NAČALO S BOGOM VELIKAGO POVEČERIJA GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I NAČINAJUT BRATIJA: SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ. GOSPODI POMILUJ, 12. PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. I ABIE, AŠ'E EST' PERVAJA SEDMICA VELIKIJA ČETYREDESJATNICY, NAČINAEM: BOŽE, V POMOŠ'' MOJU VONMI: I ISPOLNIVŠUSJA SEMU, POEM VELIKIJ KANON. AŠ'E ŽE NI, NAČINAEM SICE: VNEGDA PRIZVATI MI, USLYŠA MJA BOG PRAVDY MOEJA: V SKORBI RASPROSTRANIL MJA ESI. UŠ'EDRI MJA, I USLYŠI MOLITVU MOJU. SYNOVE ČELOVEČESTII, DOKOLE TJAŽKOSERDII? VSKUJU LJUBITE SUETU, I IŠ'ETE LŽI? I UVEDITE, JAKO UDIVI GOSPOD' PREPODOBNAGO SVOEGO: GOSPOD' USLYŠIT MJA, VNEGDA VOZZVATI MI K NEMU. GNEVAJTESJA, I NE SOGREŠAJTE: JAŽE GLAGOLETE V SERDCAH VAŠIH, NA LOŽAH VAŠIH UMILITESJA. POŽRITE ŽERTVU PRAVDY, I UPOVAJTE NA GOSPODA. MNOZI GLAGOLJUT: KTO JAVIT NAM BLAGAJA? ZNAMENASJA NA NAS SVET LICA TVOEGO, GOSPODI. DAL ESI VESELIE V SERDCE MOEM, OT PLODA PŠENICY, VINA I ELEA SVOEGO UMNOŽIŠASJA. V MIRE VKUPE USNU I POČIJU: JAKO TY GOSPODI, EDINAGO NA UPOVANII VSELIL MJA ESI. GOSPODI, DA NE JAROSTIJU TVOEJU OBLIČIŠI MENE, NIŽE GNEVOM TVOIM NAKAŽEŠI MENE. POMILUJ MJA GOSPODI, JAKO NEMOŠ'EN ESM': ISCELI MJA GOSPODI, JAKO SMJATOŠASJA KOSTI MOJA. I DUŠA MOJA SMJATESJA ZELO: I TY GOSPODI, DOKOLE? OBRATISJA GOSPODI, IZBAVI DUŠU MOJU, SPASI MJA RADI MILOSTI TVOEJA: JAKO NEST' V SMERTI POMINAJAJ TEBE, VO ADE ŽE KTO ISPOVESTSJA TEBE? UTRUDIHSJA VOZDYHANIEM MOIM, IZMYJU NA VSJAKU NOŠ'' LOŽE MOE, SLEZAMI MOIMI POSTELJU MOJU OMOČU. SMJATESJA OT JAROSTI OKO MOE, OBETŠAH VO VSEH VRAZEH MOIH. OTSTUPITE OT MENE VSI DELAJUŠ'II BEZZAKONIE, JAKO USLYŠA GOSPOD' GLAS PLAČA MOEGO. USLYŠA GOSPOD' MOLENIE MOE, GOSPOD' MOLITVU MOJU PRIJAT. DA POSTYDJATSJA, I SMJATUTSJA VSI VRAZI MOI: DA VOZVRATJATSJA, I USTYDJATSJA ZELO VSKORE. DOKOLE, GOSPODI, ZABUDEŠI MJA DO KONCA? DOKOLE OTVRAŠ'AEŠI LICE TVOE OT MENE? DOKOLE POLOŽU SOVETY V DUŠI MOEJ, BOLEZNI V SERDCE MOEM DEN' I NOŠ''? DOKOLE VOZNESETSJA VRAG MOJ NA MJA? PRIZRI, USLYŠI MJA GOSPODI BOŽE MOJ, PROSVETI OČI MOI, DA NE KOGDA USNU V SMERT'. DA NE KOGDA REČET VRAG MOJ: UKREPIHSJA NA NEGO. STUŽAJUŠ'II MI VOZRADUJUTSJA, AŠ'E PODVIŽUSJA. AZ ŽE NA MILOST' TVOJU UPOVAH: VOZRADUETSJA SERDCE MOE O SPASENII TVOEM. VOSPOJU GOSPODEVI BLAGODEJAVŠEMU MNE, I POJU IMENI GOSPODA VYŠNJAGO. PRIZRI, USLYŠI MJA GOSPODI BOŽE MOJ, PROSVETI OČI MOI, DA NE KOGDA USNU V SMERT': DA NE KOGDA REČET VRAG MOJ: UKREPIHSJA NA NEGO. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY. I POKLONY 3. