вне полосы
земли, которая подвергается опустошению.
15. Итак славьте Господа на востоке, на островах морских — имя Господа,
Бога Израилева. 16. От края земли мы слышим песнь: “Слава Праведному!” И
сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и
злодействуют злодеи злодейски.
Слава праведному. Здесь под праведным, вероятно, пророк разумел
праведников, какие удостоятся от Бога высшего прославления. Конечно,
праведниками этими он считал, прежде всего, избранных израильтян, как
это видно из того, что он приглашает славить Бога Израилева. Наш
синодальный перевод под Праведным, очевидно, понимает или Всевышнего или
Христа, как Праведного Судию.
И сказал я... От зрелища спасенных праведников пророк снова обращает
свой грустный взор на беззакония людей, которые не хотят отстать от
своих злодеяний.
17. Ужас и яма и петля для тебя, житель земли! 18. Тогда побежавший от
крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю;
17-18а. Суд Божий, изображаемый здесь пророком, исходит на те чаши гнева
Божия, какие изображаются в Апокалипсисе (гл. 16).
Петля, т.е. силок, каким на Востоке пользовались для ловли птиц и
зверей.
18-20. Потрясение земли.
ибо окна с небесной высоты растворятся, и основания земли потрясутся.
18б-20. Пророк изображает потоп, какой погубит землю, и потрясение земли
страшными землетрясениями.
Окна небесные — см. Быт 7:11.
Основания земли. — Земля представлялась евреям стоящей на основах или
столбах (ср. 1 Цар 2:8).
19. Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена; 20.
шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее
тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.
Как колыбель, т.е. детская колыбель или висячая постель для взрослого
человека, которую на Востоке иногда вешают на суке дерева.
Упадет — выражение образное.
21. Наказание царей земных и воцарение Всевышнего.
21. И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и
царей земных на земле.
21-23. Суд Божий, начавшись с небесных воинств, со всей силой обрушится
на земных властителей, которые подвергнутся заключению и наказанию,
тогда как Господь Сам воцарится на Сионе.
Посетит, т.е. будет судить.
Воинство внутреннее, т.е.
а) высшие, небесные светила и
б) одушевлявших и двигавших, по верованию древних, этими светилами духов
или Ангелов, (Выспреннее — по-евр. maram то же, что небо по евр.
schamaim). Эти Ангелы в то же время были невидимыми покровителями
отдельных царств и ходатаи за них перед Богом (Дан. гл. 10).
22. И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в
темницу, и после многих дней будут наказаны.
Ров. Темницей на Востоке, напр., в Персии, нередко и теперь служит
простая, вырытая в земле, яма, захлопывающаяся железной крышкою. Здесь,
конечно, нужно разуметь преисподнюю (Откр. 19 и 20 гл.)
После многих дней. Из Откр. (20:7-10) видно, что сатана и его Ангелы
будут на некоторое время освобождены из бездны, а потом уже снова будут
вызваны уже на последний, окончательный суд.
23. И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф
воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет
слава.
Солнце и луна, которым в древности воздавалось божеское почтение, должны
будут со срамом уступить свое место на земле истинному Богу и Владыке
мира.
Сион и Иерусалим здесь имеются в виду уже новые, о которых говорится в
Апокалипсисе (21:2).
Пред старейшинами. Пророк припоминает здесь старейшин Израилевых,
видевших славу Господа на Синае (Исх. 24:9 и сл.). Апостол Иоанн
Богослов имел, вероятно, ввиду это место, когда говорил о старцах,
сидевших на 24 престолах вокруг престола Божия (Откр 4:4).
Глава 25.
1. Хвалебная песнь Господу.
1. Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты
совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь. 2. Ты превратил
город в груду камней, твердую крепость в развалины; чертогов
иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.
1-5. Пророк восхваляет Господа за то, что Он совершил Свои древние
предопределения. Господь показал, что Он может самое невероятное сделать
действительным: Он предвозвестил погибель самых сильных и цветущих
государств — и вот столичные города этих государств представляют собою
одни развалины! Чрез это Он и самых врагов Своих заставил чтить и
бояться Его; для Своей же избранной, но подавленной врагами общины Он
сделался щитом и прибежищем, сокрушив ярость врагов ее.
Истинны, аминь, т.е. совершенно истинны, сбываются в совершенной
точности.
Город. Единственное число вместо множественного (ср. 24:10).
Чертогов иноплеменников — выражение неясное. Condamin предлагает читать
здесь вместо иноплеменники (zerim) нечестивые (zedim) и все выражение
переводит так: “город перестал быть цитаделью (или крепостью) для
нечестивцев.”
3. Посему будут прославлять Тебя народы сильные; города страшных племен
будут бояться Тебя, 4. ибо Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в
тесное для него время, защитою от бури, тенью от зноя; ибо гневное
дыхание тиранов было подобно буре против стены. 5. Как зной в месте
безводном, Ты укротил буйство врагов; как зной тенью облака, подавлено
ликование притеснителей.
Посему... Несмотря на свое упрямство, язычники не могут не признать в
этом разрушении их городов кары Божией (ср. 18:7).
Буря против стены. Т.е. гнев, ярость тиранов, врагов Церкви, причинит ей
так же мало вреда, как мало вредит толстой каменной стене дыхание бури.
Как зной в месте безводном. Зной или жара на Востоке действует
чрезвычайно губительно на людей в степях, лишенных освежающей воды. С
этим зноем сравнивается ярость врагов Церкви Христовой.
6. Благополучие общины истинно верующих из всех народов.
6. И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из
тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;
6-9. Гора Сион станет местом общения всех народов с истинным Богом. Бог
устроит здесь для человечества величественную трапезу, как царь при
воцарении своем устраивает трапезу для своих подданных. Затем Господь
снимет покрывало с очей людей и уничтожит исконного врага человечества —
смерть, а равно и все печали.
На горе сей. Здесь разумеется гора Сион, но Сион — будущий или Церковь
Христова, куда будут иметь доступ все народы.
Трапезу из тучных яств. Эта трапеза или пиршество, очевидно, будет
устроена Всевышним по случаю Его воцарения над всем человечеством (ср.
24:23). То обстоятельство, что трапезующим будет предложен и тук (жирные
части животного), который по закону Моисеву запрещалось вкушать
приносителю жертвы (Лев 7:24-25), служит предуказанием на установление а
Новом Царстве Божием таинства Святой Евхаристии, в котором Спаситель
предлагает верующим Свое Тело и Кровь.
(Гораздо больше основания видеть указание на Евхаристию в Славянском
переводе с 70-и: И сотворит Господь Саваоф всем языком: на горе сей
испиют радость, испиют вино, И помажутся миром на горе сей: предаждь сия
вся языком: той бо совет на вся языки. Прим. ред.)
7. и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало,
лежащее на всех племенах.
Покрывало, т.е. все, что мешает людям видеть истину, — все заблуждения,
суеверия и проч. О снятии такого же покрывала с иудеев говорит и Апостол
Павел (2 Кор 3:15-16).
8. Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц,
и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит
Господь.
Поглощена будет смерть. Исполнение этого пророчества должно совершиться
в прославленном царстве Христовом, после всеобщего воскресения, как
объясняет Апостол Павел (1 Кор 15:54).
9. И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас
нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во
спасении Его!
И скажут. Конечно, здесь разумеются прежде всего спасенные люди из среды
избранного еврейского народа, который, действительно, уповал на Бога
(ср.Ис 21:5 и Еф 1:12).
10. Суд Божий над Моавом.
10. Ибо рука Господа почиет на горе сей, и Моав будет попран на месте
своем, как попирается солома в навозе. 11. И хотя он распрострет посреди
его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; но Бог
унизит гордость его вместе с лукавством рук его. 12. И твердыню высоких
стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.
Возвышая Своих избранников, Господь в то же время окончательно сокрушит
всех врагов Своей Церкви, которые здесь олицетворяются под образом
враждебных Израилю моавитян. Моавитяне будут попраны, как скот в стойле
попирает навоз, и Моаву уже не выплыть из грязи, в которой он будет
тонуть.
Глава 26.
1. Прославление города Божия.
1. В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у
нас; спасение дал Он вместо стены и вала.
1-6. Победные мысли, слышавшиеся сначала издалека (24:14,16 и сл.), а
потом нашедшие для себя отзвук на Сионе и среди приходящих к Сиону
народов 25:1 и cл.), еще не окончились. Новая благочестивая община
верующих начинает петь в земле Иудейской новую песнь, в которой
прославляются пути Всевышнего. У этой общины есть крепкий город, в
который открыт доступ только праведникам, нечестивые же города — все
разрушены.
В тот день — см. 2:11.
В земле иудейской. Хотя здесь, несомненно, идет речь о будущей Церкви
Христовой, которая должна обнять собою все человечество и
распространиться по всем землям, однако пророк как член ветхозаветной
иудейской Церкви не может себе представить, чтобы земля Иудина перестала
быть местом, особо любимым Богом и особо Им охраняемым.
Город крепкий. Пророку, конечно, здесь предносится прежде всего
Иерусалим.
Вместо стены. В новом городе не потребуется особенно крепких стен, ибо
Сам Господь будет охранять его от врагов.
2. Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
Ср. Ис 23:3-6.
Истину — возможно правильнее: верность (Господу).
3. Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
4. Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:
Пророк обращаясь то к Богу, то к избранной Божией общине выражает
уверенность в том, что Бог — есть единая надежда для человека.
Вместо выражения: твердого духом Naegelsbach предлагает читать: “как
твердое установление.” Мысль пророка, по этому толкователю, та, что в
будущем городе должны быть различные учреждения и предметы, служащие к
украшению города и на пользу его жителей, и вот самым важным учреждением
будет мир, опирающийся на твердый фундамент или пьедестал. Эту прочность
фундаменту дает Сам Господь. Поэтому и выражение: “Уповает он”
Naegelsbach переводит так: “на Тебе основывается он (этот мир).”
5. Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его,
поверг на землю, бросил его в прах. 6. Нога попирает его, ноги бедного,
стопы нищих.
Город — см. 25:2.
Попирает его. Пророку как человеку ветхозаветному не чужда была радость
при мысли о будущем поражении нечестивых. (В Славянском переводе 70-и
26:6 — И поперут их ноги кротких и смиренных. Прим. ред.)
7. Прославление путей Божиих,
7. Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника. 8. И на пути
судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к
воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.
7-12. Избранная община спасенных праведников выражает свое всегдашнее
упование на Бога, Который и наказания свои назначает людям с
исправительной целью. К сожалению, нечестивцы не понимали этого смысла
наказаний и потому их справедливо постигает погибель.
Путь праведника прям, т.е. праведник идет к цели прямым, удобным и
ближайшим путем.
Ты уравниваешь... В этом ему однако помогает Господь.
На пути судов Твоих, т.е. во всех делах Божиих, во всех страшных
наказаниях, постигавших и целые народы и отдельных людей, праведники
видели для себя опору в своих упованиях на окончательную победу добра
над злом.
К имени Твоему и к воспоминанию о Тебе... Праведники желали, чтобы
Господь обнаружил Свою силу настолько, чтобы люди должны были назвать
Его настоящим именем (Бог-Вседержитель и Спаситель) и чтобы правильное
познание о Нем распространилось по всей земле.
9. Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя
во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на
земле, тогда живущие в мире научаются правде.
Душою и духом, т.е. всем своим внутренним существом.
Я стремился. Пророк начинает говорить в единственном числе, чтобы
показать, что желание это свойственно, по преимуществу, ему лично. Он
пережил так много несправедливостей со стороны людей, и кому же, как не
ему, приходилось так часто желать скорейшего выступления Бога, как Судии
людей!
Живущие в мире научаются правде. Однако в этом желании пророка не
сказывалось чего-либо в роде обыкновенной человеческой мстительности.
Пророк так пламенно ожидал судов Божиих потому, что надеялся, что раз
эти суды постигнут землю, — люди научатся праведности.
10. Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, — будет
злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.
Пророк истину своих воззрений на суды Божии доказывает с отрицательной
стороны. Если суда не будет над нечестием, если нечестивый будет
помилован, то он не переменится к лучшему и будет продолжать делать ало,
даже находясь среди праведников, не обращая внимание на те факты, в
которых для праведников ясно обнаруживается величие Господне.
11. Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят
и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.
Пророк замечает приближение великих событий, но другие люди ничего не
видят. На это последнее обстоятельство пророк и жалуется Господу. “Твоя
рука, — говорит он Господу, — была поднята для удара, но они этого не
видят.” Люди, следовательно, не обращают внимания на знамения (Мф.
24:37-39). Но они все-таки должны будут признать свою ошибку, когда
наступят те события, какие предвещались особыми знамениями от Бога, и
это приведет их в стыд. Огонь ревности Божией — ревности о народе Божием
— пожрет этих людей, которые могли видеть опасность, но не хотели
видеть.
12. Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для
нас.
В противоположность нечестивцам, благочестивые ожидают с нетерпением дня
суда Божия, как дня своего избавления (Лк. 21-28), как дня в который
Господь даст им полный мир или успокоение.
Дела наши Ты устрояешь для нас. Бог был, по пророку, действующим в
праведниках началом всех их мыслей, слов и поступков (Рим 8:9 и сл.; Гал
2:20).
13. которые направлены к уничтожению смерти и к водворению среди людей
вечной жизни.
13. Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами;
но чрез Тебя только мы славим имя Твое.
13-19. Пророк изображает людей, которые находятся во власти какой-то
чуждой силы и не могут восхвалять Бога, ибо для этого нужно пребывать в
Боге, быть тесно соединенным с Богом. Это — мертвые, которые, по
общепринятому мнению, не могут снова вернуться к жизни, ибо Сам Бог
уничтожил их. Это царство смерти распространяется все более и более. Но
и в мертвых не совсем погасла жажда спасения: они ищут Господа и шлют к
Нему свои моления. Да, в царстве мертвых заметны усилия опять вернуться
к жизни, — усилия такие же мучительные, как мука рождающей женщины, но
результатов от этих усилий нет никаких. Тем не менее надежда мертвых не
напрасна. По крайней мере, мертвецы Господни снова восстанут к жизни под
действием чудотворной Божественной силы.
В настоящей форме существования все люди: и злые и добрые, подчинены
силе зла. Они живут под разнообразными греховными влияниями. Особенно же
тяжело сказывается на них сила смерти и болезней. Это и есть другие
владыки, каких имеет в виду пророк (ср. Рим 8:18 и cл.). Таков смысл
первой половины стиха. Во второй половине пророк указывает на
ненормальность вышеуказанного порядка вещей, Всякая тварь должна славить
имя своего Творца (Пс. 18-й, 19-й 103-й и др.), а для этого необходимо,
чтобы она находилась под властью и на служении у своего Господа и
Творца, чтобы она пребывала в Нем. Но это невозможно, пока она находится
во власти другого владыки, под державою смерти (ср. Пс. 6:6). Итак,
пророк здесь вводит нас в ту область, о которой далее говорит подробнее,
— в область, обитатели которой служат не Богу, а другому владыке, и не
могут славить имя Божие.
14. Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и
истребил их, и уничтожил всякую память о них. 15. Ты умножил народ,
Господи, умножил народ, — прославил Себя, распространил все пределы
земли.
Мертвые не оживут. Пророк выражает общее мнение ветхозаветных людей, что
от уз смерти — нет избавления Иов 7:9 и сл.; 10:21; 16:22).
Рефаимы не восстанут. Те, агрессоры стали ничтожными, бессильными тенями
(рефаимы ср. Ис 14:9; Притч 2:18; 9:18; Иов 26:5) не могут уже восстать
к жизни — так говорили древние люди! (В Славянском переводе с 70-и
говорится: Мертвии же живота не имуть видети, ниже врачеве воскресят:
сего ради навел еси и погубил еси, и взял еси всяк мужеск пол их. Прим.
ред.)
Потому что Ты посетил их... т.е. именно для этого Ты их посетил и т.д.
(евр. слово lachen имеет такое значение). Пророк хочет сказать, что
именно в том состоит назначение смерти, чтобы подвергшиеся ей уже не
имели возможности снова ожить. Для этого-то Бет и уничтожил о них всякую
память.
Ты умножил народ. Речь продолжается о той же силе смерти. Оттого, что
никто из царства смерти не мог вернуться к жизни, обитатели этого
царства (народ) все умножаются и умножаются в числе. Шеол принимает все
новых и новых жителей, не отпуская никого и из прежних. Это умножение
обитателей царства мертвых есть в то же время прославление Бога
(прославил Себя), ибо здесь исполняется суд Божий над человеком: “земля
ты — и в землю возвратишься.” (Быт 3:19), доказывается сила Господня и
ничтожество человека (Ср. Ис 5:14 и cл.).
16. Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда
наказание Твое постигало его. 17. Как беременная женщина, при
наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред
Тобою, Господи. 18. Были беременны, мучились, — и рождали как бы ветер;
спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали.
Но и в царстве мертвых есть все-таки искание жизни и надежда на
восстание — не угасает. Также и мертвые в своем бедственном состоянии
ищут Господа, источник всякой жизни (он искал Тебя, т.е. тот народ, о
котором сказано в 15-м стихе).
Изливал тихие моления, т.е. неясно что-то шептал, бормотал, так как у
мертвеца не может быть настоящего голоса (Ср. 8:19).
Как беременная женщина... Это — речь жителей преисподней. Они говорят
здесь, что именно составляло предмет их тихих молений к Богу. Именно они
терзались мыслью о невозможности для них вернуться к жизни и на это
жаловались Богу.
Были беременны, мучились... Здесь пророк имеет, вероятно, в виду псалом
17, ст. 5 и 6. Давид в этом псалме сравнивает свои страдания с муками
ада. Он не говорит, что он сам был уже мертв и сходил в шеол, но
заявляет, что он был чрезвычайно близок к смерти, что он уже был опутан
ее сетями. И в этой нужде он обратился с молитвою к Господу, и получил
спасение. Пророк видит в этом освобождение, какое получил Давид от
адских мук, основание для своего заверения, что искупление из ада —
возможно и что у обитателей его не пропадает надежда на освобождение от
уз смерти. Эта надежда и пробуждает в обитателе царства смерти порывы,
которые он сравнивает с мучительными потугами родильницы, которые однако
у мертвых остаются безрезультатными, потому что они основаны только на
их собственных усилиях, а какие же силы имеют сами мертвые для
приведения в осуществление своих желаний? Да, бывает так называемая
ложная беременность, когда у женщины есть внешние признаки беременности,
но, конечно, она ничего не производит на свет. Точно так же и мертвые,
без тесного органического общения с Господом не могут возвыситься к
новой жизни.
Спасения не доставили земле — возможно правильнее перевести: “не
доставили счастья земле.” Земля лишенная своих, отнятых у нее смертью
обитателей, изображается также страдающей, горюющей о них, и она могла
бы быть счастлива только в том случае, когда бы мертвые снова вернулись
к жизни.
И прочие жители вселенной не пали — возможно правильнее с евр.: “не
явилось на свет (новых) граждан мира.” Из загробного мира никто снова не
пришел в мир (евр. глагол naphal, переведенный в синод, переводе словом
пали, может значить также и рождаться).
(Славянский перевод 18 стиха возможно гораздо глубже и символичнее:
Страха ради Твоего Господи во чреве прияхом и поболехом, и родихом дух
спасения Твоего, егоже сотворихом на земли: не падемся, но падутся вси
живущие на земли.
Здесь возможно увидеть символическое указание и на непорочное зачатие,
и на земнородство Мессии, являющего “дух спасения,” и на искупление
жертвой Мессии всех живущих. Прим. ред.)
19. Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и
торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и
земля извергнет мертвецов.
Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Эти слова, на первый
взгляд, противоречат начальным словам 14-го “мертвые не оживут,” но
пророк здесь говорит о тех мертвых, которые принадлежат Всевышнему,
стоят вблизи Него, к которым и Он Сам близок, в которых Он обитает.
Пророк, может быть, и сам не ясно представлял себе всю важность
сообщенного ему откровения, и только в Новом Завете выяснено, кто эти
мертвые, принадлежащие Господу. Это суть те, в которых пребывает Христос
и которые поэтому должны воскреснуть, как и Он Сам воскрес (1 Кор 15:20
и гл.; 2 Кор 1:22; 5:5; Ин. 6:54). Заметить нужно, что пророк эту мысль
выражает не как желание, а как уверенность, — иначе в этом месте не
будет противоположения 17-му и 18-му стихам. Condamin к выражению
“мертвые тела” прибавляет местоимение “их,” согласно с Таргумом и
Пешито.
Воспряните и торжествуйте поверженные во прахе! Здесь пророк обращается
со словами утешения к тем безутешным мертвецам, речь которых приведена в
17 и 18 ст.
Ибо роса твоя... это — обращение к Господу. В утро воскресения, как
бывает и обыкновенно по утрам в знойное время в Палестине, роса покроет
землю. Но это будет новая, чудотворная, Божия (твоя) роса! Все эти
отдельные мелкие блестящие росинки будут не иное что, как вставшие в
прославленном виде, воскресшие светлые тела людей, которые отдаст назад,
некогда поглотившая их, земля.
Роса растений — возможно с евр. точнее: роса светов (oroth) или светлая
роса. (В славянском переводе мысль о воскресении выражена яснее и
полнее. Так сказано, что воскреснут мертвые — вообще, а не одни
праведники — и восстанут сущие во гробах или в могилах. Кроме того, этим
умершим противопоставляются те, что останутся ко дню страшного суда в
живых (иже на земле). Так и Апостол Павел различает между воскресшими и
тем, кто должен будет измениться не умирая (1 Кор 15:51).)
20. Заключительные слова пророка.
20. Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои,
укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;
20-21. Земля не только отдаст тела благочестивых людей. Она выведет на
свет также все кровавые преступления, какие погребены в ее недрах. Это
совпадет с днем страшного суда. На время его община воскресших должна
сокрыться, чтобы потом, по его окончании, начать новую жизнь.
Здесь пророк обращается уже к людям воскресшим. Так, по крайней мере,
можно утверждать на основании Апокалипсиса, с котором различается первое
и второе воскресение.
После первого воскресения (праведных) совершится освобождение сатаны,
который нападет на город Божий, а затем последует уже всеобщее
воскресение (второе) и страшный последний суд (Откр 20).
Куда должны укрыться на это время праведники, в какие покои — пророк не
объясняет. (В Славянском переводе об этом говорится — внидите во храмину
вашу, затворите двери своя… дондеже мимоиде гнев Господень — явное
указание, что спастись от гнева Божия может лишь тот, кто ВОЙДЕТ В ХРАМ,
то есть верующий. Прим. ред.)
Гнев, о котором говорит пророк, очевидно, есть тот страшный суд, какой
обрушится на сатану и всех нечестивцев (Откр 20:9-15).
21. ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли
за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет
убитых своих.
Земля откроет поглощенную ею кровь. Здесь ясный намек на ту кровь Авеля,
которую некогда выпила своими устами земля (Быт 4:11}. Апокалипсис,
согласно с этим пророчеством, также говорит, что море, смерть и ад
отдадут со временем назад своих мертвецов (20:13). В этом стихе дается
мысль о воскресении грешников, которые, конечно, должны восстать к жизни
для того, чтобы быть судимыми на страшном суде за свои преступления и
злодеяния.
Примечание.
Православная Церковь в 19-м стихе видит пророчество о воскресении
мертвых, “Богоявления твоего, Христе, к нам милостивно бывшего, Исаия
свет видев невечерний, из нощи утренневав взываше: воскреснут мертвии и
восстанут сущии во гробех и вси земнороднии возрадуются.” Так воспевает
церковь в каноне на Великую Субботу в ирмосе 5-й песни. Нужно прибавить,
что 19-й ст., как и ст. 9-й 26-й главы Исаии, нередко берутся для
составления ирмосов в 5-й песни канонов.
Глава 27.
1. Погибель мировых держав и радостное восстание Сиона.
1. В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим и крепким,
левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет
чудовище морское.
1-9. Могущественные мировые державы, изображаемые у пророка под видом
огромных чудовищ, будут поражены судом Божиим, и в тот день Израиль
воспоет песнь, в которой признает, что Господь всегда относился к своему
избранному народу гораздо милосерднее, чем к народам языческим. Мало
того, если эти враждебные силы снова захотят повредить Израилю, то Бог
уничтожит их вовсе, если только они не заключат с Ним смиренно союза И в
будущем Израиль ожидает полное благополучие — в этом нельзя сомневаться
уже на основании прежних отношений Бога к Израилю.
Враги Израиля в Священном Писании нередко изображаются под видом чудовищ
(ср. Пс. 67:31; 73:13; Дан. 7:3 и сл. Откр 12:3; 13:1). Царство Божие
изображается в чертах человеческих (Дан. 7:13), а мировая сила,
жестокая, бессердечная, под образом животного или зверя.
Левиафан (собств. связанный) есть название крокодила (Иов гл. 40 и 41),
но оно здесь, у Исаии, означает, несомненно, большого змея, как это
видно из определений, приданных тому и другому левиафану (змей прямой и
изгибающийся), неподходящих к понятию о крокодиле. Змей прямо бегущий —
это река Тигр, которая текла прямо, как стрела (самое имя его —
hadiglath — у ассирийцев означало стрелу), и находившееся близ нее
Ассирийское государство.
Змей изгибающийся — это р. Евфрат, чрезвычайно изобилующая поворотами и
изгибами и потому дающая иллюзию изгибающегося змея. Тут у пророка
разумеется, конечно, царство Вавилонское, главный город которого Вавилон
стоял на Евфрате.
Чудовище морское (по-евр. tonnin) — это, несомненно, Египет, который
нередко так называется у Исаии и в других Священных книгах. (Ис 51:9;
Пс. 73:13 и др.).
2. В тот день воспойте о нем — о возлюбленном винограднике:
Здесь — тема следующей далее песни и приглашение воспеть эту песнь.
В тот день — т.е. когда поражены будут вражеские державы.
О возлюбленном, т.е. о приятном, прекрасном.
Винограднике. Здесь, очевидно, разумеется народ израильский (Ср. 5:1).
3. Я, Господь, хранитель его, в каждое мгновение напояю его; ночью и
днем стерегу его, чтобы кто не ворвался в него. 4. Гнева нет во Мне. Но
если бы кто противопоставил Мне в нем волчцы и терны, Я войною пойду
против него, выжгу его совсем. 5. Разве прибегнет к защите Моей и
заключит мир со Мною? тогда пусть заключит мир со Мною.
Я, Господь, хранитель его. Влагая эти слова в уста народа израильского,
Господь этим самым внушает народу особую уверенность в любви Божией.
Чтобы кто не ворвался — по переводу Duhm'а и Condamin'а: “чтобы листья
его не опали.”
Гнева нет во Мне. Это не значит, что Господь вообще не гневается (в
Священном. Писании более 300 раз упоминается о гневе Божием), но
указывает только на будущее время, когда Бог уже не будет гневаться на
Свой народ.
Волчцы и терны. Здесь пророк обозначает все, что может мешать развитию
народа израильского — и внешних врагов Израиля и внутренние недостатки
самого народа, даже отдельных дурных представителей этого народа.
Выжгу его совсем. В Синодальном переводе (русском) совершенно очевидно
речь идет о выжигании всего виноградника. В Славянском переводе также
совершенно однозначно идет речь о выжигании всего виноградника — … ради
вражды сия отринух и… И сгорех, возопиют живущие в нем: сотворим мир
ему, сотворим мир… Прим. ред.)
Разве прибегнет к защите Моей. Однако и в отношении к таким людям в
Израиле Бог будет милостив, если они раскаются (в 4 и 5 стихах единств.
числа: его (выжгу) и прибегнет нужно заменить множественными: их (терны)
и прибегнут).
6. В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и
наполнится плодами вселенная.
Иаков и Израиль — часто являются у пророка обозначением всего еврейского
народа (2,3,5,б и др. гл.), частью означают только северное,
десятиколенное царство (9:7). Здесь, по-видимому, эти слова употреблены
в первом значении.
7. Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его? Так ли убивал его,
как убиты убивавшие его? 8. Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его;
выбросил его сильным дуновением Своим как бы в день восточного ветра.
Чтобы оправдать только что высказанную в 6-м стихе мысль о сохранении
народа израильского в ту эпоху, когда все остальные державы будут
уничтожены, пророк ссылается на то, что и в прежние времена Бог, даже
карая Израиля, наказывал его не так сильно, как враждебных Израилю
язычников (Ср. 10:24 и сл.).
Мерою — в еврейском тексте здесь употреблено слово seah, означающее
третью часть ефы (мера сыпучих тел). Пророк хочет сказать этим, что
Господь посыпал на евреев сравнительно незначительные наказания.
Выбросил, т.е. изгнал из Палестины. Пророк имеет в виду и уже
совершившееся отведение в Ассирию подданных Израильского царства и
будущее отведение в вавилонский плен иудеев.
Дуновением. Это выражение указывает на мягкость, с какою Бог наказывал
свой народ. Он действует против евреев не ударами, а только дуновением,
хотя и очень сильным, похожим на могучее дыхание восточного ветра,
веющего в Палестине (Иов 27:21; Ос 13:15).
9. И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие
греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и
не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.
Чрез это. Могучее веяние ветра не только сокрушает все на своем пути, но
в то же время очищает воздух страны от всяких вредных миазмов. Так и
наказание Божие, обрушившееся на народ израильский (плен), благотворно
должно было подействовать на нравственное состояние народа, удалив из
него элементы упорства и непослушания закону Господа. Вследствие этого и
грех или вина снимется с Израиля.
Когда все камни жертвенников он обратят в куски извести. Плоды освящения
Израиля сосредоточены будут в исполнения первой заповеди закона
Моисеева, воспрещающей идолослужение. Израиль сделает все камни своих
идольских жертвенников совершенно негодными для того, чтобы служить
материалом для новых идольских жертвенников. В Палестине камень большею
частью известковой консистенции и потому может быть превращен в известь.
10. Гибель мирового города и радостное возвращение Израиля домой.
10. Ибо укрепленный город опустеет, жилища будут покинуты и заброшены,
как пустыня. Там будет пастись теленок, и там он будет покоиться и
объедать ветви его. 11. Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины
придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над
ним Творец его, и не помилует его Создатель его.
10-13. Перед духовным взором пророка снова вырисовываются очеріания
мировой силы, которая свой центр имеет в великом мировом городе. Этот
город он изображает опустевшим и засохшим подобно дереву. Между тем
Израиль снова вернется в Иерусалим из плена и будет спокойно обитать
здесь.
Укрепленный город. Пророк имеет здесь в виду не один город, а вообще
укрепленные города, упомянутых в первом стихе 27-й, как главы мировых
держав (Ср. 24:10-12; 25:2; 26:5).
Народ безрассудный. Так пророк называет язычников за то, что они не
позаботились о выработке для себя более или менее правильного
мировоззрения (Ср. Рим 1:28).
12. Но будет в тот день: Господь потрясет все от великой реки до потока
Египетского, и вы, сыны Израиля, будете собраны один к другому; 13. и
будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в
Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на
горе святой в Иерусалиме.
