NAČALO VEČERNI GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I NAČINAET PREDSTOJATEL', ILI UČINENNYJ ČTEC: PRIIDITE, POKLONIMSJA CAREVI NAŠEMU BOGU. PRIIDITE, POKLONIMSJA I PRIPADEM HRISTU, CAREVI NAŠEMU BOGU. PRIIDITE, POKLONIMSJA I PRIPADEM SAMOMU HRISTU CAREVI I BOGU NAŠEMU. BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA: GOSPODI BOŽE MOJ, VOZVELIČILSJA ESI ZELO, VO ISPOVEDANIE I V VELELEPOTU OBLEKLSJA ESI. ODEJAJSJA SVETOM JAKO RIZOJU, PROSTIRAJAJ NEBO JAKO KOŽU. POKRYVAJAJ VODAMI PREVYSPRENNJAJA SVOJA, POLAGAJAJ OBLAKI (S. 148) NA VOSHOŽDENIE SVOE, HODJAJ NA KRILU VETRENJU. TVORJAJ ANGELY SVOJA DUHI I SLUGI SVOJA PLAMEN' OGNENNYJ. OSNOVAJAJ ZEMLJU NA TVERDI EJA, NE PREKLONITSJA V VEK VEKA. BEZDNA, JAKO RIZA ODEJANIE EJA, NA GORAH STANUT VODY. OT ZAPREŠ'ENIJA TVOEGO POBEGNUT, OT GLASA GROMA TVOEGO UBOJATSJA. VOSHODJAT GORY, I NIZHODJAT POLJA V MESTO, EŽE OSNOVAL ESI IM. PREDEL POLOŽIL ESI, EGOŽE NE PREJDUT, NIŽE OBRATJATSJA POKRYTI ZEMLJU. POSYLAJAJ ISTOČNIKI V DEBREH, POSREDE GOR PROJDUT VODY. NAPAJAJUT VSJA ZVERI SEL'NYJA, ŽDUT ONAGRI V ŽAŽDU SVOJU. NA TYH PTICY NEBESNYJA PRIVITAJUT, OT SREDY KAMENIJA DADJAT GLAS. NAPAJAJAJ GORY OT PREVYSPRENNIH SVOIH, OT PLODA DEL TVOIH NASYTITSJA ZEMLJA. PROZJABAJAJ TRAVU SKOTOM, I ZLAK NA SLUŽBU ČELOVEKOM, IZVESTI HLEB OT ZEMLI. I VINO VESELIT SERDCE ČELOVEKA, UMASTITI LICE ELEEM, I HLEB SERDCE ČELOVEKA UKREPIT. NASYTJATSJA DREVA POL'SKAJA, KEDRI LIVANSTII, IHŽE ESI NASADIL. TAMO PTICY VOGNEZDJATSJA: ERODIEVO ŽILIŠ'E PREDVODITEL'STVUET IMI. GORY VYSOKIJA ELENEM, KAMEN' PRIBEŽIŠ'E ZAJACEM. SOTVORIL EST' LUNU VO VREMENA, SOLNCE POZNA ZAPAD SVOJ. POLOŽIL ESI T'MU, I BYST' NOŠ'', V NEJŽE PROJDUT VSI ZVERIE DUBRAVNII: SKIMNI RYKAJUŠ'II VOSHITITI, I VZYSKATI OT BOGA PIŠ'U SEBE. VOZSIJA SOLNCE, I SOBRAŠASJA, I V LOŽAH SVOIH LJAGUT. IZYDET ČELOVEK NA DELO SVOE, I NA DELANIE SVOE DO VEČERA. JAKO VOZVELIČIŠASJA DELA TVOJA GOSPODI, VSJA PREMUDROSTIJU SOTVORIL ESI: ISPOLNISJA ZEMLJA TVARI TVOEJA. SIE MORE VELIKOE I PROSTRANNOE, TAMO GADI, IHŽE NEST' ČISLA, ŽIVOTNAJA MALAJA S VELIKIMI. TAMO KORABLI PREPLAVAJUT, ZMIJ SEJ, EGOŽE SOZDAL ESI RUGATISJA EMU. VSJA K TEBE ČAJUT, DATI PIŠ'U IM VO BLAGO VREMJA. DAVŠU TEBE IM, SOBERUT: OTVERZŠU TEBE RUKU, VSJAČESKAJA ISPOLNJATSJA BLAGOSTI. OTVRAŠ'ŠU ŽE TEBE LICE VOZMJATUTSJA: OTIMEŠI DUH IH, I ISČEZNUT, I V PERST' SVOJU VOZVRATJATSJA. POSLEŠI DUHA TVOEGO, I SOZIŽDUTSJA, I OBNOVIŠI LICE ZEMLI. BUDI SLAVA GOSPODNJA VO VEKI, VOZVESELITSJA GOSPOD' O DELEH SVOIH: PRIZIRAJAJ NA ZEMLJU, I TVORJAJ JU TRJASTISJA: PRIKASAJAJSJA GORAM, I DYMJATSJA. VOSPOJU GOSPODEVI V ŽIVOTE MOEM: POJU BOGU MOEMU, DONDEŽE ESM'. DA USLADITSJA EMU BESEDA MOJA, AZ ŽE VOZVESELJUSJA O GOSPODE. DA ISČEZNUT GREŠNICY OT ZEMLI, I BEZZAKONNICY, JAKOŽE NE BYTI IM: BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA. SOLNCE POZNA ZAPAD SVOJ: POLOŽIL ESI T'MU I BYST' NOŠ''. JAKO VOZVELIČIŠASJA DELA TVOJA GOSPODI, VSJA PREMUDROSTIJU SOTVORIL ESI. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY. TAŽE EKTENIA VELIKAJA. TAŽE STIHOSLOVIE PSALTIRJA, I PO STIHOSLOVII EKTENIA MALAJA. I ABIE, GOSPODI VOZZVAH, V PRILUČIVŠIJSJA GLAS: GOSPODI, VOZZVAH K TEBE, USLYŠI MJA. USLYŠI MJA GOSPODI. GOSPODI, VOZZVAH K TEBE, USLYŠI MJA: VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO, VNEGDA VOZZVATI MI K TEBE. USLYŠI MJA GOSPODI. VTORYJ LIK: DA ISPRAVITSJA MOLITVA MOJA, JAKO KADILO PRED TOBOJU, VOZDEJANIE RUKU MOEJU, ŽERTVA VEČERNJAJA. USLYŠI MJA GOSPODI. I PO ČINU STIHI: POLOŽI, GOSPODI, HRANENIE USTOM MOIM, I DVER' OGRAŽDENIJA O USTNAH MOIH. NE UKLONI SERDCE MOE V SLOVESA LUKAVSTVIJA, NEPŠ'EVATI VINY O GRESEH. S ČELOVEKI DELAJUŠ'IMI BEZZAKONIE, I NE SOČTUSJA SO IZBRANNYMI IH. NAKAŽET MJA PRAVEDNIK MILOSTIJU, I OBLIČIT MJA: ELEJ ŽE GREŠNAGO DA NE NAMASTIT GLAVY MOEJA. JAKO EŠ'E I MOLITVA MOJA VO BLAGOVOLENIIH IH, POŽERTY BYŠA PRI KAMENI SUDII IH. USLYŠATSJA GLAGOLI MOI, JAKO VOZMOGOŠA: JAKO TOLŠ'A ZEMLI PROSEDESJA NA ZEMLI, RASTOČIŠASJA KOSTI IH PRI ADE. JAKO K TEBE GOSPODI, GOSPODI, OČI MOI, NA TJA UPOVAH, NE OTIMI DUŠU MOJU. SOHRANI MJA OT SETI, JUŽE SOSTAVIŠA MI, I OT SOBLAZN DELAJUŠ'IH BEZZAKONIE. PADUT VO MREŽU SVOJU GREŠNICY: EDIN ESM' AZ, DONDEŽE PREJDU. GLASOM MOIM KO GOSPODU VOZZVAH, GLASOM MOIM KO GOSPODU POMOLIHSJA. PROLIJU PRED NIM MOLENIE MOE, PEČAL' MOJU PRED NIM VOZVEŠ'U. VNEGDA ISČEZATI OT MENE DUHU MOEMU, I TY POZNAL ESI STEZI MOJA. NA PUTI SEM, PO NEMUŽE HOŽDAH, SKRYŠA