NAČALO ČASOV ČAS TRETIJ PO EŽE BLAGOSLOVITI SVJAŠ'ENNIKU, GLAGOLEM: AMIN'. SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ, UTEŠITELJU, DUŠE ISTINY, IŽE VEZDE SYJ, I VSJA ISPOLNJAJAJ, SOKROVIŠ'E BLAGIH I ŽIZNI PODATELJU, PRIIDI I VSELISJA V NY, I OČISTI NY OT VSJAKIJA SKVERNY, I SPASI BLAŽE, DUŠI NAŠA. SVJATYJ BOŽE, SVJATYJ KREPKIJ, SVJATYJ BEZSMERTNYJ, POMILUJ NAS. TRIŽDY. SLAVA OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, I NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. PRESVJATAJA TROICE, POMILUJ NAS: GOSPODI, OČISTI GREHI NAŠA: VLADYKO, PROSTI BEZZAKONIJA NAŠA: SVJATYJ, POSETI I ISCELI NEMOŠ'I NAŠA, IMENE TVOEGO RADI. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: OTČE NAŠ, IŽE ESI NA NEBESEH, DA SVJATITSJA IMJA TVOE, DA PRIIDET CARSTVIE TVOE, DA BUDET VOLJA TVOJA, JAKO NA NEBESI I NA ZEMLI. HLEB NAŠ NASUŠ'NYJ DAŽD' NAM DNES', I OSTAVI NAM DOLGI NAŠA, JAKOŽE I MY OSTAVLJAEM DOLŽNIKOM NAŠIM: I NE VVEDI NAS VO ISKUŠENIE, NO IZBAVI NAS OT LUKAVAGO. SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO: TAŽE, GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA CAREVI NAŠEMU BOGU. PRIIDITE, POKLONIMSJA I PRIPADEM HRISTU, CAREVI NAŠEMU BOGU. PRIIDITE, POKLONIMSJA I PRIPADEM SAMOMU HRISTU, CAREVI I BOGU NAŠEMU. TAŽE PSALMY: USLYŠI GOSPODI, PRAVDU MOJU, VONMI MOLENIJU MOEMU, VNUŠI MOLITVU MOJU NE VO USTNAH L'STIVYH. OT LICA TVOEGO SUD'BA MOJA IZYDET, OČI MOI DA VIDITA PRAVOTY. ISKUSIL ESI SERDCE MOE, POSETIL ESI NOŠ'IJU, ISKUSIL MJA ESI, I NE OBRETESJA VO MNE NEPRAVDA. JAKO DA NE VOZGLAGOLJUT USTA MOJA DEL ČELOVEČESKIH, ZA SLOVESA USTEN TVOIH, AZ SOHRANIH PUTI ŽESTOKI. SOVERŠI STOPY MOJA VO STEZJAH TVOIH, DA NE PODVIŽUTSJA STOPY MOJA. AZ VOZZVAH, JAKO USLYŠAL MJA ESI BOŽE, PRIKLONI UHO TVOE MNE, I USLYŠI GLAGOLY MOJA. UDIVI MILOSTI TVOJA, SPASAJAJ UPOVAJUŠ'IJA NA TJA OT PROTIVJAŠ'IHSJA DESNICE TVOEJ. SOHRANI MJA GOSPODI, JAKO ZENICU OKA: V KROVE KRILU TVOEJU POKRYEŠI MJA, OT LICA NEČESTIVYH OSTRASTŠIH MJA. VRAZI MOI DUŠU MOJU ODERŽAŠA, TUK SVOJ ZATVORIŠA: USTA IH GLAGOLAŠA GORDYNJU. IZGONJAŠ'II MJA NYNE OBYDOŠA MJA, OČI SVOI VOZLOŽIŠA UKLONITI NA ZEMLJU. OB'JAŠA MJA JAKO LEV GOTOV NA LOV, I JAKO SKIMEN OBITAJAJ V TAJNYH. VOSKRESNI GOSPODI, PREDVARI JA, I ZAPNI IM: IZBAVI DUŠU MOJU OT NEČESTIVAGO, ORUŽIE TVOE OT VRAG RUKI TVOEJA. GOSPODI, OT MALYH OT ZEMLI, RAZDELI JA V ŽIVOTE IH, I SOKROVENNYH TVOIH ISPOLNISJA ČREVO IH. NASYTIŠASJA SYNOV, I OSTAVIŠA OSTANKI MLADENCEM SVOIM. AZ ŽE PRAVDOJU JAVLJUSJA LICU TVOEMU, NASYŠ'USJA, VNEGDA JAVITI MI SJA SLAVE TVOEJ. K TEBE GOSPODI, VOZDVIGOH DUŠU MOJU. BOŽE MOJ, NA TJA UPOVAH, DA NE POSTYŽUSJA VO VEK, NIŽE DA POSMEJUT MI SJA VRAZI MOI: IBO VSI TERPJAŠ'II TJA NE POSTYDJATSJA. DA POSTYDJATSJA BEZZAKONNUJUŠ'II VOTŠ'E. PUTI TVOJA GOSPODI, SKAŽI MI, I STEZJAM TVOIM NAUČI MJA. NASTAVI MJA NA ISTINU TVOJU, I NAUČI MJA: JAKO TY ESI BOG SPAS MOJ, I TEBE TERPEH VES' DEN'. POMJANI Š'EDROTY TVOJA GOSPODI, I MILOSTI TVOJA, JAKO OT VEKA SUT'. GREH JUNOSTI MOEJA, I NEVEDENIJA MOEGO NE POMJANI: PO MILOSTI TVOEJ POMJANI MJA TY, RADI BLAGOSTI TVOEJA, GOSPODI. BLAG I PRAV GOSPOD', SEGO RADI ZAKONOPOLOŽIT SOGREŠAJUŠ'IM NA PUTI. NASTAVIT KROTKIJA NA SUD, NAUČIT KROTKIJA PUTEM SVOIM. VSI PUTIE GOSPODNI MILOST' I ISTINA, VZYSKAJUŠ'IM ZAVETA EGO I SVIDENIJA EGO. RADI IMENE TVOEGO GOSPODI, I OČISTI GREH MOJ: MNOG BO EST'. KTO EST' ČELOVEK BOJAJSJA GOSPODA? ZAKONOPOLOŽIT EMU NA PUTI, EGOŽE IZVOLI. DUŠA EGO VO BLAGIH VODVORITSJA, I SEMJA EGO NASLEDIT ZEMLJU. DERŽAVA GOSPOD' BOJAŠ'IHSJA EGO, I ZAVET EGO JAVIT IM. OČI MOI VYNU KO GOSPODU, JAKO TOJ ISTORGNET OT SETI NOZE MOI. PRIZRI NA MJA, I POMILUJ MJA, JAKO EDINOROD I NIŠ'' ESM' AZ. SKORBI SERDCA MOEGO UMNOŽIŠASJA, OT NUŽD MOIH IZVEDI MJA. VIŽD' SMIRENIE MOE I TRUD MOJ, I OSTAVI VSJA GREHI MOJA. VIŽD' VRAGI MOJA, JAKO UMNOŽIŠASJA, I NENAVIDENIEM NEPRAVEDNYM VOZNENAVIDEŠA MJA. SOHRANI DUŠU MOJU, I IZBAVI MJA, DA NE POSTYŽUSJA, JAKO UPOVAH NA TJA. NEZLOBIVII I PRAVII PRILEPLJAHUSJA MNE, JAKO POTERPEH TJA GOSPODI. IZBAVI BOŽE, IZRAILJA OT VSEH SKORBEJ EGO. POMILUJ MJA BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ I PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH OČISTI BEZZAKONIE MOE. NAIPAČE OMYJ MJA OT BEZZAKONIJA MOEGO, I OT GREHA MOEGO OČISTI MJA. JAKO BEZZAKONIE MOE AZ ZNAJU, I GREH MOJ PREDO MNOJU EST' VYNU. TEBE EDINOMU SOGREŠIH, I LUKAVOE PRED TOBOJU SOTVORIH, JAKO DA OPRAVDIŠISJA VO SLOVESEH TVOIH, I POBEDIŠI, VNEGDA SUDITI TI. SE BO V BEZZAKONIIH ZAČAT ESM', I VO GRESEH RODI MJA MATI MOJA. SE BO ISTINU VOZLJUBIL ESI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA PREMUDROSTI TVOEJA JAVIL MI ESI. OKROPIŠI MJA VSSOPOM, I OČIŠ'USJA: OMYEŠI MJA, I PAČE SNEGA UBELJUSJA. SLUHU MOEMU DASI RADOST' I VESELIE, VOZRADUJUTSJA KOSTI SMIRENNYJA. OTVRATI LICE TVOE OT GREH MOIH, I VSJA BEZZAKONIJA MOJA OČISTI. SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. VOZDAŽD' MI RADOST' SPASENIJA TVOEGO, I DUHOM VLADYČNIM UTVERDI MJA. NAUČU BEZZAKONNYJA PUTEM TVOIM, I NEČESTIVII K TEBE OBRATJATSJA. IZBAVI MJA OT KROVEJ BOŽE, BOŽE SPASENIJA MOEGO, VOZRADUETSJA JAZYK MOJ PRAVDE TVOEJ. GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. JAKO AŠ'E BY VOSHOTEL ESI ŽERTVY, DAL BYH UBO: VSESOŽŽENIJA NE BLAGOVOLIŠI. ŽERTVA BOGU DUH SOKRUŠEN: SERDCE SOKRUŠENNO I SMIRENNO BOG NE UNIČIŽIT. UBLAŽI GOSPODI, BLAGOVOLENIEM TVOIM SIONA, I DA SOZIŽDUTSJA STENY IERUSALIMSKIJA. TOGDA BLAGOVOLIŠI ŽERTVU PRAVDY, VOZNOŠENIE I VSESOŽEGAEMAJA: TOGDA VOZLOŽAT NA OLTAR' TVOJ TEL'CY. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. I AŠ'E UBO BOG GOSPOD' POETSJA, GLAGOLI: SLAVA, DNE TROPAR'. I NYNE: BOGORODICE, TY ESI LOZA ISTINNAJA: AŠ'E ŽE ALLILUIA, GLAGOLI NASTOJAŠ'IJ TROPAR', VO GLAS 6: GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA, V TRETIJ ČAS APOSTOLOM TVOIM NIZPOSLAVYJ: TOGO BLAGIJ, NE OTIMI OT NAS, NO OBNOVI NAS MOLJAŠ'IH TI SJA. STIH 1: SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. STIH 2: NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. K SIM ŽE STIHOM PRIPEVAEM: GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA: VES' DO KONCA, I POKLANJAEMSJA PO EDINOŽDY. TAŽE, SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODICE, TY ESI LOZA ISTINNAJA, VOZRASTIVŠAJA NAM PLOD ŽIVOTA, TEBE MOLIMSJA, MOLISJA VLADYČICE SO SVJATYMI APOSTOLY, POMILOVATI DUŠI NAŠA. GOSPOD' BOG BLAGOSLOVEN, BLAGOSLOVEN GOSPOD' DEN' DNE, POSPEŠIT NAM BOG SPASENIJ NAŠIH: BOG NAŠ, BOG SPASATI. TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: KONDAK DNE SVJATAGO, ILI PRAZDNIKA. AŠ'E ŽE POST, SIJA GLAGOLEM TROPARI, GLAS 8: BLAGOSLOVEN ESI HRISTE BOŽE NAŠ, IŽE PREMUDRY LOVCY JAVLEJ, NIZPOSLAV IM DUHA SVJATAGO, I TEMI ULOVLEJ VSELENNUJU, ČELOVEKOLJUBČE, SLAVA TEBE. SLAVA: SKOROE I IZVESTNOE DAŽD' UTEŠENIE RABOM TVOIM IISUSE, VNEGDA UNYVATI DUHOM NAŠIM, NE RAZLUČAJSJA OT DUŠ NAŠIH V SKORBEH, NE UDALJAJSJA OT MYSLEJ NAŠIH VO OBSTOJANIIH: NO PRISNO NAS PREDVARI. PRIBLIŽISJA NAM, PRIBLIŽISJA VEZDE SYJ, JAKOŽE SO APOSTOLY TVOIMI VSEGDA ESI: SICE I TEBE ŽELAJUŠ'IM SOEDINI SEBE Š'EDRE, DA SOVOKUPLENI TEBE POEM I SLAVOSLOVIM VSESVJATAGO DUHA TVOEGO. I NYNE: NADEŽDA I PREDSTATEL'STVO I PRIBEŽIŠ'E HRISTIAN, NEOBORIMAJA STENA, IZNEMOGAJUŠ'IM PRISTANIŠ'E NEBURNOE, TY ESI BOGORODICE PREČISTAJA: NO JAKO MIR SPASAJUŠ'AJA NEPRESTANNOJU TVOEJU MOLITVOJU, POMJANI I NAS DEVO VSEPETAJA. GOSPODI POMILUJ, 40. IŽE NA VSJAKOE VREMJA, I NA VSJAKIJ ČAS, NA NEBESI I NA ZEMLI POKLANJAEMYJ I SLAVIMYJ, HRISTE BOŽE, DOLGOTERPELIVE, MNOGOMILOSTIVE, MNOGOBLAGOUTROBNE: IŽE PRAVEDNYJA LJUBJAJ I GREŠNYJA MILUJAJ, IŽE VSJA ZOVYJ KO SPASENIJU, OBEŠ'ANIJA RADI BUDUŠ'IH BLAG. SAM GOSPODI, PRIIMI I NAŠA V ČAS SEJ MOLITVY, I ISPRAVI ŽIVOT NAŠ K ZAPOVEDEM TVOIM. DUŠI NAŠA OSVJATI, TELESA OČISTI, POMYŠLENIJA ISPRAVI, MYSLI OČISTI, I (S. 96) IZBAVI NAS OT VSJAKIJA SKORBI, ZOL I BOLEZNEJ, OGRADI NAS SVJATYMI TVOIMI ANGELY, DA OPOLČENIEM IH SOBLJUDAEMI I NASTAVLJAEMI, DOSTIGNEM V SOEDINENIE VERY, I V RAZUM NEPRISTUPNYJA TVOEJA SLAVY: JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. SVJAŠ'ENNIK: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS. AMIN'. I AŠ'E EST' ČETYREDESJATNICA, TVORIM POKLONY, JAKOŽE PREDPISASJA. PO SKONČANII ŽE POKLONOV, GLAGOLEM MOLITVU SIJU SVJATAGO MARDARIA: VLADYKO BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, GOSPODI SYNE EDINORODNYJ IISUSE HRISTE, I SVJATYJ DUŠE, EDINO BOŽESTVO EDINA SILA, POMILUJ MJA GREŠNAGO, I IMIŽE VESI SUD'BAMI, SPASI MJA NEDOSTOJNAGO RABA TVOEGO: JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. KONEC TRETIJAGO ČASA.