ČAS ŠESTYJ
ČAS ŠESTYJ

PRIIDITE, POKLONIMSJA: POKLONY TRI.

BOŽE, VO IMJA TVOE SPASI MJA, I V SILE TVOEJ SUDI MI: BOŽE, USLYŠI MOLITVU MOJU, VNUŠI GLAGOLY UST MOIH. JAKO ČUŽDII VOSTAŠA NA MJA, I KREPCYI VZYSKAŠA DUŠU MOJU, I NE PREDLOŽIŠA BOGA PRED SOBOJU. SE BO BOG POMOGAET MI, I GOSPOD' ZASTUPNIK DUŠI MOEJ. OTVRATIT ZLAJA VRAGOM MOIM, ISTINOJU TVOEJU POTREBI IH. VOLEJU POŽRU TEBE, ISPOVEMSJA IMENI TVOEMU GOSPODI, JAKO BLAGO. JAKO OT VSJAKIJA PEČALI IZBAVIL MJA ESI, I NA VRAGI MOJA VOZZRE OKO MOE.

VNUŠI BOŽE MOLITVU MOJU, I NE PREZRI MOLENIJA MOEGO. VONMI MI, I USLYŠI MJA: VOZSKORBEH PEČALIJU MOEJU, I SMJATOHSJA OT GLASA VRAŽIJA I OT STUŽENIJA GREŠNIČA. JAKO UKLONIŠA NA MJA BEZZAKONIE, I VO GNEVE VRAŽDOVAHU MI. SERDCE MOE SMJATESJA VO MNE, I BOJAZN' SMERTI NAPADE NA MJA. STRAH I TREPET PRIIDE NA MJA, I POKRY MJA T'MA. I REH: KTO DAST MI KRILE JAKO GOLUBINE, I POLEŠ'U I POČIJU? SE UDALIHSJA BEGAJA, I VODVORIHSJA V PUSTYNI. ČAJAH BOGA, SPASAJUŠ'AGO MJA OT MALODUŠIJA I OT BURI. POTOPI GOSPODI, I RAZDELI JAZYKI IH, JAKO VIDEH BEZZAKONIE, I PREREKANIE VO GRADE. DNEM I NOŠ'IJU OBYDET I PO STENAM EGO: BEZZAKONIE I TRUD POSREDE EGO, I NEPRAVDA: I NE OSKUDE OT STOGN EGO LIHVA I LEST'. JAKO AŠ'E BY VRAG PONOSIL MI, PRETERPEL BYH UBO: I AŠ'E BY NENAVIDJAJ MJA NA MJA VELEREČEVAL, UKRYL BYH SJA OT NEGO. TY ŽE ČELOVEČE RAVNODUŠNE, VLADYKO MOJ, I ZNAEMYJ MOJ: IŽE KUPNO NASLAŽDALSJA ESI SO MNOJU BRAŠEN, V DOMU BOŽII HODIHOM EDINOMYŠLENIEM. DA PRIIDET ŽE SMERT' NA TJA, I DA SNIDUT VO AD ŽIVI: JAKO LUKAVSTVO V ŽILIŠ'AH IH, POSREDE IH: AZ K BOGU VOZZVAH, I GOSPOD' USLYŠA MJA. VEČER I ZAUTRA I POLUDNE POVEM, I VOZVEŠ'U, I USLYŠIT GLAS MOJ. IZBAVIT MIROM DUŠU MOJU OT PRIBLIŽAJUŠ'IHSJA MNE: JAKO VO MNOZE BJAHU SO MNOJU. USLYŠIT BOG, I SMIRIT JA, SYJ PREŽDE VEK: NEST' BO IM IZMENENIJA, JAKO NE UBOJAŠASJA BOGA. PROSTRE RUKU SVOJU NA VOZDAJANIE, OSKVERNIŠA ZAVET EGO. RAZDELIŠASJA OT GNEVA LICA EGO, I PRIBLIŽIŠASJA SERDCA IH: UMJAKNUŠA SLOVESA IH PAČE ELEA, I TA SUT' STRELY. VOZVERZI NA GOSPODA PEČAL' TVOJU, I TOJ TJA PREPITAET, NE DAST V VEK MOLVY PRAVEDNIKU. TY ŽE BOŽE, NIZVEDEŠI JA V STUDENEC ISTLENIJA. MUŽIE KROVEJ I L'STI NE PREPOLOVJAT DNEJ SVOIH: AZ ŽE GOSPODI UPOVAJU NA TJA.