SET' MNE. SMOTRJAH ODESNUJU I VOZGLJADAH, I NE BE ZNAJAJ MENE. POGIBE BEGSTVO OT MENE, I NEST' VZYSKAJAJ DUŠU MOJU. VOZZVAH K TEBE GOSPODI, REH: TY ESI UPOVANIE MOE, ČAST' MOJA ESI NA ZEMLI ŽIVYH. VONMI MOLENIJU MOEMU, JAKO SMIRIHSJA ZELO: IZBAVI MJA OT GONJAŠ'IH MJA, JAKO UKREPIŠASJA PAČE MENE. NA 10, STIHIRY: IZVEDI IZ TEMNICY DUŠU MOJU, ISPOVEDATISJA IMENI TVOEMU. MENE ŽDUT PRAVEDNICY, DONDEŽE VOZDASI MNE. NA 8: IZ GLUBINY VOZZVAH K TEBE GOSPODI, GOSPODI, USLYŠI GLAS MOJ. DA BUDUT UŠI TVOI, VNEMLJUŠ'E GLASU MOLENIJA MOEGO. NA 6: AŠ'E BEZZAKONIJA NAZRIŠI GOSPODI, GOSPODI, KTO POSTOIT? JAKO U TEBE OČIŠ'ENIE EST'. IMENE RADI TVOEGO POTERPEH TJA GOSPODI, POTERPE DUŠA MOJA V SLOVO TVOE, UPOVA DUŠA MOJA NA GOSPODA. NA 4: OT STRAŽI UTRENNIJA DO NOŠ'I, OT STRAŽI UTRENNIJA, DA UPOVAET IZRAIL' NA GOSPODA. JAKO U GOSPODA MILOST', I MNOGOE U NEGO IZBAVLENIE, I TOJ IZBAVIT IZRAILJA OT VSEH BEZZAKONIJ EGO. HVALITE GOSPODA VSI JAZYCY, POHVALITE EGO VSI LJUDIE. JAKO UTVERDISJA MILOST' EGO NA NAS, I ISTINA GOSPODNJA PREBYVAET VO VEK. SLAVA: SVJATAGO MINEI. I NYNE: BOGORODIČEN. AŠ'E NEST' SVJATAGO: SLAVA: I NYNE: BOGORODIČEN. TVORENIE SOFRONIA, PATRIARHA IERUSALIMSKAGO. SVETE TIHIJ SVJATYJA SLAVY, BEZSMERTNAGO OTCA NEBESNAGO, SVJATAGO BLAŽENNAGO, IISUSE HRISTE: PRIŠEDŠE NA ZAPAD SOLNCA, VIDEVŠE SVET VEČERNIJ, POEM OTCA, SYNA I SVJATAGO DUHA, BOGA. DOSTOIN ESI VO VSJA VREMENA PET BYTI GLASY PREPODOBNYMI, SYNE BOŽIJ, ŽIVOT DAJAJ: TEMŽE MIR TJA SLAVIT. PODOBAET VEDATI, JAKO AŠ'E PRILUČITSJA 40-CA, ILI ALLILUIA, VMESTO PROKIMENOV SEDMICY, POEM SIJA. V PONEDEL'NIK VEČERA: ALLILUIA, TRIŽDY, VO GLAS 6. STIH: GOSPODI, DA NE JAROSTIJU TVOEJU OBLIČIŠI MENE, NIŽE GNEVOM TVOIM NAKAŽEŠI MENE. ALLILUIA. STIH: I VO VEKI VEKOV. MY ŽE VYSOČAJŠIM GLASOM: ALLILUIA. VO VTORNIK I V ČETVERTOK VEČERA: ALLILUIA. STIH: VOZNOSITE GOSPODA BOGA NAŠEGO, I POKLANJAJTESJA PODNOŽIJU NOGU EGO, JAKO SVJATO EST'. ALLILUIA. STIH: I VO VEKI VEKOV. ALLILUIA. V SREDU VEČERA: ALLILUIA. STIH: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. ALLILUIA. STIH: I VO VEKI VEKOV. ALLILUIA. V NEDELJU ŽE I V PJATOK VEČERA, NIKOGDAŽE POETSJA ALLILUIA. AŠ'E ŽE EST' BOG GOSPOD', POJUTSJA PROKIMENY SIJA. V NEDELJU VEČERA, GLAS 8: SE NYNE