NAČALO UTRENI. AŠ'E UBO EST' VELIKAJA ČETYREDESJATNICA, PO EŽE BLAGOSLOVITI SVJAŠ'ENNIKU, GLAGOLEM: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY, I DVA PSALMA. AŠ'E ŽE NI, PO BLAGOSLOVENII: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY, I PSALMY. SII PSALMY GLAGOLJUTSJA V MONASTYREH KOSNO, ZA EŽE KADITI SVJAŠ'ENNIKU BRATIJU VSJU. USLYŠIT TJA GOSPOD' V DEN' PEČALI, ZAŠ'ITIT TJA IMJA BOGA IAKOVLJA. POSLET TI POMOŠ'' OT SVJATAGO, I OT SIONA ZASTUPIT TJA. POMJANET VSJAKU ŽERTVU TVOJU, I VSESOŽŽENIE TVOE TUČNO BUDI. DAST TI GOSPOD' PO SERDCU TVOEMU, I VES' SOVET TVOJ ISPOLNIT. VOZRADUEMSJA O SPASENII TVOEM, I VO IMJA GOSPODA BOGA NAŠEGO VOZVELIČIMSJA: ISPOLNIT GOSPOD' VSJA PROŠENIJA TVOJA. NYNE POZNAH, JAKO SPASE GOSPOD' HRISTA SVOEGO. USLYŠIT EGO S NEBESE SVJATAGO SVOEGO, V SILAH SPASENIE DESNICY EGO. SII NA KOLESNICAH, I SII NA KONEH: MY ŽE VO IMJA GOSPODA BOGA NAŠEGO PRIZOVEM. TII SPJATI BYŠA I PADOŠA, MY ŽE VOSTAHOM I ISPRAVIHOMSJA. GOSPODI, SPASI CARJA, I USLYŠI NY, VON'ŽE AŠ'E DEN' PRIZOVEM TJA. GOSPODI, SILOJU TVOEJU VOZVESELITSJA CAR' I O SPASENII TVOEM VOZRADUETSJA ZELO. ŽELANIE SERDCA EGO DAL ESI EMU, I HOTENIJA USTNU EGO NESI LIŠIL EGO. JAKO PREDVARIL ESI EGO BLAGOSLOVENIEM BLAGOSTYNNYM, POLOŽIL ESI NA GLAVE EGO VENEC OT KAMENE ČESTNA. ŽIVOTA PROSIL EST' U TEBE, I DAL ESI EMU DOLGOTU DNIJ VO VEK VEKA. VELIJA SLAVA EGO SPASENIEM TVOIM, SLAVU I VELELEPIE VOZLOŽIŠI NA NEGO. JAKO DASI EMU BLAGOSLOVENIE VO VEK VEKA, VOZVESELIŠI EGO RADOSTIJU S LICEM TVOIM. JAKO CAR' UPOVAET NA GOSPODA. I MILOSTIJU VYŠNJAGO NE PODVIŽITSJA. DA OBRJAŠ'ETSJA RUKA TVOJA VSEM VRAGOM TVOIM, DESNICA TVOJA DA OBRJAŠ'ET VSJA NENAVIDJAŠ'IJA TEBE. JAKO POLOŽIŠI IH JAKO PEŠ'' OGNENNUJU, VO VREMJA LICA TVOEGO: GOSPOD' GNEVOM SVOIM SMJATET JA, I SNEST IH OGN'. PLOD IH OT ZEMLI POGUBIŠI, I SEMJA IH OT SYNOV ČELOVEČESKIH. JAKO UKLONIŠA NA TJA ZLAJA, POMYSLIŠA SOVETY, IHŽE NE VOZMOGUT SOSTAVITI. JAKO POLOŽIŠI JA HREBET VO IZBYTCEH TVOIH, UGOTOVIŠI LICE IH. VOZNESISJA GOSPODI SILOJU TVOEJU, VOSPOEM I POEM SILY TVOJA. SLAVA, I NYNE: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: JAKO TVOE EST' CARSTVO: I TROPARI SIJA: SPASI GOSPODI LJUDI TVOJA, I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE, POBEDY NA SOPROTIVNYJA DARUJA, I TVOE SOHRANJAJA KRESTOM TVOIM ŽITEL'STVO. SLAVA: VOZNESYJSJA NA KREST VOLEJU TEZOIMENITOMU TVOEMU NOVOMU ŽITEL'STVU Š'EDROTY TVOJA DARUJ HRISTE BOŽE: VOZVESELI NAS SILOJU TVOEJU, POBEDY DAJA NAM NA SOPOSTATY, POSOBIE IMUŠ'IM TVOE ORUŽIE MIRA, NEPOBEDIMUJU POBEDU. I NYNE: PREDSTATEL'STVO STRAŠNOE I NEPOSTYDNOE, NE PREZRI BLAGAJA MOLITV NAŠIH, VSEPETAJA BOGORODICE, UTVERDI PRAVOSLAVNYH ŽITEL'STVO: SPASI VERNYJA LJUDI TVOJA, I PODAŽD' IM S NEBESE POBEDU, ZANE RODILA ESI BOGA, EDINA BLAGOSLOVENNAJA. SVJAŠ'ENNIK: POMILUJ NAS BOŽE: EŠ'E MOLIMSJA O VELIKOM GOSPODINE