В противоположность той печальной картине, какую будут представлять
собою языческие мировые державы, жизнь израильского народа будет самая
счастливая.
В тот день см. 2:11.
Господь потрясет все. Это слово потрясет может указывать на великое
потрясение, какое будет произведено судом Господним на всем
пространстве, по какому были рассеяны пленные израильтяне. Можно также
видеть здесь и простое указание на собирание плодов с оливковых
деревьев, которые стрясались, стряхивались с деревьев или же сбивались
палкою (Втор 24:20). Во всяком случае результатом этого потрясения будет
то, что израильтяне будут собраны вместе, как плоды в одной корзине или
как колосья — в снопы.
Река великая — это Евфрат, как эмблема северных стран, куда отведено
было в плен большинство израильтян.
Поток Египетский — здесь, в соответствие Евфрату, лучше, кажется,
разуметь не Ринокоруру, которая отграничивает Палестину от Синайского
полуострова (Быт 15:18), а настоящую реку египетскую, Нил, как символ
южной страны пленения.
Великая труба — опять символ. Пророк указывает здесь на решение воли
Божией, в силу которого евреи должны были вернуться из плена (1 Езд
1:1-2). Впрочем, нет сомнения, что, заключая свой апокалипсический
отдел, пророк имел в виду здесь и возвращение всего искупленного
человечества в небесный дом Отца всех людей и Иерусалим небесный (Откр
21:2).
Особые замечания к 24-27 гл.
Этот отдел, главы которого имеют сходство между собою по форме и
содержанию, представляет собою вид апокалипсиса. Что касается
исторического повода, каким вызвано появление этого отдела, то на
основании некоторых черт пророчества, обозначающих писателя как жителя
Иудеи, имеющего в виду стой, иудейские, интересы и отношения (24:2;
25:10-12; 25:1-10), можно заключать, что пророк писал своя
апокалипсические речи по случаю падения Самарии, уже наступавшего, когда
она, по его выражению, повергалась на землю, как венок (28:2).
Подлинность этого отдела доказывается сходством терминов и выражений, в
нем встречающихся, с другими отделами, несомненно, принадлежащими
пророку Исаии (Ср. 25:9,10-12 и 27:9-10 и cл. 16,17 и еще: 24:4 и 23:9;
24:14 и 13:2; 24:1,37,26; 25:4-5 и 4:5-6; 27:2,5 и др.). Никаких следов
послепленного происхождения этого отдела не усматривается.
Разделение этого отдела на строфы представляется делом затруднительным.
Condamin для этого должен был сделать некоторые перестановки в
размещении стихов. Вот на какие строфы он делит всю поэму.
Строфа 1 Глава 24 1-6 3,3,2
Строфа 2 Глава 24 7-13 3,3,2
Строфа 3 Глава 24 14-18(а) 3,3
Строфа 1 Глава 24 18(б)-20 2,2
Строфа 2 Глава 24 21-23 2,2
Строфа 3 Глава 25 6-8 2,2,2
Строфа 1 Глава 25 9-12 2,2,3
Строфа 2 Глава 26 1-6 3,2,2
Строфа 1 Глава 25 1-3 2,3
Строфа 2 Глава 25 1-5 2,3
Строфа 3 Глава 26 7-13 2,2,2;1,1,1
Строфа 1 Глава 26 14-18 2,3
Строфа 2 Глава 26 19-21 2,3
(Гл. 27 вне счета)
Строфа 1 Глава 27 2-5 3,2
Строфа 2 Глава 27 6-9 3,2
Строфа 3 Глава 27 10-11 1,1,1,1
Строфа 1 Глава 27 12
Строфа 2 Глава 27 13
Глава 28.
Предварительное замечание о 28-33 гл.
Как главы 7-12 содержат первый, великий, главный цикл пророчеств Исаии,
опирающийся на события, изображенные в 7 гл. (1 и сл. ст.), так 28-33
гл., имеющие своим основанием события, изображаемые в 36-37-й главах,
составляют второй главный цикл. Гл. 7-12 изображают отношение Израиля к
Ассуру в дни Ахаза, а 28-33 описывают те же отношения при царе Езекии.
Но как вина Ахаза состояла в том, что он искал защиты против союза
сирийского и израильского царя не у Бога, а у Ассура, так и Езекия
нагрешил тем, что против ставшего врагом иудеев Ассура он искал помощи
опять не у Господа, а у Египта, к союзу с которым его убедили
придворные.
Против этого-то, тайно устраивавшегося союза, противного воле Божией, и
вооружился пророк Исаия. Он произнес против этого союза целый ряд речей,
в которых прежде всего изображаются внутренние мотивы заключения такого
союза. Тут пророк (в 28 гл.) изображает опьянение, в каком заключался
иудейскими политиками этот союз — опьянение, уже почти погубившее
Самарию. Описывает пророк затем тайные замыслы иудейских политиков, не
укрывшиеся, однако, от его бдительного взора (гл. 29), затем
предсказывает неудачу всех этих политических комбинаций и указывает на
единственное спасение — в Господе (гл. 30). Точно так же и далее (гл. 31
и 32) он указывает на бессилие Египта и вместе рисует светлый образ
будущего царства, обрушиваясь в то же время на тогдашних руководителей
Иудеи и, кроме того, особенно на женщин, игравших немаловажную роль в
направлении политики. Наконец, пророк (гл. 33) возвещает поражение
Ассура и спасение Израиля.
Все эти главы составляют в общем лить речей, произнесенных в разное
время, и каждая из этих речей начинается воззванием: горе!
1-13. Опьянение Ефрема и опьянение Иуды: последствие этого опьянения.
1. Горе венку гордости пьяных Ефремлян, увядшему цветку красивого
убранства его, который на вершине тучной долины сраженных вином!
1-13. Самария — этот роскошный венок богатой земли Ефремовой — будет
скоро сокрушена и растоптана. Господь пошлет против нее грозного врага,
который быстро уничтожит все, стоящее у него на дороге, — как вихрь, как
наводнение. С Самарией будет то же, что бывает с рано созревшей смоквой,
которую всякому хочется поскорее сорвать. Зато остатку своего народа —
царству Иудейскому — Господь пошлет Свое заступление и судьям иудейским
дарует дух правосудия, а предводителям войска — мужество. К сожалению, в
настоящее время — т.е. при царе Езекии — все руководители Иудеи
обезумели от вина и сикеры, как и руководители Самарии. Они не хотят
слушать Исаию и смеются над его речами. За это на них нападут враги и
они жестоко поплатятся за свое упорство.
Речь против Самарии (1-4) сказана, очевидно, до 722-го г., когда Самария
еще стояла, см. в первые года Езекии.
Венком гордости названа Самария потому, что была расположена на овальном
холме и имела величественный и красивый вид. Скаты холмов, по которым
был расположен город, еще и теперь одеты смоковницами, оливками и вообще
фруктовыми садами. Главный самаринский холм возвышается на 400 ф. над
уровнем долины.
Увядшему, точнее: увядающему.
Долины сраженных вином, т.е. долины, на вершине которой живут пьяницы,
пьющие вино до потери чувства. Чрезмерные богатства, говорит Гейки,
нередко добытые нечестными путями, сосредоточивались в руках лишь
немногих вельмож, между тем как остальное население терпело величайшую
нужду (Святая земля и Библия, с. 822). От этого самарянские богачи могли
предаваться крайнему невоздержанию.
2. Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный
вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на
землю.
Крепкий и сильный, т.е. ассирийское войско.
У Господа — то же, что пред Господом (Быт. 10:9), т.е. действительно на
самом деле (противоположное тому, что обозначается в Писании выражением:
пред людьми).
3. Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян. 4. И с увядшим
цветком красивого убранства его, который на вершине тучной долины,
делается то же, что бывает с созревшею прежде времени смоквою, которую,
как скоро кто увидит, тотчас берет в руку и проглатывает ее.
С увядший цветком. Правильнее было бы сказать: с вянущим, потому что
Самария в то время еще существовала.
Смоквою. Этот плод и вообще отличается сладким вкусом, освежает рот и
очень полезен для здоровья; тем более, конечно, стремится всякий сорвать
первый, созревший прежде времени, плод смоковничного дерева. С такою же
жадностью стремились ассирийцы захватить в свои руки роскошную Самарию.
5. В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною
диадемою для остатка народа Своего, 6. и духом правосудия для сидящего в
судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.
В тот день, т.е. в день погибели Самарии.
Венцом и славною диадемою. Если Самария гордо называла саму себя венком
Израильского царства, то для Иудейского царства венком будет сам
Всевышний, Который Своею милостью прославит преданный Ему город
Иерусалим и будет являть здесь свое особое присутствие.
Духом правосудия, т.е. Сам Господь будет действовать через судей и
начальников как Бог правосудия.
Мужеством, т.е. Он будет внушать мужество вождям иудейским.
До ворот. Иудейские вожди подойдут ко вратам своих врагов, ранее
осаждавших иудейские города, столицам и крепостям неприятельским (1 Мак.
5:22).
7. Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и
пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от
сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются. 8. Ибо все столы
наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места. —
Но и эти шатаются. К сожалению, говорит пророк, в настоящее время и
руководители Иерусалима стоят не на высоте своего призвания. Они пьяны и
в прямом, и в переносном смысле этого слова. Выражения, какие здесь
употребляет пророк, очень характеристичны для данного случая (schagu —
tou, cshagu — tou, sсhagu — paku): они напоминают о несвязаных речах
пьяных людей.
В видении (roeh), т.е. в такие моменты, когда душа пророка вся должна
быть напоена Духом Божиим, пророки иудейские находятся в состоянии
опьянения. Конечно, здесь едва ли можно разуметь истинных пророков. Это
скорее те, которые ложно называли себя поклонниками Господа.
В суждении, т.е. во время составления судебных решений. Речь идет о
судьях. (Эти три стиха не совпадают со Славянским переводом 70-и.
Например, очень сильный момент — в 8-м стихе — проклятие на
употребляющих вино и сикеру жрецов и пророков — Проклятие пояст сей
совет, сей совет ради лихоимства. Прим. ред.)
9. А говорят: “кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять
проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери? 10.
Ибо все заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило,
правило на правило, тут немного и там немного.”
На обличения Исаии священники, судьи и пророки иудейские отвечают: “что
это? разве мы маленькие дети, которых нужно учить, как говорить? Он
обращается с нами, как учитель! Ведь это мать только может учить
маленьких детей односложным словам: kav, zav и т. под.” Иудеи, очевидно,
насмехались в этом случае над пророком, который, являясь к ним, говорил:
kav iehovat! т.е. заповедь Сущего (я возвещаю вам). “Нам надоели эти
твои заявления о “заповедях,” — говорят они, — ты все указываешь нам на
наши отступления от закона” (тут немного и там немного). Таким образом
ясно, что они хотели раздражить пророка, бессмысленно повторяя его
обращение к ним (kav la-kav, zav la sav!).
11. За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому
народу.
Так как священники, пророки и судьи смеялись над пророком, повторяя без
толку неприятные им слова, то и пророк угрожает им тем, что и с ними
заговорят — конечно, неприятели — на таком языке, который покажется им
непонятным бормотаньем. Однако они с трепетом должны будут внимать этому
бормотанью, потому что враги не простят им, если они не станут исполнять
их приказаний, отданных даже и на непонятном для иудеев языке. Пророк
имеет в виду, очевидно, язык ассирийцев, в котором было только три
гласные буквы: а, и, у, — отчего речь ассирийца производила на иудеев
впечатление детского лепетанья.
12. Им говорили: “вот — покой, дайте покой утружденному, и вот —
успокоение.” Но они не хотели слушать.
Вот покой. Исаия указывает, как на первый признак неповиновения закону
Господню — на нарушение закона о праздничном покое. Может быть, пророк
хотел указать и на то, что Израилю истинные пророки давно уже
разъясняли, в чем состоит главное условие успокоения или спокойной жизни
Иудейского государства, и что народ, к сожалению, не внимал этим
разъяснениям.
13. И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на
заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там
немного, — так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и
попадут в сеть и будут уловлены.
Словом Господа — правильнее: “со словом Господним,” т.е. евреи
относились всегда к слову Господню, возвещаемому чрез истинных пророков,
как к чему-то надоедливому, не нужному в смысле руководительства, в
котором повторялось все одно и то же. — Результат такого отношения к
вещим словам пророков Исаия изображает наглядно во второй половине
стиха: евреи будут отведены в плен!
14. Ложное и истинное.
14. Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего,
который в Иерусалиме.
14-22. Евреи, отказываясь слушаться истинного пророка, надеялись
спастись от гибели своей ловкостью и политическими интригами. Но Исаия
от лица Господа возвещает им, что для них единственной помощью может
быть только драгоценный краеугольный камень, на котором Всевышний
построит Свое благодатное царство на Сионе.
Все же интриги иудейских политиков не приведут ни к чему, и они
останутся совершенно беззащитными пред нашествием могущественных врагов.
Господь даже Сам ополчится против Своего народа, как некогда Он
ополчался против врагов еврейских.
Пророк приглашает правителей иудейских — священников и пророков (ср. ст.
7) — послушать его речи, пока еще не поздно. В каком смысле он называет
их хульниками или насмешниками — это видно из 10 ст.
15. Так как вы говорите: “мы заключили союз со смертью и с преисподнею
сделали договор: когда всепоражающий бич будет проходить, он не дойдет
до нас, — потому что ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом
прикроем себя.”
Пророк влагает в уста своих противников слова, полные хвастливости и
дерзости.
Смерть и преисподняя — символы гибели и уничтожения государства. Евреи
хотят сказать, что они не боятся за целость Иудейского государства,
потому что они в дружбе с адом и смертью.
Всепоражающий бич. Так, вероятно, называли в то время иудеи ассирийского
царя (ср. 8:7 и сл.).
Ложь и обман, на которые надеются иудейские политики, были обычными
явлениями политической жизни Востока. Когда их ассирийский царь призовет
к ответу, по поводу замышлявшегося в то время союза иудеи с враждебными
ассирийцам египтянами, иудейские политики сумеют-де как-нибудь обмануть
своего строгого властителя (ср. 4 Цар. 17:4; Иез 17:15 и сл.).
16. Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе
камень, — камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко
утвержденный: верующий в него не постыдится. 17. И поставлю суд мерилом
и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место
укрывательства. 18. И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с
преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете
попраны.
В противовес таким ложным надеждам и показывая все их ничтожество,
пророк говорит, что единая надежда Израиля — это положенный Самим
Господом на Сионе краеугольный, крепко утвержденный, камень. Ложное же
убежище иудейской политики будет смыто водой и вверившие себя ему —
погибнут. Таким образом это место заключает в себе прежде всего угрозу,
а потом уже обетование.
Что подразумевал пророк под краеугольным камнем? Это должен быть камень,
в котором находится опора всякой истины и права, — следовательно, это не
Сион, как полагают некоторые толкователи, не дом Давида, не Еэекия, не
храм, не закон. Вполне правильно будет видеть в этом камне Мессию, Сына
Божия, единого посредника между Богом и людьми, Который должен был
родиться из рода Давидова (ср. Ис 8:8). Новый Завет вполне подтверждает
такую мысль, называя Христа краеугольным камнем, на котором созидается
общество спасаемых или Церковь (Еф 2:20; Деян. 4:11 и 1 Пет 2:6-7).
Камень назван испытанным, т.е. совершенно надежным. Так как речь идет о
Мессии, то здесь можно видеть указание на те испытания, каким
подвергался во время земной Своей жизни Христос Спаситель.
Краеугольный камень — это такой, который не только поддерживает здание,
но и связывает его стены в двух сходящихся углах. Для этого берутся
камни особенно прочные, квадратной формы.
Верующий в него. Твердый краеугольный камень обнаруживает свое
спасительное действие не внешним магическим образом, но соответственно
внутренней восприимчивости или вере к нему прибегающих.
Суд мерилом... т.е. созидание нового святого храма будет совершаться
так, что вместо измерительной бечевки, какую употребляют строители
зданий, будет служить сама правда, а вместо плотничного отвеса (в
русском неправильно: весами) — сама справедливость, прямота. Тут,
значит, уже не произойдет никакой ошибки! (ср. Ис 1:27).
Убежище лжи, место укрывательства — образные выражения для обозначения
политических замыслов иудейских правителей.
Град и воды — сила Божия, посылающая разрушение на замыслы человеческие.
Будете попраны — конечно, войсками ассирийского царя.
19. Как скоро он пойдет, схватит вас; ходить же будет каждое утро, день
и ночь, и один слух о нем будет внушать ужас. 20. Слишком коротка будет
постель, чтобы протянуться; слишком узко и одеяло, чтобы завернуться в
него.
Пророк очень метко изображает образ действия ассирийцев по отношению к
Палестине. Ассирийцы, действительно, не давали покоя евреям ни днем, ни
ночью и несколько раз переселяли жителей Израильского, а также и
Иудейского царства (при Манассии) — в Ассирию. Положение же иудейского
народа пророк, очевидно, изображает языком существовавшей и у евреев
пословицы о короткой постели.
21. Ибо восстанет Господь, как на горе Перациме; разгневается, как на
долине Гаваонской, чтобы сделать дело Свое, необычайное дело, и
совершить действие Свое, чудное Свое действие. 22. Итак не кощунствуйте,
чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа,
что истребление определено для всей земли.
Израиль сам очутится скоро в таком положении, в каком были некогда враги
его. Пророк припоминает, во-первых, поражение, какое нанес Давид
филистимлянам при Ваал-Перациме (2 Цар. 5:20; 1 Пар 14:11), а во-вторых
— о граде, каким Господь поразил врагов Израиля во дни Иисуса Навина при
Гаваоне (Нав 10:10-11).
Чудным, необычайным называет пророк наказание евреев потому, что, в
самом деле, евреи никак не ожидали, чтобы Господь поступил с ними так
же, как некогда поступил с их врагами!
Узы ваши — т.е. то тяжкое положение, в которое вы поставили свое
государство своими политическими интригами.
Истребление определено... см. Ис 10:23.
23. Воспитание народа израильского путем разных наказаний.
23. Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и
выслушайте речь мою. 24. Всегда ли земледелец пашет для посева, бороздит
и боронит землю свою? 25. Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет
чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в
определенном месте, и полбу рядом с ним.
23-29. Однако пророк не хочет оставить Иудейское государство без
утешения. В притче он внушает своим согражданам надежду на изменение
ожидающей их тяжкой судьбы. Как земледелец не все время только пашет,
но, кроме того, и сеет, а потом молотит выросший и созревший хлеб
разными способами, приспособительно к свойствам каждой породы хлеба,
чтобы не испортить хлеба неподходящей выработкой, — так и Премудрый Бог
не всегда будет только наказывать Свой народ и притом не всех иудеев
одинаково, а будет делать различение и положит конец их страданиям.
Приклоните ухо. Этот призыв ко вниманию объясняется тем, что далее идет
образная речь, требующая особенно внимательного отношения к себе.
Всегда ли земледелец... Пророк, очевидно, сравнивает действия
земледельца, разбивающего, разрезающего сухую почву плугом и бороздою, с
карающей деятельностью Господа по отношению к очерствевшему народу
израильскому.
В 25 ст. пророк имеет в виду большой земельный участок, на котором в
порядке посеяны разные породы хлеба.
Чернуха (nigella saliva) — употребляется пекарями как приправа, тмин —
также придает особый вкус кушаньям; пшеницу — рядами, так как у евреев
пшеница сеялась с особою тщательностью и, можно сказать, даже не
сеялась, а сажалась, как садовые растения.
Полбу рядом с ним (ячменем). Полба — хлебное растение, похожее на
ячмень. Скот не очень любит его, и потому гряды полбы на Востоке
загораживают собою участок, где посеян ячмень, чтобы скот, попробовав
полбы, не шел дальше, к ячменю, который он больше любит.
26. И такому порядку учит его Бог его; Он наставляет его. 27. Ибо не
молотят чернухи катком зубчатым, и колес молотильных не катают по тмину;
но палкою выколачивают чернуху, и тмин — палкою. 28. Зерновой хлеб
вымолачивают, но не разбивают его; и водят по нему молотильные колеса с
конями их, но не растирают его. 29. И это происходит от Господа Саваофа:
дивны судьбы Его, велика премудрость Его!
26-29. Пророк сказал, что земледелец не одинаково сеет разные сорта
хлеба. Теперь он обращает внимание своих читателей на то, что и разные,
поспевшие уже, сорта хлеба земледелец разными способами обделывает,
чтобы они были годны к употреблению в пищу.
Ст. 26 можно передать так: “и он выколачивает ею (хлеб) особыми
подходящими способами — его Бог учит его этому.”.. Это значит, что
земледелец снимает, удаляет оболочку зерен осторожно, соображаясь с их
твердостью, и это он делает на основании наблюдения над установленным от
Бога порядком жизни и возрастания растений (о каком-либо
непосредственном научении от Бога здесь речи нет).
Не молотят чернухи... Более нежные семена, как чернуха и тмин, не
требовали для своей обработки таких громоздких машин, как, напр.,
большая молотилка, поставленная на колеса и имевшая особые катки. Точно
так же осторожно вымолачивает земледелец зерновой хлеб, опасаясь
растереть и раздавить зерно.
И это происходи от Господа. Пророк хочет сказать, что даже об этом, т.е.
обработке хлеба позаботился Господь, — как же Он, значит, внимателен в
отношении к Своему народу! И он заключает поэтому главу восхвалением
мудрости и спасения Господня (вместо слова “судьбы” в русском пер. лучше
читать: совет, мудрость, а вместо “премудрости” — спасение). В самом
деле, Господь то наказывал Свой народ, то награждал его — менял, так
сказать, свое с ним обращение. Даже и наказания, какие Он посылал на
Израиля, были мягкие, в них выражалась мудрая снисходительность
Всевышнего к своему народу и заботливость о его нравственном
усовершенствовании.
Особые замечания.
По всем данным текста, 1-8 стихи 28 главы написаны до разрушения
Самарии, след., до 722 г., тогда как все последующие речи, содержащиеся
в 28:9-32 гл., несомненно — позднейшего происхождения, именно явились
около 702 г,; слишком ясно, что пророк говорит в них о попытках
заключить союз с Египтом для свержения ассирийского ига, имевших место
пред нашествием Сеннахирима на Иудею.
Подлинность 1-22 ст. 28 признают почти все критики, но притчу,
содержащуюся в 23-29 ст., не входящую в предшествующую поэму, некоторые
считают не подлинным произведением Исаии. Но, собственно говоря, мысль
этой причти находится в гармонии с общим мировоззрением Исаии, и он мог
высказать ее именно теперь, когда ожидалось наказание от Бога, которое
должно было очистить народ Избранный от неподобающих избранному народу
поползновений к заключению союза с Египтом.
Строфы поэмы у Condamin'a размещены так:
1 строфа 1-4 ст. (2,2,3)
2 строфа 5-8 ст.
1 строфа 9-13 ст. (3, 3, 3)
2 строфа
14-19а) ст. (3, 3, 3)
3 строфа 19б)-22 ст. (2, 2, 2)
Глава 29.
1. Судьба, ожидающая Иерусалим.
1. Горе Ариилу, Ариилу, городу, в котором жил Давид! приложите год к
году; пусть заколают жертвы. 2. Но Я стесню Ариил, и будет плач и
сетование; и он останется у Меня, как Ариил.
1-12. Печальное будущее ожидает Иерусалим — он подвергнется всем ужасам
осады. Однако город не будет взят врагами; эти последние быстро
исчезнут. Но жители Иерусалима равнодушно слушают эти речи пророка об
ожидающей их участи: по своей духовной слепоте, они не в состоянии даже
понять слов пророка.
Здесь содержится тема речи пророка. Ариил, т.е. город Божий, или
Иерусалим, несмотря на то, что он — Ариил, т.е. лев Божий, подвергнется
великому утеснению, но все-таки сохранится как Ариил, т.е. как очаг
Божий. Таким образом здесь мы встречаем одно и то же слово в трех
значениях: во-первых, пророк употребляет имя Ариил в смысле “града
Божия” (по-евр. ar = город и el = Бог, частица же i — соединительная),
во-вторых (во 2-м стихе в первой половине), имя Ариил означает “льва
Божия,” т.е. сильный город, который будет поставлен в крайне тяжелое
положение; в третьих (последнее слово 2-го стиха), Ариил обозначает
“очаг или алтарь Божий.” И смысл последнего выражения 2-го стиха тот,
что, несмотря на все несчастия, Иерусалим все-таки сохранит свое
главенствующее положение среди иудейских городов, как настоящий алтарь
Божий.
Приложите год к году... Эти слова должны содержать определенное указание
на время, оставшееся до начала осады Иерусалима, потому что в противном
случае они были бы совершенно бесполезны в смысле угрозы; жители
Иерусалима могли бы полагать, что им еще не скоро придется увидеть
врагов! Правильнее перевести это место так: “к истекающему году вы
можете прибавить еще только один цельный год, — еще только один годичный
круг праздников вы справите (до осады).”
(В Славянском переводе с 70-и говорится об осаде Иерусалима Давидом.
Горе граду Ариил, нань же Давид воева. Соберите жита бо от года до года,
снесте бо вкупе с Моавом. Озлоблю бо Ариила и будет крепость его и
богатство мне: И обсяду тя аки Давид и поставлю окрест тебе острог…—
Тема наказания вполне созвучна с темой осады Давидом Иерусалима —
Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет… И
пошел царь и люди его на Иерусалим против Иевусеев, жителей той страны;
но они говорили Давиду: "ты не войдешь сюда; тебя отгонят слепые и
хромые", — это значило: "не войдет сюда Давид". Но Давид взял крепость
Сион: это — город Давидов. (2 Цар. 5:4-7 и сл.)
Нет поводов думать, что игра слов “Ариил-Ариил-Ариил” — что-то
добавляет к пророчеству. В тоже время надменность осаждаемых вполне
созвучна нечестию тогдашних иудеев и их презрению закона Божия (Давид —
образно — Господь). Ариил — образное название города-столицы,
города-святилища, города-льва. Прим. ред.)
3. Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею
наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления. 4. И будешь унижен,
с земли будешь говорить, и глуха будет речь твоя из-под праха, и голос
твой будет, как голос чревовещателя, и из-под праха шептать будет речь
твоя.
Иерусалим так будет стеснен врагами, что жители его и говорить будут
почти не в состоянии! Разве только они будут издавать какой-то шепот,
как человек, придавленный к земле, или как, по представлению евреев,
говорили вызывавшиеся волшебниками умершие (ср. Ис 8:19).
5. Множество врагов твоих будет, как мелкая пыль, и полчище лютых, как
разлетающаяся плева; и это совершится внезапно, в одно мгновение. 6.
Господь Саваоф посетит тебя громом и землетрясением, и сильным гласом,
бурею и вихрем, и пламенем всепожирающего огня. 7. И как сон, как ночное
сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех
выступивших против него и укреплений его и стеснивших его. 8. И как
голодному снится, будто он ест, но пробуждается, и душа его тоща; и как
жаждущему снится, будто он пьет, но пробуждается, и вот он томится, и
душа его жаждет: то же будет и множеству всех народов, воюющих против
горы Сиона.
Но недолго придется торжествовать врагам иудейским: они быстро, в одно
мгновение, унесутся от стен города, как мелкая пыль или плевелы,
взметаемые ветром — Господь посетит тебя. Пророк обращается к Иерусалиму
с обещанием благодатного посещения или спасения Божия (ср. 24:22),
которое будет состоять в том, что Господь обрушит Свой гнев на врагов
Иерусалима.
(В Славянском переводе 70-и в 7-м ст. Ариил и Иерусалим обозначаются как
разные города. И будет аки соние видяй во сне нощию, богатство всех
языков, елицы воеваша на Ариила, и вси иже воеваша на Иерусалима, и вси
собраннии нань и озлобляющии его.
Следует видимо считать, что слово Ариил использовалось евреями не как
название — имя собственное, а как наименование-характеристика. Имеется
много случаев, когда переводчики воспринимали словосочетания-определения
как имена собственные (к примеру: иегова — Сущий во веки веков, елохим —
Творец Вселенной, адонаи — Праведный Судия. И обратно — Иегова-Ире —
“Господь усмотрит.” В этом случае правильнее было использовать
словосочетание “Иегова-Ире” как имя собственное — местное топонимическое
название. Прим. ред.)
Ариил — в 7 ст. — обозначает, вероятно, святой город, как “очаг или
алтарь Божий.”
Картина разочарования ассирийцев, считавших Иерусалим уже своим,
нарисована пророком чрезвычайно живо... Сначала он говорит, что самое
нападение ассирийцев на Иерусалим оставит в иудеях впечатление страшного
сновидения (7 ст.), а потом указывает на то, что множество народов,
которые входили в состав ассирийского войска, с грустью увидят, что все
надежды их поживиться богатствами Иерусалима оказались тщетными.
9. Изумляйтесь и дивитесь: они ослепили других, и сами ослепли; они
пьяны, но не от вина, — шатаются, но не от сикеры; 10. ибо навел на вас
Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши, пророки, и закрыл ваши
головы, прозорливцы. 11. И всякое пророчество для вас то же, что слова в
запечатанной книге, которую подают умеющему читать книгу и говорят:
"прочитай ее"; и тот отвечает: "не могу, потому что она запечатана". 12.
И передают книгу тому, кто читать не умеет, и говорят: "прочитай ее"; и
тот отвечает: "я не умею читать".
Здесь пророк изображает впечатление, какое должны были оказать его слова
на невосприимчивый народ иудейский. Иудеи рассчитывают не на Божию
помощь, а на помощь Египта. Поэтому они не обрадованы, а только
озадачены его речью. Они похожи на слепых, которые стали таковыми не без
попущения божественного, и к пророчеству Исаии относятся как леди,
которые должны проникнуть в содержание запечатанного свитка, или как
неграмотный, которому предлагают читать что-нибудь.
Изумляйтесь и дивитесь, т.е. вы сколько угодно можете дивиться моим
речам, находить их странными, но во всяком случае я обязан вам их
сказать и других речей вы не услышите!
Они ослепли — правильнее, согласно с предшествующими словами, и это
выражение передать в повелительном наклонении, именно так: “ослепляйте
себя и оставайтесь в своей слепоте!”
Они пьяны... Пророк не иначе мог охарактеризовать затеи иудейских
политиков, как назвавши их поступками совершенно пьяных людей.
Навел на вас Господь дух усыпления. Ожесточенность и упорство иудеев, не
желавших слушать Исаию, пророк здесь изображает как наказание Божие за
их прежнее поведение, за их неверие прежним откровениям.
Пророки, прозорливцы. Здесь Исаия, вероятно, имеет в виду людей, которые
на основании особой пророческой способности, какую они себе приписывали,
выступали в качестве толкователей довольно трудных для понимания
изречений Исаии или другого настоящего пророка и, может быть,
пользовались в этом случае некоторым авторитетом среди иудеев. Но эти
пророки и прозорливцы часто и ошибались в своих толкованиях — не
понимали истинного смысла слов Исаии. Народ, вероятно, обращался к ним
за разъяснениями, напр., по поводу пророчества об Арииле, но они
оказывались в этом случае не на высоте призвания!
