LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
:,
.
:.
:.
:.
:,.
:.
:,
,.
:.
:,
,.
:.
:(),,
,,.
:.
:,,
.
:.
:,
,.
:.
:,,
.
:.
1 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
:,,,,
,.
:.
:,,,
.
:.
:,,.
:.
:,,,,
,,
.
:.
():,
,,,
,
,.
:,,
,.
:.
(,:)
:,,(3).
:.
:.
:,,.
:.
:,,,,
,,
.
:.
():,
.
2 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
:,
,.
:.
(,:)
:,,(),
(3).
,.
.
,
,
,,
,,,
.
:.
:.
:,,.
:.
:,,,,
,,
.
:.
():,
,,
,
.
:,
,.
:.
(,:)
(,.
:)
3 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
,,
,,,
,.
,,,
..
(:),,
..
(:)
:.
:.,
(),.
(.
.)
:.
:.
():,,
,
,
,,
..
,,,
,.
.
:.,..
:.
:().
:.
:,,.
()
:,,.
(.)
():,
5 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
,,,
,
.,,
,,
.
:,,,
,.
:.
:,
,,
...
():
,
.,
,,
,
,.,,
,,
,.
,.
,,
,,
.,,.
,
.
,,
,,
,..
(,
(),..)
:,.
:.
(,,.)
:...
.
(,:)
6 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
:.
:.
:,.
:.
:,
,.
:.
:,,,
.
:.
:,,.
:.
:,,,,
.
:.
:,,,
.
:.
:,
.
:.
:,,
.
:.
:,,
.
:.
:,,,,
,.
:.
:,,,
,,
7 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
.
:.
():,,,
,,
.
.
,,
.
:
,,
,.
:.
:.
:.
:,.
(:),,,
,.
(.)
:,,.
:,..
:,,,,
.
,,
,,
,,.
.
,.
.
.
,
.
8 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
,,,,
,.
,,.
.
.
..
:
.
:,.
:
.
:.
:.
:.
:.
:.
():,,,,
.,,
,,,,
.,,
,
.
,,
.,
,
,,,,.
:,,.
:,,,
..
.
():,,
:
..,
,,
.,,
,
9 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
,,,,
,
:,,,,.
:.
():,
:,,,
,.
:.
():
,,,,
,,.
:.
:,,,,,.
():,
,
.
,..
,..
..
,,
,,,
.,
,,,,,,
,,
.
:,,,,
.
:,
.
,,
.
():,,
(),
,.
(
),,
.,
,,
.
10 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
,
.,,,,
,,.
:,,(),
,,,,
.
:,.
:.
():,,,,
.,,,,
,,.,,
,.
:,,
,,
.
:.
:.
:.
:,.
:.
:,.
:.
:,
,,
,.
:.
:,,
.
:,.
():,
,
,
,,,
,,,
.
11 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
:,,,
:
:,,,
,.
.,
.,.
:,
,.
:.
:.
:.
:.
:,.
():,,
.
,,
,.,,
,
,.
:,,
,.
:.
():,,
,,
,,.
:.
:.
:,,,..
:...(3).(
.)
***
12 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
(,():
,
.
(,:)
,.
(:),
..
(,:),..
*********
(.)
,,,,,
,.,
.
,,,,
,
..
;
,,
.,,.
,,,,
,,
.,
.
,
.
***
(.)
:.
()
,.
(.)
()
,.
(.)
(.:)
,.
13 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
()
,.
,,.
,
,
,.
(,):
:,.
(
.)
(:)
(),
..
(,)
:,.
:,,,
,.
(
.,
):,,
..
():,,(3).
(():,
:,.
:.
:,,
,
.,,.
:.,,,,
,,.
:,,.
:,,,,.
:.
14 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
:,,,,
,,.
:.
():,,,,
.
,,
,
.
:,,
,.
:.
:.
:.
:.
:,,,
.,
.,
.,
,,,.
,.
,,
.
:.
.(3)
():
,,,
,,
..
:.
:.
:,,
,.
:.
:,,.
:......(3).,.
15 of 16
12/23/2007 3:38 PM
LITURGICAL TEXTS - Divine Liturgy of St. John Chrysostom
http://www.goarch.org/en/chapel/liturgical_texts/liturgy_chrysostom_gre...
:(,:),
,,
,
,
(),,(),
,,,
.
:,,.
:,,,
.
:.
():.
(:)
.
Liturgical Texts courtesy and copyright of Holy Cross Press, Brookline, MA
2007 Greek Orthodox Archdiocese of America
www.goarch.org
16 of 16
12/23/2007 3:38 PM