I OTCE NAŠEM, SVJATEJŠEM PATRIARHE MOSKOVSKOM I VSEJA RUSI PIMENE I O GOSPODINE NAŠEM PREOSVJAŠ'ENEJŠEM EPISKPE [ILI ARHIEPISKPE, ILI MITROPOLITE] IMJAREK. EŠ'E MOLIMSJA O BOGOHRANIMEJ STRANE NAŠEJ, VLASTEH I VOINSTVE EJA. EŠ'E MOLIMSJA ZA VSJU BRATIJU I ZA VSJA HRISTIANY. VOZGLAS: JAKO MILOSTIV I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI: LJUDIE: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. SVJAŠ'ENNIK: SLAVA SVJATEJ I EDINOSUŠ'NEJ: I PROČAJA. I NAČINAEM ŠESTOPSALMIE, SO VSJAKIM MOLČANIEM I UMILENIEM SLUŠAJUŠ'E: UČINENNYJ ŽE BRAT SO BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM GLAGOLET: SLAVA V VYŠNIH BOGU, I NA ZEMLI MIR, V ČELOVECEH BLAGOVOLENIE. TRIŽDY GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. DVAŽDY GOSPODI,{PSALOM DAVIDU, VNEGDA OTBEGAŠE OT LICA AVESSALOMA SYNA SVOEGO, 3} ČTO SJA UMNOŽIŠA STUŽAJUŠ'II MI? MNOZI VOSTAJUT NA MJA, MNOZI GLAGOLJUT DUŠI MOEJ: NEST' SPASNIJA EMU V BOZE EGO. TY ŽE, GOSPODI, ZASTUPNIK MOJ ESI, SLAVA MOJA, I VOZNOSJAJ GLAVU MOJU. GLASOM MOIM KO GOSPODU VOZZVAH, I USLYŠA MJA OT GORY SVJATYJA SVOEJA. AZ USNUH, I SPAH, VOSTAH, JAKO GOSPOD' ZASTUPIT MJA. NE UBOJUSJA OT TEM LJUDEJ, OKREST NAPADAJUŠ'IH NA MJA. VOSKRESNI, GOSPODI, SPASI MJA, BOŽE MOJ: JAKO TY PORAZIL ESI VSJA VRAŽDUJUŠ'IJA MI VSUE, ZUBY GREŠNIKOV SOKRUŠIL ESI. GOSPODNE EST' SPASNIE, I NA LJUDEH TVOIH BLAGOSLOVENIE TVOE. AZ USNUH I SPAH, VOSTAH, JAKO GOSPOD' ZASTUPIT MJA. GOSPODI, DA NE JAROSTIJU TVOEJU OBLIČIŠI MENE, NIŽE GNEVOM TVOIM NAKAŽEŠI MENE. JAKO STRELY TVOJA UNZOŠA VO MNE, I UTVERDIL ESI NA MNE RUKU TVOJU. NEST' ISCELENIJA V PLOTI MOEJ OT LICA GNEVA TVOEGO, NEST' MIRA V KOSTEH MOIH, OT LICA GREH MOIH. JAKO BEZZAKONIJA MOJA PREVZYDOŠA GLAVU MOJU, JAKO BREMJA TJAŽKOE OTJAGOTEŠA NA MNE. VOZSMERDEŠA I SOGNIŠA RANY MOJA OT LICA BEZUMIJA MOEGO. POSTRADAH I SLJAKOHSJA DO KONCA, VES' DEN' SETUJA HOŽDAH. JAKO LJADVIJA MOJA NAPOLNIŠASJA PORUGANIJ, I NEST' ISCELENIJA V PLOTI MOEJ. OZLOBLEN BYH, I SMIRIHSJA DO ZELA: RYKAH OT VOZDYHANIJA SERDCA MOEGO. GOSPODI, PRED TOBOJU VSE ŽELANIE MOE, I VOZDYHANIE MOE OT TEBE NE UTAISJA. SERDCE MOE SMJATESJA, OSTAVI MJA SILA MOJA, I SVET OČIJU MOEJU, I TOJ NEST' SO MNOJU. DRUZI MOI I ISKRENNII MOI, PRJAMO MNE PRIBLIŽIŠASJA I STAŠA. I BLIŽNII MOI OTDALEČE MENE STAŠA, I NUŽDAHUSJA IŠ'UŠ'II DUŠU MOJU, I IŠ'UŠ'II ZLAJA MNE, GLAGOLAHU SUETNAJA, I L'STIVNYM VES' DEN' POUČAHUSJA. AZ ŽE JAKO GLUH NE SLYŠAH, I JAKO NEM NE OTVERZAJAJ UST SVOIH. I BYH JAKO ČELOVEK NE SLYŠAJ, I NE IMYJ VO USTEH SVOIH OBLIČENIJA. JAKO NA TJA GOSPODI, UPOVAH, TY USLYŠIŠI GOSPODI BOŽE MOJ. JAKO REH: DA NE KOGDA PORADUJUT MI SJA VRAZI MOI, I VNEGDA PODVIŽATISJA NOGAM MOIM, NA MJA VELEREČEVAŠA. JAKO AZ NA RANY GOTOV, I BOLEZN' MOJA PREDO MNOJU EST' VYNU. JAKO BEZZAKONIE MOE AZ VOZVEŠ'U, I POPEKUSJA O GRESE MOEM. VRAZI ŽE MOI ŽIVUT, I