13. Тайный совет людей и тайное решение Божие.
13. И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами
своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня,
и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих; 14.
то вот, Я еще необычайно поступлю с этим народом, чудно и дивно, так что
мудрость мудрецов его погибнет, и разума у разумных его не станет.
13-24. Не желавшие слушать пророка Божия, иудейские политики и остальные
иудеи все-таки внешним образом продолжали считать себя чтителями
Господа. Ложность такого Богопочитания и обличает теперь пророк и вместе
с тем возвещает, что Господь посрамит их собственную мудрость, какою они
гордились. Он Сам, Своей всемогущей силой, поразит гордых ассирийцев и
возвысит Иуду. И впоследствии Господь будет Своей благодатью возвышать
униженное, насильники же и лжецы будут истреблены. Вследствие этого
потомки Иакова, в далеком будущем, во всем преклонятся пред Всевышним.
Иудеи, очевидно, хотели во что бы то ни стало идти в своей жизни и
особенно в политике своими путями, хотя наружно и поддерживали связь с
храмом Всевышнего посредством внешнего богослужения. Наказанием за это
будет то, что Господь будет и впредь (еще необычайно поступлю), как
делал Он и раньше, посрамлять их хитрые замыслы. Он будет поступать с
иудейским народом чудно и дивно, т.е. совершенно неожиданно для них
будет посылать им наказание и спасение. Очень вероятно, что здесь
содержится предсказание об освобождении Иерусалима от ассирийской осады
при царе Езекии.
15. Горе тем, которые думают скрыться в глубину, чтобы замысл свой
утаить от Господа, которые делают дела свои во мраке и говорят: “кто
увидит нас? и кто узнает нас?” 16. Какое безрассудство! Разве можно
считать горшечника, как глину? Скажет ли изделие о сделавшем его: “не он
сделал меня?” и скажет ли произведение о художнике своем: “он не
разумеет?”
Подобно Ахазу (Ис гл. 7), и Езекия старался вести политику
самостоятельно, не следуя указаниям пророка Исаии и скрывая при этом от
него свои замыслы. Прямо и открыто выступить противником пророка он не
хотел, так как он уважал пророка, как посланника Божия. Но этим самым он
показывал свое непонимание великого значения пророческого служения. Он
думал обмануть пророка — как будто бы, по мудрости, он превосходил его!
На самом же деле он и его политики могли быть сравнены с глиной, тогда
как настоящим горшечником — был пророк Божий. Указывая при этом на
нелепость политических замыслов министров царя Езекии, которые
признавали возможным не слушаться Бога, пророк сравнивает их с горшком,
который отказывается признать в сделавшем его мастере виновника своего
бытия, и с художественным произведением, которое не хочет признать ума
за сделавшим его художником.
17. Еще немного, очень немного, и Ливан не превратится ли в сад, а сад
не будут ли почитать, как лес? 18. И в тот день глухие услышат слова
книги, и прозрят из тьмы и мрака глаза слепых. 19. И страждущие более и
более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о
Святом Израиля, 20. потому что не будет более обидчика, и хульник
исчезнет, и будут истреблены все поборники неправды, 21. которые
запутывают человека в словах, и требующему суда у ворот расставляют
сети, и отталкивают правого.
Господь Сам реформирует Свой народ, теперь столь невосприимчивый к
Божественным откровениям. Пророк изображает это будущее изменение под
символическими образами перемены, совершающейся в природе и жизни людей.
Вместе с тем гордые своею мудростью иудейские политики — погибнут.
Очевидно, впрочем, что взор пророка от ближайшего будущего устремляется
здесь ко временам самым отдаленным — ко дням мессианского спасения.
Ливан не превратится ли в сад. Господь может и непроходимые Ливанские
леса сделать простым, хорошо расчищенным садом, а также, и наоборот —
сад лесом. Ливан здесь преимущественно означает дикую силу и могущество
ассирийского царя, а сад — Иудейское государство.
Глухие. Пророк, вероятно, говорит здесь о духовно-глухих иудеях, на
которых Бог навел дух усыпления (ст. 11-й). С проявлением благодати
Божией среди народа, все их упорство кончится — они перестанут быть
глухими и слепыми к откровениям Божиим. Вместе с этим они найдут для
себя счастье, освободятся от всякой нужды и будут радоваться в общении
со Своим Господом.
Содержание этих стихов (18,19) воспроизведено в известном ответе Христа
ученикам Иоанна Крестителя (Мф. 11:5; Лк. 7:22) и, следовательно, это
место имеет смысл и мессианский, указывая кате изменения, какие совершит
Евангельская благодать в жизни всего человечества.
Обидчик и хульник — это прежде всего царь ассирийский (ср. Ис 36:18 и
cл.), а потом вообще всякий враг Церкви Божией.
Все поборники неправды — это свои, домашние, притеснители народа
иудейского.
Требующему суда у ворот. По обычаю иудейскому, судьи разбирали тяжбы у
городских ворот, на площадях, находившихся при этих воротах, чтобы
всегда были на лицо свидетели того, как разбиралось дело.
22. Посему так говорит о доме Иакова Господь, Который искупил Авраама:
тогда Иаков не будет в стыде, и лице его более не побледнеет. 23. Ибо
когда увидит у себя детей своих, дело рук Моих, то они свято будут чтить
имя Мое и свято чтить Святаго Иаковлева, и благоговеть пред Богом
Израилевым. 24. Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные
научатся послушанию.
В заключение пророк возвещает лучшим элементам народа израильского
спасение от Бога. Этот избранный остаток будет свято чтить имя Божие и
будет обладать истинной мудростью.
Искупил Авраама, т.е. избавил его от влияний языческой, хотя и
родственной, ему среды (Нав 24:2,14-15), выведши его из Месопотамии.
Иаков не будет в стыде, т.е. получит все, что ему было обещано от Бога
(ср. 19:9; 20:5; 37:27).
Лице его более не побледнеет. У народов с бронзовым цветом лица смущение
и стыд обозначались не краской, бросающейся в лицо, а именно бледностью.
Когда увидят у себя детей своих, дело рук Моих — правильнее перевести:
“когда его (Израиля) дети (потомки) увидят Мое дело, которое Я совершу
среди них.”
Блуждающие духом — это не только иудеи, но и язычники (Еф 4:18). Вообще
это пророчество об обращении людей к Богу еще продолжает осуществляться
и теперь (Рим 11-я гл. Ин. 9:5,39).
Особые замечания.
Глава 29-я образует собою цельную поэму об унижении и возвышение Ариила
или Иерусалима, Подлинность этой главы не вызывает никаких
сколько-нибудь серьезных возражений,
Строфы поэмы у Condamin'a разделяются так:
1 строфа 1-4 ст. (3,2,2)
2 строфа 5-8 ст. (3,2,2)
2 строфа 9-10 ст. (2,2)
(Ст. 11-14 написаны прозою, а 15-16 Condamin относит к началу 30-й
главы, по сходству в мыслях и конструкции с 1 -2 ст. 30-й главы).
1 строфа 17-21 ст. (1,2,2)
2 строфа 22-24 ст. (1,2,2)
Глава 30.
1. Горе ищущим помощи у Египта, а не у Всевышнего.
1. Горе непокорным сынам, говорит Господь, которые делают совещания, но
без Меня, и заключают союзы, но не по духу Моему, чтобы прилагать грех
ко греху: 2. не вопросив уст Моих, идут в Египет, чтобы подкрепить себя
силою фараона и укрыться под тенью Египта.
1-5. Пророк упрекает своих соотечественников в том, что они, не
справляясь с волей Божией, заключают союз с Египтом. От этого союза они
не получат никакой пользы, а только одно посрамление.
Без Меня — правильнее: вопреки Моей воле. (В Славянском переводе с 70-и
— …сотвористе совет не со Мною… Прим. ред.)
Не по духу Моему, т.е. не так, как научал их Бог чрез пророков истинных,
говоривших под действием Духа Божия.
Грех ко греху, т.е. у них и так уже много грехов, а они еще добавляют к
старым новые!
Уст моих, т.е. Моего посланника, пророка Исаию.
Под тенью — то же, что “под защитою.”
3. Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта —
бесчестием; 4. потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до
Ханеса. 5. Все они будут постыжены из-за народа, который бесполезен для
них; не будет от него ни помощи, ни пользы, но — стыд и срам.
Князья, т.е. посланники иудейского царя.
Цоан — см. гл. 9:11.
Ханес — город в Среднем Египте, по-гречески — ????? (египет. Hnes),
расположенный на одном из островов Нила Оба эти города названы у
пророка, как наиболее выдающиеся пункты: первый с конца 2-то тысячелетия
до Р. X. был уже резиденцией фараонов, а последний — занял место первого
среди других городов Египта.
6. Пророчество о Египте.
6. Тяжести на животных, идущих на юг, по земле угнетения и тесноты,
откуда выходят львицы и львы, аспиды и летучие змеи; они несут на
хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к
народу, который не принесет им пользы.
6-8. Неподвижный, неповоротливый гиппопотам — Египет — не двинется с
места, чтобы помочь своим союзникам — евреям. Божественное изречение о
Египте (6-й ст.) пророк должен начертать на доске, которую нужно
выставить перед глазами народа и, кроме того, записать в особом свитке.
Тяжести — по-евр. massa, что значит
а) тяжесть, тяжелая ноша и
6} видение.
В русском синодальном переводе речь идет, очевидно, о тяжелых вьюках,
которые несут на себе животные, идущие в Египет с посланниками
иудейского царя. В этих вьюках находятся подарки для фараона, у которого
посланники иудейского царя должны были просить помощи в борьбе против
Ассирии. Но естественнее всего слово massa понимать е смысле “видения",”
“пророчества” и выражение “животные” заменить выражением “чудовище,”
потому что в евр. тексте здесь поставлено множеств, число — behemoth — в
смысле указания на огромность одного животного (ср. Иов 40:10-15). Это
еврейское слово очень близко к египетскому названию гиппопотама —
pehe-mau (пэгемо) и очень вероятно, что пророк здесь имел в виду именно
это животное, которое могло представляться ему подходящим символом
громадного и неподвижного Египетского царства.
Идущих на юг — правильнее: “живущем на юге.” Так назван Египет в
противоположность северному, Вавилонскому, царству.
Земля угнетения и тесноты — это пустыня Аравийско-Сивайская и самый
Египет, соединявшийся с этою пустынею.
Аспид (no-eвp. eptehe) — гадюка.
Летучие змеи — см. 14:29 (ср. Герод. II, 75; III, 107-109).
7. Ибо помощь Египта будет тщетна и напрасна; потому Я сказал им: сила
их — сидеть спокойно.
Я сказал... в переводе с еврейского (если читать вместо: hem-schabat —
hajoschebat): “Я называю его (Египет) неподвижным Рагабом.” Рагаб (Раав;
чудовище) — название Египта (см. Пс. 86:4; 88:11). Мысль, заключающаяся
в этих словах, та, что Египтянам очень трудно двинуть свои войска на
помощь евреям.
8. Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтобы
осталось на будущее время, навсегда, навеки.
Слова 7-го стиха пророк должен начертать на доске у них — т.е. у иудеев
на виду, чтобы все могли читать их.
В книгу — в свиток, для сохранения у себя, на случай утраты доски.
9. Непослушание иудеев.
9. Ибо это народ мятежный, дети лживые, дети, которые не хотят слушать
закона Господня, 10. которые провидящим говорят: “перестаньте
провидеть,” и пророкам: “не пророчествуйте нам правды, говорите нам
лестное, предсказывайте приятное; 11. сойдите с дороги, уклонитесь от
пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева.”
9-14. Объясняя цель предшествующего повеления, пророк говорит, что иудеи
— народ упорный в своем непослушании Божественному откровению и его
провозвестникам — пророкам. Они не хотят слушать правды — им приятна
одна лесть. За это их постигнет страшное наказание от Господа.
Провидящие — по-евр. roim от глаг. raah — видеть нечто необычайное,
недоступное обыкновенному человеческому взору.
Пророки — chozim — от chaza — созерцать в особом восторженном состоянии.
Впрочем, то и другое название на самом деле обозначает почти одно и то
же состояние пророческого экстаза (ср. гл. 29:10 и 1 Цар. 9:9).
Устраните от глаз наших Святого Израилева, т.е. мы не хотим подчиняться
указаниям Всевышнего.
12. Посему так говорит Святый Израилев: так как вы отвергаете слово сие,
а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то: 13. то беззаконие
это будет для вас, как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в
высокой стене, которой разрушение настанет внезапно, в одно мгновение.
14. И Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его без
пощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огня с
очага или зачерпнуть воды из водоема;
Надеетесь на обман — точнее: на подавление (schek). Здесь — намек на
насильственные действия иудейских политиков против народа, который,
вероятно, не хотел заключать союз с Египтом.
Беззаконие... как трещина. Отпадение иудеев от Господа так же опасно для
их государства, как опасна для каменного дома трещина, постепенно
увеличивающаяся.
Стена, которую хочет Всевышний разрушить, — это государство Иудейское,
от которого ничего не останется.
15. Исправление народа Божия.
15. ибо так говорит Господь Бог, Святый Израилев: оставаясь на месте и в
покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не
хотели 16. и говорили: “нет, мы на конях убежим,” — за то и побежите;
“мы на быстрых ускачем,” — за то и преследующие вас будут быстры. 17. От
угрозы одного побежит тысяча, от угрозы пятерых побежите так, что
остаток ваш будет как веха на вершине горы и как знамя на холме.
15-26. Евреев ожидает страшное поражение, несмотря на их союз с Египтом!
Однако Всаевышний, как Бог правды, снова наградит Иуду Своими милостями
после того, как он исправится и искупит вину свою пред Богом своими
страданиями. Господь пошлет тогда Своему народу и плодородие как
необходимое условие спокойной жизни.
Оставаясь на месте. Евреи, очевидно, замышляли в то время сделать набег
на области, принадлежавшие ассирийцам.
Убежим, ускачем — возможно правильнее: “устремимся, поскачем.” Евреи
рассчитывали на коней и колесницы, какие они могли получить от египтян.
За то и побежите, т.е. кони и колесницы разве только помогут вам убежать
от врагов!
Как веха — по-евр.: как кедр или как мачта; сделанная из кедра. Здесь
пророк указывает на то, что остаток Израиля будет очень мал — похож на
одиноко стоящую мачту.
18. И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще
удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды:
блаженны все уповающие на Него! 19. Народ будет жить на Сионе в
Иерусалиме; ты не будешь много плакать, — Он помилует тебя, по голосу
вопля твоего, и как только услышит его, ответит тебе. 20. И даст вам
Господь хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут
скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих; 21. и уши твои
будут слышать слово, говорящее позади тебя: “вот путь, идите по нему,”
если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.
И потому Господь медлит... Господь не посылает еще и не скоро пошлет
избавление Сиону, потому что справедливость Божественная требует, чтобы
виновные иудеи понесли наказание.
Блаженны... Но, с другой стороны, тот, кто возложил свою надежду на
Бога, блажен, потому что найдет услышание у Бога во всех своих молитвах.
Народ... т.е. раскаявшиеся иудеи снова населят Иерусалим. Город Божий,
след., не будет иметь той печальной участи, какой подверглись Вавилон и
Ниневия, навсегда преданные запустению.
Учители твои не будут скрываться, т.е. истинные пророки, которых в Иудее
раньше всегда гнали и преследовали, как возмутителей общественного
спокойствия (3 Цар. 18:17; Ам 7:10; Иер 38:4 и сл.), будут пользоваться
уважением в народе.
Позади тебя, т.е. вслед тебе.
22. Тогда вы будете считать скверною оклад идолов из серебра твоего и
оклад истуканов из золота твоего; ты бросишь их, как нечистоту; ты
скажешь им: прочь отсюда.
Иудеи, со временем, откажутся от своих идолов, к которым они раньше были
так привязаны.
Оклад идолов. Большею частью идольские изображения делались из дерева
(40:19), а потом уже обкладывались тонким слоем золота или золотыми
пластинками (ср. Исх. 32:20).
23. И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод
земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на
обширных пастбищах. 24. И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть
корм соленый, очищенный лопатою и веялом. 25. И на всякой горе высокой и
на всяком холме возвышенном потекут ручьи, потоки вод, в день великого
поражения, когда упадут башни. 26. И свет луны будет, как свет солнца, а
свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней, в тот день, когда
Господь обвяжет рану народа Своего и исцелит нанесенные ему язвы.
Корм соленый — особо приготовленное крошево с солью или посоленная
скошенная трава. Такой корм был вкуснее и полезнее для животных.
День великого поражения — это день страшного наказания Божия, какое
обрушится на мировые державы, враждебные иудеям (ср. 22:9 и сл.).
Башни здесь разумеются укрепления тех же враждебных иудеям столиц.
Как свет семи дней, т.е. тогда будет так светло, как будто весь запас
света, приходящийся на неделю, засиял сразу.
27. Уничтожение Ассура.
27. Вот, имя Господа идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно,
уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий, 28. и
дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи,
чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда,
направляющая к заблуждению.
27-33. Врагов Иуды Господь накажет самым беспощадным образом и евреи в
это время будут ликовать. Самому главному врагу Иуды — царю Ассура
приготовлено уже и место для сожжения его тела.
Имя Господа идет издали. Выражение “имя” в Священном Писании нередко
употребляется как обозначение лица или существа. Так выражение давать
имя равносильно выражению: творить существа. “Я назвал тебя по имени” —
обращается, например, Бог к Израилю (Ис 43:1). Это значит, что Господь
создал Израиля как народ. Далее, а 9-й гл. кн. Исаии (ст. 6) сущность,
достоинство Мессии обозначается Его именами. И у вавилонян выражение имя
также считалось тождественным с лицом, носящим это имя. Когда
вавилонский волшебник знал имя лица, то считал и лицо это в своей
власти. Кто знал имя какого-либо бога, тот, по вавилонскому
представлению, мог заставить этого бога исполнять свою волю. (Очень
интересное замечание о вавилонской традиции именования Бога: — знать его
имя — смочь ЗАСТАВИТЬ его что-то сделать. Видимо здесь корни еврейской
религиозной традиции о том, что никто не должен именовать Бога по имени.
Ведь таким образом — знать имя Бога — мочь командовать им. С другой
стороны, многочисленные попытки толкователей во все времена поименовать
Бога — совершенно очевидные потуги унизить его, низвести до уровня
одного из языческих божков. Прим. ред.) Таким образом и в настоящем
случае Исаия хочет, очевидно, сказать, что он видит, как Сам Господь
идет на суд, обнаруживая Свою святость и правосудие. Можно даже видеть
здесь указание на личность Мессии, Которому Отец вручил все Свои права,
как Судии мира (Ин. 5:22).
Развеять народы до истощения, т.е. провеять народы так, чтобы из них
улетучились все негодные элементы.
Узда, направляющая к заблуждению. Этими словами пророк указывает на то,
что языческие народы будут принуждены оставить свою прежнюю дорогу и
идти таким путем, какой раньше им представлялся ошибочным. (В Славянском
переводе с 70-и: И дух Его аки вода в дебри влекущи приидет даже до выи
и разделится, еже смутити языки от прельщения суетным… Как видно, здесь
совершенно ясное указание — дух Его придет… чтобы смутить язычников от
прельщения суетным (указать им на их неправильное поведение). Прим.
ред.)
29. А у вас будут песни, как в ночь священного праздника, и веселие
сердца, как у идущего со свирелью на гору Господню, к твердыне
Израилевой.
В ночь священного праздника. Здесь пророк подразумевает Пасху, потому
что никакой другой праздник не справлялся у евреев ночью.
Идущего со свирелью. На праздник Пасхи многие евреи шли с флейтами или
свирелями. И во время пасхальной или опресночной недели в Иерусалиме
устраивались процессии, ходившие в храм с пением и музыкою.
30. И возгремит Господь величественным гласом Своим и явит тяготеющую
мышцу Свою в сильном гневе и в пламени поедающего огня, в буре и в
наводнении и в каменном граде. 31. Ибо от гласа Господа содрогнется
Ассур, жезлом поражаемый. 32. И всякое движение определенного ему жезла,
который Господь направит на него, будет с тимпанами и цитрами, и Он
пойдет против него войною опустошительною. 33. Ибо Тофет давно уже
устроен; он приготовлен и для царя, глубок и широк; в костре его много
огня и дров; дуновение Господа, как поток серы, зажжет его.
Изобразив в 27-28 ст. приближение грозного Судии, пророк с 30 ст.
начинает изображать самое совершение суда.
Возгремит Господь. Здесь пророк, очевидно, говорит о громе, который
обычно принято было считать голосом Божиим (1 Цар. 12:18; Иов 26:14).
От гласа Господа. Здесь, по-видимому, пророк представляет себе
Всевышнего, как могучего воина, испускающего военный крик при нападении
на врага (Иоил 3:16; Ам 1:2).
Жезлом поражаемый. Как видно из дальнейшего, удары жезла Божия будут
смертельны для Ассура.
С тимпанами и цитрами. Евреи во время казни, совершаемой над их врагами
ассирийцами, будут играть на музыкальных инструментах, прославляя
Великого Судию.
Тофет. Так называлась долина сынов Гинномовых близ Иерусалима, где
сожигалась всякая падаль (Толк. Библия т. 2-й, с. 533). Но здесь пророк
берет это имя как нарицательное — для обозначения места сожжения трупов
вообще (на это, может быть, и указывает и форма этого имени у пророка —
tophteh). Царь ассирийский устроил для себя сам костер в Ниневии, когда
уже не было возможности спастись от врагов, и сгорел на нем вместе со
своими женами и детьми.
Как поток серы. Этими словами пророк указывает на то, что костер сразу
загорится, как будто его весь облили серою.
Особое замечания.
Глава 30-я заключает в себе цельную поэму, направленную против союза с
Египтом. Строфы ее распределяются так:
1 строфа 29 гл. 15-16 а. ст. (3,2,2)
1 строфа 30 гл. 1-2 ст. (3,2,2)
2 строфа 30 гл. 3-7 ст. (3,2,2)
3 строфа 30 гл. 8-11 ст. (2,2.2,2)
1 строфа 30 гл. 12-14 ст. (3, 2, 2)
2 строфа 30 гл. 15-17 ст. (3, 2, 2)
3 строфа 30 гл. 18-19 ст. (2,2)
1 строфа 30 гл. 20-22 ст. (3,2)
2 строфа 30 гл. 23-24 ст. (2,3)
3 строфа 30 гл. 25-26 ст. (2,2)
1 строфа 30 гл. 27-29 ст. (2, 2, 3)
2 строфа 30 гл. 30-33 ст. (2, 2, 3)
Глава 31.
1. Египет не окажет иудеям помощи против Ассура.
1. Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней и
полагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что
они весьма сильны, а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не
прибегают!
1-3. Если иудейские политики рассчитывали получить большие выгоды от
союза с Египтом, то Господь посрамит их расчеты и накажет как мнимых
защитников евреев, так и самих евреев за их недоверие к Господу.
Идут в Египет — в переводе с еврейского: “сходят.”(Так же в Славянском
переводе с 70-и — Горе сходящим во Египет помощи ради… Прим. ред.)
Египет, действительно, лежал ниже (южнее) Палестины. Под “сходящими,”
разумеются, конечно, не одни послы иудейские, но и те, кто их послал в
Египет.
2. Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет
против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.
Но премудр Он. Иудейские дипломаты гордились своею мудростью, своим
политическим тактом. Но истинная мудрость — только у Господа. Она
состоит в том, что Всевышний может всегда исполнить Свое решение — у
Него слово неразлучно с делом!
Дом нечестивых — это тогдашние руководители Иудейского государства.
Помощь делающих беззаконие — ожидавшаяся евреями помощь со стороны
египтян, не имевших истинного руководства для жизни, какое представлял
собою закон Моисеев, и потому не могших не делать беззаконий.
3. И Египтяне — люди, а не Бог; и кони их — плоть, а не дух. И прострет
руку Свою Господь, и споткнется защитник, и упадет защищаемый, и все
вместе погибнут.
Разве египтяне могут состязаться с Богом? Кони их также не духи
бестелесные, которых нельзя поразить стрелою или копьем.
4. И только Сам Господь спасет Свой народ.
4. Ибо так сказал мне Господь: как лев, как скимен, ревущий над своею
добычею, хотя бы множество пастухов кричало на него, от крика их не
содрогнется и множеству их не уступит, — так Господь Саваоф сойдет
сразиться за гору Сион и за холм его. 5. Как птицы — птенцов, так
Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.
4-9. Но, с другой стороны, никакой враг — даже Ассур — не будет страшен
для Иерусалима, когда Господь сойдет на Сион, чтобы помочь раскаявшимся
в своем прежнем неверии иудеям. Враги иудеев рассеются в страшной панике
и меч Господень поразит их.
Господь один только может защитить евреев от ассириян. Он сойдет для
этого на гору Сион (по русск. пер. за гору Сион — перевод неточный), где
находились храм Господень и дворец царя, и на холм его или на другие
пункты Иерусалима, где жили простые граждане. (В Славянском переводе с
70-и тоже говорится о Господе, сошедшем на Гору Сионю и на горы его
воевати… Прим. ред.)
Как птицы птенцов... — перевод неточный. Правильнее перевести этот стих
так: “как летающая птица, так Господь будет, защищая, властвовать над
Иерусалимом.” (В Славянском переводе тоже — Якоже птицы парящыя, сице
защитит Господь Саваоф… Прим. ред.) Образ заимствован от птицы,
носящейся над гнездом своим, чтобы защитить оставшихся там птенцов
своих, которым угрожает опасность.
6. Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали, сыны Израиля!
Но для того, чтобы удостоиться этой защиты Божией, иудеи должны
исполнить одно важное условие — оставить идолов и обратиться к
Всевышнему.
7. В тот день отбросит каждый человек своих серебряных идолов и золотых
своих идолов, которых руки ваши сделали вам на грех. 8. И Ассур падет не
от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, — он избежит
от меча, и юноши его будут податью. 9. И от страха пробежит мимо
крепости своей; и князья его будут пугаться знамени, говорит Господь,
Которого огонь на Сионе и горнило в Иерусалиме.
В тот день — выражение очень неопределенное. Пророк здесь вообще не
различает отдельных моментов будущего времени и потому у него поражение
ассирийцев и отречение иудеев от идолослужения представляются событиями
современными, тогда как, на самом деле, и после избавления от ассириян
иудеи увлекались идолопоклонством.
Отбросит. Евреи увидят, что надежда их на этих идолов была совершенно
напрасна (ср. 2:8,20).
На грех. Идолопоклонство вело иудеев ко всякого рода грехам и
преступлениям (Ос 8:11).
Он избежит меча — возможно правильнее с евр.: он побежит от меча
(Божия).
Юноши — по-евр. bachurim. Так назывались у евреев иногда воины, как люди
особенно крепкие силами (2 Цар. 6:1).
Податью — точнее: “рабами.”
И от страха пробежит мимо крепости своей — возможно правильнее с евр.:
“и крепость его или скала (т.е. царь Ассура) исчезнет в страхе пред
Господом.”
Знамени. Естественнее всего здесь разуметь знамя иудейское, от которого
будут в ужасе бежать ассирияне и их князья или предводители.
Огонь — собственно светлое и светящее пламя, которое будет сожигать
врагов.
Горнило — это огненная печь, в которой будут также сожжены враги иудеев.
Некоторые толкователи, впрочем, видят здесь обозначение простой печи, в
которой пекли хлебы и понимают это место как указание на особую близость
Господа к Иерусалиму, в котором Он будет пребывать, как человек в своем
доме.
Особые замечания.
Поэма, заключающаяся в 31-й гл., разделяется на следующие строфы:
1 строфа 1-3 ст. (3,2,2)
2 строфа 4-6 ст. (3,2,2)
3 строфа 7-9 ст. (2,2,2)
Глава 32.
1. В Иерусалиме воцарится праведный царь и вследствие этого
восторжествует правда и честность в обществе.
1. Вот, Царь будет царствовать по правде, и князья будут править по
закону; 2. и каждый из них будет как защита от ветра и покров от
непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле
жаждущей.
1-8. Как в 11-й главе, после изображенного в 10-й гл. падения Ассирии,
Исаия тотчас начинает рисовать картину будущего мессианского времени,
так и в 32-й главе он изображает воцарение в Иерусалиме праведного
владыки, совпадающее с поражением Ассура. При новом властителе все
правители иерусалимские будут охранять справедливость и заботиться о
благе народа. Тот, кто теперь не способен внимать божественному
откровению, тогда сможет все в этом откровении понять и разъяснить.
Кончится также в то время преклонение пред людьми недостойными, и
добродетель будет
Царь. Как видно из других мест книги Исаии (главным образом из 9 и 11-й
гл.), праведным царем — праведным в полном смысле этого слова — пророк
называл Мессию. Следовательно, и здесь он также обозначает Мессию. Но в
противоположность 9 и 11-й главам, пророк не вдается в описание личной
деятельности этого царя, а изображает, главным образом, окружающих его
деятелей — министров. Это объясняется, вероятно, тем, что пророк и народ
признавали в царе Езекии, при котором была составлена эта речь,
правителя хорошего, но не были довольны составом его министерства или
тайным царским советом.
Степь — собственно сухая, безводная пустыня. В евр. тексте здесь
поставлено слово zajon, очень напоминающее название Иерусалима — zijon
(игра слов).
Скала представляет собою прекрасное убежище для путника, идущего в
пустыне, — лучшее, чем дерево.
3. И очи видящих не будут закрываемы, и уши слышащих будут внимать. 4. И
сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут
говорить ясно.
Очи видящих — уши слышащих. Некоторые толкователи видят здесь просто
обозначение людей, владеющих всеми чувствами, но не желающих ими
пользоваться, закрывающих свои глаза и уши, чтобы не видеть и не слышать
того, что им не нравится (Naegelscbach). Но, принимая во внимание то,
что говорил пророк раньше о состоянии пророков и прозорливцев его
времени (29:9,10), мы и здесь усматриваем указание именно на пророков,
удостаивавшихся видеть видения и слышать откровения от Бога. Тогда эти
пророки будут беспрепятственно совершать свое великое служение.
Легкомысленные и косноязычные. Это ложные пророки или лучше тогдашние
руководители общественного мнения, не способные сами отличать правды от
лжи, не могшие передать другим свои мысли понятным языком.
5. Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что
он честный. 6. Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о
беззаконном, чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа,
душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего. 7. У коварного
и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного
словами лжи, хотя бы бедный был и прав. 8. А честный и мыслит о честном
и твердо стоит во всем, что честно.