BLAGOSLOVITE GOSPODA VSI RABI GOSPODNI. STIH: STOJAŠ'II VO HRAME GOSPODNI, VO DVOREH DOMU BOGA NAŠEGO. V PONEDEL'NIK VEČERA, GLAS 4: GOSPOD' USLYŠIT MJA, VNEGDA VOZZVATI MI K NEMU. STIH: VNEGDA PRIZVATI MI, USLYŠA MJA BOG PRAVDY MOEJA. VO VTORNIK VEČERA, GLAS 1: MILOST' TVOJA GOSPODI, POŽENET MJA VSJA DNI ŽIVOTA MOEGO. STIH: GOSPOD' PASET MJA, I NIČTOŽE MJA LIŠIT, NA MESTE ZLAČNE, TAMO VSELI MJA. V SREDU VEČERA, GLAS 5: BOŽE, VO IMJA TVOE SPASI MJA, I V SILE TVOEJ SUDI MI. STIH: BOŽE, USLYŠI MOLITVU MOJU, VNUŠI GLAGOLY UST MOIH. V ČETVERTOK VEČERA, GLAS 6: POMOŠ'' MOJA OT GOSPODA, SOTVORŠAGO NEBO I ZEMLJU. STIH: VOZVEDOH OČI MOI V GORY, OTNJUDUŽE PRIIDET POMOŠ'' MOJA. V PJATOK VEČERA, GLAS 7: BOŽE, ZASTUPNIK MOJ ESI TY, I MILOST' TVOJA PREDVARIT MJA. STIH: IZMI MJA OT VRAG MOIH BOŽE, I OT VOSTAJUŠ'IH NA MJA IZBAVI MJA. V SUBBOTU VEČERA, GLAS 6: GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA. STIH: OBLEČESJA GOSPOD' V SILU I PREPOJASASJA. STIH: IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA. STIH: DOMU TVOEMU PODOBAET SVJATYNJA GOSPODI, V DOLGOTU DNIJ. I PO PROKIMENE GLAGOLET: SPODOBI GOSPODI V VEČER SEJ BEZ GREHA SOHRANITISJA NAM. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH, I HVAL'NO I PROSLAVLENO IMJA TVOE VO VEKI, AMIN'. BUDI GOSPODI, MILOST' TVOJA NA NAS, JAKOŽE UPOVAHOM NA TJA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. BLAGOSLOVEN ESI VLADYKO, VRAZUMI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. BLAGOSLOVEN ESI SVJATYJ, PROSVETI MJA OPRAVDANII TVOIMI. GOSPODI, MILOST' TVOJA VO VEK, DEL RUKU TVOEJU NE PREZRI: TEBE PODOBAET HVALA, TEBE PODOBAET PENIE, TEBE SLAVA PODOBAET, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU NYNE, I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. SVJAŠ'ENNIK: ISPOLNIM VEČERNJUJU MOLITVU NAŠU: I PROČAJA. I PO VOZGLASE STIHIRY STIHOVNY, V NIHŽE GLAGOLEM NASTOJAŠ'IJA STIHI. STIH 1: K TEBE VOZVEDOH OČI MOI, ŽIVUŠ'EMU NA NEBESI. SE JAKO OČI RAB V RUKU GOSPODIJ SVOIH, JAKO OČI RABYNI V RUKU GOSPOŽI SVOEJA: TAKO OČI NAŠI KO GOSPODU BOGU NAŠEMU, DONDEŽE UŠ'EDRIT NY. STIH 2: POMILUJ NAS, GOSPODI, POMILUJ NAS, JAKO PO MNOGU ISPOLNIHOMSJA UNIČIŽENIJA: NAIPAČE NAPOLNISJA DUŠA NAŠA PONOŠENIJA GOBZUJUŠ'IH, I UNIČIŽENIJA GORDYH. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. MOLITVA SVJATAGO SIMEONA BOGOPRIIMCA: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU, S MIROM: JAKO VIDESTA OČI MOI SPASENIE TVOE, EŽE ESI UGOTOVAL PRED LICEM VSEH LJUDEJ, SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV, I SLAVU LJUDEJ TVOIH IZRAILJA. TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: TROPAR' (S. 162) PRILUČIVŠAGOSJA PRAZDNIKA, ILI SVJATAGO, ILI DNE. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: I OTPUST. AŠ'E ŽE EST' 40-CA, ILI IN POST, I ALLILUIA PETO, GLAGOLI TROPARI SIJA, VO GLAS 4: BOGORODICE DEVO RADUJSJA, BLAGODATNAJA MARIE, GOSPOD' S TOBOJU: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH, I BLAGOSLOVEN PLOD ČREVA TVOEGO, JAKO SPASA RODILA ESI DUŠ NAŠIH. POKLON 1. SLAVA: KRESTITELJU HRISTOV, VSEH NAS POMJANI, DA IZBAVIMSJA OT BEZZAKONIJ NAŠIH: TEBE BO DADESJA BLAGODAT' MOLITISJA ZA NY. POKLON 1. I NYNE: MOLITE ZA NY SVJATII APOSTOLI, SVJATII VSI, DA IZBAVIMSJA OT BED I SKORBEJ: VAS BO TEPLYJA PREDSTATELI KO SPASU STJAŽAHOM. POKLON 1. POD TVOE BLAGOUTROBIE PRIBEGAEM BOGORODICE, MOLENIJA NAŠA NE PREZRI VO OBSTOJANII, NO OT BED IZBAVI NY EDINA ČISTAJA, EDINA BLAGOSLOVENNAJA. BEZ POKLONA. GOSPODI POMILUJ, 40. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. SVJAŠ'ENNIK: SYJ BLAGOSLOVEN HRISTOS BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. AMIN'. VEDOMO BUDI, JAKO U GREKOV SIJU MOLITVU PREDSTOJATEL' GLAGOLET: NEBESNYJ CARJU, VERU UTVERDI, JAZYKI UKROTI, MIR UMIRI, SVJATYJ HRAM SEJ [ SVJATUJU OBITEL' SIJU] DOBRE SOHRANI: PREŽDE OTŠEDŠIJA OTCY I BRATIJU NAŠU V SELENIIH PRAVEDNYH (S. 164) UČINI, I NAS V POKAJANII I ISPOVEDANII PRIIMI, JAKO BLAGIJ I ČELOVEKOLJUBEC. POSEM POKLONY VELIKIJA TRI, GLAGOLJUŠ'E V SEBE NA KOEMŽDO POKLONE MOLITVU PREPODOBNAGO EFREMA. GOSPODI I VLADYKO ŽIVOTA MOEGO, DUH PRAZDNOSTI, UNYNIJA, LJUBONAČALIJA I PRAZDNOSLOVIJA NE DAŽD' MI. POKLON VELIKIJ. DUH ŽE CELOMUDRIJA, SMIRENOMUDRIJA, TERPENIJA I LJUBVE DARUJ MI RABU TVOEMU. POKLON VELIKIJ. EJ GOSPODI CARJU, DARUJ MI ZRETI MOJA PREGREŠENIJA, I NE OSUŽDATI BRATA MOEGO: JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. POKLON VELIKIJ. TAŽE MALYH