UKREPIŠASJA PAČE MENE, I UMNOŽIŠASJA NENAVIDJAŠ'II MJA BEZ PRAVDY. VOZDAJUŠ'II MI ZLAJA (S. 47) VOZ BLAGAJA, OBOLGAHU MJA, ZANE GONJAH BLAGOSTYNJU. NE OSTAVI MENE, GOSPODI BOŽE MOJ, NE OTSTUPI OT MENE. VONMI V POMOŠ'' MOJU, GOSPODI SPASENIJA MOEGO. NE OSTAVI MENE, GOSPODI BOŽE MOJ, NE OTSTUPI OT MENE. VONMI V POMOŠ'' MOJU, GOSPODI SPASENIJA MOEGO. BOŽE BOŽE MOJ, K TEBE UTRENNJUJU: VOZŽADA TEBE DUŠA MOJA, KOL' MNOŽICEJU TEBE PLOT' MOJA, V ZEMLI PUSTE, I NEPROHODNE, I BEZVODNE. TAKO VO SVJATEM JAVIHSJA TEBE, VIDETI SILU TVOJU I SLAVU TVOJU. JAKO LUČŠI MILOST' TVOJA PAČE ŽIVOT, USTNE MOI POHVALITE TJA. TAKO BLAGOSLOVLJU TJA V ŽIVOTE MOEM, O IMENI TVOEM VOZDEŽU RUCE MOI. JAKO OT TUKA I MASTI DA ISPOLNITSJA DUŠA MOJA, I USTNAMA RADOSTI VOSHVALJAT TJA USTA MOJA. AŠ'E POMINAH TJA NA POSTELI MOEJ, NA UTRENNIH POUČAHUSJA V TJA. JAKO BYL ESI POMOŠ'NIK MOJ, I V KROVE KRILU TVOEJU VOZRADUJUSJA. PRIL'PE DUŠA MOJA PO TEBE, MENE ŽE PRIJAT DESNICA TVOJA. TII ŽE VSUE ISKAŠA DUŠU MOJU, VNIDUT V PREISPODNJAJA ZEMLI: PREDADJATSJA V RUKI ORUŽIJA, ČASTI LISOVOM BUDUT. CAR' ŽE VOZVESELITSJA O BOZE, POHVALITSJA VSJAK KLENYJSJA IM: JAKO ZAGRADIŠASJA USTA GLAGOLJUŠ'IH NEPRAVEDNAJA. NA UTRENNIH POUČAHSJA V TJA, JAKO BYL ESI POMOŠ'NIK MOJ, I V KROVE KRILU TVOEJU VOZRADUJUSJA. PRIL'PE DUŠA MOJA PO TEBE, MENE ŽE PRIJAT DESNICA TVOJA. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY, BEZ POKLONOV. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY: SLAVA, I NYNE: [SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET MOLITVY UTRENNIJA, STOJA NEPOKROVEN PRED SVJATYMI DVER'MI, TAJNO]. GOSPODI BOŽE SPASENIJA MOEGO, VO DNI VOZZVAH, I V NOŠ'I PRED TOBOJU: DA VNIDET PRED TJA MOLITVA MOJA, PRIKLONI UHO TVOE K MOLENIJU MOEMU, JAKO ISPOLNISJA ZOL DUŠA MOJA, I ŽIVOT MOJ ADU PRIBLIŽISJA. PRIVMENEN BYH S NIZHODJAŠ'IMI V ROV, BYH JAKO ČELOVEK BEZ POMOŠ'I, V MERTVYH SVOBOD': JAKO JAZVENNII SPJAŠ'II VO GROBE, IHŽE NE POMJANUL ESI KTOMU, I TII OT RUKI TVOEJA OTRINOVENI BYŠA. POLOŽIŠA MJA V ROVE PREISPODNEM, V TEMNYH I SENI SMERTNEJ. NA MNE UTVERDISJA JAROST' TVOJA, I VSJA VOLNY TVOJA NAVEL ESI NA MJA. UDALIL ESI ZNAEMYH MOIH OT MENE, POLOŽIŠA MJA MERZOST' SEBE, PREDAN BYH, I NE ISHOŽDAH. OČI MOI IZNEMOGOSTE OT NIŠ'ETY, VOZZVAH K TEBE GOSPODI, VES' DEN': VOZDEH K TEBE RUCE MOI. EDA MERTVYMI TVORIŠI ČUDESA? ILI VRAČEVE VOSKRESJAT I ISPOVEDJATSJA TEBE? EDA POVEST' KTO VO GROBE MILOST' TVOJU, I ISTINU TVOJU V POGIBELI? EDA POZNANA BUDUT VO T'ME ČUDESA TVOJA, I PRAVDA TVOJA V ZEMLI ZABVENNEJ? I AZ K TEBE GOSPODI, VOZZVAH, I UTRO MOLITVA MOJA PREDVARIT TJA. VSKUJU GOSPODI, OTREEŠI DUŠU MOJU? OTVRAŠ'AEŠI LICE TVOE OT MENE? NIŠ' ESM' AZ, I V TRUDEH OT JUNOSTI MOEJA, VOZNES ŽE SJA, SMIRIHSJA, I IZNEMOGOH. NA MNE PREIDOŠA GNEVI TVOI, USTRAŠENIJA TVOJA VOZMUTIŠA MJA. OBYDOŠA MJA JAKO VODA VES' DEN'. ODERŽAŠA MJA