ČAS PERVYJ.
ČAS PERVYJ.

PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY.

I POKLONY TRI.

GLAGOLY MOJA VNUŠI GOSPODI, RAZUMEJ ZVANIE MOE. VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO, CARJU MOJ I BOŽE MOJ, JAKO K TEBE POMOLJUSJA GOSPODI. ZAUTRA USLYŠI GLAS MOJ, ZAUTRA PREDSTANU TI, I UZRIŠI MJA. JAKO BOG NE HOTJAJ BEZZAKONIJA, TY ESI: NE PRISELITSJA K TEBE LUKAVNUJAJ, NIŽE PREBUDUT BEZZAKONNICY PRED OČIMA TVOIMA. VOZNENAVIDEL ESI VSJA DELAJUŠ'IJA BEZZAKONIE, POGUBIŠI VSJA GLAGOLJUŠ'IJA LŽU: MUŽA KROVEJ I L'STIVA GNUŠAETSJA GOSPOD'. AZ ŽE MNOŽESTVOM MILOSTI TVOEJA, VNIDU V DOM TVOJ, POKLONJUSJA KO HRAMU SVJATOMU TVOEMU V STRASE TVOEM. GOSPODI, NASTAVI MJA PRAVDOJU TVOEJU, VRAG MOIH RADI ISPRAVI PRED TOBOJU PUT' MOJ. JAKO NEST' VO USTEH IH ISTINY, SERDCE IH SUETNO, GROB OTVERST GORTAN' IH, JAZYKI SVOIMI L'Š'AHU. SUDI IM BOŽE, DA OTPADUT OT MYSLEJ SVOIH: PO MNOŽESTVU NEČESTIJA IH IZRINI JA, JAKO PREOGORČIŠA TJA, GOSPODI. I DA VOZVESELJATSJA VSI UPOVAJUŠ'II NA TJA, VO VEK VOZRADUJUTSJA, I VSELIŠISJA V NIH: I POHVALJATSJA O TEBE LJUBJAŠ'II IMJA TVOE. JAKO TY BLAGOSLOVIŠI PRAVEDNIKA GOSPODI, JAKO ORUŽIEM BLAGOVOLENIJA VENČAL ESI NAS.

GOSPODI, PRIBEŽIŠ'E BYL ESI NAM V ROD I ROD. PREŽDE DAŽE GORAM NE BYTI, I SOZDATISJA ZEMLI I VSELENNEJ, I OT VEKA I DO VEKA TY ESI. NE OTVRATI ČELOVEKA VO SMIRENIE, I REKL ESI: OBRATITESJA SYNOVE ČELOVEČESTII. JAKO TYSJAŠ'A LET PRED OČIMA TVOIMA GOSPODI, JAKO DEN' VČERAŠNIJ, IŽE MIMOIDE, I STRAŽA NOŠ'NAJA. UNIČIŽENIJA IH LETA BUDUT: UTRO JAKO TRAVA MIMOIDET. UTRO PROCVETET I PREJDET, NA VEČER OTPADET, OŽESTEET I IZSHNET. JAKO ISČEZOHOM GNEVOM TVOIM, I JAROSTIJU TVOEJU SMUTIHOMSJA. POLOŽIL ESI BEZZAKONIJA NAŠA PRED TOBOJU: VEK NAŠ V PROSVEŠ'ENIE LICA TVOEGO. JAKO VSI DNIE NAŠI OSKUDEŠA, I GNEVOM TVOIM ISČEZOHOM. LETA NAŠA JAKO PAUČINA POUČAHUSJA: DNIE LET NAŠIH, V NIHŽE SEDM'DESJAT LET, AŠ'E ŽE V SILAH, OSM'DESJAT LET, I MNOŽAE IH TRUD I BOLEZN': JAKO PRIIDE KROTOST' NA NY, I NAKAŽEMSJA. KTO VEST' DERŽAVU GNEVA TVOEGO, (S. 76) I OT STRAHA TVOEGO JAROST' TVOJU ISČESTI? DESNICU TVOJU TAKO SKAŽI MI, I OKOVANNYJA SERDCEM V MUDROSTI. OBRATISJA GOSPODI, DOKOLE? I UMOLEN BUDI NA RABY TVOJA. ISPOLNIHOMSJA ZAUTRA MILOSTI TVOEJA GOSPODI, I VOZRADOVAHOMSJA, I VOZVESELIHOMSJA. VO VSJA DNI NAŠA VOZVESELIHOMSJA, ZA DNI V NJAŽE SMIRIL NY ESI, LETA V NJAŽE VIDEHOM ZLAJA. I PRIZRI NA RABY TVOJA, I NA DELA TVOJA, I NASTAVI SYNY IH. I BUDI SVETLOST' GOSPODA BOGA NAŠEGO NA NAS, I DELA RUK NAŠIH ISPRAVI NA NAS, I DELO RUK NAŠIH ISPRAVI.