POKLONOV 12, GLAGOLJUŠ'E SEBE VTAJ NA KIJŽDO POKLON: BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO. I PAKI, SKONČAV POKLONY, GLAGOLEM MOLITVU VSJU VYŠEPISANNUJU: GOSPODI I VLADYKO ŽIVOTA MOEGO: I POKLON EDIN VELIKIJ. TAŽE, TRISVJATOE. I POKLONY TRI. I PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. TAŽE MOLITVU: VSESVJATAJA TROICE, EDINOSUŠ'NAJA DERŽAVO, NERAZDEL'NOE CARSTVO, VSEH BLAGIH VINA, BLAGOVOLI ŽE I O MNE GREŠNEM, UTVERDI, VRAZUMI SERDCE MOE, I VSJU MOJU OTIMI SKVERNU. PROSVETI MOJU MYSL', DA VYNU SLAVLJU, POJU I POKLANJAJUSJA, I GLAGOLJU: EDIN SVJAT, EDIN GOSPOD', IISUS HRISTOS, V SLAVU BOGA OTCA, AMIN'. POSEM: BUDI IMJA GOSPODNE BLAGOSLOVENO OT NYNE I DO VEKA. TRIŽDY. I POKLONY 3. SLAVA, I NYNE: TAŽE, PSALOM 33: BLAGOSLOVLJU GOSPODA NA VSJAKOE VREMJA: STR. 125, I PSALOM 144: VOZNESU TJA, BOŽE MOJ: I POSEM, DOSTOJNO EST': SLAVA, I NYNE, GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. I BYVAET KONEČNYJ OTPUST. SIJA ŽE BYVAJUT, EGDA EST' VELIKIJ POST. AŠ'E ŽE EST' IN POST, I PETO ALLILUIA, PO POKLONEH, I TRISVJATOM, I PO VOZGLASE: JAKO TVOE EST' CARSTVO: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: I PAKI, GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. I OTPUST. AŠ'E ŽE EST' BOG GOSPOD', PO TRISVJATOM OTPUSTITEL'NYJ TROPAR' DNE, I OTPUST. AŠ'E ŽE HOŠ'EŠI, PO KONCE VEČERNI GLAGOLI MOLITVU SIJU VELIKAGO VASILIA: BLAGOSLOVEN ESI VLADYKO VSEDERŽITELJU, PROSVETIVYJ DEN' SVETOM SOLNEČNYM, I NOŠ'' UJASNIVYJ ZARJAMI OGNENNYMI, EŽE DOLGOTU DNE PREJTI NAS SPODOBIL ESI, I PRIBLIŽITISJA NAČALOM NOŠ'I: USLYŠI MOLENIE NAŠE, I VSEH LJUDEJ TVOIH, I VSEH NAS PROSTI VOL'NAJA I NEVOL'NAJA SOGREŠENIJA. PRIIMI VEČERNJAJA NAŠA MOLENIJA, I NIZPOSLI MNOŽESTVO MILOSTI TVOJA, I Š'EDROT TVOIH NA DOSTOJANIE TVOE: OSTENI NAS SVJATYMI TVOIMI ANGELY: VOORUŽI NAS ORUŽIEM PRAVDY: OGRADI NAS ISTINOJU TVOEJU: SOBLJUDI NAS SILOJU TVOEJU: IZBAVI NAS OT VSJAKAGO OBSTOJANIJA, I VSJAKAGO NAVETA SOPROTIVNAGO. PODAŽD' ŽE NAM I NASTOJAŠ'IJ VEČER S PRIHODJAŠ'EJU NOŠ'IJU SOVERŠEN, SVJAT, MIREN, BEZGREŠEN, BEZBLAZNEN, BEZMEČTANEN, I VSJA DNI ŽIVOTA NAŠEGO. MOLITVAMI SVJATYJA BOGORODICY. I VSEH SVJATYH OT VEKA BLAGOUGODIVŠIH, AMIN'. ČESTNEJŠUJU HERUVIM: I BYVAET OTPUST.