VKUPE. UDALIL ESI OT MENE DRUGA I ISKRENNJAGO, I ZNAEMYH MOIH OT STRASTEJ. GOSPODI BOŽE SPASENIJA MOEGO, VO DNI VOZZVAH, I V NOŠ'I PRED TOBOJU. DA VNIDET PRED TJA MOLITVA MOJA, PRIKLONI UHO TVOE K MOLENIJU MOEMU. BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA I VSJA VNUTRENNJAJA MOJA IMJA SVJATOE EGO. BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA, I NE ZABYVAJ VSEH VOZDAJANIJ EGO: OČIŠ'AJUŠ'AGO VSJA BEZZAKONIJA TVOJA, ISCELJAJUŠ'AGO VSJA NEDUGI TVOJA: IZBAVLJAJUŠ'AGO OT ISTLENIJA ŽIVOT TVOJ, VENČAJUŠ'AGO TJA MILOSTIJU I Š'EDROTAMI: ISPOLNJAJUŠ'AGO VO BLAGIH ŽELANIE TVOE: OBNOVITSJA JAKO ORLJA JUNOST' TVOJA. TVORJAJ MILOSTYNI GOSPOD', I SUD'BU VSEM OBIDIMYM. SKAZA PUTI SVOJA MOISEOVI, SYNOVOM IZRAILEVYM HOTENIJA SVOJA. Š'EDR I MILOSTIV GOSPOD', DOLGOTERPELIV I MNOGOMILOSTIV. NE DO KONCA PROGNEVAETSJA, NIŽE V VEK VRAŽDUET. NE PO BEZZAKONIEM NAŠIM SOTVORIL EST' NAM, NIŽE PO GREHOM NAŠIM VOZDAL EST' NAM. JAKO PO VYSOTE NEBESNEJ OT ZEMLI, UTVERDIL EST' GOSPOD' MILOST' SVOJU NA BOJAŠ'IHSJA EGO. ELIKO OTSTOJAT VOSTOCY OT ZAPAD, UDALIL EST' OT NAS BEZZAKONIJA NAŠA. JAKOŽE Š'EDRIT OTEC SYNY, UŠ'EDRI GOSPOD' BOJAŠ'IHSJA EGO. JAKO TOJ POZNA SOZDANIE NAŠE, POMJANU, JAKO PERST' ESMY. ČELOVEK, JAKO TRAVA DNIE EGO, JAKO CVET SEL'NYJ, TAKO OCVETET: JAKO DUH PROJDE V NEM, I NE BUDET, I NE POZNAET KTOMU MESTA SVOEGO. MILOST' ŽE GOSPODNJA OT VEKA I DO VEKA NA BOJAŠ'IHSJA EGO, I PRAVDA EGO NA SYNEH SYNOV, HRANJAŠ'IH ZAVET EGO, I POMNJAŠ'IH ZAPOVEDI EGO, TVORITI JA. GOSPOD' NA NEBESI UGOTOVA PRESTOL SVOJ, I CARSTVO EGO VSEMI OBLADAET. BLAGOSLOVITE GOSPODA VSI ANGELI EGO, SIL'NII KREPOSTIJU, TVORJAŠ'II SLOVO EGO, USLYŠATI GLAS SLOVES EGO. BLAGOSLOVITE GOSPODA VSJA SILY EGO, SLUGI EGO, TVORJAŠ'II VOLJU EGO. BLAGOSLOVITE GOSPODA VSJA DELA EGO. NA VSJAKOM MESTE VLADYČESTVIJA EGO, BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA. NA VSJAKOM MESTE VLADYČESTVIJA EGO, BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA. GOSPODI, USLYŠI MOLITVU MOJU, VNUŠI MOLENIE MOE VO ISTINE TVOEJ, USLYŠI MJA V PRAVDE TVOEJ: I NE VNIDI V SUD S RABOM TVOIM, JAKO NE OPRAVDITSJA PRED TOBOJU VSJAK ŽIVYJ. JAKO POGNA VRAG DUŠU MOJU, SMIRIL EST' V ZEMLJU ŽIVOT MOJ: POSADIL MJA EST' V TEMNYH, JAKO MERTVYJA VEKA. I UNY VO MNE DUH MOJ, VO MNE SMJATESJA SERDCE MOE. POMJANUH DNI DREVNIJA, POUČIHSJA VO VSEH DELEH TVOIH, V TVORENIIH RUKU TVOEJU POUČAHSJA. VOZDEH K TEBE RUCE MOI, DUŠA MOJA JAKO ZEMLJA BEZVODNAJA TEBE. SKORO USLYŠI MJA GOSPODI, ISČEZE DUH MOJ: NE OTVRATI LICA TVOEGO OT MENE, I UPODOBLJUSJA NIZHODJAŠ'IM V ROV. SLYŠANU SOTVORI MNE ZAUTRA MILOST' TVOJU, JAKO NA TJA UPOVAH. SKAŽI MNE GOSPODI, PUT', VON'ŽE POJDU, JAKO K TEBE VZJAH DUŠU MOJU. IZMI MJA OT VRAG MOIH, GOSPODI, K (S. 55) TEBE PRIBEGOH, NAUČI MJA TVORITI VOLJU TVOJU, JAKO TY ESI BOG MOJ. DUH TVOJ BLAGIJ NASTAVIT MJA NA ZEMLJU PRAVU. IMENE TVOEGO RADI GOSPODI, ŽIVIŠI MJA, PRAVDOJU TVOEJU IZVEDEŠI OT PEČALI DUŠU MOJU: I MILOSTIJU TVOEJU POTREBIŠI VRAGI MOJA, I POGUBIŠI VSJA STUŽAJUŠ'IJA DUŠI MOEJ, JAKO AZ RAB TVOJ ESM'. USLYŠI MJA GOSPODI, V PRAVDE TVOEJ, I NE VNIDI V SUD S RABOM TVOIM. USLYŠI MJA GOSPODI, V PRAVDE TVOEJ, I NE VNIDI V SUD S RABOM TVOIM. DUH TVOJ BLAGIJ NASTAVIT MJA NA ZEMLJU PRAVU. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY. TAŽE EKTENIA GLAGOLETSJA OT SVJAŠ'ENNIKA. (S. 56) I ABIE POETSJA VO GLAS TROPARJA, NASTOJAŠ'AGO DNE SVJATAGO: BOG GOSPOD', I JAVISJA NAM, BLAGOSLOVEN GRJADYJ VO IMJA GOSPODNE. STIH 1: ISPOVEDAJTESJA GOSPODEVI. JAKO BLAG, JAKO V VEK MILOST' EGO. STIH 2: OBYŠEDŠE OBYDOŠA MJA, I IMENEM GOSPODNIM PROTIVLJAHSJA IM. STIH 3: NE UMRU, NO ŽIV BUDU, I POVEM DELA GOSPODNJA. STIH: 4: KAMEN', EGOŽE NEBREGOŠA ZIŽDUŠ'II, SEJ BYST' VO GLAVU UGLA: OT GOSPODA BYST' SEJ, I EST' DIVEN VO OČESEH NAŠIH. TAŽE GLAGOLEM TROPAR' PRILUČIVŠAGOSJA PRAZDNIKA, ILI SVJATAGO, ILI VOSKRESNYJ PRILUČIVŠAGOSJA GLASA DVAŽDY, I BOGORODIČEN V TOJŽE GLAS. PEVAEMU ŽE BOG GOSPOD': OTHODIT KANONARH, I STOIT POSREDE HRAMA OTKROVENNOJU GLAVOJU I GLAGOLET TIHO VYŠEPISANNYJA STIHI: STOIT ŽE TAMO, DONDEŽE NAČNUT PEVCY BOGORODIČEN. TAŽE POKLANJAETSJA NA NEMŽE STOIT MESTE, I OBRAŠ''SJA POKLANJAETSJA K LIKOM, I OTHODIT: TAKO TVORIT, I EGDA EST' ALLILUIA. AŠ'E ŽE EST' ALLILUIA ILI VELIKAJA 40-CA, VMESTO BOG GOSPOD', POEM ALLILUIA, TRIŽDY, VO GLAS OSMOGLASNIKA. STIHI ŽE GLAGOLJUTSJA SIJA: STIH 1: OT NOŠ'I UTRENJUET DUH MOJ K TEBE BOŽE: ZANE SVET POVELENIJA TVOJA NA ZEMLI. STIH 2: PRAVDE NAUČITESJA ŽIVUŠ'II NA ZEMLI. STIH 3: ZAVIST' PRIIMET LJUDI NENAKAZANNYJA. STIH 4: PRILOŽI IM ZLA GOSPODI, PRILOŽI ZLA SLAVNYM ZEMLI. I ABIE TROIČNY GLASA, KIJŽDO PO EDINOŠ'I. TAŽE STIHOSLOVIM PSALTIR' I SEDAL'NY PO ČINU IH: I PJAT'DESJATYJ PSALOM, KANONY SO STIHOSLOVIEM. NA 9-J PESNI POEM PESN' PRESVJATYJA BOGORODICY: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA, I VOZRADOVASJA DUH MOJ O BOZE SPASE MOEM. JAKO PRIZRE NA SMIRENIE RABY SVOEJA, SE BO OT NYNE UBLAŽAT MJA VSI RODI. JAKO SOTVORI MNE VELIČIE SIL'NYJ, I SVJATO IMJA EGO, I MILOST' EGO V RODY RODOV BOJAŠ'IMSJA EGO. SOTVORI DERŽAVU MYŠCEJU SVOEJU, RASTOČI GORDYJA MYSLIJU SERDCA IH. NIZLOŽI SIL'NYJA SO PRESTOL, I VOZNESE SMIRENNYJA: ALČUŠ'IJA ISPOLNI BLAG, I BOGATJAŠ'IJASJA OTPUSTI TŠ'I. VOSPRIJAT IZRAILJA OTROKA SVOEGO, POMJANUTI MILOSTI, JAKOŽE GLAGOLA KO OTCEM NAŠIM, AVRAAMU I SEMENI EGO DAŽE DO VEKA. K KOEMUŽDO STIHU PRIPEVAEM: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: TAŽE 9-JA PESN' KANONA. AŠ'E UBO NEST' NEDELJA, PO IRMOSE: DOSTOJNO EST': AŠ'E ŽE EST' NEDELJA, ILI POLIELEJ PET, PO KATAVASII EKTENIA: SVJAT GOSPOD' BOG NAŠ. TRIŽDY. I UTRENNIJ EKSAPOSTILARIJ. AŠ'E ŽE EST' ČETYREDESJATNICA, GLAGOLEM SVETIL'NY V PRILUČIVŠIJSJA GLAS. AŠ'E ŽE