От правителей и руководителей иудейских пророк переходит теперь к
изображению просто людей знатных. В настоящее время часто людей величают
не по их действительным достоинствам. Знатными, т.е. благородными,
называют невежд и коварных, т.е. строящих козни своему ближнему. При
Мессии же этого не будет. Каждому будет воздано по его заслугам. Чтобы
показать, как нехорошо люди поступают в настоящее время, неправильно
оценивая благородство и неблагородство, пророк говорит, что невежда или
глупец приносит большой вред обществу. Он не только говорит глупости, но
и питает в себе дурные намерения, отрицает Господа и вредит беззащитным
людям, отнимая у них последние средства к жизни. Точно так же грешно
преклоняться и пред людьми коварными, которые бедняка готовы погубить
всякими нечестными способами. Напротив, честный человек и мыслит и
делает то, что согласно с правилами чести — это не должно быть
подвергаемо ни малейшему сомнению. Итак, значит, во времена Мессии
почетные отличия не будут никому даваться даром. Только человек с
определенным высоким нравственным миросозерцанием и способный проводить
свои мысли в жизнь будет уважаем!
9. Наказание, ожидающее иерусалимских женщин, и будущее прославление
народа иудейского.
9. Женщины беспечные! встаньте, послушайте голоса моего; дочери
беззаботные! приклоните слух к моим словам.
9-20. Обращаясь теперь к беззаботным знатным женщинам иудейским, пророк
рисует опустошение страны Иудейской — в частности, опустошение
Иерусалима. В таком состоянии страна избранного народа останется до того
времени, пока излитый свыше Дух не обновит жизни народа; тогда повсюду в
Иудее водворится правда и мир и вообще всякое благополучие.
Пророк обращается с предсказанием об ожидающем Иудею опустошении к
женщинам потому, что женщинам знатным, каких он здесь имеет в виду,
всего труднее будет переносить лишения, соединенные с наступавшим
опустошением страны.
10. Еще несколько дней сверх года, и ужаснетесь, беспечные! ибо не будет
обирания винограда, и время жатвы не настанет.
В 29 гл. (ст. 2 и сл.) пророк говорил, что до осады Иерусалима оставался
год. Здесь же он прибавляет к году еще неопределенное число дней, так
как имеет в виду опустошение всей иудейской земли, которое должно было
совершиться несколько позднее осады Иерусалима.
11. Содрогнитесь, беззаботные! ужаснитесь, беспечные! сбросьте одежды,
обнажитесь и препояшьте чресла.
Обнажитесь. — В знак печали женщины снимали верхние свои, наиболее
ценные, одежды.
Препояшьте чресла — простым вретищем, чтобы только не ходить совершенно
нагими (ср. 3:24).
12. Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, о виноградной лозе
плодовитой.
Изнеженные женщины прежде всего будут жалеть о том, что доставлялось в
Иерусалим с богатых полей иудейских и из роскошных виноградных садов,
которые, конечно, все будут опустошены ассирийскими войсками. Здесь
можно видеть намек на то, что и женідины иудейские были преданы страсти
в вину, как их мужья.
13. На земле народа моего будут расти терны и волчцы, равно и на всех
домах веселья в ликующем городе; 14. ибо чертоги будут оставлены; шумный
город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер,
убежищем диких ослов и пасущихся стад,
Пророк здесь, очевидно, говорит не об осаде Иерусалима ассирийцами при
Езекии, когда враги иудеев должны были постыдно бежать от стен
Иерусалима, а об опустошении Иерусалима вавилонянами при Навуходоносоре.
Таким образом, здесь, как и в других случаях, пророк от ближайшего
будущего переносится к более отдаленным временам.
Офел — (холм, богиня) составлял часть Иерусалима и, как кажется,
представлял собою юго-восточный скат храмовой горы. На вершине Офела
стояла башня (ср. Неем 3:26).
Дикий осел. Это животное любит одиночество пустынь (Иов 39:5).
Следовательно, там, где он появляется, — тихо и безлюдно, как в пустыне.
И так будет в прежде кипевшем жизнью Иерусалиме!
Навсегда — выражение, означающее иногда очень долгое время, как видно из
следующего стиха (ср. Ис 43:16).
15. доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а
сад не будут считать лесом.
Здесь пророк изображает будущие мессианские времена, когда положение
избранного народа переменится к лучшему во всех отношениях — и в смысле
нравственного, и в смысле материального благополучия.
Дух свыше. Сила, которая совершит эту великую метаморфозу во внутренней
и внешней жизни народа, будет Дух, имеющий излиться на народ и страну
его в чрезмерном изобилии с высоты. Этот Дух — обновляющий жизнь людей
принцип, чудесная сила Божия. Об этом Духе говорил еще ранее Исаии
пророк Иоиль (Иоил 2:28), но у этого последнего увеличение плодородия
земли обетованной предшествует излиянию Духа, тогда как у Исаии оно
является результатом излияния Духа. (В Славянском переводе достаточно
ясно написано — Дондеже найдет на ны Дух от Вышняго — очевидное указание
на действующую составляющую Святой Троицы. Прим. ред.)
16. Тогда суд водворится в этой пустыне, и правосудие будет пребывать на
плодоносном поле. 17. И делом правды будет мир, и плодом правосудия —
спокойствие и безопасность вовеки. 18. Тогда народ мой будет жить в
обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.
Пророк только что (13-14 ст.) изобразил Иудею как бесплодную пустыню,
следовательно, как такое место, в котором нельзя рассчитывать ни на
какую безопасность, ни на какое действие обычных законов: бедуины с
путниками управляются по своим собственным обычаям. Но во дни Мессии
Палестина снова будет страною, где уважается справедливость и где
поэтому жить будет вполне безопасно.
19. И град будет падать на лес, и город спустится в долину. 20. Блаженны
вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.
И внешние стихийные бедствия будут в то время проходить мимо населенных
мест Иудеи.
Град — в то блаженное время если и будет падать, то только на лес, а не
на поля и жилища иудеев, так что разве только лесные деревья пострадают
от него. (В Славянском переводе с 70-и насчет града сказано
определеннее: Град же аще снидет, то не на вы придет… Прим. ред.)
Город спустится в долину, т.е. Иерусалим или, собственно, его население
не будет прятаться за городскими стенами, а смело будет ходить по
долинам, окружающим город. Значит, врагов в окрестностях Иерусалима уже
не будет.
Сеющие при всех водах... В Палестине, обыкновенно, земледельцы бросали
семена свои прямо в разрыхленную весенними наводнениями почву и потом
гоняли по этой засеянной почве волов и ослов, которые таким образом
своими копытами утаптывали семена в землю. В будущее время таких долин у
иудеев будет очень много (при всех водах), что указывает на то время,
когда они одни будут владеть всей Палестиной.
Особые замечания.
Строфы в поэме 32-й главы разделяются так:
1-я строфа 1-5 ст.
(3,3)
2-я строфа 6-8 ст.
(3,3)
3-я строфа 9-11 ст.
(2, 2, 2)
1-я строфа 12-14 ст.
(3,3)
2-я строфа 15-20 ст.
(3,3)
Глава 33.
1. Молитва Израиля о спасении и ответ Бога.
1. Горе тебе, опустошитель, который не был опустошаем, и грабитель,
которого не грабили! Когда кончишь опустошение, будешь опустошен и ты;
когда прекратишь грабительства, разграбят и тебя.
1-12. Около 701-го г. ассирийцы приблизились, после победы над
египтянами, к Иерусалиму, несмотря на то, что Езекия послал им в г.
Лахис ту дань, какую они требовали. Ввиду такого вероломства ассирийцев
пророк предвозвещает им гибель, народу же иудейскому предсказывает
освобождение от ассирийского нашествия. Вслед за этим пророк выражает
уверенность и в скором внутреннем обновлении жителей Иерусалима. В
настоящее время положение столицы Иудеи — очень печально, но Сам Господь
обещает жестоко наказать врагов Иерусалима, которые довели его до такого
положения.
Речь идет об Ассирии, которая давно уже, а именно со времени
Асурнасир-Габала (885-860 г. г. до Р. X.), приобрела такую мощь, что
войска ее считались непобедимыми. И этой всемогущей державе предстоит
разорение и опустошение.
Грабитель — возможно точнее с евр. хитрец, изменник, который грабит даже
и своих союзников (ср. ст. 8).
Когда кончишь. Окончит свои завоевательные походы Ассур, конечно, не по
собственному желанию, а в силу истощения своего государства
2. Господи! помилуй нас; на Тебя уповаем мы; будь нашею мышцею с раннего
утра и спасением нашим во время тесное. 3. От грозного гласа Твоего
побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена, 4. и будут собирать
добычу вашу, как собирает гусеница; бросятся на нее, как бросается
саранча. 5. Высок Господь, живущий в вышних; Он наполнит Сион судом и
правдою. 6. И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения,
мудрости и ведения; страх Господень будет сокровищем твоим.
2-6. Указав на условие освобождения из-под власти Ассура — веру в
Господа, пророк изображает самое падение Ассура, в ограблении которого
примет деятельное участие и Израиль. Вслед за этим временным спасением
для Израиля наступит новое, лучшее будущее — откроется царство Мессии с
его величайшими благами. На Сионе тогда будет царить справедливость;
жители Иерусалима будут обладать мудростью и знаниемю.
Господи! помилуй нас. Пророк воссылает Господу молитву о поддержке от
лица всех, оставшихся верными Всевышнему.
Будь нашею мышцею, т.е. нашим заступником, — поборись за нас.
Добычу вашу. Здесь пророк обращается к ассирийцам, при удалении которых
от Иерусалима евреи поспешат, конечно, завладеть огромной, забранной
ассирийцами, добычей, которую те в панике бросят. Евреи так быстро
заберут эту добычу, как быстро опустошает всю растительность известной
полосы саранча (ср. Иоил 2:9).
Высок Господь, т.е. Господь превозносим будет всеми за свое великое
дело, какое Он совершит с гордым Ассуром.
Судом и Правдою — см. гл. 32, ст. 1,16.
В 6 и 7 стихе толкователи насчитывают семь блаженств мессианского
времени:
а) суд;
б) правда;
в) безопасность;
г) спасение;
д) мудрость;
е) ведение;
ж) страх Господень.
Несомненно, что здесь мы имеем параллельное место к 11-й главе, где
Самому Мессии приписывается семь даров Святого Духа (11:2-3).
7. Вот, сильные их кричат на улицах; послы для мира горько плачут. 8.
Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил
города, — ни во что ставит людей. 9. Земля сетует, сохнет; Ливан
постыжен, увял; Сарон похож стал на пустыню, и обнажены от листьев своих
Васан и Кармил.
Настоящее положение Иудеи, однако, крайне бедственно.
Сильные их — по-евр. arielim, т.е. жители Ариила или Иерусалима (29:1),
которые стояли теперь на улицах и громко кричали от страха под влиянием
дошедших до них слухов о начальстве ассирийцев.
Послы для мира, т.е. иудейские послы, пришедшие с грустными вестями от
царя ассирийского (ср. 15:4).
Плачут — конечно, о том, что их миссия не увенчалась успехом.
Ни во что ставит людей, т.е. царь ассирийский ни с чьими правами
считаться не желает, и, кроме того, ему ничего не стоит ежедневно
истреблять целые десятки неповинных людей.
Земля сетует... Пророк имеет здесь в виду опустошения, произведенные
ассирийскими полчищами при их проходе чрез означенные здесь местности.
Грубые завоеватели, конечно, не жалели ни вражеских лесов (Ливан и
Кармил), ни плодоносных полей (Васан).
Сарон — долина, идущая по берегу Средиземного моря от Яффы до Кесарии, —
которым ассирияне шли в Филистимскую землю, несомненно, весь был
потоптан войсками.
10. Ныне Я восстану, говорит Господь, ныне поднимусь, ныне вознесусь.
11. Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше — огонь,
который пожрет вас. 12. И будут народы, как горящая известь, как
срубленный терновник, будут сожжены в огне.
Но теперь-то именно, когда надежда на человеческую помощь пропала у
иудеев, Сам Господь выступает на защиту Своего народа и возвещает
ассирийцам разрушение всех их планов и — погибель. Планы их, все их
расчеты и намерения — бессильны, хрупки, как сено и солома.
Ваше дыхание — точнее: ваша свирепость.
Сожжет, т.е. повредит, погубит.
Народы, т.е. разные народы, входившие в состав ассирийской армии.
Как горящая известь. Раз известка загорелась, ее почти невозможно
потушить.
Как срубленный терновник. Точно так же и подожженный костер из
терновника потушить невозможно — так быстро огонь пожирает такой сухой
материал!
13. Новая жизнь на Сионе.
13. Слушайте, дальние, что сделаю Я; и вы, ближние, познайте могущество
Мое.
13-22. Этот суд Божий над ассирийцами будет так грозен, что от него
придут в ужас и грешники в Иерусалиме. Они готовы бы стоять подальше от
этого грозного Судии и не знают, сохранится ли кто целым от гнева Божия.
Пророк успокаивает благочестивых, что для них огонь гнева Божия не
страшен и что Господь, напротив, даст Иерусалиму безопасность.
Он станет Судиею, законодателем и царем Своего народа.
Что сделаю — в переводе с евр.: “что Я сделал.” Господь говорит здесь о
суде над ассирийцами, как о факте уже совершившемся.
Дальние — иностранцы, ближние — жители Палестины и, прежде всего, Иудеи.
14. Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из
нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном
пламени?" — 15. Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает
корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши
свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не
видеть зла;
Грешники, каких было немало в Иерусалиме (Ис 1:28), находят для себя
стеснительным представление о Боге как грозном Судии, строго карающем за
беззакония. Им не хочется расстаться со своими порочными привычками, а
между тем — говорит царь-псалмопевец словами 14-го псалма (1-2 ст.) —
это необходимо: только чистые и справедливые люди могут безопасно жить
на Сионе, вблизи Бога-Судии.
Не видеть зла, т.е. хороший человек не хочет и смотреть на зло, на
преступление, а уже участвовать в нем, конечно, не станет!
16. тот будет обитать на высотах; убежище его — неприступные скалы; хлеб
будет дан ему; вода у него не иссякнет. 17. Глаза твои увидят Царя в
красоте Его, узрят землю отдаленную; 18. сердце твое будет только
вспоминать об ужасах: "где делавший перепись? где весивший [дань?] где
осматривающий башни?" 19. Не увидишь более народа свирепого, народа с
глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным.
Обитать на высотах — то же, что иметь своим местопребыванием
неприступные скалы.
Хлеб и вода — необходимые средства для поддержания жизни.
Глаза твои. Пророк обращается к жителям Иерусалима, которые доживут до
времени освобождения от нашествия ассириян.
Царя. Видимо это — Мессия. Ведь речь идет о Царе, которого увидят
праведники. (См. толкование предыдущего стиха).
В красоте его. Здесь намек на вретище, которое тогда по случаю печальных
происшествий в своем государстве носил царь Езекия (Ис 37:1). Вместо
этого вретища царь снова поднимет свои красивые одежды.
Землю отдаленную — точнее: землю, далеко раскинувшуюся. Здесь намек на
то, что Иудейское царство, с уходом ассирийцев, займет все владения и
царства Израильского. (Видимо здесь говорится об отдаленной земле — т.е.
новом Иерусалиме. Прим. ред.)
Сердце твое — ты.
Делавший перепись — это чиновник ассирийский, ведший счет плательщикам
податей в кассу ассирийского царя.
Весивший дань. Денежных знаков в то время еще не было и серебро или
золото, которым уплачивали дань, непременно нужно было взвешивать.
Осматривающий башни — это какой-нибудь ассирийский военачальник, ищущий,
где лучше поставить ассирийский гарнизон.
С языком странным, непонятным. Простой народ в Иудее, конечно, не мог
понимать ассирийского языка (ср. 28:11), тем более, что в армии
ассирийского царя было много племен не-семитического происхождения.
20. Взгляни на Сион, город праздничных собраний наших; глаза твои увидят
Иерусалим, жилище мирное, непоколебимую скинию; столпы ее никогда не
исторгнутся, и ни одна вервь ее не порвется. 21. Там у нас великий
Господь будет вместо рек, вместо широких каналов; туда не войдет ни одно
весельное судно, и не пройдет большой корабль. 22. Ибо Господь — судия
наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.
Здесь взор пророка переносится, очевидно, на царство Мессии. Иерусалим —
средоточие религиозной жизни избранного народа — хотя и называется здесь
еще скинией, но эта скиния представляется уже не разбирающейся, какой
была скиния Моисеева, постоянно разбиравшаяся при переходе евреев с
одного стана на другой, а построенною прочно, непоколебимо (ср. Ам
9:11). Имея в виду, что Ниневия, Вавилон, Фивы были защищены от
внезапных нападений врагов широкими каналами, окружавшими их стены,
пророк, чтобы изобразить безопасность, какою будет наслаждаться
Иерусалим при Мессии, говорит, что Сам Господь будет охранять этот
город. Благодаря этой защите, враги уже никакими способами не смогут
взять Иерусалим, тогда как крепости, окруженные каналами, все-таки могли
быть взяты врагами, которые бы могли привести с собою суда.
23. Ослабли веревки твои, не могут удержать мачты и натянуть паруса.
Тогда будет большой раздел добычи, так что и хромые пойдут на грабеж.
24. И ни один из жителей не скажет: "я болен"; народу, живущему там,
будут отпущены согрешения.
В настоящее время — говорит пророк — наше государство похоже на корабль
с плохо держащимися снастями. Но — терпение! Скоро обстоятельства
изменятся к лучшему и враги будут рассеяны, оставив после себя большую
добычу в пользу иудеев. Но самое важное — здесь пророк, очевидно, имеет
в виду уже время Мессии — жителям Иерусалима будут прощены их грехи
перед Богом.
Особые замечания.
Относительно подлинности этой главы хотя и высказываются многими
критиками сомнения, во все эти возражения основаны на том, что Исаия
будто бы не мог писать в таком тоне. Понятно, что это мнение слишком
субъективное и потому не заслуживает опровержения.
На строфы эту главу можно разделить так:
1 строфа 1 ст. (2)
2 строфа 2-6 ст. (2; 2, 2)
3 строфа 7-9 ст. (2, 2, 2)
4 строфа 10-12 ст. (1,1,1)
1 строфа 13-16 ст. (3, 2, 2)
2 строфа 17-21 ст. (3, 2, 2)
3 строфа 22-24 ст. (2,2)
Глава 34.
1. Суд над вселенной.
Предварительное замечание. Главы 34-я и 35-я образуют собою заключение к
первой части пророчества Исаии, соединяя в себе существенные черты
предсказаний этой части о временах суда и спасения. Пророк говорит в
34-й гл. о конце мира, но облекает картину этой последней катастрофы в
образы, взятые от событий его времени, так что последний всеобщий суд
над вселенной принимает у него характер суда над известным клочком земли
(Идумеи). В 35-й главе пророк рисует нам обратную сторону суда над миром
— именно окончательное искупление Израиля и возвращение его из чужой
страны в отечество,
1. Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и
все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней!
1-4. Все народы должны слушать пророчество о том суде, какой совершится
некогда над вселенною. Эти народы будут подвергнуты совершенному
истреблению, и даже само небо пострадает от огня этого грозного суда.
Обращение пророка к народам и всему, что есть на земле, напоминает собою
его слова в гл. 1-й ст. 2-й и указывает на особенную важность далее
следующей речи.
2. Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он
предал их заклятию, отдал их на заклание.
Здесь предметом суда Божия названо только человечество. Неразумная
природа уже идет вслед за человеком.
Воинство их — это не войска в собственном смысле этого слова, а толпы,
массы людей (ср. ст. 4-й).
Заклятию — см. гл. 11, ст. 15.
3. И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы
размокнут от крови их.
Здесь мы находим гиперболические выражения, да и самое заклание грешных
людей, конечно, должно быть признано только метафорой.
4. И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток
книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и
как увядший лист — со смоковницы.
Небесное воинство ига звезды истлеет как тлеет от жара огня бумага или
материя.
Небеса свернутся. Небо — по-евр. rakiaf — это, собственно, громадное
пространство. Это пространство станет маленьким, свернется от того же
иссушающего действия огня, как бумага свертывается от жара в трубочку.
Воинство их падет. Пророк, очевидно, опять имеет в виду действие
пламени, которое иссушает, напр., дерево и заставляет падать с него
листья. Почему пророк говорит и о суде над светилами? Это можно
объяснить верованием древних, что светила имеют большое влияние на жизнь
людей и, следов., отчасти ответственны за всякие их преступления.
5. Суд над Едомом.
5. Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на
народ, преданный Мною заклятию. 6. Меч Господа наполнится кровью,
утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо
жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома. 7. И буйволы
падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах
их утучнеет от тука. 8. Ибо день мщения у Господа, год возмездия за
Сион.
5-17. С неба суд Господень переходит снова на землю и обрушивается на
Едом как страну, наиболее враждебную Иудейскому государству. Жители этой
страны будут истреблены и вся область Едомская подвергнется ужасному
опустошению.
Желая показать неотвратимость судов Божиих, пророк изображает эти суды
под видом меча, без отдыха избивающего детей. Едомлян же пророк
представляет под видом агнцев, козлов и баранов, буйволов, тельцов и
волов, подвергаемых закланию, желая показать этим, что все классы народа
в Идумее подвергнутся истребительному действию суда Божия (буйволы и
тельцы — наиболее видные представители Идумеи).
Восор — главный город Идумеи.
День мучения, год возмездия. Оба эти выражения указывают, что наступило,
наконец, время, когда Едом должен пострадать за все обиды, какие он
причинил иудеям. А таких обид этот народ, живший на высоких скалах, где
он мог скрываться после своих набегов на Иудею, причинил немало.
Cвятой Иоанн Златоуст предупреждает здесь, что Бог гневается не как
люди, а поступает вполне справедливо.
9. И превратятся реки его в смолу, и прах его — в серу, и будет земля
его горящею смолою: 10. не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет
восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки
веков никто не пройдет по ней; 11. и завладеют ею пеликан и еж; и филин
и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес
уничтожения.
Изображая будущее запустение Идумеи, пророк воспользовался теми
велениями, какие в то время иудеи имели об этой стране. Именно из кн.
Бытия они знали о судьбе, некогда постигшей страну, соседнюю с Идумеей
(Быт. гл. 19-я), о погибели Содома, Гоморры и др. городов долины,
расположенной к югу от Мертвого моря. Иудеи знали, что Идумея — также
богата загасшими вулканами, и пророк здесь вполне понятно говорит своим
соотечественникам, что эти вулканы со временем снова откроются и лавою
своею затопят всю страну, причем эта лава, с серным запахом, будет
проникать по руслам рек идумейских. Понятно, что в такой удушливой
атмосфере никто не захочет и жить, и разве только некоторые пустынные
птицы, да ежи будут находить там убежище.
Пеликан — собственно птица водяная; поэтому здесь лучше понимать слово
kaat как выражение означающее сову. (В Славянском переводе с 70-и —
много птицы и ежеве… Прим. ред.)
Еж — обычный обитатель пустынь;
Филины и вороны — также.
Вервь разорения. Желая показать, что Идумее ни за что не избежать своей
печальной судьбы, пророк говорит, что по ней будет протянута веревка или
бечевка, какою строители обыкновенно пользовались при постройке новых
зданий и при разрушении целого ряда домов в городах. Ничто, следов., в
Идумее не спасется от разрушения и истребления.
Господь точно обозначит все пределы страны, на которую должно
простереться опустошение.
12. Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать
на царство, и все князья ее будут ничто. 13. И зарастут дворцы ее
колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни ее; и будет она
жилищем шакалов, пристанищем страусов. 14. И звери пустыни будут
встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим;
там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой. 15. Там
угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать
их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.
Не останется в Идумее аристократов, настоящих потомков Исава, из среды
которых выбирались в Идумее цари.
Царская власть там не была наследственной, — а оставшиеся в ней другие
аристократы потеряют всякое значение (будут ничто). Естественно, что и
лишенные хозяев дворцы идумейские зарастут сорными травами и в их
развалинах будут жить только нечистые птицы да звери. Кроме того, здесь
поселятся и нечистые духи.
Шакалы, страусы, звери, дикие кошки, лешие — обо всем этом пророк
говорил в своей речи о разрушении Вавилона (см. 13:21,22).
Ночное привидение — c евр. lilith. Древние толкователи видели здесь
намек на верование иудеев в женщину-демона, которая ночью высасывает
кровь у людей, новые же переводят это слово, происходящее от слова lail
— ночь, просто выражением: ночная, и разумеют здесь ночную птицу, т.е.
филина.
Летучий змей — это такой змей, который откуда-нибудь с высоты, напр., с
высокого дерева бросается на свою жертву и с напета жалит ее.
Коршуны любят места пустынные, уединенные и им как нельзя лучше
покажется выводить птенцов в развалинах идумейских дворцов.
16. Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет
придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам
дух Его соберет их. 17. И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила
им ее мерою; во веки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на
ней.
Так как нечестивые идумеи, на которых обрушится гнев Божий, могут
приписать все свои несчастья простой случайности, то пророк заранее
указывает будущим читателям своей книги на возможность убедиться в том,
что суд, который разразится над Идумеей, будет делом Божиим. Для этого
нужно только внимательно прочитать то, что сказало об Идумее в книге
Господней, т.е. в первой части книги пророка Исаии, которую пророк, по
убеждению своему в божественном происхождении сообщенных ему и
переданных в этой части откровений, называет дерзновенно книгою Самого
Господа! Господь, повелевший зверям и птицам пустынным занять идумейсжие
дворцы, Сам же и соберет их и не отнимет у них им данного владения
никогда.
Особые замечания.
Против подлинности 34 и следующей 35 глав критика высказывает серьезные
возражения, но все-таки эти возражения не имеют обязательной силы.
Говорят именно, что ненависть к Едому, какою проникнута 34 глава,
предполагает уже участие едомитян в разрушении Иерусалима при
Навуходоносоре (ср. Плач 4:21-22). Но на это нужно сказать, что и более
древние, чем Исаия, пророки также возвещали гнев Божий идумеям за их
вражду к иудеям (Ам 1:11; 9:12; Иоил 3:19). Указывают на то, что 35
глава предполагает уже совершившееся отведение иудеев в Вавилон, если
пророк там прямо говорит о возвращении иудеев в отечество. Но подобное
пророчество уже имеется у Исаии в гл. 29:22-23 и 30:29.
На строфы 34 глава разделяется так:
1 строфа 1-4 ст. (3,2,2)
2 строфа 5-7 ст. (3,2,2)
3 строфа 8-17 ст. (3,2,2,2;2,2,2,3)
Глава 35.
1. Искупление Израиля и возвращение его в отечество.
1. Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая
и расцветет как нарцисс; 2. великолепно будет цвести и радоваться, будет
торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и
Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего.
1-10. Заканчивая первую часть своих пророчеств, Исаия рисует
величественную картину превращения сухой пустыни в великолепную цветущую
долину и прекращение всех бедствий человеческих, происходящих от
болезней и уродств. По этой пустыне будет доложена дорога для
избранников Божиих в родную землю и они возвратятся в мире и радости на
Сион.
Что разумеет пророк под пустыней и сухой степью? Последующие стихи (3-6)
представляют ответ на этот вопрос. Отсюда мы можем заключить, что пророк
имел в виду свой народ иудейский, который во время плена вавилонского
представлял собою как бы сухую пустыню, лишенную всякой растительности.
Да, в народе иудейском на время как бы совсем прекратилась жизнь, а
страна его, лишенная населения, уже и подавно заслуживала названия
степи. Но такое время, говорит пророк, окончится. Вся эта сухая степь
покроется красивыми нарциссами (евр. слово, здесь стоящее — bezil —
означает луковичные растения разных колеров) и сравняется по своему
плодородию с самыми плодородными и красивыми местностями Палестины (ср.
33:9; 29:17; 32:15).
Они увидят. Это выражение не подходит к словам пустыня и степь. Лучше
понимать его так, что здесь указывает пророк на иудеев, которые увидят,
т.е. убедятся своими глазами в величии и всемогуществе Господа.
3. Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие; 4. скажите
робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение,
воздаяние Божие; Он придет и спасет вас. 5. Тогда откроются глаза
слепых, и уши глухих отверзутся. 6. Тогда хромой вскочит, как олень, и
язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи —
потоки.
Ввиду этого славного будущего, ослабевшие духом иудеи должны воспрянуть
душой — ведь к ним на помощь идет Сам Всевышний, Который вернет слепым —
зрение, глухим — слух и т.д. и в сухой пустыне пробьются потоки.
Очень вероятно, что пророк, сначала (4-й ст.), указав на скорое
освобождение евреев из плена Самим Господом, Который уже идет для
спасения Своего народа, говорит далее о временах Мессианских — о
временах восстановления человечества, которое теперь страдает от разных
телесных аномалий. Конечно, под глухими, слепыми и т.д. можно разуметь и
слепых, глухих в переносном смысле этого слова, но нет сомнения, что
сами иудеи, до времен Христа Спасителя, понимали это место как
пророчество о спасающей людей от всякого зла деятельности Мессии. Если
бы слова пророка следовало понимать иначе, то Христос Спаситель не
привел бы их как пророчество о тех чудесах, какие Он совершал на земле,
когда Иоанн Креститель спрашивал у Него: Мессия ли Он? (Мф. 11:5).
Ибо пробьются воды в пустыне, т.е. “не бойтесь же вы, малодушные! Все
переменится к лучшему и в сухой пустыне найдется много воды.” Эти слова
представляют собою переход к следующему далее описание пути, которым
пойдут освобожденные из плена евреи.
7. И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля — в источники
вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и
камыша.
Призрак вод — это световое явление, известное в физике под именем
фата-моргана, или миража. Истомленному жаждою путнику, идущему в
пустыне, нередко вдруг представляется вдали озеро или пруд и он спешит
вперед, чтобы утолить свою жажду. Но, горе! это видение исчезнет и на
его месте оказывается та же самая песчаная степь, какая была и раньше.
Шакалы или гиены любят места сухие.
Тростник и камыш — напротив растения, которые могут существовать только
у воды.
8. И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым:
нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим
путем, даже и неопытные, не заблудятся. 9. Льва не будет там, и хищный
зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить
искупленные.
Путь святой, т.е. недоступный для обыкновенных, грешных людей. Это,
очевидно, пути, идущие по Мессианскому царству, а не в царство Мессии,
потому что этими последними путями идут только еще жаждущие очищения, а
не святые.
Неопытные — это, вероятнее всего, язычники, призванные в Царство
Христово и первое время чувствовавшие себя здесь довольно несведущими,
неопытными в отношении духовной жизни.
Лев и хищный зверь — символы злых людей и демонских сил. Речь опять идет
уже, очевидно, о прославленном Царстве Христовом, потому что здесь, на
земле, члены Церкви Христовой еще продолжают подвергаться искушениям и
нападениям со стороны диавола и слуг его.
Искупленные. Здесь, по-видимому, речь идет не столько об избавлении от
плена вавилонского, сколько об избавлении от рабства греху и смерти.
10. И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным
восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость
и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.