ŽIVYJ V POMOŠ'I VYŠNJAGO, V KROVE BOGA NEBESNAGO VODVORITSJA. REČET GOSPODEVI: ZASTUPNIK MOJ ESI, I PRIBEŽIŠ'E MOE, BOG MOJ, I UPOVAJU NA NEGO. JAKO TOJ IZBAVIT TJA OT SETI LOVČI, I OT SLOVESE MJATEŽNA. PLEŠ'MA SVOIMA OSENIT TJA, I POD KRILE EGO NADEEŠISJA. ORUŽIEM OBYDET TJA ISTINA EGO, NE UBOIŠISJA OT STRAHA NOŠ'NAGO, OT STRELY LETJAŠ'IJA VO DNI, OT VEŠ'I VO T'ME PREHODJAŠ'IJA, OT SRJAŠ'A I BESA POLUDENNAGO. PADET OT STRANY TVOEJA TYSJAŠ'A, I T'MA ODESNUJU TEBE, K TEBE ŽE NE PRIBLIŽITSJA. OBAČE OČIMA TVOIMA SMOTRIŠI, I VOZDAJANIE GREŠNIKOV UZRIŠI. JAKO TY GOSPODI, UPOVANIE MOE, VYŠNJAGO POLOŽIL ESI PRIBEŽIŠ'E TVOE. NE PRIIDET K TEBE ZLO, I RANA NE PRIBLIŽITSJA TELESI TVOEMU. JAKO ANGELOM SVOIM ZAPOVEST' O TEBE, SOHRANITI TJA VO VSEH PUTEH TVOIH. NA RUKAH VOZMUT TJA, DA NE KOGDA PRETKNEŠI O KAMEN' NOGU TVOJU. NA ASPIDA I VASILISKA NASTUPIŠI, I POPEREŠI L'VA I ZMIJA. JAKO NA MJA UPOVA, I IZBAVLJU I: POKRYJU I, JAKO POZNA IMJA MOE: VOZZOVET KO MNE, I USLYŠU EGO: S NIM ESM' V SKORBI, IZMU EGO: I PROSLAVLJU EGO: DOLGOTOJU DNEJ ISPOLNJU EGO, I JAVLJU EMU SPASENIE MOE.

SLAVA, I NYNE:

ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY.

GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

I AŠ'E POETSJA, BOG GOSPOD', GLAGOLEM: SLAVA, TROPAR' DNE. AŠ'E ŽE ALLILUIA, GLAGOLEM NASTOJAŠ'IJ TROPAR', VO GLAS 2:

IŽE V ŠESTYJ DEN' ŽE I ČAS, NA KRESTE PRIGVOŽDEJ V RAI DERZNOVENNYJ ADAMOV GREH, I SOGREŠENIJ NAŠIH RUKOPISANIE RAZDERI HRISTE BOŽE, I SPASI NAS.

STIH 1: VNUŠI BOŽE, MOLITVU MOJU, I NE PREZRI MOLENIJA MOEGO.

STIH 2: AZ K BOGU VOZZVAH I GOSPOD' USLYŠA MJA.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

JAKO NE IMAMY DERZNOVENIJA ZA PREMNOGIJA GREHI NAŠA, TY IŽE OT TEBE ROŽDŠAGOSJA MOLI BOGORODICE DEVO: MNOGO BO MOŽET MOLENIE MATERNEE KO BLAGOSERDIJU VLADYKI. NE PREZRI GREŠNYH MOL'BY VSEČISTAJA, JAKO MILOSTIV EST', I SPASTI MOGIJ, IŽE I STRADATI O NAS IZVOLIVYJ.

SKORO DA PREDVARJAT NY Š'EDROTY TVOJA GOSPODI, JAKO OBNIŠ'AHOM ZELO: POMOZI NAM BOŽE SPASE NAŠ, SLAVY RADI IMENE TVOEGO GOSPODI, IZBAVI NAS, I OČISTI GREHI NAŠA, IMENE RADI TVOEGO.

TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ:

KONDAK DNE SVJATAGO. AŠ'E POST, GLAGOLEM TROPARI SIJA, VO GLAS 2:

SPASENIE SODELAL ESI POSREDE ZEMLI HRISTE BOŽE, NA KRESTE PREČISTEI RUCE TVOI PROSTERL ESI, SOBIRAJA VSJA JAZYKI ZOVUŠ'IJA: GOSPODI, SLAVA TEBE.

SLAVA:

PREČISTOMU OBRAZU TVOEMU POKLANJAEMSJA BLAGIJ, PROSJAŠ'E PROŠ'ENIJA PREGREŠENIJ NAŠIH, HRISTE BOŽE: VOLEJU BO BLAGOVOLIL ESI PLOTIJU VZYTI NA KREST, DA IZBAVIŠI, JAŽE SOZDAL ESI, OT RABOTY VRAŽIJA. TEM BLAGODARSTVENNO VOPIEM TI: RADOSTI ISPOLNIL ESI VSJA, SPASE NAŠ, PRIŠEDYJ SPASTI MIR.