NI, EKSAPOSTILARIJ DNE, I ABIE HVALITNY. AŠ'E UBO EST' NEDELJA, ILI VLADYČNIJ PRAZDNIK, ILI SVJATYJ, IMEJAJ VELIKOE SLAVOSLOVIE, POETSJA SICE, VSJAKOE DYHANIE, V PRILUČIVŠIJSJA GLAS: VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. HVALITE GOSPODA S NEBES, HVALITE EGO V VYŠNIH. TEBE PODOBAET PESN' BOGU. AŠ'E ŽE INYJ DEN', SICE: PERVYJ LIK: HVALITE GOSPODA S NEBES. TEBE PODOBAET PESN' BOGU. TOJŽE LIK: HVALITE GOSPODA S NEBES, HVALITE EGO V VYŠNIH. TEBE PODOBAET PESN' BOGU. VTORYJ LIK: HVALITE EGO VSI ANGELI EGO, HVALITE EGO VSJA SILY EGO. TEBE PODOBAET PESN' BOGU. HVALITE EGO SOLNCE I LUNA, HVALITE EGO VSJA ZVEZDY I SVET. HVALITE EGO NEBESA NEBES, I VODA JAŽE PREVYŠE NEBES, DA VOSHVALJAT IMJA GOSPODNE. JAKO TOJ REČE, I BYŠA: TOJ POVELE, I SOZDAŠASJA. POSTAVI JA V VEK, I V VEK VEKA: POVELENIE POLOŽI, I NE MIMO IDET. HVALITE GOSPODA OT ZEMLI ZMIEVE, I VSJA BEZDNY: OGN', GRAD, SNEG, GOLOT', DUH BUREN, TVORJAŠ'AJA SLOVO EGO: GORY I VSI HOLMI, DREVA PLODONOSNA, I VSI KEDRI: ZVERIE I VSI SKOTI, GADI I PTICY PERNATY: CARIE ZEMSTII, I VSI LJUDIE, KNJAZI, I VSI SUDII ZEMSTII: JUNOŠI I DEVY, STARCY S JUNOTAMI DA VOSHVALJAT IMJA GOSPODNE: JAKO VOZNESESJA IMJA TOGO EDINAGO. ISPOVEDANIE EGO NA ZEMLI I NA NEBESI, I VOZNESET ROG LJUDEJ SVOIH. PESN' VSEM PREPODOBNYM EGO, SYNOVOM IZRAILEVYM, LJUDEM PRIBLIŽAJUŠ'IMSJA EMU. VOSPOJTE GOSPODEVI PESN' NOVU, HVALENIE EGO V CERKVI PREPODOBNYH. DA VOZVESELITSJA IZRAIL' O SOTVORŠEM EGO, I SYNOVE SIONI VOZRADUJUTSJA O CARE SVOEM: DA VOSHVALJAT IMJA EGO V LICE, V TIMPANE I PSALTIRI DA POJUT EMU. JAKO BLAGOVOLIT GOSPOD' V LJUDEH SVOIH, I VOZNESET KROTKIJA VO SPASENIE. VOSHVALJATSJA PREPODOBNII VO SLAVE, I VOZRADUJUTSJA NA LOŽAH SVOIH. VOZNOŠENIJA BOŽIJA V GORTANI IH, I MEČI OBOJUDU OSTRY V RUKAH IH: SOTVORITI OTMŠ'ENIE VO JAZYCEH, OBLIČENIJA V LJUDEH: SVJAZATI CARI IH PUTY, I SLAVNYJA IH RUČNYMI OKOVY ŽELEZNYMI. OT ZDE NAČINAEM STIHIRY NA 6: SOTVORITI V NIH SUD NAPISAN: SLAVA SIJA BUDET VSEM PREPODOBNYM EGO. HVALITE BOGA VO SVJATYH EGO, HVALITE EGO VO UTVERŽENII SILY EGO. NA 4: HVALITE EGO NA SILAH EGO, HVALITE EGO PO MNOŽESTVU VELIČESTVIJA EGO. HVALITE EGO VO GLASE TRUBNEM, HVALITE EGO VO PSALTIRI I GUSLEH. HVALITE EGO V TIMPANE I LICE, HVALITE EGO VO STRUNAH I ORGANE. HVALITE EGO V KIMVALEH DOBROGLASNYH. HVALITE EGO V KIMVALEH VOSKLICANIJA. VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. AŠ'E EST' NEDELJA, PO STIHIRAH, SLAVA, STIHIRA EVANGEL'SKAJA. I NYNE, NASTOJAŠ'IJ BOGORODIČEN: PREBLAGOSLOVENNA ESI BOGORODICE DEVO, VOPLOŠ'ŠIM BO SJA IZ TEBE AD PLENISJA, ADAM VOZZVASJA, KLJATVA POTREBISJA, EVA SVOBODISJA, SMERT' UMERTVISJA, I MY OŽIHOM. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOPIEM: BLAGOSLOVEN HRISTOS BOG BLAGOVOLIVYJ TAKO, SLAVA TEBE. SLAVA TEBE POKAZAVŠEMU NAM SVET. SLAVA V VYŠNIH BOGU, I NA ZEMLI MIR, V ČELOVECEH BLAGOVOLENIE. HVALIM TJA, BLAGOSLOVIM TJA, KLANJAEM TI SJA, SLAVOSLOVIM TJA, BLAGODARIM TJA VELIKIJA RADI SLAVY TVOEJA. GOSPODI CARJU NEBESNYJ, BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, GOSPODI SYNE EDINORODNYJ IISUSE HRISTE, I SVJATYJ DUŠE. GOSPODI BOŽE, AGNČE BOŽIJ, SYNE OTEČ', VZEMLJAJ GREH MIRA, POMILUJ NAS: VZEMLJAJ GREHI MIRA, PRIIMI MOLITVU NAŠU: SEDJAJ ODESNUJU OTCA, POMILUJ NAS. JAKO TY ESI EDIN SVJAT, TY ESI EDIN GOSPOD', IISUS HRISTOS, VO SLAVU BOGA OTCA, AMIN'. NA VSJAK DEN' BLAGOSLOVLJU TJA, I VOSHVALJU IMJA TVOE VO VEKI, I V VEK VEKA. SPODOBI GOSPODI V DEN' SEJ BEZ GREHA SOHRANITISJA NAM. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH, I HVAL'NO I PROSLAVLENO IMJA TVOE VO VEKI, AMIN'. BUDI GOSPODI, MILOST' TVOJA NA NAS, JAKOŽE UPOVAHOM NA TJA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. TRIŽDY. GOSPODI, PRIBEŽIŠ'E BYL ESI NAM V ROD I ROD. AZ REH: GOSPODI, POMILUJ MJA, ISCELI DUŠU MOJU, JAKO SOGREŠIH TEBE. GOSPODI, K TEBE PRIBEGOH, NAUČI MJA TVORITI VOLJU TVOJU, JAKO TY ESI BOG MOJ: JAKO U TEBE ISTOČNIK ŽIVOTA, VO SVETE TVOEM UZRIM SVET. PROBAVI MILOST' TVOJU VEDUŠ'IM TJA. SVJATYJ BOŽE, SVJATYJ KREPKIJ, SVJATYJ BEZSMERTNYJ, POMILUJ NAS. TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: SVJATYJ BEZSMERTNYJ, POMILUJ NAS. TAŽE VYSOČAJŠIM GLASOM: SVJATYJ BOŽE, SVJATYJ KREPKIJ, SVJATYJ BEZSMERTNYJ, POMILUJ NAS. I PO SKONČANII SLAVOSLOVIJA, NE GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO: JAKOŽE MNOZI GLAGOLJUT: NO ABIE PO KONCE TRISVJATAGO, GLAGOLEM OTPUSTITEL'NYJ SLUČIVŠIJSJA, I BOGORODIČEN. AŠ'E ŽE EST' NEDELJA, GLAGOLEM TROPAR' VOSKRESNYJ. I V PERVYJ UBO GLAS, 3, 5, 7, GLAGOLEM SEJ: DNES' SPASENIE MIRU BYST', POEM VOSKRESŠEMU IZ GROBA, I NAČAL'NIKU ŽIZNI NAŠEJA: RAZRUŠIV BO SMERTIJU SMERT', POBEDU DADE NAM I VELIJU MILOST'. VO GLAS ŽE 2, 4, 6, 8, GLAGOLEM SEJ: VOSKRES IZ GROBA, I UZY RASTERZAL ESI ADA, RAZRUŠIL ESI OSUŽDENIE SMERTI GOSPODI, VSJA OT SETEJ VRAGA IZBAVIVYJ: JAVIVYJ ŽE SEBE APOSTOLOM TVOIM, POSLAL ESI JA NA PROPOVED', I TEMI MIR TVOJ PODAL ESI VSELENNEJ, EDINE MNOGOMILOSTIVE. AŠ'E ŽE EST' ČETYREDESJATNICA, ILI IN DEN', NE IMEJAJ SLAVOSLOVIJA VELIKAGO: PO HVALITEH, SLAVA, I NYNE, GLAGOLET UČINENNYJ BRAT: TEBE SLAVA PODOBAET, GOSPODI BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. SLAVA TEBE POKAZAVŠEMU NAM SVET. SLAVA V VYŠNIH BOGU, I NA ZEMLI MIR, V ČELOVECEH BLAGOVOLENIE. HVALIM TJA, BLAGOSLOVIM TJA, KLANJAEM TI SJA, SLAVOSLOVIM TJA, BLAGODARIM TJA, VELIKIJA RADI SLAVY TVOEJA. GOSPODI CARJU NEBESNYJ, BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, GOSPODI SYNE EDINORODNYJ, IISUSE HRISTE, I SVJATYJ DUŠE. GOSPODI BOŽE, AGNČE BOŽIJ, SYNE OTEČ', VZEMLJAJ GREH MIRA, POMILUJ NAS: VZEMLJAJ GREHI MIRA, PRIIMI MOLITVU NAŠU: SEDJAJ ODESNUJU OTCA, POMILUJ NAS. JAKO TY ESI EDIN SVJAT, TY ESI EDIN GOSPOD', IISUS