Здесь также пророк, вероятнее всего, имеет в виду ту радость, какою
будут радоваться праведники в славном царстве Христовом, потому что
только по отношению к этой фазе жизни людей может быть употреблено
выражение: вечная радость (святой Иоанн Златоуст). Последняя фраза
указывает на обычай древних в знак веселья и радости украшать свои
головы венками (над головою их).
Особые замечания.
35-я глава может быть разделена на следующие строфы:
1 строфа 1-6а) стих (3,2,2,2)
2 строфа 6б)-10 стих (3,2,2,2)
35-ю главу положено читать как паремию на праздник Крещения Господня,
потому что в ней речь идет об оживлении или возрождении человечества,
которое совершилось благодаря тому, что Христос Спаситель принял на Себя
в крещении грехи всех людей. От этого человечество, представлявшее собою
дотоле сухую и бесплодную пустыню, ожило к новой жизни. Быть может,
Церковь имела в виду при этом и упоминание об Иордане, в котором
крестился Господь Иисус Христос.
Глава 36.
1. Посольство Сеннахирима к Езекии.
Предварительное замечание о 36-39-й главах кн. Исаии. Эти главы
представляют собою почти буквальное повторение отдела 4-й книги Царств,
простирающегося от 18-й гл. 13-го стиха до 20-й главы ст. 19-го. Пророк
прибавляет от себя только молитву царя Езекии (гл. 38, ст. 9-20).
Очевидно, что история нашествия Сеннахирима на Иерусалим сообщается
Исаией в тех видах, чтобы показать, как исполнились его пророчества об
Ассуре в его отношениях к царству Иудейскому. Что же касается 38-й и
39-й глав, где идет речь о болезни и чудесном исцелении Езекии, а также
и о прибытии к нему посольства от вавилонского царя, то эти главы служат
как бы переходом к следующей части кн. пророка Исаии, в которой прежде
всего идет речь об освобождении иудеев из плена вавилонского. Заметить
нужно, что в рассматриваемом отделе пророк располагает исторический
материал не в хронологически последовательном порядке, а систематически.
Поэтому надписание глав 36-й и 38-й следовало бы поставить одно на место
другого, так как, по всем данным новейшей хронологии, болезнь Езекии
падает именно на 14-й год его правления, а нашествие Сеннахирима на
Иерусалим — на 27-й год правления того же царя.
Какой из текстов — Исаии или 4-й кн. Царств — есть текст первоначальный?
Критики расходятся в решении этого вопроса и одни и те же пункты
берутся, как опоры для совершенно различных решений. Вероятнее всего,
впрочем, то мнение, по которому в кн. Царств мы имеем первоначальный
текст, так как там вся история нашествия Сеннахирима стоит в теснейшей
неразрывной связи со всем повествованием кн. Царств и изложена гораздо
обстоятельнее, чем в кн. Исаии. Что касается сокращений этой истории,
допущенных в кн. Исаии, то они состоят частью в опущении исторических
указаний, которые не соответствуют цели пророческой книги (напр.,
36:1,2; 37:36; 38:4-7), а частью в опущении исторических оборотов,
встречающихся у писателя 4-й кн. Царств (36:2,6, 7,12-14,17;
37:4,11,21,25; 39:2). У Исаии также иногда слова 4-й кн. Царств
заменяются другими соответствующими терминами (36:5,7,10,11,13;
37:2,6,9; 38:2,3 и др.).
1. И было в четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь
Ассирийский, против всех укрепленных городов Иудеи и взял их. 2. И
послал царь Ассирийский из Лахиса в Иерусалим к царю Езекии Рабсака с
большим войском; и он остановился у водопровода верхнего пруда на дороге
поля белильничьего. 3. И вышел к нему Елиаким, сын Хелкиин, начальник
дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель. 4. И сказал им
Рабсак: скажите Езекии: так говорит царь великий, царь Ассирийский: что
это за упование, на которое ты уповаешь? 5. Я думаю, что это одни пустые
слова, а для войны нужны совет и сила: итак на кого ты уповаешь, что
отложился от меня? 6. Вот, ты думаешь опереться на Египет, на эту трость
надломленную, которая, если кто опрется на нее, войдет тому в руку и
проколет ее! Таков фараон, царь Египетский, для всех уповающих на него.
7. А если скажешь мне: "на Господа, Бога нашего мы уповаем", то на того
ли, которого высоты и жертвенники отменил Езекия и сказал Иуде и
Иерусалиму: "пред сим только жертвенником поклоняйтесь"? 8. Итак вступи
в союз с господином моим, царем Ассирийским; я дам тебе две тысячи
коней; можешь ли достать себе всадников на них? 9. И как ты хочешь
заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего,
надеясь на Египет, ради колесниц и коней? 10. Да разве я без воли
Господней пошел на землю сию, чтобы разорить ее? Господь сказал мне:
пойди на землю сию и разори ее. 11. И сказал Елиаким и Севна и Иоах
Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что мы понимаем, а не
говори с нами по— иудейски, вслух народа, который на стене. 12. И сказал
Рабсак: разве только к господину твоему и к тебе послал меня господин
мой сказать слова сии? Нет, также и к людям, которые сидят на стене,
чтобы есть помет свой и пить мочу свою с вами. 13. И встал Рабсак, и
возгласил громким голосом по-иудейски, и сказал: слушайте слово царя
великого, царя Ассирийского! 14. Так говорит царь: пусть не обольщает
вас Езекия, ибо он не может спасти вас; 15. и пусть не обнадеживает вас
Езекия Господом, говоря: "спасет нас Господь; не будет город сей отдан в
руки царя Ассирийского". 16. Не слушайте Езекии, ибо так говорит царь
Ассирийский: примиритесь со мною и выйдите ко мне, и пусть каждый ест
плоды виноградной лозы своей и смоковницы своей, и пусть каждый пьет
воду из своего колодезя, 17. доколе я не приду и не возьму вас в землю
такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и
виноградников. 18. Итак да не обольщает вас Езекия, говоря: "Господь
спасет нас". Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя
Ассирийского? 19. Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима? Спасли
ли они Самарию от руки моей? 20. Который из всех богов земель сих спас
землю свою от руки моей? Так неужели спасет Господь Иерусалим от руки
моей? 21. Но они молчали и не отвечали ему ни слова, потому что от царя
дано было приказание: не отвечайте ему. 22.И пришел Елиаким, сын
Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов,
дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах и пересказали ему слова
Рабсака.
1-22. Объяснение см. в Толковой Библии т. 2-й, 4 Цар. 18:13-20:19.
Глава 37.
1. Послание Езекии к Исаии.
1. Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся
вретищем, и пошел в дом Господень; 2. и послал Елиакима, начальника
дворца, и Севну писца, и старших священников, покрытых вретищами, к
пророку Исаии, сыну Амосову. 3. И они сказали ему: так говорит Езекия:
день скорби и наказания и посрамления день сей, ибо младенцы дошли до
отверстия утробы матерней, а силы нет родить. 4. Может быть, услышит
Господь Бог твой слова Рабсака, которого послал царь Ассирийский,
господин его, хулить Бога живаго и поносить словами, какие слышал
Господь, Бог твой; вознеси же молитву об оставшихся, которые находятся
еще в живых. 5. И пришли слуги царя Езекии к Исаии. 6. И сказал им
Исаия: так скажите господину вашему: так говорит Господь: не бойся слов,
которые слышал ты, которыми поносили Меня слуги царя Ассирийского. 7.
Вот, Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою,
и Я поражу его мечом в земле его. 8. И возвратился Рабсак и нашел царя
Ассирийского воюющим против Ливны; ибо он слышал, что тот отошел от
Лахиса. 9. И услышал он о Тиргаке, царе Ефиопском; ему сказали: вот, он
вышел сразиться с тобою. Услышав это, он послал послов к Езекии, сказав:
10. так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог
твой, на Которого ты уповаешь, думая: "не будет отдан Иерусалим в руки
царя Ассирийского". 11. Вот, ты слышал, что сделали цари Ассирийские со
всеми землями, положив на них заклятие; ты ли уцелеешь? 12. Боги
народов, которых разорили отцы мои, спасли ли их, спасли ли Гозан и
Харан, и Рецеф, и сынов Едена, что в Фалассаре? 13. Где царь Емафа и
царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы? 14. И взял Езекия
письмо из руки послов и прочитал его, и пошел в дом Господень, и
развернул его Езекия пред лицем Господним; 15. и молился Езекия пред
лицем Господним и говорил: 16. Господи Саваоф, Боже Израилев, седящий на
Херувимах! Ты один Бог всех царств земли; Ты сотворил небо и землю. 17.
Приклони, Господи, ухо Твое и услышь; открой, Господи, очи Твои и
воззри, и услышь слова Сеннахирима, который послал поносить Тебя, Бога
живаго. 18. Правда, о, Господи! цари Ассирийские опустошили все страны и
земли их 19. и побросали богов их в огонь; но это были не боги, а
изделие рук человеческих, дерево и камень, потому и истребили их. 20. И
ныне, Господи Боже наш, спаси нас от руки его; и узнают все царства
земли, что Ты, Господи, Бог один. 21. И послал Исаия, сын Амосов, к
Езекии сказать: так говорит Господь, Бог Израилев: о чем ты молился Мне
против Сеннахирима, царя Ассирийского, — 22. вот слово, которое Господь
изрек о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона,
покачает вслед тебя головою дочь Иерусалима. 23. Кого ты порицал и
поносил? и на кого возвысил голос и поднял так высоко глаза твои? на
Святаго Израилева. 24. Чрез рабов твоих ты порицал Господа и сказал: "со
множеством колесниц моих я взошел на высоту гор, на ребра Ливана, и
срубил рослые кедры его, отличные кипарисы его, и пришел на самую
вершину его, в рощу сада его; 25. и откапывал я, и пил воду; и осушу
ступнями ног моих все реки Египетские". 26. Разве не слышал ты, что Я
издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем,
что ты опустошаешь крепкие города, превращая их в груды развалин? 27. И
жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде; они стали
как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный
хлеб, прежде нежели выколосился. 28. Сядешь ли ты, выйдешь ли, войдешь
ли, Я знаю все, знаю и дерзость твою против Меня. 29. За твою дерзость
против Меня и за то, что надмение твое дошло до ушей Моих, Я вложу
кольцо Мое в ноздри твои и удила Мои в рот твой, и возвращу тебя назад
тою же дорогою, которою ты пришел. 30. И вот, тебе, Езекия, знамение:
ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и на другой год —
самородное; а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады, и
ешьте плоды их. 31. И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять
корень внизу и принесет плод вверху, 32. ибо из Иерусалима произойдет
остаток, и спасенное — от горы Сиона. Ревность Господа Саваофа соделает
это. 33. Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: "не войдет он в
этот город и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не
насыплет против него вала. 34. По той же дороге, по которой пришел,
возвратится, а в город сей не войдет, говорит Господь. 35. Я буду
охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба
Моего". 36. И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто
восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела
мертвые. 37. И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь
Ассирийский, и жил в Ниневии. 38. И когда он поклонялся в доме Нисроха,
бога своего, Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами
убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.
1-38. Объяснение см. в Толковой Библии т. 2-й, 4 Цар. 18:13-20:19
Глава 38.
1. Болезнь Езекии,
1. В те дни Езекия заболел смертельно. И пришел к нему пророк Исаия, сын
Амосов, и сказал ему: так говорит Господь: сделай завещание для дома
твоего, ибо ты умрешь, не выздоровеешь. 2. Тогда Езекия отворотился
лицем к стене и молился Господу, говоря: 3. "о, Господи! вспомни, что я
ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем и делал угодное
в очах Твоих". И заплакал Езекия сильно.
4. и выздоровление его.
4. И было слово Господне к Исаии, и сказано: 5. пойди и скажи Езекии:
так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою,
увидел слезы твои, и вот, Я прибавлю к дням твоим пятнадцать лет, 6. и
от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей и защищу город сей. 7.
И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит слово, которое Он
изрек. 8. Вот, я возвращу назад на десять ступеней солнечную тень,
которая прошла по ступеням Ахазовым. И возвратилось солнце на десять
ступеней по ступеням, по которым оно сходило.
1-8. Объяснение см. в Толковой Библии т. 2-й, толкование на 4 Цар.
20:1-7 (с. 515.)
9. Благодарственная песнь Езекии.
9. Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от
болезни:
9-20. В своей благодарственной песне Езекия описывает сначала свое
тяжкое состояние во время болезни, а потом предается размышлению о
величии совершившегося с ним чуда Божия и дает обещание воспевать
Господа во все дни своей жизни.
Молитва — по-евр. michtab — собственно; “писание, записанное.”
10. “Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата
преисподней; я лишен остатка лет моих.
В преполовение дней. Болезнь постигла Езекию на 39-м году его жизни (ср.
4 Цар. 18:2 и 20:1,6). Другие переводят: “в дни покоя” или “на полудне
жизни.”
Врата преисподней. Шеол или преисподняя, жилище мертвых изображается
здесь, как бы некий замок с твердыми воротами.
11. Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу
больше человека между живущими в мире;
Не увижу Господа. Видеть Господа — в Библии нередко означает опытно
узнавать благость Божию, пользоваться милостями Всевышнего и узнавать
Его откровения, какие возвещались первосвященником в храме Господнем
(ср. ст. 22).
Между живущими в мире, т.е. не буду больше участвовать в
общечеловеческих радостях и печалях.
12. жилище мое снимается с места и уносится от меня, как шалаш
пастушеский; я должен отрезать подобно ткачу жизнь мою; Он отрежет меня
от основы; день и ночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину.
Жилище мое, т.е. тело.
Я должен отрезать... возможно правильнее: “Я смотал в клубок жизнь мою,
так ткач (который сматывает оставшиеся от пряжи нитки в клубок), так как
Он отрезал меня от основы.” Езекия хочет сказать, что он считал свою
жизнь уже законченой.
13. Я ждал до утра; подобно льву, Он сокрушал все кости мои; день и ночь
я ждал, что Ты пошлешь мне кончину.
Я ждал... возможно точнее: “успокаивал себя до утра,” т.е. надеялся на
облегчение болезни к утру, но, вместо облегчения, болезнь сокрушала его,
как лев.
14. Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь;
уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня.
Как журавль, как ласточка. Стоны больного Езекии походили на заунывные
звуки, испускаемые журавлем, или на писк ласточки; иногда же он глухо
стонал, как голубь.
Уныло смотрели — возможно точнее: “и истомились глаза мои от постоянного
смотрения на небо,” откуда Езекия ожидал помощи. (В Славянском переводе
— исчезосте бо очи мои, еже взирати на высоту небесную ко Господу… Прим.
ред.)
Спаси меня! — точнее “будь мне порукою!” (ср. Иов 17:3).
15. Что скажу я? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все
годы жизни моей, помня горесть души моей. 16. Господи! так живут, и во
всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь. 17.
Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва
погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.
Езекия, в благодарность Богу за полученное исцеление, обещается тихо
проводить остаток своей жизни.
Так живут, т.е. благодаря именно таким действиям Всевышнего люди
оживают, и Езекия на эту чудесную помощь Господа будет возлагать все
свои упования.
Вo благо… Болезнь послужила к возвышению нравственного состояния Езекии.
И Ты избавил…т.е. в том, что Ты избавил душу мою от смерти, я вижу
доказательство того, что Ты в то же время простил мне мои грехи.
Преждевременная смерть здесь представляется как наказание за грехи.
За хребет, т.е. так далеко, что их не стало и видно.
18. Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не
нисшедшие в могилу уповают на истину Твою. 19. Живой, только живой
прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою. 20.
Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих
будем воспевать песни в доме Господнем".
Здесь проводится общая ветхозаветным писателям мысль о том, что
состояние умерших есть состояние полного безразличия ко всему великому
и, в частности, к делам Божиим, совершающимся на земле (ср. Пс. 6:6;
87:11-13; 113:25-26). Напротив, живой человек может всегда прославлять
Бога своей богоугодной жизнью и наставить на путь добродетели и детей
своих. Езекия обещает восхвалять Бога и в песнях во храме, что он и
исполнил, устроив оркестры из левитов (ср. 2 Пар 29:30).
21. Заключение в дополнение к предшествующему рассказу.
21. И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он
выздоровеет. 22. А Езекия сказал: какое знамение, что я буду ходить в
дом Господень?
Стих 21-й должно поставить после 8-го стиха и 22-й после 6-го стиха.
Особые замечания.
На строфы молитва Езекии разделяется так.
1 строфа
Ст. 10-14 (2,2,2,2,2)
2 строфа
Ст. 15-19
(2,2,2,2,2)
3 строфа Ст. 20 (заключение).
Глава 39.
1. Посольство вавилонского царя к Езекии.
1. В то время Меродах Валадан, сын Валадана, царь Вавилонский, прислал к
Езекии письмо и дары, ибо слышал, что он был болен и выздоровел. 2. И
обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих, серебро и
золото, и ароматы, и драгоценные масти, весь оружейный свой дом и все,
что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не показал
бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем. 3. И пришел пророк
Исаия к царю Езекии и сказал ему: что говорили эти люди? и откуда они
приходили к тебе? Езекия сказал: из далекой земли приходили они ко мне,
из Вавилона. 4. И сказал Исаия: что видели они в доме твоем? Езекия
сказал: видели все, что есть в доме моем; ничего не осталось в
сокровищницах моих, чего я не показал бы им. 5. И сказал Исаия Езекии:
выслушай слово Господа Саваофа: 6. вот, придут дни, и все, что есть в
доме твоем и что собрали отцы твои до сего дня, будет унесено в Вавилон;
ничего не останется, говорит Господь. 7. И возьмут из сыновей твоих,
которые произойдут от тебя, которых ты родишь, — и они будут евнухами во
дворце царя Вавилонского. 8. И сказал Езекия Исаии: благо слово
Господне, которое ты изрек; потому что, присовокупил он, мир и
благосостояние пребудут во дни мои.
1-8. Объяснение см. в Толковой Библии т. 2, 4 Цар. 20:12-21. (Николай
Розанов).
Глава 40.
Утешение Израиля будущим явлением “славы Господней.”
1. Надписание.
1. Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
Утешайте, утешайте... Начальные слова данной главы (40) прямо вводят
читателя в тему последней, третьей части книги пророка Исаии и дают
надлежащее представление об основном ее характере и тоне — пророчески
увещательном, или еще точнее, утешительно-ободряющем. Самое повторение
этих слов, по известному свойству еврейского языка, указывает на
усиленное подчеркивание заключающейся в них мысли. Блаженный Иероним и
Вульгата термин еврейского подлинника — nahamu — перевели не
действительной, а возвратной формой — не “утешайте,” а “утешайтесь,”
(consolamini) благодаря чему субъектом, получающим и преподающим
утешение, является сам же народ, а не священники или пророки, которых
здесь лишь подразумевает, а в следующем стихе греческий перевод LXX даже
и прямо вставляет в текст слово “священники.”
Народ Мой... Бог ваш... Ударение на местоимениях обычно употребляется в
Библии для усиления мысли, в данном случае, очевидно, для усиления мысли
о Божественном утешении (см. Ос 1:9 и др.).
2. говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время
борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки
Господней принял вдвое за все грехи свои.
Говорите к сердцу Иерусалима.. Греческий (LXX) и наш славянский перевод
вставляют здесь, в качестве подлежащего, слово ?????-?, “священницы,”
хотя евр. Библия соответствующего ему термина obel и не имеет.
(Священницы, глаголите в сердце Иерусалиму, утешайте и, яко наполнися
смирение его… Прим. ред.) Один из богословов, комментирующий по LXX,
прекрасно говорит: “свойство священников — заступаться и исправлять; они
— гавань народов, заступники для умилостивления Бога, посредники между
Богом и людьми.”
Говорите к сердцу, или даже в сердце... значит, по свойству еврейского
языка, говорить что-либо наиболее проникающее в сердце, преимущественно,
что-нибудь утешительное, ободряющее, вообще приятное (Быт. 50:21; 2 Пар
32:6 и др.).
Иерусалима...· Город, как центр народа, олицетворен здесь вместо самого
народа. Характерно и то указание на Иерусалим, в смысле определения
хронологии данной речи. Очевидно, город Иерусалим еще продолжал
существовать; следовательно, и пророчество произнесено до его
разрушения, т.е. и до начала вавилонского плена, а не в середине или в
конце последнего, как думает рационалистическая критика.
Исполнилось время... сделано удовлетворение... принял от руки
Господней... Прошедший совершенный вид глаголов дает основание
отрицательной критике относить все пророчество ко времени
действительного окончания указанных событий, т.е. к концу вавилонского
плена. Но, разумеется, это не более, как обычная в Библии форма
пророческой речи, которая, для большего удостоверения в несомненности
будущего, говорит о нем языком настоящего или даже прошедшего времени.
Исполнилось время борьбы его… Наш славянский перевод, следуя греческому
LXX, вместо слова “борьбы,” имеет слово “смирение,” по-гречески
??????????. В еврейском тексте стоит — Ceba, — что значит “воинство,
войско, рать.” Еп. Петр в своем толковании на кн. пророка Исаии удачно
примиряет эти разночтения: “слово рать (евр. цава) — говорит он —
собственно значит строй войска, расположенного в правильном порядке;
также — трудное, стесненное состояние, напр., в строке, на карауле,
трудная служба, подчиненная известным правилам, порядку и времени,
какова служба воинов... Отсюда слово рать взято для обозначения, вообще,
тягостного состояния человеческой жизни (Иов 7:1). Ближайшим образом
пророк имеет здесь ввиду время окончания будущего вавилонского плена и
радостного возврата на родину; но в более отдаленной исторической
перспективе его духовный взор мог провидеть и окончание всего, вообще,
периода ветхозаветной истории — эпохи рабского страха и трудных внешних
подвигов обрядового закона — имевшее наступить с открытием нового
благодатного мессианского царства (Мк. 1:15; Гал 4:3,4).
За неправды его... от руки Господней принял вдвое за все грехи свои...
Основное понятие “неправды” или “греха” — по-гречески ?? ???????? — в
еврейском тексте — hattoth — заключает а себе специальное указание на
“жертву о грехе,” которая нередко обозначается в Библии именно этим
самым термином (Лев 4:3,8,14,20,21,24,25; 6:17; 7:37; Пс. 40:5; Мих 6:7
и др.).
Под “жертвами о грехе,” приносимыми от лиц Иерусалима, могут разуметься,
во-первых, все обрядовые жертвы этого наименования, во-вторых, все
страдания и бедствия народа, послужившие очистительной для него жертвой
и, наконец, величайшая голгофская жертва, о которой пророк специально
будет говорить ниже (53) и относительно которой Апостол Павел пишет про
Господа Иисуса Христа: “не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за
грех (???????? — hattoth)” (2 Кор 5:21), или: “Он же, принеся одну
жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога.” (Евр 10:12).
Принял вдвое за все грехи свои... Большинство, в особенности новейших,
рационалистических комментаторов (Dilmann, Orelli, Sanchez, Calmet,
etc.) усматривают здесь мысль о тяжести Божественной кары, обрушившейся
на Иерусалим и народ еврейский и соответственно с этом переводят так:
“за все свои грехи о» принял двойное наказание.” Но представители
ортодоксального и умеренного экзегезиса (Vitringa, Delilsch, Knabenbauer
etc.) с большим основанием (перифраз Таргума) и правом (смысл контекста
и характер библейского мировоззрения) находят в этих словах утешительное
указание на сугубую Божественную милость, которая всегда готова вдвое
воздать за каждое понесенное человеком испытание, по слову апостола:
“верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при
искушении даст и облегчение” (1 Кор 10:13). Божественная любовь и
милосердие всегда препобеждают Его правосудие, и при малейшей же попытке
блудного сына раскаяться Небесный Отец не только с радостью его
принимает, но и оказывает ему усиленные знаки внимания. В частности, с
наибольшей ясностью смысл этих слов раскрывается по отношению к
новозаветной эпохе, когда Бог Отец проявил к народу Божию (новозаветной
церкви) двоякую милость: во-первых, чрез усвоение плодов Крестной смерти
Спасителя мира, Он даровал нам прощение грехов; а во-вторых, чрез
получение благодатных даров Святого Духа в таинствах Церкви открыл нам
возможность высокого, положительного совершенства.
3. Приготовление пути.
3. Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте
в степи стези Богу нашему; 4. всякий дол да наполнится, и всякая гора и
холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются
гладкими;
Говорят о необходимых подготовительных условиях, предваряющих явление
“славы Господней” — главного предмета утешительной речи.
Глас вопиющего в пусты... Из ясных указаний Евангелия мы видим, что это
пророчество прилагая к себе Иоанн Креститель, Предтеча Мессии, явившийся
“уготовать пути Его” (Мф. 3:3; Мк. 1:3; Лк. 3:4; Ин. 1:23; Лк. 1:76; Мф.
11:10).
“Понимаемые же в общем смысле, данные слова содержат указание на ряд
событий в политической, религиозной и умственной жизни древнего
человечества, предварявших явление христианства и облегчавших
распространение его в степи язычества (Ис 35) по проложенным заранее
стезям человеческой мысли и цивилизации” (Толк. на кн. пророка Исаии
СПб. профес. II ч. 674 с.)
“Слово в пустыне евангелисты относят к предыдущим словам: “глас
вопиющего в пустыне;” а пророк относит к последующим словам: “в пустыне
очищайте путь Господа.” В первом случае понимается дикая, страшная
пустыня Иорданская близ Иерихона, простирающаяся к Мертвому морю, в
которой обитал Иоанн Креститель и проповедовал покаяние.
В последнем случае под пустыней в духовном смысле разумеется народ
иудейский, который по своему нравственному, религиозному состоянию тогда
уподоблялся дикой невозделанной пустыне”(Еп. Петр, II. 14с.).
Впрочем, многие берут это понятие еще шире, разумея под ним весь
тогдашний мир, который, подобно безводной пустыне, жаждущей дождя,
напряженно ожидал Искупителя, о чем пророк упоминал уже и раньше, когда
говорил: “Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна
необитаемая и расцветет как нарцисс” (Ис 35:1).
Начиная со слов: “приготовьте путь ко Господу...” и кончая
заключительными словами четвертого стиха: “и неровные пути сделаются
гладкими” — идет так свойственный еврейской поэтической речи параллелизм
мыслей, когда одна и та же мысль передается в нескольких параллельных
образах, пример чего и имеем мы здесь в речи о “прямых путях,” “об
понижении гор и холмов,” об “воспрямлении кривизны” и “углаждении
неровностей.” Самый образ взят, очевидно, от обычая древневосточных
деспотов во время своих путешествий посылать вперед себя целые толпы
гонцов, на обязанности которых лежала, между прочим, расчистка и
подготовка пути. В переносном же, духовно-нравственном смысле, это
требование, по толкованию блаженного Иеронима, означало, “чтобы мы
делали для Бога прямыми пути и стези в сердцах наших, и наполнялись
добродетелями, и принижались смирением, чтобы кривое мы изменяли в
прямое, жестокое превращали в нежное, и таким образом делались
достойными видеть славу Господню и спасение Божие” (Твор. Блаженного
Иеронииа, ч. 8. Киев, 1882 г., с. 141).
5. и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо
уста Господни изрекли это.
И явится слава Господня... Когда путь будет приготовлен и все
препятствии устранены, тогда наступит и самое откровение славы и величия
Господа. “Слава Господня являлась всегда,” — справедливо замечает святой
Иоанн Златоуст, давая тем самым основание видеть ближайшее историческое
исполнение данного пророчественного утешения в факте избавления евреев
из вавилонского плена. “Но слава Божия наиболее явилась тогда, —
продолжает Иоанн Златоуст, — когда Бог принял образ человека.” Последнее
толкование является наиболее распространенным; причем в соответствии с
фактом предшествующей проповеди Иоанна Крестителя в пустыне Иорданской и
самое явление этой славы Господней, обыкновенно, приурочивается к
определенному моменту, именно к моменту Крещения Господа и
сопутствовавшего ему Богоявления, т.е. откровения тайны Троичности Лиц.
Но в более широком и общем смысле это можно относить и к факту
воплощения Сына Божия, о чем Евангелист Иоанн выразительно говорит: “И
Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы
видели славу Его, славу, как Единородного от Отца” (Ин. 1:14). Самый
образ “славы Господней,” как яркого ослепительного света, сияющего в
темном месте, не раз встречается, как в раннейших книгах Священного
Писания (Исх 13:21; 40:35; 3 Цар. 8:10-11), так и у самого пророка Исаии
(40:1 и 46:18).
И узрит всяка плоть... Откровение “славы Божией,” как источника
спасения, хотя и произойдет посреди иудеев, но будет иметь значение и
для всех других народов: его увидит, узнает и почувствует все падшее и
возрожденное человечество, как это почти буквально и отмечает
впоследствии Евангелист Лука (3:6).
Ибо уста Господни изрекли это. Указание на высший божественный авторитет
для наибольшего подкрепления сказанного — прием обычный у пророка Исаии
и весьма ценный для нас при решении вопроса о подлинности и единстве
книги (1, 20; 21, 17; 58:14 и др).
6. Человеческое ничтожество.
6. Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть —
трава, и вся красота ее — как цвет полевой. 7. Засыхает трава, увядает
цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ — трава. 8.
Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.
Вставочное рассуждение, принадлежащее или самому пророку (Спб. профес.,
Властов), или какому-то таинственному небесному голосу (Еп. Петр, The
Pulpit Commentary, Dillmann, Speak. Commentary etc.). “Кто бы ни
разумелся под этим лицом, оно говорит по повелению Господню и напоминает
человеку, что земная жизнь его скоропреходяща, что она подобна полевой
траве (Пс. 89:6), “которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь”
(Мф. 6:30). Но такова же жизнь и целых народов (24:1; 25:2-3); и они
живут и цветут, пока Господь сохраняет их, но и им настает конец.”
(Властов)
Под “плотию” — евр. basar, греч. ???? — на языке Священного Писания
разумеется, естественное, преимущественно, даже материальное и греховное
состояние человечества (Быт. 6:3; Ис 66:23; Зах 2:13; Рим 3:20; 8:8; Гал
2:16).
Под “красотой” же этой плоти следует понимать ее естественные,
необлагодатствованные достоинства — здоровье, славу, красоту, умственное
развитие или ту “мудрость,” которую и Апостол Павел называет “плотской”
(1 Кор 1:29). Впрочем, Апостол Петр, который склонен относить все
пророчество, главным образом, к иудеям, под “плотию” разумеет весь
“плотяной” народ иудейский и под “красотой” — его внешний обрядовый
закон и различные видимые преимущества, на которые так сильно, хотя и
совершенно напрасно, рассчитывали иудеи (происхождение от Авраама,
обрезание, омовение и пр., что на языке Священного Писания также
называется “плотию” — Рим 4:1; 3:20; 2 Kop 5:16; Гал 3:3; Евр 7:16).
Таково было неустойчивое в своих способностях и силах, глубоко
беспомощное и безнадежное состояние избранного народа и всего мира перед
явлением славы Господней, т.е. перед пришествием в мир Спасителя.