MILOST' I SUD VOSPOJU TEBE, GOSPODI: POJU I RAZUMEJU V PUTI NEPOROČNE, KOGDA PRIIDEŠI KO MNE? PREHOŽDAH V NEZLOBII SERDCA MOEGO, POSREDE DOMU MOEGO. NE PREDLAGAH PRED OČIMA MOIMA VEŠ'' ZAKONOPRESTUPNUJU, TVORJAŠ'IJA PRESTUPLENIE VOZNENAVIDEH. NE PRIL'PE MNE SERDCE STROPTIVO, UKLONJAJUŠ'AGOSJA OT MENE LUKAVAGO NE POZNAH: OKLEVETAJUŠ'AGO TAJ ISKRENNJAGO SVOEGO, SEGO IZGONJAH: GORDYM OKOM I NESYTYM SERDCEM, S SIM NE JADJAH. OČI MOI NA VERNYJA ZEMLI, POSAŽDATI JA SO MNOJU: HODJAJ PO PUTI NEPOROČNU, SEJ MI SLUŽAŠE. NE ŽIVJAŠE POSREDE DOMU MOEGO TVORJAJ GORDYNJU: GLAGOLJAJ NEPRAVEDNAJA, NE ISPRAVLJAŠE PRED OČIMA MOIMA. VO UTRIJA IZBIVAH VSJA GREŠNYJA ZEMLI, EŽE POTREBITI OT GRADA GOSPODNJA VSJA DELAJUŠ'IJA BEZZAKONIE.

SLAVA, I NYNE:

ALLILUIJA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY. POKLONY 3.

GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

I AŠ'E UBO BOG GOSPOD' POETSJA, GLAGOLEM: SLAVA, TROPAR' DNE. I NYNE: ČTO TJA NAREČEM:

AŠ'E ŽE ALLILUIA, GLAGOLEM TROPAR', VO GLAS 6:

ZAUTRA USLYŠI GLAS MOJ, CARJU MOJ I BOŽE MOJ.

STIH 1: GLAGOLY MOJA VNUŠI GOSPODI, RAZUMEJ ZVANIE MOE.

STIH 2: JAKO K TEBE POMOLJUSJA,

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

ČTO TJA NAREČEM, O BLAGODATNAJA? NEBO, JAKO VOZSIJALA ESI SOLNCE PRAVDY: RAJ, JAKO PROZJABLA ESI CVET NETLENIJA: DEVU, JAKO PREBYLA ESI NETLENNA: ČISTUJU MATER', JAKO IMELA ESI NA SVJATYH TVOIH OB'JATIJAH SYNA, VSEH BOGA. TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

STOPY MOJA NAPRAVI PO SLOVESI TVOEMU: I DA NE OBLADAET MNOJU VSJAKOE BEZZAKONIE. IZBAVI MJA OT KLEVETY ČELOVEČESKIJA, I SOHRANJU ZAPOVEDI TVOJA. LICE TVOE PROSVETI NA RABA TVOEGO, I NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM.

DA ISPOLNJATSJA USTA MOJA HVALENIJA TVOEGO GOSPODI, JAKO DA VOSPOJU SLAVU TVOJU, VES' DEN' VELIKOLEPIE TVOE.

SII STIHI V ČETYREDESJATNICE KAKO POJUTSJA, PISANO EST' V TRIODI.

TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ:

SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO:

AŠ'E NEST' ČETYREDESJATNICA, GLAGOLEM KONDAK SVJATAGO, ILI PRILUČIVŠAGOSJA PRAZDNIKA. AŠ'E ŽE EST' ČETYREDESJATNICA: ILI KONDAKA NEST', V PONEDEL'NIK UBO I VO VTORNIK, I V ČETVERTOK GLAGOLI NASTOJAŠ'IJ BOGORODIČEN:

PRESLAVNUJU BOŽIJU MATER', I SVJATYH ANGEL SVJATEJŠUJU, NEMOLČNO VOSPOEM SERDCEM I USTY, BOGORODICU SIJU ISPOVEDAJUŠ'E, JAKO VOISTINNU ROŽDŠUJU BOGA VOPLOŠ'ENNA, I MOLJAŠ'UJUSJA NEPRESTANNO O DUŠAH NAŠIH.

V SREDU ŽE I PJATOK GLAGOLI SIE:

SKORO PREDVARI, PREŽDE DAŽE NE PORABOTIMSJA VRAGOM HULJAŠ'IM TJA I PRETJAŠ'IM NAM, HRISTE BOŽE NAŠ: POGUBI KRESTOM TVOIM BORJUŠ'IJA NAS, DA URAZUMEJUT, KAKO MOŽET PRAVOSLAVNYH VERA MOLITVAMI BOGORODICY, EDINE ČELOVEKOLJUBČE.

V SUBBOTU SEJ:

JAKO NAČATKI ESTESTVA, NASADITELJU TVARI, VSELENNAJA PRINOSIT TI GOSPODI, BOGONOSNYJA MUČENIKI: TEH MOLITVAMI V MIRE GLUBOCE CERKOV' TVOJU, ŽITEL'STVO TVOE BOGORODICEJU SOBLJUDI, MNOGOMILOSTIVE.

V NEDELJU ŽE GLAGOLEM VPAKOI PRILUČIVŠAGOSJA GLASA.

GOSPODI POMILUJ, 40.

IŽE NA VSJAKOE VREMJA, I NA VSJAKIJ ČAS, NA NEBESI I NA ZEMLI POKLANJAEMYJ I SLAVIMYJ, HRISTE BOŽE, DOLGOTERPELIVE, MNOGOMILOSTIVE, MNOGOBLAGOUTROBNE, IŽE PRAVEDNYJA LJUBJAJ, I GREŠNYJA MILUJAJ, IŽE VSJA ZOVYJ KO SPASENIJU OBEŠ'ANIJA RADI BUDUŠ'IH BLAG. SAM GOSPODI, PRIIMI I NAŠA V ČAS SEJ MOLITVY, I ISPRAVI ŽIVOT NAŠ K ZAPOVEDEM TVOIM: DUŠI NAŠA OSVJATI, TELESA OČISTI, POMYŠLENIJA ISPRAVI, MYSLI OČISTI, I IZBAVI NAS OT VSJAKIJA SKORBI, ZOL I BOLEZNEJ: OGRADI NAS SVJATYMI TVOIMI ANGELY, DA OPOLČENIEM IH SOBLJUDAEMI I NASTAVLJAEMI, DOSTIGNEM V SOEDINENIE VERY, I V RAZUM NEPRISTUPNYJA TVOEJA SLAVY: JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'.

GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

SLAVA, I NYNE:

ČESTNEJŠUJU HERUVIM:

IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE.

SVJAŠ'ENNIK VOZGLAS: BOŽE, UŠ'EDRI NY:

I AŠ'E EST' ČETYREDESJATNICA, TVORIM TRI VELIKIJA POKLONY, GLAGOLJUŠ'E PREDPISANNUJU MOLITVU:

GOSPODI I VLADYKO ŽIVOTA MOEGO:

PODOBNE I DRUGIH MALYH, 12. TAŽE I KONEČNYJ. BYVAJUT VKUPE, 16.

TAŽE, TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12.

I NASTOJAŠ'UJU MOLITVU:

HRISTE SVETE ISTINNYJ, PROSVEŠ'AJAJ I OSVJAŠ'AJAJ VSJAKAGO ČELOVEKA GRJADUŠ'AGO V MIR, DA ZNAMENAETSJA NA NAS SVET LICA TVOEGO, DA V NEM UZRIM SVET NEPRISTUPNYJ: I ISPRAVI STOPY NAŠA K DELANIJU ZAPOVEDEJ TVOIH, MOLITVAMI PREČISTYJA TVOEJA MATERE, I VSEH TVOIH SVJATYH, AMIN'.

SLAVA, I NYNE:

GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI.

I BYVAET OTPUST.

KONEC PERVAGO ČASA.