I NYNE:

MILOSERDIJA SUŠ'I ISTOČNIK, MILOSTI SPODOBI NAS BOGORODICE, PRIZRI NA LJUDI SOGREŠIVŠIJA, JAVI JAKO PRISNO SILU TVOJU: NA TJA BO UPOVAJUŠ'E, RADUJSJA, VOPIEM TI, JAKOŽE INOGDA GAVRIIL, BEZPLOTNYH ARHISTRATIG.

SEJ GLAGOLETSJA V PONEDEL'NIK, VO VTORNIK I ČETVERTOK. POSLEDUJUŠ'IJ ŽE GLAGOLETSJA V SREDU I PJATOK, VMESTO: MILOSERDIJA SUŠ'I:

GLAS 2, KRESTOBOGORODIČEN:

PREPROSLAVLENA ESI BOGORODICE DEVO, POEM TJA: KRESTOM BO SYNA TVOEGO NIZLOŽISJA AD, I SMERT' UMERTVISJA, UMERŠ'VLENNII VOSTAHOM, I ŽIVOTA SPODOBIHOMSJA, RAJ VOSPRIJAHOM DREVNEE NASLAŽDENIE. TEM BLAGODARJAŠ'E, SLAVOSLOVIM JAKO DERŽAVNAGO HRISTA BOGA NAŠEGO, I EDINAGO MNOGOMILOSTIVAGO.

GOSPODI POMILUJ, 40.

MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA:

POSEM: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

SLAVA, I NYNE:

ČESTNEJŠUJU HERUVIM:

IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE.

SVJAŠ'ENNIK: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS.

I POKLONY, JAKO REČESJA, AŠ'E EST' POST. TAŽE MOLITVA SVJATAGO VELIKAGO VASILIA:

BOŽE I GOSPODI SIL, I VSEJA TVARI SODETELJU, IŽE ZA MILOSERDIE BEZPRIKLADNYJA MILOSTI TVOEJA, EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, NIZPOSLAVYJ NA SPASENIE RODA NAŠEGO, I ČESTNYM EGO KRESTOM RUKOPISANIE GREH NAŠIH RASTERZAVYJ, I POBEDIVYJ TEM NAČALA I VLASTI T'MY: SAM VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, PRIIMI I NAS GREŠNYH BLAGODARSTVENNYJA SIJA I MOLEBNYJA MOLITVY, I IZBAVI NAS OT VSJAKAGO VSEGUBITEL'NAGO I MRAČNAGO PREGREŠENIJA, I VSEH OZLOBITI NAS IŠ'UŠ'IH, VIDIMYH I NEVIDIMYH VRAG. PRIGVOZDI STRAHU TVOEMU PLOTI NAŠA, I NE UKLONI SERDEC NAŠIH V SLOVESA ILI POMYŠLENIJA LUKAVSTVIJA: NO LJUBOVIJU TVOEJU UJAZVI DUŠI NAŠA, DA K TEBE VSEGDA VZIRAJUŠ'E, I EŽE OT TEBE SVETOM NASTAVLJAEMI, TEBE NEPRISTUPNAGO I PRISNOSUŠ'NAGO ZRJAŠ'E SVETA, NEPRESTANNOE TEBE ISPOVEDANIE I BLAGODARENIE VOZSYLAEM, BEZNAČAL'NOMU OTCU SO EDINORODNYM TVOIM SYNOM, I VSESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

I AŠ'E UBO BOG GOSPOD' PETO EST', IZOBRAZITEL'NAJA GLAGOLEM ZDE. AŠ'E ŽE ALLILUIA, GLAGOLI JA PO DEVJATOM ČASE, A DEVJATYJ ČAS PO ŠESTOM NAČINAETSJA SICE:

SVJATYJ BOŽE: PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12.

SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY.

I PSALMY, I PROČAJA.

VEDOMO BUDI, JAKO VO SVJATEJ GORE AFONSKOJ, I V PROČIH MONASTYREH, V ČASEH GLAGOLJUT VSEGDA VMESTO KONDAKA PREDPISANNYJA TROPARI NA RJADU, SIREČ': BLAGOSLOVEN ESI, HRISTE BOŽE NAŠ: I PROČAJA.

A KONDAK GLAGOLJUT TOKMO NA IZOBRAZITEL'NYH, KROME VLADYČNIH PRAZDNIKOV I SVJATYH, EGDA PET POLIELEJ I VELIKOE SLAVOSLOVIE: TOGDA BO GLAGOLETSJA VEZDE KONDAK.