А слово Бога нашего пребудет вечно... В противоположность суетности,
неустойчивости и изменчивости человеческих решений и дел, Божественное
определение вечно и неизменно, ибо “у Бога не останется бессильным
никакое слово.” (Лк. 1:37}. Лучшее толкование данного места дает Апостол
Петр, который, не упоминая прямо о пророке Исаии, приводит в легком
перифразе почти весь комментируемый нами отдел (6-8 ст. 40 гл.), причем
под “глаголом Господним, пребывающим во веки,” он определенно разумеет
“глагол, благовествованный в вас,” т.е. Евангелие царствия Божия (1 Пет
1:23-25), имеющее спасительную силу и вечное, непреходящее значение.
9. Явление сильного Бога и вместе доброго Пастыря.
9. Взойди на высокую гору, благовествующий Сион! возвысь с силою голос
твой, благовествующий Иерусалим! возвысь, не бойся; скажи городам
Иудиным: вот Бог ваш!
Взойди на высокую гору... возвысь с силою голос... скажи городам
Иудейским... В ответ на вопрос 6 ст.: “что мне возвещать?” пророк
получает от Бога ясное указание на весьма важный предмет проповеди,
Самая важность этой проповеди обусловливает необходимость
соответствующей подготовки, в силу чего пророк и получает повеление
взойти на высокую гору, как это в обычае у ораторов, говоривших народу
(Суд 9:7 ср. Мф. 5:1), и возвещать оттуда всем сильно и открыто.
Благовествующий Сион... благовествующий Иерусалим... Русская Библия,
переводя слова — “Сион и Иерусалим” именительным падежом, делает их
подлежащими и заставляет, таким образом, их самих выступать в роли
проповедников среди других народов древнего мира. Греческий же и
славянский переводы имеют здесь дательные падежи: “Сиону и Иерусалиму,”
— благодаря чему и сам смысл обращения несколько суживается, относясь,
главным образом, к еврейскому народу. Но, разумеется, ничто не мешает
нам объединить оба эти толкования таким образом, что первоначально
благовестие было направлено к погибшим овцам дома Израилева (Мф.
10:6-7), а затем оно распространилось и на все языки (Мф. 28:19). Если
же мы, основываясь на 2-й гл. Исаии, станем Сион и Иерусалим трактовать
в переносном, духовном смысле, то понимание данного места будет еще
легче: духовный Сион и духовный Иерусалим поставлены там во главе гор
(2:2-3): с нравственной высоты их исходит проповедь, благовествующая о
спасении всякого человека — и иудея и язычника (Рим 3:29-30; 9:24-25).
10. Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот,
награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.
Вот Господь Бог грядет с силою... Вот, сущность пророчественного
утешения, открытие той самой славы Божией, о которой говорилось выше (5
ст.) Господь грядет! Как это напоминает известный возглас Иоанна
Крестителя: “вот агнец Божий” (Ин. 1:36). У него же мы встречаем и
указание на особое величие и силу Господа: “Идущий за мною сильнее меня”
(Мф. 3:11).
Награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его, или как LXX и
славянский текст переводят: и “мзда Его с Ним и дело Его пред Ним.”
Здесь мы имеем, по-видимому, пример синонимического параллелизма мыслей.
Эта фраза еще раз буквально повторяется у того же пророка ниже (57:11).
Основной смысл ее тот, что всемогущий Господь не обязан ни перед кем
отчетом: Он и первый виновник и последний Судия всего — “альфа и омега,
начало и конец” (Откр. 22:13).
11. Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и
носить на груди Своей, и водить дойных.
Как пастырь будет Он пасти стадо свое... В качестве верховного
Распорядителя мира, Господь Иисус Христос является, с одной стороны,
Судией и Мздовоздаятелем (Мф. 16:27; 20:1-16; 25:14-16), а с другой —
добрым Пастырем, заботливо охраняющим своих овец (Иез 34:20-24; Ин.
10:11). В этом стаде есть и слабые ягнята, и беременные и дойные овцы,
которые требуют особенно внимательного и бережного к себе отношения. Все
это указывает на различие духовно-нравственного состояния членов
новозаветной Церкви и на разнообразие промыслительного воздействия на
них.
12. Божественное всемогущество, по сравнению с людским ничтожеством.
12. Кто исчерпал воды горстью своею и пядью измерил небеса, и вместил в
меру прах земли, и взвесил на весах горы и на чашах весовых холмы? 13.
Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его? 14. С кем
советуется Он, и кто вразумляет Его и наставляет Его на путь правды, и
учит Его знанию, и указывает Ему путь мудрости?
С 12-26 идет вторая часть речи, содержащая в себе поучения и обличения.
Она, в свою очередь, делится на две половины — с 12-17 и с 18-26
включительно. Общая мысль всей второй части рассматриваемой речи —
раскрытие Премудрости, Всемогущества, Величия и Силы Господа. В первой
половине она развивается с положительной, а во второй — с отрицательной
стороны, путем контраста со слабостью и суетностью идолов.
Что касается цели подобных рассуждений и их связи с предыдущим, то
лучшее разъяснение всего этого дает последующий контекст, именно вопрос
27-го стиха: Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: “путь
мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего?” Очевидно,
бедствия времени и продолжительность самого ожидания пришествия Мессии в
умах многих малодушных людей породили сильные сомнения относительно
наступления лучших времен и навели их на мысль, что Бог или не может
(“путь мой сокрыт от Господа”), или не хочет (“дело мое забыто у Бога
моего”) дать им избавления. Вооружаясь против такой, в сущности,
богохульной мысли, пророк со всей силой и бичует подобных малодушных и
близоруких критиков и одновременно раскрывает пред ними все величие и
силу Всевышнего.
Кто исчерпал воды горстью своею, и пядью измерил небеса?... Может
показаться странным указание на “горсть” и “пядь” для измерения таких,
можно сказать, необъятных величин, как вся вода и все небо? Некоторые
для объяснения этого полагают, что тут мы имеем дело с одним из примеров
библейского антропоморфизма. Однако, едва ли есть надобность в подобном
предположении; гораздо естественней и проще видеть здесь простое
указание на единицы измерения: zchoal, по-греч. ????, рука, “горсть” и
zeref — ????, “пядь” — были обычными у других народов естественными
единицами измерения, принятыми и у евреев.
Это тем более правдоподобно, что далее, за единицами измерения, следуют
и единицы веса, с указанием навесы и чаши: и взвесил на весах горы и на
чашах весовых холмы. Значение подобных указаний состоит в том, чтобы
открыть человеку глаза на его полную безответность пред явлениями мира.
Если человек настолько слаб и беспомощен, что не может сделать точных
вычислений и измерений самых, по-видимому, доступных предметов природы,
то как же может он осмелиться судить об абсолютном существе Божием?
Эта именно мысль и выражается в следующих двух стихах — 13-14: кто
уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его? Если
сотворенный Богом видимый мир не может быть объят человеческим умом, то
тем более не может быть постигнут им сильный Дух Божий, (Иер 23:18;
Прем. 9:13; Рим 11:34; 1 Кор 2:16; Толков. СПб. проф.). Горькая ирония
этих слов всего лучше раскрывает все бессилие человеческой критики пред
величием и непостижимостью Божественных планов. Недаром и Апостол Павел,
приводя данные слова пророка Исаии, предваряет их восклицанием: “О,
бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы
Его и неисследимы пути Его!” (Рим 11:33).
15. Вот народы — как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах.
Вот, острова как порошинку поднимает Он.
15-17. В этих трех стихах продолжается развитие той же самой мьои об
Абсолютности Божественного Существа, с тем новым отличием, что объектом,
с которым сравнивается Бог, выступает не отдельный человек, а весь
народ, или точнее, целые народы.
Вот народы — кап капля из ведра, и считаются как пылинка на весах... “От
созерцания природы, — говорит Чейн, — пророк переходит к истории.” И в
ней нет ни одного народа, который бы дерзнул сравниться со Всемогущим.
Самые сильные и величайшие нации столь же малы и ничтожны по сравнению с
бесконечным Всемогуществом Бога, как водяная капля, по сравнению с целым
ведром воды, или как ничтожная пылинка, приставшая к чашке весов и
совершенно неуловимая для этих весов, по причине ее ничтожества.
Бог острова, как порошинку поднимает Он. Острова — ihiim, термин не
географический, а этнографический; в Библии он синонимичен слову — hoim,
языки, или народы. Для жителей Палестины, как страны приморской, все
остальные народы казались живущими на островах, в особенности, те из
них, которые жили на Западе (Быт. 10:5; Ис 41:1; 49:1; 51:5 и др.).
Страны и народы почти вовсе неизвестного евреям Запада могли, в силу
самой неизвестности их, представляться их воображению особенно сильными
и могучими. Но вот и относительно их пророк замечает, что пред лицом
Божественного Всемогущества и они — не более, как порошинка (снежинка).
У LXX и в нашем славянском вместо “порошинка” получилось “плюновение,”
вследствие ошибочной замены евр. слова kadok (порошинка) — словом karok
(слюна, плюновение). (В Славянском переводе 70-и этот стих записан
следующим образом: Аще вси языцы аки капля от кади, и яко притяжение
веса вменишася, и аки плюновения вменятся. Прим. ред.)
16. И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем — для
всесожжения.
И Ливана недостаточно... и животных на нем — для всесожжения. Желая дать
более наглядную иллюстрацию мысли о неизмеримости Божественного величия
и Его недосягаемой Святости, пророк говорит, что ни одна, самая
величайшая человеческая жертва, какую только может вообразить себе наша
фантазия, не будет соразмерна с величием Бога и, так сказать, не
подкупит Его в нашу пользу, если она не будет проникнута соответствующим
внутренним настроением. Если бы мы, для устройства жертвенного костра,
собрали бы весь огромный лес Ливанского горного хребта и возложили бы на
такой гигантский жертвенник всех животных, обитающих в этих лесах, то и
такая колоссальная жертва нисколько не была бы соразмерна с величием и
славой Господа.
17. Все народы пред Ним как ничто, — менее ничтожества и пустоты
считаются у Него.
Все народы... менее ничтожества и пустоты считаются у Него.
Заключительный вывод к отделу, дающему положительное раскрытие мысли о
величии и святости Всевышнего. Он повторяет содержание ст. 15, но с еще
большим расширением и усилением мысли. Обращает на себя внимание
местоимение “все,” прибавленное к слову “народы,” что дает повод
блаженному Иерониму к следующей остроумной догадке: “если же все народы
пред Ним — как несуществующие и считаются за ничтожество и пустоту (а
между всеми находится и Израиль); то, следовательно, и он (Израиль) есть
как несуществующий и считается за ничтожество и пустоту. Это мы говорим,
чтобы сломить гордость его (Израиля) и чтобы он знал, что подобен прочим
народам.”
Менее ничтожества и пустоты... С евр. текста можно было бы перевести “за
ничтожество и пустоту,” так как тут, по объяснению гебраистов, дан
родительный падеж части, а не сравнения (genit. parlitivus sed non
comparativus). Последний термин — tobu — хорошо известен в Библии, где
он обычно характеризует собою крайне беспорядочную, хаотическую массу
(Быт. 1:2).
18. Суетность идолов.
18. Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?
С 18-26 идет раскрытие все той же мысли о Божественном величии, но
другим, так сказать, отрицательным путем, или, точнее, путем сравнения
бесконечного величия Бога с наиболее высокими предметами человеческого
почитания и поклонения. Тема этого сравнения ставится дважды в ст. 18 и
25, т.е. в начале и в конце отдела. Величию Единого истинного Бога
прежде всего противопоставляется ничтожество и ложность языческих богов,
или собственно их изображений, т.е. идолов.
19. Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и
приделывает серебряные цепочки.
19-20. Идола выливает художник... приделывает серебряные цепочки...
приискивает себе искусного художника, чтобы сделать идола, который стоял
бы твердо. Людям, не знающим или отвергающим истинного Бога, свойственно
поклоняться идолам и, конечно, их считали за нечто самое высокое и
совершенное. Но ничтожество и пустота таких идолов, безрассудство и
нелепость их противопоставления истинному Богу слишком очевидны и
клеймятся у пророка вполне заслуженной иронией: какие же это боги, если
их делают сами же люди — художник, медник, позолотчик или серебряных дел
мастер? Если их нужно скреплять пластинками и гвоздями и привязывать
цепочками, чтобы их не сдул ветер? Ясно, что такие боги, как дело рук
самого человека, гораздо ничтожнее и бессильнее его, и им ли равняться
со Всемогущим Богом?
20. А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево,
приискивает себе искусного художника, чтобы сделать идола, который стоял
бы твердо.
20. А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево… Слов
“беден” и “для приношения” нет в переводе LXX и славянском тексте.
Некоторые вовсе игнорируют второе из этих слов (Dillmann), другие
полагают, что тут произошла ошибка, и слово “приношение” поставлено
вместо слова — “жертва” (Duhm). иные под деревянным приношением готовы
разуметь особую деревянную подставку, или пьедестал для металлического
идола (Condamin); но лучшим и наиболее ценным объяснением является
догадка тех, которые в слове “приношение” видят указание на практику
древних храмовых жрецов требовать себе изображений чтимых храмовых
божеств. Такие изображения, в особенности если они были литыми из
драгоценных металлов, составляли для корыстолюбивых жрецов одну из
видных статей их доходов (Ср. Деян. 19:24-27).
Правдоподобность такого предположения подтверждается и раскопками на
местах древних храмов Ассирии, Финикии, Греции и Крита, где находят
целые груды маленьких статуэток среда мусора храмовых развалин
(Властов).
Негниющее дерево... по-eвp. аmsuhan, что Циммерн сближает с ассирийским
musukkanu, особый вид пальмы. Все эти указания на вещество, форму
обделки и украшений идолов имеют свой религиозно-исторический интерес.
Для еврейского же народа, постоянно, как известно, тяготевшего к
идолопоклонству и обнаруживавшего сочувствие к нему даже при жизни
самого пророка Исаии (4 Цap 21:1-9; 2 Пар 33:1-10), подобная
обличительная ирония получала глубокое нравственно-практическое
значение.
21. Величие Бога — Творца неба и земли.
21. Разве не знаете? разве вы не слышали? разве вам не говорено было от
начала? разве вы не уразумели из оснований земли?
Разве не знаете?.. разве вам не говорено было от начала? разве вы не
уразумели из оснований земли? Затронув вопрос об идолах, пророк по
естественной ассоциации мыслей, переходит к краткому, но сильному
обличению своих современников в идолопоклонстве. Если уподобление
Божества твари и почитание его под образом грубых идолов не имеет для
себя никакого разумного оправдания даже у язычников, то тем более
непростительно оно у израильского народа, которому издревле, (merosch)
от начала истории мира и человека, не раз было открываемо, разъясняемо и
подтверждаемо истинное познание о Боге. Под “разумением из основания
земли” правильнее всего понимать естественное Богопознание, о котором
говорит и Апостол Павел в известном месте из послания к Римлянам (1 гл.
20 ст.).
22. Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней —
как саранча пред Ним; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул
их, как шатер для жилья.
Он есть Тот, Который восседает над кругом земли... распростер небеса...
Одним из лучших и наиболее убедительных доказательств Божественного
Всемогущества Библия, вообще, считает историю мироздания, к чему в
данном случае обращается и пророк Исаия (Пс. 101:26).
“Земля представлялась круглой плоскостью, окруженной океаном (ср.
Bocharti Geographia S. P. II. L. I. c. XXXVI), а сверху покрытой и
обнимаемой кругом небесным (Иов 22:14), в центральной и высшей точке
которого восседает Господь.” (ср. Быт. 11:5,7), надзирающий всю
поднебесную (Иов 28:24 — Толк. СПб. проф.).
23. Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли. 24.
Едва они посажены, едва посеяны, едва укоренился в земле ствол их, и как
только Он дохнул на них, они высохли, и вихрь унес их, как солому.
Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли. Едва они
посажены... Он дохнул на них, они высохли и вихрь унес их, как солому.
Вторым предметом человеческой гордости и почитания после их ложных богов
являются сильные мира сего: цари, князья, судьи и вообще, различные
властители. Но и они представляют собой полное ничтожество пред величием
и силой Божественного Всемогущества. Несмотря на всю их самонадеянность
и гордость, довольно одного, малейшего мановения Божественной воли,
чтобы от всех их действий и стараний не осталось решительно ничего.
Некоторые комментаторы не без основания видят здесь намек на современные
пророку исторические события, именно на страшный разгром армии
Сеннахирима и на последовавшую вскоре несчастную смерть его, зарезанного
своими сыновьями. Такое был быстрый и неожиданный конец одного из самых
славных Саргонидов, казалось бы окончательно упрочивших положение этой
династии (Толк. СПб. профес., Властов и др.).
25. Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.
Кому же уподобите… и с кем сравните… Суммарное заключение отдела,
аналогичное с его началами см. 18а. “Если Бог выше всех идолов (19-20
ст.), выше природы (22 ст.) и выше всего человечества (23-25), то кому
же еще Он может быть уподоблен? Не есть ли он Единственный и вместе
несравнимый?” (The pulp. Commentary). Вместо veeschveh — “и я равен,”
LXX читали veesgov = “и вознесуся,” из-за чего и получилось разночтение
между русским и славянским текстом.
Говорит Свитый. Определение Бога, как “Святого” — одна из
характеристических особенностей пророка Исаии, свидетельствующая о
высокой степени развития его религиозно-этического мировоззрения (Ср.
57:15 и др.).
26. Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их?
Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по
множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.
Поднимите глаза ваши на высоту небес... по множеству могущества и
великой силе у Него ничто не выбывает. Данный стих непосредственно
примыкает по мысли к 22-му, именно к той его части, где была речь о
Боге, как Творце неба. Желая пробудить в своих слушателях чувство
благоговейного изумления пред величием Творца и сознание собственного
ничтожества, пророк обращает их взоры к картине звездного неба, которая,
по словам псалмопевца, особенно поучительна в этом отношении (Пс. 28:2).
Недаром этим аргументом с большим успехом пользовались, как
ветхозаветные мудрецы (Иов 38:31-32), так и христианские апологеты
(Минуций Фел. Арнобий и др.). Если, таким образом, мириады звезд — целых
таинственных миров — вышли из рук творца и находятся в полной Его воле,
то человек не имеет уже никакого основания упорствовать в своем
заблуждении, что будто бы Бог не может или не хочет заботиться о нем.
Этот вывод, действительно, и делается в следующем 27-м стихе.
27. Утешение, следующее в качестве нравственно-практического вывода из
всего этого.
27. Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: "путь мой сокрыт
от Господа, и дело мое забыто у Бога моего"? 28. Разве ты не знаешь?
разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не
утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.
С 27-31 идет последняя — утешительно-увещательная часть речи, в которой
делается нравственное приложение из вышеуказанного. 27-28 ст. в
параллельном ряде вопросов заключают в себе одну и ту же мысль — легкий
упрек избранному народу (Иуде и Израилю) за то, что он, несмотря на все
естественные и чрезвычайные откровения, до сих пор так будто бы не
слыхал или, во всяком случае, не усвоил себе надлежащего познания о
Боге.
Господь Бог... не утомляется и не изнемогает. Младенчествующий разум
евреев готов был, по-видимому, измерять Божественное Всемогущество
меркой своей слабости, и заключать отсюда, что если Бог уже совершил
столько великих и славных действий, то Его энергия теперь уж
израсходовалась, Он утомился и ослаб. Вооружаясь против такого ложного
антропоморфизма, пророк с силой и заявляет, что Бог — не как человек: Он
не утомляется и не изнемогает.
Разум его неисследим. Если у Бога нет физической усталости, то нет у
Него и умственного истощения, и вообще, Его таинственные планы
недоведомы для нас, как это прекрасно выразил и Апостол Павел в словах:
“Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!” (Рим 11:33).
29. Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.
Он дает утомленному силу... Полная параллель предыдущему стиху: Бог не
только сам никогда не ослабевает в силе, но и подкрепляет, в случае
недостатка ее, и других — всех утомленных и изнемогающих. Он — вечная
сила и первоисточник всякой силы и света.
30. Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
Дают раскрытие той же самой мысли — о силе Божественного Всемогущества,
но уже путем антитезы, в которой противопоставляется слабость молодых и
физически крепких людей — силе старых и физически слабых, но обновленных
благодатной божественной помощью.
Утомляются и юноши... и молодые люди падают... Молодые, крепкие
(по-слав. “избранные”) люди — цвет и надежда каждой нации, не
выдерживают продолжительного напряжения, и в конце концов, ослабевают и
падают.
31. а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы,
потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.
А надеющиеся на Господа обновятся в силе... как орлы... “В то время, как
в человечестве наиболее жизненные элементы ослабеют, а избранники
преткнутся (koschol ikoschelou), прилепившиеся своей верой ко Господу
обновятся силами и бодро устремятся по пути Божию” (Толк. СПб. проф.).
Очень выразителен здесь образ сравнения с орлом: известно, что орел в
определенный срок меняет свои перья и таким образом как бы обновляется.
Отсюда у многих народов древности существовало поверье, что орел, прожив
100 лет, погружается в море и оттуда выходит снова молодым. Отголосок
этого поверья, по-видимому, слышится и в известной фразе псалмопевца:
“обновляется, подобно орлу, юность твоя” (Пс. 102:5).
Потекут и не устанут... “Орлы сначала поднимут крылья, потом “потекут и
не устанут.” Последнее выражение означает уже ровное покойное движение
вверх, по пути истины к источнику всякой истины и света” (Властов.). Это
еще больше дополняет и усиливает выраженную мысль — о непоколебимой
стойкости людей, надеющихся на Бога и подкрепляемых Им.
Особые замечания к 40 гл.
По общему мнению комментаторов данной главы, она по своему содержанию
непосредственно примыкает к главе 35 и является как бы ее дальнейшим
продолжением. В 35-й главе пророк, между прочим, восклицал:
“возвеселится пустыня… скажите робким: не бойтесь; вот Бог ваш...
возвратятся избавленные Господом... будет радость вечная...” И вот,
основной тон 40 гл. совершенно тот же самый, поскольку он ясно выражен
уже в первом стихе: “утешайте, утешайте народ свой, говорит Бог ваш.”
Разделяющий эти главы, так называемый, исторический отдел (36-39), как
видно из анализа его содержания, рассказывает о нашествии Сеннахирима и
о событиях, с ним одновременных, и написан, следовательно, где-нибудь
вскоре после указанного нашествия, т.е. после 714 т. до Р. X. А так как
40 гл. стоит, вообще, в тесной предметной и исторической связи с
предшествующими и сама носит на себе некоторый, хотя и слабый, отпечаток
тех же самых событий (подавленность и растерянность народа, его сомнения
в Божественном Всемогуществе и промысле, указание на тленность и
скоропреходящность сильных земных владык и т.п.), то и время написания
40 гл. не без основания можно помещать точно так же как-нибудь около
этих событий. Такая тесная хронологическая связь служит одним из лучших
аргументов в пользу единства и подлинности книги и, в частности,
принадлежности 40 гл. одному и тому же пророку Исаии.
Последнее подтверждается также общностью стиля и, в особенности,
наличием характерных для пророка Исаии терминов и выражений, вроде
“слава Господня,” “уста Господни изрекли это,” “пустыня,” “всякая гора,”
“святый” и т.п. Новейшие исследователи текста находят новое и, по их
мнению, особенно веское, доказательство единения и подлинности всей
книги пророка Исаии в особенностях ее стихотворной конструкции: в
симметрии строф, в правильности их чередования и в условном повторении
одних и тех же слов.
Французский ученый Condamin, автор одного из самых последних трудов
этого типа, устанавливает такое стихотворное деление XL гл.
С 12 ст. — I (строфа),
3-5 ст. — II (антистрофа),
6-8 — III (промежуточная строфа)
9-1 стр. 10-11 ст. — II; 12-17 — III; 18-19... 20-24 — I; 25-31 — II.
Глава 41.
1. Суд Господень над народами.
1. Умолкните предо Мною, острова, и народы да обновят свои силы; пусть
они приблизятся и скажут: “станем вместе на суд.”
1-7. Вся эта глава представляет собой непосредственное продолжение
предыдущей, поэтому всеми комментаторами она и рассматривается в
качестве второй половины одной и той же речи о величии, могуществе и
славе Господа — Бога Израилева, как таких Его свойствах, которые
являются самым надежным основанием для серьезного утешения Израиля,
составляющего главный предмет всей данной пророческой речи. В частности,
отдел 1-7 ст. стоит в ближайшей связи с 15,17,23-24 стихами
предшествующей главы.
Умолкните предо Мною острова... “станем вместе на суд.” Вместо
“умолкните” в LXX и славян. — “обновляйтесь,” что произошло благодаря
смешению переводчиками двух, весьма похожих по начертанию букв — ? и ?,
вследствие чего получилось два, совершенно разных слова. Но смысл от
этого не пострадал, так как призыв к обновлению имеется дальше и в
еврейском тексте, т. о. 41-ая глава начинается с той же речи об
обновлении, какой заканчивалась глава 40-ая.
Умолкните предо мною... Когда Бог говорит, человек должен молчать (Иов
33:31),
Станем вместе на суд... — говорит Всемогущий языческим народам,
надеявшимся на свою силу, призывая их стать перед нелицеприятным судом
истории.
2. Кто воздвиг от востока мужа правды, призвал его следовать за собою,
предал ему народы и покорил царей? Он обратил их мечом его в прах, луком
его в солому, разносимую ветром.
Кто воздвиг от востока мужа правды... предал ему народы и покорил
царей?. Бессилие и ничтожество гордых языческих наций Господь доказывает
и обличает пророческим указанием на предстоящую вскоре полную гибель их
под ударами нового завоевателя, Которого вскоре Он воздвигает, в
качестве исполнителя Своей премудрой воли. По прямому грамматическому
смыслу слов, речь ках будто бы идет о событиях не будущего, но, главным
образом, прошедшего (“воздвиг,” “призвал,” “покорил,” “обратил”) и
отчасти, настоящего времени (“гонит,” “идет”). Но это — обычный
пророческий прием, употребляемый для большей картинности и
изобразительности речи, а также для утверждения ее несомненности.
Правильность такого понимания оправдывается и последующим контекстом
речи, именно, содержанием 25-го стиха, где о том же самом факте
говорится уже языком будущего времени.
Мужа правды... Несколько произвольный перевод: в еврейском подлиннике
стоит слово cedek, что значит — “правда,” а не ceadik, — как бы должно
стоять, если бы нужно было сказать “муж правды или праведный человек.
Отсюда LXX и слав., а также и Пешито, пишущие вместо личного
определения, общее понятие — “правда” — точнее передают мысль еврейского
текста. (Кто возстави от востока правду, призва ю к ногам своим… Прим.
ред.)
“Согласно этим переводам и евр. масор. тексту, здесь идет речь о
совершении исторической правды в жизни тех народов и царей, к которым
обращена речь. Посредниками для совершения таковой являлись славные
победители древнего мира: Навуходоносор (Иер 25:9), Кир (Ис 45:1) и
Александр Македонский (Anitiquit. XI, VIII, 5), своими победами
потрясавшие силу язычества и подготовлявшие человечество ко вступлению в
Церковь Христову” (Толк. СПб. проф.).
Однако, соображаясь с историческими обстоятельствами и принимая во
внимание последующий контекст речи (44:55; 45:1-4; 46:11), можно, вслед
за большинством древних и новых комментаторов (Абен-Езра, Витринга,
Розенмюллер, Делич, Дилльман, Орелли, Кондамин, настольн. англ. коммент.
и др.) видеть здесь указание на великого и славного завоевателя — Кира,
царя персидского.
Это не исключает, разумеется, возможности и иного, прообразовательного
толкования блаженного Иеронима, который все сказанное здесь о славном
победителе относит к лицу Христа и Его делу, за что Он, между прочим,
получил у пророка титул не только “мужа,” но даже “солнца правды” (Мал.
4:2).
Что касается Кира, то он “мужем правды” мог быть назван в том смысле,
что явился исполнительным органом праведного суда Божия над нечестивыми
народами.
Кто воздвиг от востока?... И дальше в стихе 25-м читаем: “Я воздвиг его
от севера.”.. Если, согласно почти общему мнению, видеть здесь указание
на Кира, то в географическом определении его восхода не будет
противоречия, так как Персия, Эдом и Мидия — страны, из которых вышел
Кир — лежали на Востоке, или точнее на Севере-Востоке от Вавилона, по
адресу которого, главным образом была направлена эта обличительная речь
пророка. (Под “мужем правды” — следует видеть Христа-Мессию. В
Славянском переводе 4-го стиха — и в грядущая аз есмь. Думается вполне
возможно считать это указанием, что грядущий с востока “Муж правды” —
есть Мессия. Прим. ред.)
3. Он гонит их, идет спокойно дорогою, по которой никогда не ходил
ногами своими.
2-3 и 25 ст. дают картинное, драматическое изображение победного шествия
нового грядущего победителя, который, в спокойном сознании своей силы,
грозно пройдет сквозь все могущественные в то время государства,
превратит их “в прах и солому, развеваемую ветром,” а владык и царей их
будет попирать “как грязь и топтать, как горшечник глину.” Все это, как
известно, нашло себе блестящее оправдание в истории Кира, прошедшего со
своим победоносным войском чрез все монархии древнего мира и
превратившего их царей в своих послушных данников.
4. Кто сделал и совершил это? Тот, Кто от начала вызывает роды; Я —
Господь первый, и в последних — Я тот же.
Кто сделал и совершил это? Вопросом этим Господь хочет ввести языческие
народы (а также, конечно, и Израиля) в настоящее разумение исторических
событий, как откровения Премудрости и Всемогущества Творца, с Которым
никто не должен дерзать сравняться.
Тот, Кто от начала вызывает роды... Вот единственно разумный ответ на
предшествующий вопрос; конечно, все исторические передвижения народов,
гибель одних, некогда могущественнейших наций и появление на
исторической сцене других, прежде неизвестных, все это — дело не слепого
случая, а какой-то Всемогущей разумной воли (Втор. 32:8; Дан. 2:21). Ее
же действию должно приписать и надвигающееся нашествие Кира, как это
видно из сопоставления данной главы с одной из предыдущих (13 гл. —
пророчество о судьбе Вавилона).
Я Господь первый, и в последних — Я тот же. Среди быстротекущего и
измененного потока истории, бесконечно возвышаясь над ним, стоит один
только Господь, Который существовал раньше этого потока и, не
подвергаясь его влиянию, вечно остается одним и тем же.