HRISTOS, VO SLAVU BOGA OTCA, AMIN'. NA VSJAK DEN' BLAGOSLOVLJU TJA, I VOSHVALJU IMJA TVOE VO VEKI, I V VEK VEKA. GOSPODI, PRIBEŽIŠ'E BYL ESI NAM V ROD I ROD. AZ REH: GOSPODI, POMILUJ MJA, ISCELI DUŠU MOJU, JAKO SOGREŠIH TEBE. GOSPODI, K TEBE PRIBEGOH, NAUČI MJA TVORITI VOLJU TVOJU, JAKO TY ESI BOG MOJ: JAKO U TEBE ISTOČNIK ŽIVOTA, VO SVETE TVOEM UZRIM SVET. PROBAVI MILOST' TVOJU VEDUŠ'IM TJA. TAŽE: SPODOBI GOSPODI, V DEN' SEJ BEZ GREHA SOHRANITISJA NAM. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH, I HVAL'NO I PROSLAVLENO IMJA TVOE VO VEKI, AMIN'. BUDI GOSPODI, MILOST' TVOJA NA NAS, JAKOŽE UPOVAHOM NA TJA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. BLAGOSLOVEN ESI VLADYKO, VRAZUMI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. BLAGOSLOVEN ESI SVJATYJ, PROSVETI MJA OPRAVDANII TVOIMI. GOSPODI, MILOST' TVOJA VO VEK, DEL RUKU TVOEJU NE PREZRI: TEBE PODOBAET HVALA, TEBE PODOBAET PENIE, TEBE SLAVA PODOBAET, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. SVJAŠ'ENNIK: ISPOLNIM UTRENNJUJU MOLITVU NAŠU GOSPODEVI. TAŽE OSMOGLASNIKA STIHIRY, AŠ'E NEST' VLADYČNIJ PRAZDNIK. STIH 1: ISPOLNIHOMSJA ZAUTRA MILOSTI TVOEJA GOSPODI, I VOZRADOVAHOMSJA, I VOZVESELIHOMSJA: VO VSJA DNI NAŠA VOZVESELIHOMSJA, ZA DNI V NJAŽE SMIRIL NY ESI, LETA V NJAŽE VIDEHOM ZLAJA. I PRIZRI NA RABY TVOJA, I NA DELA TVOJA, I NASTAVI SYNY IH. STIH 2: I BUDI SVETLOST' GOSPODA BOGA NAŠEGO NA NAS, I DELA RUK NAŠIH ISPRAVI NA NAS, I DELO RUK NAŠIH ISPRAVI. SLAVA, I NYNE: AŠ'E IMAT'. TAŽE: BLAGO EST' ISPOVEDATISJA GOSPODEVI, I PETI IMENI TVOEMU, VYŠNIJ: VOZVEŠ'ATI ZAUTRA MILOST' TVOJU, I ISTINU TVOJU NA VSJAKU NOŠ''. TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO: TROPAR' DNE. (S. 71) SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. SVJAŠ'ENNIK EKTENIJU: POMILUJ NAS, BOŽE: I PROČAJA. AŠ'E EST' ČETYREDESJATNICA: BLAGO EST' ISPOVEDATISJA: DVAŽDY. TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO: MY ŽE GLAGOLEM: V HRAME STOJAŠ'E SLAVY TVOEJA, NA NEBESI STOJATI MNIM, BOGORODICE, DVER' NEBESNAJA, OTVERZI NAM DVERI MILOSTI TVOEJA. TAŽE, GOSPODI POMILUJ, 40. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. SVJAŠ'ENNIK: SYJ BLAGOSLOVEN HRISTOS BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. (S. 72) I MY GLAGOLEM: NEBESNYJ CARJU, VERU UTVERDI, JAZYKI UKROTI, MIR UMIRI, SVJATYJ HRAM SEJ [SVJATUJU OBITEL' SIJU] DOBRE SOHRANI: PREŽDE OTŠEDŠIJA OTCY I BRATIJU NAŠU V SELENIIH PRAVEDNYH UČINI, I NAS V POKAJANII I ISPOVEDANII PRIIMI, JAKO BLAGIJ I ČELOVEKOLJUBEC. POSEM POKLONY VELIKIJA TRI, GLAGOLJUŠ'E V NIH NA KOEMŽDO POKLONE MOLITVU PREPODOBNAGO EFREMA: GOSPODI I VLADYKO ŽIVOTA MOEGO: PISANA V POLUNOŠ'NICE. PO SIH ŽE I INYH MALYH, 12. TAŽE PAKI IN POKLON VELIKIJ EDIN, GLAGOLJUŠ'E I V NEM PREDPISANNUJU MOLITVU: I PO EŽE VOSTATI NAM, NAČINAET PREDSTOJATEL' PERVYJ ČAS.