Я... первый и в последних... Прекрасное определение единства, вечности и
самосущие Божия, почти буквально повторенное позднее в Апокалипсисе: “Я
Альфа и Омега, начало и конец, первый и последний” (Откр. 22:13). Само
указание на эти свойства существа Божия имело в данном случае очень
важное и разнообразное значение: оно, во-первых, резко оттеняло
абсолютность Бога (вечность, самостоятельность и неизменность), по
сравнению с ограниченностью человека (изменчивость времен в жизни не
только отдельных людей, но также и целых наций); во-вторых, давало
представление о Боте, как первом Виновнике и последнем Совершителе всего
(первый и в последних), и наконец, уверяло всех, верующих в Господа,
крепкой надеждой, что Он, как вечно Самому себе равный, по слову
апостола “Себя отречься не может” (2 Тим. 2:13) и, следовательно, рано
или поздно, но непременно исполнит все Свои обетования относительно
Израиля.
5. Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились
и сошлись;
Увидели острова, и ужаснулись... Они сблизились и сошлись. Применяя все
рассматриваемое пророчество, прежде всего, к Киру, легко видеть в данном
стихе указание на то страшное смущение, которое вызвано было среди
тогдашних народов необыкновенным успехом Кира и на стремление их царей
путем заключения союзов противодействовать его победному шествию (союз
трех царей: египетского — Амазиса, вавилонского — Набонида и мидийского
— Креза).
6. каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: "крепись!"
6-й ст. еще яснее говорит о последнем обстоятельстве (оборонительном
союзе; прим. ред.).
7. Кузнец ободряет плавильщика, разглаживающий листы молотом — кующего
на наковальне, говоря о спайке: "хороша"; и укрепляет гвоздями, чтобы
было твердо.
Кузнец ободряет плавильщика... и укрепляет гвоздями, чтобы было твердо.
Про два последних стиха (6-7 ст.) наши комментаторы говорят, что “они
остаются довольно темными” (Власт.). Действительно, ни попытка одних —
видеть здесь речь о сооружении идолов, на которых уповают тупые язычники
(The pulp. Comm.; Еп. Петр), ни догадка других, что тут говорится о
приготовлении военных доспехов и машин (СПб. проф. и Властов) — не
выдерживают критики, так как резко расходятся с предыдущим контекстом
речи: только что шла речь о полной растерянности и страхе всех народов
(5 ст.) и вдруг такие бодрые надежны (на идолов) и такие энергичные
приготовления (военного снаряжения и доспехов)! Ясно, что одно с другим
здесь не согласуется.
Ввиду этого, мы склонны больше следовать указаниям новейшей текстуальной
критики, не только отрицательной (Duhm, Cheyne, Marti, Orelli); но также
и умеренной (Lagarde, Condamin), которая находит, что здесь произошла
некоторая путаница и перестановка (alteration) стихов 40 и 41 гл. и что,
а частности, 6 и 7-й стихи 41-й главы и по логическому смыслу и по
стихометрическому плану (Condamin) должны быть помещены между 19 и 20
ст. XL-й главы, где точно так же шла речь об идолах и употреблены те же
самые главные термины: haras — древоделатель, художник и cereph —
позолотчик. В возможности подобного предположения нет ничего
недопустимого или противоречащего ортодоксальным взглядам: ведь
известно, что наше деление на главы и стихи не принадлежит самим
библейским авторам, а составляет продукт гораздо позднейшего времени.
Принимая во внимание своеобразные особенности древнего письма и самого
его материала, различие списков и их редакций, легко допустить и
возможность некоторой порчи и перестановки текста. Поводом для данной
перестановки могло служить содержание 6-го стиха, в котором так же, как
и в предыдущем, идет речь о союзной, товарищеской помощи.
8. Утешение Израиля дарованием Божественной помощи и пришествием
Искупителя, Который даст ему победу над врагами и упрочит его
благосостояние.
Второй отдел данной главы и 8-20-й стих содержат в себе специальное
утешение Израилю обещанием божественной помощи в наступающий смутный
период. В частности, оно состоит в указании на богоизбранный характер
Израиля (8-9), на особую, благодатную помощь ему (10 ст.), на слабость и
посрамление всех его врагов (11-12), на внешнюю Божественную поддержку
Израиля (13-14 ст.), и на его судьбу, как орудие внешнего наказания
одних (15-16а.) и внутреннего возрождения и спасения других (17-19).
8. А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал, семя Авраама, друга
Моего, — 9. ты, которого Я взял от концов земли и призвал от краев ее, и
сказал тебе: "ты Мой раб, Я избрал тебя и не отвергну тебя":
А ты Израиль, раб Мой... семя Авраама, друга Моего... Я избрал тебя н не
отвергну тебя. Возвещая Свой грозный суд языческим народам и заставляя
их в страхе трепетать за свою участь, Господь с исполненной любви
нежностью обращается к своему избранному народу и преподает ему
утешение.
Израиль, раб Мой... Здесь мы в первый раз встречаемся с тем термином
“раба Господнего,” который играет такую видную роль во всей второй части
кн. пророка Исаии. Позднее, как это мы увидим, данный термин служит у
пророка Исаии специальным предикатом Лица — страждущего Мессии, —
являющегося как бы Представителем Израиля, а чрез него и всего
человечества (43:1-5; 49:5-7). Ко здесь, равно, как и еще в нескольких
местах (42:18-22; 44:1-21; 48:20; 49:3) его книги, термин “раб
Господень” пока еще не концентрируется на одной определенной Личности, а
берется в общем смысле, т.е. относится ко всему израильскому народу.
Название Израиля “рабом Господним,” встречающееся и у других пророков
(Иер 30:10; 46:27; Иез 28:25; 37:25), должно быть признано одним из
самых выразительных и сильных: “все достоинство и историческое
назначение Израиля обнимается таким определением” (Dillm.), т.е. Израиль
определяется им и как Истинный, нелицемерный почитатель Всевышнего
(верный раб) и как Его самый ближний соратник и любимый домочадец.
Семя Авраама, друга Моего... Через указание на родоначальника Израиля —
Авраама, удостоившегося за свою веру даже дружбы с Богом (2 Пар 20:7;
Иак 2:23 ср. в коране — chalil — “друг Божий”), еще сильнее
поддерживается мысль о том, что и Израиль, как потомок “друга Божия”
(“семя Авраама”) особенно близок и дорог Богу.
Я избрал тебя и не отвергну тебя. Израиль, так часто забывавший о
верности Господу, отличавшей его родоначальников — патриархов (Авраама,
Иакова) и многократно нарушавший завет с Богом, естественно, мог думать,
что этот завет уже уничтожен, и что Всевышний свой вероломный народ
давно уже покинул. Но вот, в утешение и ободрение Израиля Сам Бог устами
пророка говорит ему, что измена и преступления сынов Израиля не могли
поколебать неизменности Божественных предопределений обо всем народе;
что хотя народ еврейский за свои неоднократные, тяжкие преступления и
несет воспитательную кару, однако он никогда окончательно не будет
отвергнут Богом (ср. Рим 11:26).
10. не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю
тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.
Не бойся Я с тобою... Я укреплю тебя и помогу тебе и поддержу тебя
десницею правды Моей. Этот стих теснейшим образом примыкает к двум
предыдущим и является как бы их заключением.
Я с тобою — этот образ очень близок и родственен термину — “Эммануил,”
что значит “с нами Бог” (Ис 7:14; 9:6 и др.).
Я укреплю... и помогу и поддержу тебя... Ближайшим образом здесь имелась
в виду, вероятно, поддержка, необходимая Израилю для перенесения всех
трудностей предстоящего вавилонского плена; а также, конечно, и вообще
Божественная помощь еврейскому народу, благодаря которой, несмотря на
все исторические невзгоды, только один он из всех народов древности еще
и продолжает существовать до настоящего времени.
11. Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя;
будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою. 12. Будешь искать их,
и не найдешь их, враждующих против тебя; борющиеся с тобою будут как
ничто, совершенно ничто; 13. ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за
правую руку твою, говорю тебе: "не бойся, Я помогаю тебе".
Не давая никакой новой мысли, эти стихи усиленно подчеркивают и
развивают предыдущую — о совершенной безопасности Израиля пред его
врагами и даже об его полном торжестве над ними. Последнее изображено в
таких ярких и густых красках, что, по справедливому замечанию одного из
наших комментаторов, в полной силе эти слова невозможно отнести к
каким-либо событиям, кроме торжества церкви Христовой над миром
(Властов). Здесь, следовательно, мы имеем пример пророческой гиперболы
(если относить все сказанное к одному плотскому Израилю), которая,
однако, получает свой полный, реальный смысл, если распространить ее и
на духовного Израиля, т.е. на церковь Христову.
14. Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, — Я помогаю тебе, говорит
Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.
Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль... говорит Господь и
Искупитель твой, Святый Израилев. (В Славянском переводе с 70-и — Не
бойся Иакове, малый Израилю, аз помогох ти…. И не подходит ли здесь
больше будущее время? См. стих 15. Прим. ред.) Если уже предшествующий
стих, как мы видели, составляет как бы переход от речей о плотском
Израиле к рассуждению о духовном, то настоящий и последующие стихи уже
прямо касаются будущих судеб новозаветной церкви.
Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль... Возглас, почти буквально
повторенный Спасителем: “не бойся, малое стадо” (Лк. 12:32). Конечно,
было бы грубой ошибкой вовсе исключать из состава этого пророчества
судьбы плотского, исторического Израиля, так как пророчества
произносились, прежде всего, для него (с целью его утешить), так как он,
далее, служил прообразом духовного Израиля и он же, наконец, выделил из
своей среды первых прозелитов христианства (12 апостолов и 70 учеников,
ставших позднее апостолами).
Господь н Искупитель твой, Святый Израилев. В Израиле обетования, в
христианстве спасение, ибо “спасение от Иудеев” (Ин. 4:22 ср. 35-38).
Поэтому чрезвычайно знаменательно в ст. 14 соединение характеристик
Божиих Искупитель и Святый Израилев. Последнее характеристика,
провозглашенная Исаией, связана неразрывно с дорогим нам именем
Искупителя, Который после победы над адом и смертью заповедал своим
апостолам проповедать спасение всему миру и дал верующим в Него силу —
сделаться “молотилом” вселенной (см. след. стих — Властов).
15. Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь
молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину. 16. Ты будешь
веять их, и ветер разнесет их, и вихрь развеет их; а ты возрадуешься о
Господе, будешь хвалиться Святым Израилевым.
Вот, Я сделал тебя острым молотилом... ты будешь растирать горы и холмы
и сделаешь их, как мякину. Ты будешь веять их и ветер разнесет их... В
приложении к историческому Израилю это опять будет значительной
гиперболой, действительное зерно которой можно усматривать только в той
религиозно-культурной миссии, которую осуществлял народ еврейский в
древнем мире, волей или неволей жил среди других народов, где он
подтачивал, подобно червю, корни язычества и содействовал торжеству
истинного богопознания.
Наглядный пример такого благотворного воздействия сынов Израиля на
представителей язычества дает история пророка Даниила (Дан. 3:96; 6:26;
14:1-42). Но в полной мере все это должно быть отнесено к духовному
Израилю и чудесному действию Евангельской проповеди, или Слова Божия,
которое “живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого” (Евр
4:12), как это прекрасно выясняет и блаженный Иероним. “Я сделал тебя
молотильнею новою, имеющей острия зубчатые” означает то, говорит он:
“что проповедь евангельская сокрушит противные силы и духовную
испорченность, восстающую на разум Божий, каковые, по различию
превозношения, называются горами и холмами. И когда они будут унесены и
развеяны вихрем, то будет ликовать и радоваться Израиль о Господе Святом
Израильском.” (Блаженный Иероним).
17. Бедные и нищие ищут воды, и нет ее; язык их сохнет от жажды: Я,
Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.
17-20. Этот отдел почти вовсе невозможно приспособить к историческому
Израилю, так как он говорит о каком-то особом, исключительном
благоденствии Израиля, каким он никогда, после этого пророчества, не
пользовался и какое имеет скорее нравственный, чем материальный
характер. Допуская все же некоторый возможный minimum отношения этого
пророчества и к историческому Израилю, мы можем найти здесь ту общую
мысль, что в судьбе израильского народа, находящегося теперь в самом
бедственной и стесненном положении (“бедный,” “нищий,” “жаждущий путник
в безводной пустыне”), со временем произойдет улучшение.
Бедные и нищие ищут воды, и нет ее... Под ними разумеются здесь, главным
образом, все те “алчущие и жаждущие правды” в дохристианском мире,
которые уже давно томились неправдой язычества и первыми пошли в ограду,
христианской церкви (ср. 55:1).
Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев не оставлю их. Лучшим
комментарием к этому месту являются параллельные слова Самого Спасителя:
“кто жаждет, иди ко Мне и пей” (Ин. 7:37). “Сие сказал Он о Духе,
Которого имели принять верующие в Него” — поясняет нам евангелист эти
слова Господа (39 ст.).
18. Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером
и сухую землю — источниками воды; 19. посажу в пустыне кедр, ситтим и
мирту и маслину; насажу в степи кипарис, явор и бук вместе,
Символически рисуют картину чудесного превращения голой и сухой пустыни
в дивный цветущий сад, обильно орошаемый различными водными бассейнами.
Отрою на горах реку,... пустыню сделаю озером... Один из излюбленных
библейских образов (Пс. 106:35), неоднократно встречающийся и у пророка
Исаии (29:17; 30:23-25; 32:15; 35:7). Несомненно, что гористой и
окруженной пустынями Палестине этот образ был хорошо знаком и потому
особенно близок.
Посажу в пустыню кедр, ситтим, и мирту, и маслину... кипарис, явор и
бук... Ученые авторы английского “Настольного Комментария” после
подробного филологического анализа всех названных здесь древесных пород
приходят к тому важному заключению, что “писатель этой книги был знаком
с Палестинской областью, но не знаком с Вавилонской.” Это — очень
серьезное показание против вавилонского происхождения данной главы, на
чем настаивает большинство представителей современной критической школы.
Общий смысл всей этой символической картины тот, что жаждущая пустыня
язычества, оживленная благодатными струями Святого Духа, превратится в
цветущий сад Господень, так что в форме новозаветной Христовой церкви
земле снова будет возвращен некогда потерянный ею рай. А это,
разумеется, должно было служить не последним утешением и для плотского
Израиля, как первообраза нового, духовного Израиля, т.е. Церкви
Христовой. Невольно при этом приходят на память слова известной
церковной песни: “неплодящая прежде церковь ныне процвете древом креста
в державу и утверждение.”
20. чтобы увидели и познали, и рассмотрели и уразумели, что рука
Господня соделала это, и Святый Израилев сотворил сие.
Чтобы увидели и познали, и рассмотрели и уразумели... Слова этого стиха
представляют собой как бы заключительный ответ на ряд вопросов в 21-м
стихе предыдущей 40 главы: “разве вы не знаете? разве вы не слышали?
разве вам не говорено было от начала? разве вы не уразумели?.. И вот,
если вы не уразумели истины величия и всемогущества Божия, тогда, сами
собой, то должны уразуметь ее теперь после такого всестороннего
раскрытия ее Самим Богом.”
21. Заключение состязания Всевышнего с языческими нациями и с их
богами-идолами.
21. Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши
доказательства, говорит Царь Иакова.
21-29. Мы уже не раз отмечали, что 41 глава рисует вам картину суда
Господнего над языческими народами.
В каждом судебном процессе бывают, как известно, две тяжущихся стороны;
в данном случае эту роль выполняют, с одной стороны — Сам Сущий и Его
верные почитатели, с другой — языческие народы с их ложными
богами-идолами. Первая из сторон уже сказала свое слово: Всевышний
представил подробные и убедительные доказательства Своего Божественного
достоинства — вечности, самосущия, всеведения и
творчески-промыслительной, спасающей и судящей мир силы. Теперь очередь
за второй стороной — за языческими народами, их идолами, их жрецами и
прорицателями: пусть они предстанут на суд и дадут такие же бесспорные и
для всех убедительные доказательства своих огромных притязаний на
владычество над миром (21).
Суд к этой стороне очень снисходителен и готов считать себя
удовлетворенным, если она выполнит только два, сравнительно нетрудных
условия: во-первых, если она произнесет какое-либо пророчество и оно
впоследствии оправдается; во-вторых, если она докажет, что может своей
собственной силой сделать что бы то ни было, все равно, хорошее или
худое (22-23). Но враждебная сторона не выдерживает и такого испытания,
чем окончательно обнаруживает свое полное ничтожество (24). В
противоположность ей, Господь дал убедительное доказательство самого
полного осуществления обоих предъявленных условий: Они, во-первых,
сделали блестящее оправданное историей предсказание о грядущем
победителе Кире — праобразе Христа. Бог сделал хорошее тем, что воздвиг
этого победителя и еще тем, что дал Иерусалиму благовестника о нем
(25-27). После этого заключительный приговор суда о виновности второй
стороны (язычества) становится для всех очевидным и бесспорным (28-29).
Представьте дело ваше... приведите ваши доказательства... Раньше, когда
говорил и разъяснял Свои действия Господь, “народы” и “острова” должны
были сохранять почтительное молчание (1 ст. “умолкните предо Мною”).
Теперь же, когда Господь кончил и они получают свободу высказать все,
что могут, в свое оправдание.
Говорит Царь Иакова… Господь — Бог Израиля не без намерения называет
Себя здесь “Царем” Иакова, очевидно в соответствии с подобным же титулом
большинства тогдашних языческих богов. Так, напр., “Молох” значит —
“царь” “Мелькарт” — “царь города,” “Адрамелех” — “славный царь,” “Ваал”
— “господин,” “Адонис” — “мой господин”etc. (Tne Pup. Comm.).
22. Пусть они представят и скажут нам, что произойдет; пусть возвестят
что-либо прежде, нежели оно произошло, и мы вникнем умом своим и узнаем,
как оно кончилось, или пусть предвозвестят нам о будущем. 23. Скажите,
что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте
что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами
увидели.
Пусть они... скажут, что произойдет... в будущем, и мы будем знать, что
вы боги... Всеведение богов и прорицание ими будущего считалось у всех
народов древности одним из самых главных и наиболее очевидных признаков
их истинности (Ксеноф. Кирт. L, 1. Цицер. “De devinatione” L, 1, с.
XXXVIII).
Или сделайте что-нибудь, бодрое ли, худое ли, чтобы мы изумились...
Испытание божества путем каких бы то ни было чудотворений, было точно
так же весьма распространено в языческой древности, как это можно видеть
хотя бы из известного по Библии состязания Моисея и Аарона с египетскими
волхвами (Исх 7 гл.). Но разве это так трудно? Cпросят нас: разве диавол
не может сотворить какого-либо поразительного для нас, злого чуда?
Именно, нет, как это доказывает нам история праведного Иова (1:12) и
гадаринского чуда (Мф. 8:31) и как прекрасно разъясняет блаженный
Иероним: “другим признаком того, что идолы не боги, — говорит он, —
служит то, что они не могут делать ни хорошего, ни худого. И это не в
том смысле, что идолы, или демоны, пребывающие в идолах, не делали часто
худого, а в том, что они только тогда могли делать это, когда им
давалась власть Господом” (Иов 1, и Мф. 8 гл. и друг.).
24. Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.
Но вы ничто и дело ваше ничтожно... В ответ на все предъявленные к ним
вопросы, языческие идолы остаются немы и глухи, потому что, как замечает
псалмопевец: “А их идолы — серебро и золото, дело рук человеческих. Есть
у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят; есть у них
уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют; есть у них руки, но
не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса
гортанью своею” (Пс. 113:12-15).
И дело ваше ничтожно… т.е. также пусты и ничтожны все “прорицания
оракулов” и все “ложные языческие волхвования.” В лучшем случае, они
были основаны на искусном пользовании различными естественными, но
многим неизвестными, силами природы (как у египетских волхвов), а в
худшем — на двусмысленности (прорицания оракулов), подкупе и обмане.
Вполне понятно после всего этого, что и Апостол Павел почти буквально
повторил слова пророка Исаии, когда сказал: “знаем, что идол в мире
ничто” (1 Кор 8:4).
25. Я воздвиг его от севера, и он придет; от восхода солнца будет
призывать имя Мое и попирать владык, как грязь, и топтать, как горшечник
глину. 26. Кто возвестил об этом изначала, чтобы нам знать, и задолго
пред тем, чтобы нам можно было сказать: "правда"? Но никто не сказал,
никто не возвестил, никто не слыхал слов ваших.
Я воздвиг его от севера... от востока солнца будет призывать имя Мое...
В доказательство того, что по контрасту с языческими богами, Бог
Израилев способен на истинные пророчества и великие дела, Он
возвращается к тому “мужу правды,” о котором говорилось раньше (2 ст.).
Что касается повторных указаний на “север” и “восток,” то в них можно
видеть символические определения: известно, что “север” — на языке
Священного Писания — означает область мрака, холода и вообще всякого
бедственного состояния (Ис 9:1-2; Мф. 4:16); тогда как “восток” —
синоним света, тепла и всякого благополучия (Быт. 2:8; Мф. 8:11-13).
Он будет призывать имя Мое... Или, ках у LXX и в славянском “прозовется
именем Моим.” Существуют две главных версии в толковании этих слов:
согласно одной, грядущий завоеватель, т.е. Кир — будет слепым орудием
Божественной воли, ее бессознательным проводником; но, однако, таким,
чрез которого имя Божие будет прославлено, и сам Кир будет признан
особым Божественным посланцем. По другой версии, Кир будет только
пассивным орудием в руках Бога, но вместе и активным, сознательным Его
исповедником. Принимая во внимание, что Кир, царь персидский, официально
исповедывал религию Зароастра — из всех религиозных систем язычества
ближайшую к Иудейству, как говорит Делич, — что он, по данным новейших
раскопок, был широкий синкретист и что, наконец, по свидетельству других
библейских авторов, Кир знал иудейство и питал к нему даже симпатию (1
Езд 1:2-4), мы вправе склониться больше на сторону последнего из этих
мнений.
27. Я первый сказал Сиону: "вот оно!" и дал Иерусалиму благовестника.
Я первый сказал Сиону... и дал Иерусалиму благовестника. От временного
избавителя Израиля переносимся мыслью к вечному, к Спасителю.
Благовестник, даруемый Иерусалиму, есть Тот, Который “принес благодать и
истину на землю” (Ин. 1:17) и “благовествовал” (Лк. 4:18; 8:1. Власт.).
“Дам, говорит, Сиону, т.е. церкви, или множеству верующих, спасительное
начало, т.е. Христа; но утешу и Иерусалим, который есть также вход в
церковь” (Святой Кирилл Александрийский из Толк. Спб. проф.).
28. Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника,
чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.
И между ними не нашлось советника… Такой безотрадный для характеристики
язычества, но глубоко справедливый приговор невольно возвращает нашу
мысль к предыдущему контексту, где ставился самый вопрос о советниках
Богу (40:13-14).
29. Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
Вот, все они ничто... ветер и пустота истуканы их. Вот единственно
возможный, логический вывод из всей обличительной речи Господа о
языческих народах (40-41 гл.) и лучшее резюме Его божественного суда над
ними и их ложными богами.
Особые замечания.
Глава 41, как видно из всего ее содержания, неотделима от предшествующей
40 главы и составляет вместе с ней одно целое — речь
утешительно-увещательную для евреев и судебно-обличительную для
язычников. Отсюда все, что нами замечено о времени произнесения и
характере композиции первой половины речи (40 гл.), с одинаковым правом
должно быть распространено и на вторую половину ее (41 гл.). В ней точно
так же, сначала, идет речь о событиях ближайшего будущего — о завоевании
Вавилона, главного врага евреев, Киром, царем персидским, и о том
избавлении, какое он даст томящимся в вавилонском плену иудеям
(последнее дано лишь implicite, подразумевательно); но затем взор
пророка идет дальше и провидит Того Великого Избавителя, Который имеет
спасти все человечество от духовного плена и основать новозаветное
царство правды, счастья и блаженства.
К особенностям композиции 41 главы должно отнести, по мнению некоторых
исследователей текста, имеющуюся в ней перестановку стихов. Один из
случаев такой перестановки, признаваемый большинством ученых новейших
комментаторов, мы уже отметили выше, при толковании ст. 6-7. Другой
случай подобной же перестановки Condamin находит в отделе 21-29,
который, по его мнению, основанному отчасти на анализе содержания, а
отчасти на требованиях стихотворной структуры речи, должен быть помещен
после 5-го стиха Но здесь Condamin почти одинок и имеет громадное
большинство ученых против себя. (Condamin, de Livre d’Isaie 252-256 p.
Paris, 1905).
Глава 42.
Общей темой данной главы служит пророчество о явлении кроткого “Отрока
Господня,” о цели Его пришествия и результатах Его деятельности. Вся
глава делится на три, приблизительно равных части.
1-9. В первой части излагается самое пророчество о явлении “Отрока,”
определяется Его отношение к Богу, описывается Его внешний вид и
излагаются цели и задачи Его пришествия.
10-16. Вторая часть отзывается благодарственным гимном Богу за дарование
“Отрока,” а затем изображает Его отношение к язычеству и иудейству.
18-26. Третья и последняя часть в довольно мрачных красках пророчески
рисует судьбу вероломного Израиля.
1. Явление возлюбленного “отрока Господня,” его кроткий, смиренный вид.
1. Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому
благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
(В Славянском перевод c 70-и: Иаков отрок мой, восприиму и: Израиль
избранный мой, прият его душа моя, дах Дух Мой нань, суд языком
возвестит. Прим ред.)
1-9. Предшествующая речь Господа (40-41 гл.) содержала в себе, главным
образом, возвещение близкого Суда Божия над различными народами, не
исключая и израильского. Новая речь, начинающаяся с данной главы,
преимущественно говорит о проявлении Божественной личности, имеющей
обильно излиться, после праведного суда, на все человечество.
Посредником и проводником этой милости выступает “Раб Всевышнего,” в
котором, по удачному выражению одного экзегета (Orelli), как бы
“воплощен, известным образом, добрый гений всего богоизбранного народа.”
Вот, Отрок Мой... избранный Мой, к которому благоволит душа Моя... LXX и
славян. текст имеют здесь вставки слов: “Иаков” (в самом начале) и
“Израиль” (перед словом избранный). Но еще Ориген и блаженный Иероним
протестовали против такой вставки; последний, между прочим, говорил:
“Иакова и Израиля в настоящем отделе нет, что не поставил и евангелист
Матфей (12:18), который говорит об Иисусе Христе “Отрок Мой” — в
значении Сын Мой!
Но даже и независимо от подобной вставки, существует несколько
объяснений того, кого надо разуметь под избранным Отроком. Одни,
очевидно, основываясь на дополнительных терминах, видели здесь общее
указание на богоизбранный израильский народ, другие — вводили в него
некоторое ограничение, разумея не весь народ, а только его избранных
представителей т.е. праведников; третьи — относили это к одному лицу,
понимая под ним или Кира, царя персов, или самого пророка Исаию. Но
огромное большинство, как древнееврейских (халдейские парафрасты)
святоотеческих (Иоанн Златоуст, блаженный Иероним, Кирилл
Александрийский и др.), раввинских средневековых (Кимхи, Исаак
Абарбанель и др.), так и новейших экзегетов (Ochlei, Delitsch, Cheyne,
Orelli, Duhm, Dillmann etc.) видят здесь индивидуальное указание на Лицо
Мессии, в полном согласии с евангелистом Матфеем, относящим это место,
как известно, к Иисусу Христу (12:17-21 ст.).
Впрочем, наши ученые комментаторы дают опыт согласительного толкования
двух наиболее типичных экзегетических версий (“Израиль” и “Мессия”),
говоря так: “идея богоизбранного народа и идея Мессии, как
внешнеисторических факторов, имеют одинаковое содержание, и признаки
понятия “Иаков” и “Израиль” входят в число признаков понятия “Мессия.”
Как израильский народ был рабом Божиим (Втор 6:13; 10:20; Ис. 41:8-9;
44:1 и др.), так и исполнивший историческое призвание сего народа Мессия
был рабом Божиим (Зах 3:8; Флп 2:7; Деян. 3:13), исполнителем воли
Божией (Пс. 39:8-9; Евр 10:5-7), — но если израильский народ, в лице
своих руководителей, явился рабом, не исполнившим воли Господина своего
(Мф. 23:1-3; Рим 2:17-24), то истинный Мессия, Господь Иисус Христос,
“приняв образ раба, сделавшись подобным человекам… Себя, быв послушным
даже до смерти, и смерти крестной,” и предвидя вкусить ее, в молитве к
Пославшему Его Отцу говорит: “Я прославил Тебя на земле, совершил дело,
которое Ты поручил Мне исполнить” (Ин. 17:4 — Толков. на кн. святого
пророка Исаии проф. СПб. Академии). Таким образом, по совершенно
правильному взгляду приведенного толкования, рассматриваемое место
одинаково должно быть относимо как к Израилю, так и к Мессии: но к
первому лишь в условном, преобразовательно-ограничительном смысле, тогда
как ко второму — в полном и исторически-завершительном виде.
К Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него... Многие не без
основания усматривают в этих словах пророчественное указание на факт
Крещения Господня, как на момент Его выступления на дело общественного
служения. В это время сбылось и пророчество сошествия Святого Духа на
Господа (“Дух Мой на Него”) и были повторены почти те же самые слова —
“об особом божественном благоволении, — какие мы читаем и здесь (ср. Мф.
3:17; Мк. 1:11; Лк. 3:22). Все эти выражения — что Бог поддержит Своего
Отрока, что Он ниспошлет на Него Святого Духа — в отношении к Господу
Иисусу Христу имеют, конечно, условный смысл и должны быть понимаемы
человекообразно, т.е. приспособительно к нашему языку и нашим
человеческим представлениям. Общая же мысль, заключающаяся в них, та,
что все Лица Святой Троицы (Бог-Отец — субъект, Бог-Сын — объект,
Бог-Дух Святой — посредствующая связь) объединены между собой самой
полной гармонией, хотя и сохраняют свою ипостасную индивидуальность.
Некоторые, впрочем, видят здесь указание на особое помазание чрез
Святого Духа, какое Сын Божий получил от Бога Отца по своей человеческой
природе.” (Ис 11:1,2; 61:1-2; Пс. 44:8; Ин. 3:34; En. Петр).
И возвестит народам суд. Новозаветное Писание ясно раскрывает нам эту
мысль, когда говорит, что “Отец и не судит никого, но весь суд отдал
Сыну” (Ин. 5:22), или когда свидетельствует, что Он (т.е. Сын), изгнав
князя мира сего вон (Ин. 12:31) и получив власть на небе и на земле,
будет судить живых и мертвых (2 Тим 4:1). Принимая во внимание
последующий контекст речи, здесь должно разуметь не грозный страшный Суд
Господа, который должен быть во второе Его пришествие, а то
любвеобильное, милостивое, обращение к грешникам, которым сопровождалось
Его первое пришествие, о котором Сам Господь ясно заметил: “Я пришел не
судить мир, а спасти мир” (Ин. 17:47; ср. Мф. 9:13; 1 Тим 1:15).
Филологический анализ слова “суд” по-евр. mischpath, — что значит
“определение,” “приговор,” а оттуда “закон” (синоним слову thora — см.
3,4 ст.) дает основание видеть здесь указание и на тот Евангельский
закон, который Господь имеет возвестить народам, по Своем пришествии в
мир. Это толкование также имеет для себя опору в контексте, где
говорится о суде и законе, как предмете надежд для языческого мира (ст.
4-й).
2. не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на
улицах; 3. трости надломленной не переломит, и льна курящегося не
угасит; будет производить суд по истине;
Не возопиет и не возвысит голоса Своего... Трости надломленной не
преломит и льна курящегося не угасит... В этих двух, непосредственно
связанных между собой стихах, с одной стороны, дан образ кроткого и
смиренного Учителя, с другой — охарактеризованы основные свойства Его
будущей проповеди. Лучшей параллелью к первой части рассматриваемого
пророчественного образа являются слова Самого Спасителя: “Придите ко Мне
все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; 29 возьмите иго Мое на
себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем.”(Мф. 11:28-29).
Сюда же должен быть присоединен и перифраз данного пророчества у
евангелиста Матфея: он “не воспрекословит, не возопиет, и никто не
услышит на улицах голоса Его” (12:19). Все это значит одно — что Мессия,
хотя Он и будет исполнен величайших Даров и полномочий, явится, однако,
в самом кротком и смиренным виде (“приняв образ раба” Флп 2:7 ст.), без
всякой пышности и величия, и будет даже избегать великих
торжественно-публичных и демонстративных выступлений в местах
общественных собраний.
И из Евангельской истории мы, действительно, хорошо знаем, что Иисус
Христос и Сам свойства людской славы и шума, и другим неоднократно
запрещал разглашать об Его чудотворениях (Мф. 8:4; 9:30; 12:16; Ин.
5:13).
В полном соответствии с кротким образом Учителя стоят и сведения
преподаваемой Им проповеди, о чем далее пророк и говорит таким сильным и
образным языком: “Трости надломленной не переломит и льна курящегося не
угасит.” Образ надломленной трости встречался уже у пр. Исаии и раньше,
в речи о Египте, где говорилось о поражении его Сеннахеримом (36:6).
Здесь же символы надломленной трости и курящегося льна имеют не
физический, а духовно-нравственный, психологический смысл, характеризуют
такое состояние душевной психологии грешника, когда его “дух сокрушен”
(Пс. 50:19) и требует высокой степени Божественной любви и
снисходительности, чтобы не перейти в отчаяние, а восстать от падения.
“Мысль пророка можно выразить так: Мессия — учитель будет преподавать
Свое учение так, что тяжких грешников, в совести которых произведена
глубокая рана, которых душевное состояние было слабое, колеблющееся
сомнением, страхом погибели, и которые потому сокрушались духом, — не
будет совершенно сокрушать, повергать в отчаяние, не будет устрашать
угрозами гнева Божия, поражать ударами Суда Божия; но будет ободрять дух
их своими утешениями, обнадеживать милостью Божией и прощением грехов.”
(Еп. Петр)
4. Цель и значение Его пришествия в мир.
4. не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на
закон Его будут уповать острова.
Не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда... Несмотря
на крайне смиренный внешний вид Мессии и на весьма кроткий характер Его
проповеди, слово Мессии будет иметь огромную силу (44:2; I ч.) и сделает
Его победителем всех народов, более знаменитым, чем известный
завоеватель многих народов — Кир.
LXX и славянский перевод имеют вариант — “воссияет и не потухнет,” —
дающий прекрасное поэтическое выражение мысли о вечности и неизменности
учения Христа, которое постоянно будет сиять ровным, немерцающим светом.
5. Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их,
распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и
дух ходящим по ней.
Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса.... распростерший землю с
произведениями ее, дающей дыхание.... и дух... В середине Божественной
речи о внешне смиренном, но внутренне величавом образе Отрока Господня,
Сам Бог дает торжественное удостоверение подлинности и непреложности
этой речи. Печатью Божественного происхождения и достоинства виновника
этой речи служит характерная для пророка Исаии ссылка на историю
творения, как на доказательство Всемогущества и Вечности Творца (40,:12;
44:24; 45:7-12; 64:8; 45:17). Комментаторы обращают внимание на сходство
данного места с историей мироздания, как она изложена в кн. Бытия и у
Псалмопевца (1-2 гл., 102 Пс. и др.), и небезосновательно заключают
отсюда, что Пятикнижие и Псалтирь существовали уже раньше пророка Исаии,
против чего, обыкновенно, сильно (не неосновательно) спорит
отрицательная критика. Стих этот можно считать также началом другой речи
Господа, непосредственно обращенной к Его Отроку.
6. Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и
хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников,
Содержит в себе речь Господа к Его возлюбленному Отроку.
Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку... Почти
буквальное повторение слова 1-го стиха, с переменой только Лица, к
которому они обращены (там 3-е лицо: пророк, или народ; — здесь 2-е Сам
Отрок Господень).
И поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников. Новое, важное
добавление, определяющее значение и объем Мессианского служения Строка
Господа. Роль Мессии будет, до известной степени, аналогична с ролью
Моисея (“Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня” — Втор
18:15) — оба они являются устроителями завета Бога с человеком; но самый
объем их завета существенно различен; завет Моисея обнимал лишь один
избранный израильский народ, — завет же Мессии распростирается и на всех
язычников. “Ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли
чрез Иисуса Христа.” (Ин. 1:17). Указание на Отрока Господня, как
Посредника Нового Завета Бога с людьми неоднократно встречается как у
Исаии, так и у др. пророков (49:6-8; 51:4; 52:13; 53:1-2; 50:10-11;
59:20; 60 гл., 1-5; Иер 31:31-34).
Но свет дня язычников. Один из излюбленных пророком Исаией образов,
который им безразлично прилагается и к “Еммануилу,” и к “Отрасли,” и к
“Отроку Господню,” так как все эти понятия синонимичны между собою (2
гл. 2-4-5; 9:1-7; 10:1; 49:6-8; 51:4 и др.), в чем защитники единства и
подлинности кн. пророка Исаии справедливо находят очень веский аргумент
в пользу своего мнения (см. иер. Фаддей “Единство” кн. пророка Исаии 277
с. 290 и др.). Следует также отметить, что этот образ, как прекрасно
выражающий мысль о духовном возрождении и просветлении язычников, имеет
довольно широкое применение и в кн. Нового Завета (Мф. 4:16; Лк. 2:32;
Деян. 13:47; 26:18 и др.)
7. чтобы открыть глаза слепых, чтобы узников вывести из заключения и
сидящих во тьме — из темницы.
Чтобы открыть очи слепых... вывести... сидящих во тьме — из темницы. Все
это — поэтические образы и символы, характеризующие любвеобильную,
милующую и спасающую деятельность Мессии. Он придет, чтобы исцелить
больное грехом человечество как от физической, так и еще больше от
духовно нравственной слепоты и чтобы вывести его из тьмы заблуждений и
пороков на широкий простор света истины и чистоты. Полная аналогия этим
мыслям имеется и в первой половине кн. пророка Исаии, где даю
пророчество о народе, ходящем во тьме и живущем в стране тьмы смертной,
которого ожидает свет (9:2), или где говорится о наступлении такого дня
Господня, когда глухие услышат и глаза слепых прозрят из тьмы мрака
(29:18 и 35:5-6). Самое исполнение этого пророчества, и в физическом и в
нравственном смысле, много раз свидетельствуется различными фактами
Евангельской истории (Мф. 11:4-5 и пр. и пр.).
“Но пророчество Исаии получает дальнейшее освещение, если иметь в виду
слова апостола Петра (1 Пет 3:19), которому поведано было Духом Святым
открыть людям тайну, что и ветхозаветные умершие выведены Господом нашим
из тьмы к свету, ибо Он милосердный “не оставил души их во аде” (Пс.
15:10), но “духом сошедши в темницу духов, ни проповедал” радостное
воскресение и избавление” (Власт.).
8. Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей
истуканам.
Я, Господь, это — Мое имя... Одна из характерных для пророка Исаии фраз,
употребляемая им в тех случаях, когда нужно дать торжественное
удостоверение Божественного Всемогущества, Вечности, Неизменности,
Самосущия и др. свойств Его абсолютного Существа (см. 42:8; 45:10-13;
45:6; 48, и др.).
И не дам славы Моей иному и хвалы моей истуканам. Назвав Себя Господом,
т.е. Единым Вечным, (Исх 3:14-15; 20:2-7 и др.), Господь раскрывает эту
мысль и дальше, что Он по тому самому ни с кем не может быть сравним,
так что слава Единого истинного Бога, по праву принадлежащая одному Ему,
не может быть ни с кем разделена, и всего меньше, конечно, с истуканами,
хотя последние и претендуют на роль богов у язычников. Под “иным,” как
видно из контекста, разумеются истуканы, или идолы; но этим, по
замечанию блаженного Иеронима, не исключаются ни Сын Божий, ни все те
праведники, которые получили от Него ту славу (Ин. 17:5,22).
Следовательно, “иной” по-евр. aher — здесь употреблено в смысле
“инородный,” “другой природы,” “враждебной по существу.”
9. Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели
оно произойдет, Я возвещу вам.
Вот предсказанное прежде сбылось... Новое доказательство подлинности
только что произнесенного утешительного пророчества об Отроке
почерпается из исторического опыта: если все раннейшие пророчества
успели уже оправдаться, то это является лучшей гарантией за исполнение и
нового предсказания. Под раннейшими пророчествами блаженный Иероним
разумеет все, вообще, что говорилось в Ветхом Завете через Моисея и
пророков. Но это едва ли справедливо, так как ко дню нового пророчества
все это стояло еще впереди, а потому и не было пригодно, в качестве
убедительного доказательства из исторического прошлого. Поэтому
правильнее поступают те, кто видит здесь указание на определенные и
сравнительно недавние историко-политические пророчества, в частности,
напр., предсказание (к тому времени уже исполнившееся) о неудачном
походе Сеннахирима на Иерусалим (10:16,33; 14:25; 30:31 и 37:6-7,33-34).
Сама ссылка на подобный исторический пример должна была иметь
утешительное значение для Израиля, так как она вполне соответствовала
общему характеру и тону речи. Если народ израильский еще должен выделить
из себя возлюбленного Отрока Господня, имеющего совершить великие дела,
то очевидно, историческое призвание того народа еще далеко не выполнено
и ему нет оснований спасаться за свою судьбу, которая всегда так же
неожиданно могла быть улучшена Богом, как это случилось и во дни
Сеннахирима.
10. Благодарственный гимн Господу за такое Его благодеяние.
10. Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие
по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.
10-12. В этом отделе находится гимн Богу за оказанные Им благодеяния
язычникам. Благодеяния эти тюка еще — предмет пророческих ожиданий. Но
пророк настолько уверен в их непреложности, что говорит о них, как о
событиях уже наступивших и потому приглашает язычников восхвалять Бога
за них, как уже за нечто дарованное им.
Пойте Господу новую песнь... Обычное начало довольно многих
благодарственно- хвалебных псалмов (32:3; 95:1; 97,1; 118:1; 148:1 и
др.). В данном случае “новизна” песни соответствует и новости самого
предмета ее, ибо, по слову апостола: “Итак, кто во Христе, тот новая
тварь; древнее прошло, теперь все новое” (2 Кор 5:17).
Вы плавающие по морю... Ближайшим образом разумеется соседнее с
Палестиной Средиземное море; хотя на библейском языке “море и острова” —
вообще, синоним всего языческого мира.
11. Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар;
да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор. 12. Да
воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.
Да возвысит голос пустыня и города ее... На первый взгляд кажется
несколько странной речь о городах в пустыне. Но на самом деле это именно
так: по соседству с Палестиной (на Ю. 3. от нее) лежала пустыня, среди
которой находились оазисы, на которых и были расположены города
различные, напр., Тадмор, Петра, Кадикс и др. (ср. Чис. 20:1).
Селения, где обитает Кидар... Именем “Кидар,” или точнее “Община Кидара”
называлось одно из арабских кочевых племен, потомков второго сына
Измайлова — Кидара (Быт. 25:13). У Плиния (Hist. Natur. lib. V, с. 11)
это племя названо arabes cedrei, оно родственно набатеям, вело кочевой
образ жизни и занималось овцеводством (Ис 60:7).
13. Господь — Бог отмститель и преобразователь.
13. Господь выйдет, как исполин, как муж браней возбудит ревность;
воззовет и поднимет воинский крик, и покажет Себя сильным против врагов
Своих.
В 13-17. Дается живая образная картина Божественного гнева и Его
решительной расправы над врагами, Общая задача речи — дать утешение и
ободрение Израилю ввиду приближающихся бедствий — могла, по-видимому,
быть заслонена изображением кроткого, смиренного Отрока Господня. И вот,
чтобы показать, что “кротость” в отношении к своим не уничтожает
“воинственности” по отношению к чужим, Господь снова выступает в роли
“мужа браней,” грозного для врагов и надежного для друзей.
Господь выйдет, как исполин, как муж браней … поднимет воинский крик...
Вся эта картина единоборства Бога с его врагами как бы взята прямо с
натуры и дает почти фотографическое изображение тогдашних воинских
обычаев и нравов. (Срав. описание единоборства бога Мардука с богиней
Тиамат в Халдейском генезисе). Подобные же грозно-воинственные картины,
в которых Господь выступает на расправу со своими врагами, встречаются у
пророка Исаии и еще не раз (28:21; 30:30; 52:10; 59:16; 63:1 т.д.).
Такое выступление Всевышнего должно было ободрять Израиля и устрашать
его врагов (прежде всего, Вавилон). В приложении же к новозаветному
Израилю, здесь имеются в виду различные моменты духовно-нравственной
борьбы Христа с Велиаром (Ин. 16:33; Деян. 10:38; Откр 20:10).
14. Долго молчал Я, терпел, удерживался; теперь буду кричать, как
рождающая, буду разрушать и поглощать все;
Долго молчал Я, терпел, удерживался; теперь буду кричать, как
рождающая... Праведный гнев Божий на Его врагов так велик и силен, что
он переполняет чашу Его безмерного долготерпения. Господь долго молчал,
т.е. не стесняя свободы воли человека, предоставлял ему ходить своими
путями и по апостолу — славу нетленного Бога изменили в образ, подобный
тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся (Рим
1:23). Но вот настал момент, когда Господь, воспламенившись ревностью о
славе Своего святого имени, хочет положить конец всему атому и с сильным
гневом обрушиться на своих врагов. Самый образ для выражения этой мысли,
взят из сравнения с рождающей женщиной, которая долго молчаливо
переносит свои предродовые боли, но, наконец, последний момент, уже не в
силах бывает дольше сдерживаться и громкими криками выдает их.
15. опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю
островами, и осушу озера;
Опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки соделаю островами и
иссушу озера. Эмблематическая речь о следствиях божественного гнева на
Его врагов. А так как вся она имеет в виду врагов двоякого рода —
политических врагов плотского Израиля и религиозно-нравственных
духовного Израиля, т.е. Христовой церкви, то и под всякими
разновидностями этих врагов (горы, холмы, травы, реки, острова, озера)
можно разуметь, в первом случае, представителей различных классов и
положений у вавилонян (их царей, вельмож, жрецов, ученых, ремесленников,
простой народ и пр.), а во втором искоренение всего того, что составляло
опору и главное содержание язычества (идолы, храмы, капища, образы,
философемы, оракулы, суеверия и пр.) Последнее толкование поддерживает,
напр., блаженный Феодорит: “чрез все это Бог показал падение
заблуждения; ибо Он разрушил почитаемые дубравы демонов, находившиеся в
горах и холмах, предал забвению память о них и иссушил, как траву:
остановив учения философов, подобно течениям рек, он не оставил в них
даже малейшей влаги; точно так же, говорит, иссушу и болота поэзии,”
наполняющие, по выражению святого Кирилла Александрийского, “обольщенных
развращением мутным” (Allak, II, 15. Блаженный Феодор. и Кирилл
Александрийский — Толк. СПб. професс.).
16. и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями
буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути — прямыми:
вот что Я сделаю для них и не оставлю их.
И поведу слепых дорогою, которой они не знают... мрак сделаю светом...
кривые пути — прямыми... Под врагами, которым Бог грозит в
предшествующих стихах беспощадной истребительной войной, очевидно,
разумеются начальники и вожди язычества, державшие народ во тьме
невежества и предрассудков. Но самому эксплуатируемому ими народу Бог не
только ничем не угрожает, но, наоборот, обещает даже Свою всесильную
помощь. Он сравнивает массы простого невежественного и обманутого народа
с несчастными слепцами, сбитыми с прямой дороги и заведенными в дремучую
тьму. И вот теперь Господь обещает народу, что Он откроет ему его
духовные очи, выведет его на прямую дорогу и даст насладиться светом.
Данное пророчество, как по содержанию, так даже и по форме, очень сильно
напоминает аналогичные же места из разных других глав кн. пророка Исаии,
чем доказывается их подлинность и единство (13:22; 9:2; 35, 6-8; 40:3;
41:17 и др.).
17. Посрамление язычников и снисхождение к Израилю.
17. Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроются надеющиеся на
идолов, говорящие истуканам: "вы наши боги".
Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроются надеющиеся на
идолов... Выражение, почти буквально встречающееся у Псалмопевца (Пс.
34:4 и 69:3). В данном случае оно раскрывает нам главный предмет речи и
лиц, к которым она обращена. Предмет речи — обличение ложного
богопочтения или идолопоклонства, лица — все практикующие этот культ,
т.е. главным образом язычники, а отчасти, как видно из последующего
контекста, также и евреи (24-25 ст.). Изложив те будущие благодеяния,
которые Господь собирается ? изобилии излить на членов своего нового
царства, Он провидит, что величие этих благодеяний заставит громко
говорить их совесть и покроет их головы раскаянием и стыдом за свое
прежнее поведение. Мысль о ничтожестве и суетности идолов и посрамлении
всех, надеющихся на них, — одна из самых характеристичных для пророка
Исаии (2:8; 37:18; 19:1; 21:9; 27:9; 30:22; 37:16-20; 41:29; 44:11,20 и
др.).
18. Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
18-25. Последний отдел речи заключает в себе обращение к иудеям (18
ст.), изображение их жестоковыйного внутреннего и печального внешнего
состояния (19-22) и возвещение грозного Божественного суда над Израилем
(23-25). Некоторые, впрочем, всю первую половину этого отдела относят не
к израильскому народу, а к личности “Раба” (в смысле исполнителя воли
Отца) Господня, — Того возлюбленного Отрока, о котором говорилось и в
начале данной главы (см. в Тhe Pulp. Comm. и у Власт.). Соответственно с
этим они дают своеобразное истолкование и тех немощей (слепоты и
глухоты), о которых тут упоминается, — в смысле намеренного
Божественного снисхождения и любви, долготерпящей грешнику.
Слушайте глухие и смотрите слепые... По-видимому, несколько странное
приглашение глухим и слепым пользоваться теми чувствами, которых они
лишены. Очевидно, здесь имеется в виду не полное лишение чувств зрения и
слуха, но их серьезное поражение, как это разменяет и евангелист Матфей,
говоря: “ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза
свои сомкнули...” (13:15). Пророк и евангелист говорят здесь об одном и
том же предмете, именно о жестоковыйности израильского народа, и в
особенности, о тяжких пороках его “буйных и слепых вождей” — книжников и
фарисеев (Мф. 13:16-19; Ин. 9:39).
19. Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой, Мною посланный?
Кто так слеп, как возлюбленный, так слеп, как раб Господа?
(В Славянском переводе этот стих имеет другое значение: И кто слеп разве
раби мои; и глуси разве владеющии ими; и ослепоша раби Божии. Прим.
ред.)
19-20. Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой...
возлюбленный Мой... раб Господа? Соединение в одном этом стихе целого
ряда выразительных эпитетов, прилагаемых, обыкновенно, к Мессии, и дало
повод многим экзегетам видеть здесь обращение не к Израилю, а ко Христу.
Но мы уже и раньше, в начале данной главы, имели случай отметить, что
все подобные эпитеты одинаково прилагаются как к коллективному Израилю
(народу), так и к персонифицированному Израилю (Мессии): к первому —
типологически, а ко второму — пророчески (см. 1 ст.). Даже больше того,
потому-то все эти эпитеты и перешли на Мессию, что они принадлежали,
прежде всего, всему Израилю: Мессия берется здесь только как душа
Израиля, носитель и выразитель его лучших, идеальных качеств. Вот с
этих-то идеальных сторон всего богоизбранного народа, которых он далеко
не оправдал в своей истории, пророк и хочет начать здесь свою
обличительную речь Израилю.
20. Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.
Ты видел многое, но не замечал: уши были открыты, но не слышал. Т.е.
обладая многими дарованными Богом средствами к оправданию и спасению
(закон и пророки, жертвы и обряды), Израиль не оценил их по достоинству
и не сумел ими воспользоваться, как должно.
“Имея открытые уши, неужели ты не будешь слушать того, что говорится,” о
чем и выше мы читали: слухом услышите — и не уразумеете, и очами
смотреть будете — и не увидите. Ибо огрубело сердце народа сего (Ис
6:9-10 — блаженный Иероним).
21. Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить
закон.
Господу угодно было ради правды своей возвеличить и прославить закон.
Несмотря на все измены и вероломства израильского народа, Господь Бог,
по безграничной милости Своей, не лишал его значения избранного народа и
постоянно оказывал ему поддержку. Но не надо упускать из виду, что у
Бога, кроме любви и милости, есть и правосудие, которое каждому воздает
по его заслугам, чем и ограждается достоинство Богодарованного закона.
По требованию этой-то высшей Божественной “правды,” для ограждения
авторитета закона и возвеличения его силы, Израиль и должен понести
заслуженную им и возвещенную законом кару (Втор. 28 гл.).
22. Вероломство Израиля и наказание его Богом.
0
2
,
.
0
2
4
6
l
n
p
r
z
|
~
Ђ
‚
ё
є
ј
ѕ
и
к
м
о
р
,
.
0
2
^
`
b
????????b
d
f
њ
ћ
ў
О
Р
Т
Ф
Ц
j
jп
jt
j
j
,
.
B*
kd
Ф
Ц
h“
$ h“
h“
' h“
! h“
h“
сйЮйЮйРДйРДйЮйЮйЮйРДйЮйІЈ’„’p’p’ЈІЈйРДйЮйЮйЮ' h“
! h“
h“
# h“
П
П
П
П
h“
h“
h“
h“
h“
h“
h“
$ h“
! h“
h“
h“
$ h“
h“
h“
h“
h“
h“
h“
h“
-
Z
h
Њ
ђ
Ћ
ђ
ђ
Т
Ъ
р
Т
р
ц
ю
–
ё
ъ
ь
T
\
p
°
І
ё
Т
ц
ш
ь
T
f
0
0
J
Љ
Д
Ф
Ц
Ш
:
????
-
"
&
(
8
:
0
4
”
–
~
Љ
Њ
2
4
”
–
~
\
¬
ь
\
p
¬
О
ь
8
F
Ђ
”
м
ь
ю
ђ
њ
ћ
®
Д
д
,ь
ђ
Д
А%
В%
Д%
Ж%
Ь%
м%
ш%
-
-
к
м
ћ!
!
2$
8$
ъ%
&
&
-&
&
*&
'
'
0'
:'
<'
J'
T'
h'
j'
’'
”'
/ш%
ъ%
&
&
,&
@
,&
.&
D&
`&
b&
@
b&
d&
z&
ђ&
њ&
@
њ&
ћ&
ґ&
И&
Ф&
@
Ф&
Ц&
м&
'
'
@
'
'
('
<'
L'
@
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@
”'
°(
к+
м+
о+
ц+
,
,
2
*2
.2
3
3
ф3
ц3
.7
07
47
^7
f7
p7
x7
|7
”7
7
ф7
8
.8
P8
R8
Ф8
Ц8
J9
Z9
\9
v:
#47
x7
”7
ф7
.8
J9
x:
z:
(;
°<
=
К@
М@
–A
ШA
B
„B
†B
ёC
D
4E
ИE
ВF
ДF
JG
ьH
юH
lI
v:
z:
(;
>;
°<
Т<
=
<=
ц=
ш=
&>
(>
?
?
Ё?
Є?
2@
6@
p@
@
И@
М@
–A
ґA
ШA
иA
B
2B
‚B
†B
ёC
ИC
D
јD
4E
ZE
ИE
рE
АF
ДF
JG
bG
ъH
юH
lI
>J
BJ
-K
NK
fK
K
K
¦K
–L
љL
XN
ЊO
ЋO
®O
Q
Q
hR
=lI
@J
BJ
-K
fK
L
љL
XN
ЋO
Q
Q
hR
ЬR
ЬS
ZT
кU
мU
рV
(X
ёX
lY
nY
D[
fd
e
e
>e
hR
†R
ЬR
S
ЬS
оS
ZT
zT
¶U
ВU
ФU
иU
мU
рV
W
(X
BX
jY
nY
D[
j[
ћ\
°\
є\
О\
Ш\
ж\
-]
*]
0]
„]
Љ]
b^
Ђ^
$`
6`
Db
tc
ёc
єc
јc
(јc
Jd
Nd
`d
dd
fd
„d
рd
e
e
>e
@e
Lg
>i
Ti
hi
|i
j
&j
tj
‚j
„j
Њj
Vk
xk
Тl
Цl
рo
p
q
q
q
(q
ћq
Ъq
Vr
Zr
~r
љr
Іr
Љt
”t
Ёt
*>e
@e
Lg
>i
hi
j
tj
Vk
Фl
Цl
рo
ћq
Xr
Zr
~r
Ђr
Nu
Иw
\}
^}
ѕ}
А}
Т}
и}
Ёt
¶t
Lu
Nu
~u
Жw
Иw
вw
шw
D|
F|
\}
^}
l}
ѕ}
А}
Р}
Т}
ж}
к}
ь}
~
~
~
(~
,~
>~
F~
R~
T~
l~
n~
°~
ґ~
"
&
:
<
є
ј
†Ђ
X‚
Z‚
ґ‚
Ж‚
~ѓ
ђѓ
/?
?
?
?
?
?
?
?
???@~
B~
T~
n~
І~
????(??І~
ґ~
¶~
"
$
&
:
<
є
????(??є
ј
†Ђ
Z‚
Д…
6†
°†
І†
H‰
J‰
¤Љ
ъЉ
И‹
К‹
¤Њ
ЂЌ
‚Ќ
|Ћ
Џ
ЉЏ
ЊЏ
вЏ
дЏ
¤‘
Є“
h”
ђѓ
„
„
6„
>„
B„
J„
Т„
ж„
Д…
т…
6†
@†
®†
І†
F‰
J‰
¤Љ
ИЉ
ъЉ
:‹
<‹
n‹
~‹
„‹
Ж‹
К‹
¤Њ
КЊ
0Ќ
2Ќ
xЌ
zЌ
~Ќ
‚Ќ
|Ћ
ўЋ
Џ
$Џ
&Џ
XЏ
hЏ
jЏ
lЏ
Џ
ЊЏ
вЏ
дЏ
2дЏ
¤‘
Ё“
Є“
Р“
h”
v”
””
”
•
&•
–
–
™
-™
™
В™
Ж™
Ш™
Ь™
h”
–”
”
•
–
–
Ю™
Шљ
Ъљ
>›
@›
ю›
tќ
Xћ
јџ
ѕџ
љЎ
„¤
єҐ
јҐ
К¦
В§
VЁ
XЁ
ЉЁ
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1ЉЁ
ЊЁ
©
а©
Є
ЬЄ
ЮЄ
T¬
X
’
”
ъ
ь
є®
(°
`°
”°
Т°
дІ
жІ
Жі
Nµ
Д¶
Ж¶
а·
№
Д№
@Є
ФЄ
ЦЄ
ЪЄ
ЮЄ
T¬
p¬
X
d
ђ
”
ъ
ь
є®
&°
(°
:°
`°
Љ°
~±
љ±
Є±
ґ±
¶±
ж±
ц±
ш±
ъ±
ь±
8І
hІ
ЊІ
ЖІ
аІ
вІ
жІ
Жі
Мі
Оі
Рі
Nµ
rµ
–µ
*–µ
µ
В¶
Ж¶
а·
bё
dё
№
.№
`№
n№
Д№
к№
њє
ћє
Ж»
И»
О»
в»
д»
ј
-ј
<ѕ
иБ
кБ
В
ЂВ
ЋВ
ъВ
.Г
TГ
dГ
fГ
¤Г
АГ
ВГ
МГ
РГ
жГ
иГ
тГ
цГ
ґД
ёД
ўЗ
¶З
–И
јИ
єЙ
0Д№
К»
М»
О»
в»
д»
ј
-ј
<ѕ
кБ
ЂВ
ъВ
¶Д
ёД
ўЗ
–И
єЙ
4Л
6Л
ЁЛ
ЄЛ
АМ
4П
Р
¶У
АХ
єЙ
тЙ
2Л
6Л
ЁЛ
ЄЛ
АМ
2П
4П
NП
Р
PР
°С
ёС
†Т
Т
ђУ
љУ
¶У
жУ
иУ
`Ф
bФ
¤Ф
¦Ф
Х
Х
ЁХ
јХ
ѕХ
АХ
ВХ
Ц
АХ
ВХ
Ц
ЬЧ
ЮЧ
Щ
pЪ
rЪ
®Ы
ьЬ
юЬ
2Э
4Э
аЯ
"в
$в
&в
:в
<в
xв
zв
\г
љж
Иж
Zй
Ц
ћЦ
ФЧ
ЦЧ
ЪЧ
ЮЧ
Щ
6Щ
hЪ
jЪ
nЪ
rЪ
®Ы
ВЫ
¬Ь
єЬ
КЬ
рЬ
фЬ
цЬ
ъЬ
юЬ
2Э
4Э
аЯ
в
"в
&в
:в
<в
xв
zв
\г
Њд
Ћд
ж
љж
ґж
Иж
ож
Zй
zй
тй
к
Тк
Цк
Vл
tл
‚л
„л
–л
л
3Zй
тй
Фк
Цк
Vл
tл
Шл
Ъл
цм
ън
Дс
Жс
ьт
у
Іф
ґф
рф
тф
Nц
Rш
ъш
hщ
ы
э
э
”ю
юю
л
Цл
Ъл
цм
-о
<о
>о
@о
Pо
Rо
>р
Dр
Fр
Hр
,с
@с
Dс
Fс
Hс
Xс
Zс
zс
Єс
Вс
Жс
ьт
у
у
<у
єу
ф
Hф
Jф
Lф
Zф
\ф
`ф
$`ф
dф
–ф
љф
¬ф
°ф
Іф
ґф
рф
тф
Nц
Rш
~ш
ъш
-щ
hщ
’щ
ы
jы
э
э
”ю
Ію
я
я
тя
'юю
$
$
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
ъ љ
+? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
o
?
?
?
Њ
В
Ъ
і
њ
?
?
?
?
?
?
8? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? o
?
ј
њ
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?Й?????????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
6?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
4?
?
?
?
?
????(???
?
?
?
?
????(???
?
?
?
?
?
????(???
?
?
?
?
????(???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
????(???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
!?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
>?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
"?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
%?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?