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA I NYNE: K TEBE GOSPODI, VOZDVIGOH DUŠU MOJU, BOŽE MOJ NA TJA UPOVAH, DA NE POSTYŽUSJA VO VEK, NIŽE DA POSMEJUT MI SJA VRAZI MOI: IBO VSI TERPJAŠ'II TJA, NE POSTYDJATSJA. DA POSTYDJATSJA BEZZAKONNUJUŠ'II VOTŠ'E. PUTI TVOJA GOSPODI, SKAŽI MI, I STEZJAM TVOIM NAUČI MJA. NASTAVI MJA NA ISTINU TVOJU, I NAUČI MJA: JAKO TY ESI BOG SPAS MOJ, I TEBE TERPEH VES' DEN'. POMJANI Š'EDROTY TVOJA GOSPODI, I MILOSTI TVOJA, JAKO OT VEKA SUT'. GREH JUNOSTI MOEJA, I NEVEDENIJA MOEGO NE POMJANI, PO MILOSTI TVOEJ POMJANI MJA TY, RADI BLAGOSTI TVOEJA GOSPODI. BLAG I PRAV GOSPOD', SEGO RADI ZAKONOPOLOŽIT SOGREŠAJUŠ'IM NA PUTI. NASTAVIT KROTKIJA NA SUD, NAUČIT KROTKIJA PUTEM SVOIM. VSI PUTIE GOSPODNI MILOST' I ISTINA, VZYSKAJUŠ'IM ZAVETA EGO I SVIDENIJA EGO. RADI IMENE TVOEGO GOSPODI, I OČISTI GREH MOJ, MNOG BO EST'. KTO EST' ČELOVEK BOJAJSJA GOSPODA? ZAKONOPOLOŽIT EMU NA PUTI, EGOŽE IZVOLI. DUŠA EGO VO BLAGIH VODVORITSJA, I SEMJA EGO NASLEDIT ZEMLJU. DERŽAVA GOSPOD' BOJAŠ'IHSJA EGO, I ZAVET EGO JAVIT IM. OČI MOI VYNU KO GOSPODU, JAKO TOJ ISTORGNET OT SETI NOZE MOI. PRIZRI NA MJA, I POMILUJ MJA, JAKO EDINOROD I NIŠ' ESM' AZ. SKORBI SERDCA MOEGO UMNOŽIŠASJA, OT NUŽD MOIH IZVEDI MJA. VIŽD' SMIRENIE MOE I TRUD MOJ, I OSTAVI VSJA GREHI MOJA. VIŽD' VRAGI MOJA, JAKO UMNOŽIŠASJA, I NENAVIDENIEM NEPRAVEDNYM VOZNENAVIDEŠA MJA. (S. 176) SOHRANI DUŠU MOJU, I IZBAVI MJA, DA NE POSTYŽUSJA, JAKO UPOVAH NA TJA. NEZLOBIVII I PRAVII PRILEPLJAHUSJA MNE, JAKO POTERPEH TJA GOSPODI. IZBAVI BOŽE, IZRAILJA OT VSEH SKORBEJ EGO. NA TJA GOSPODI UPOVAH, DA NE POSTYŽUSJA VO VEK, PRAVDOJU TVOEJU IZBAVI MJA, I IZMI MJA. PRIKLONI KO MNE UHO TVOE, USKORI IZ'JATI MJA. BUDI MI V BOGA ZAŠ'ITITELJA, I V DOM PRIBEŽIŠ'A, EŽE SPASTI MJA. JAKO DERŽAVA MOJA, I PRIBEŽIŠ'E MOE ESI TY: I IMENE TVOEGO RADI NASTAVIŠI MJA, I PREPITAEŠI MJA. IZVEDEŠI MJA OT SETI SEJA, JUŽE SKRYŠA MI: JAKO TY ESI ZAŠ'ITITEL' MOJ GOSPODI. V RUCE TVOI PREDLOŽU DUH MOJ: IZBAVIL MJA ESI GOSPODI BOŽE ISTINY. VOZNENAVIDEL ESI HRANJAŠ'IJA SUETY VOTŠ'E: AZ ŽE NA GOSPODA UPOVAH. VOZRADUJUSJA I VOZVESELJUSJA O MILOSTI TVOEJ, JAKO PRIZREL ESI NA SMIRENIE MOE, SPASL ESI OT NUŽD DUŠU MOJU. I NESI MENE ZATVORIL V RUKAH VRAŽIIH, POSTAVIL ESI NA PROSTRANNE NOZE MOI. POMILUJ MJA GOSPODI, JAKO SKORBLJU, SMJATESJA JAROSTIJU OKO MOE, DUŠA MOJA I UTROBA MOJA. JAKO ISČEZE V BOLEZNI ŽIVOT MOJ, I LETA MOJA V VOZDYHANIIH: IZNEMOŽE NIŠ'ETOJU KREPOST' MOJA, I KOSTI MOJA SMJATOŠASJA. OT VSEH VRAG MOIH BYH PONOŠENIE, I SOSEDOM MOIM ZELO, I STRAH ZNAEMYM MOIM: VIDJAŠ'II MJA VON BEŽAŠA OT MENE. ZABVEN BYH JAKO MERTV OT SERDCA, BYH JAKO SOSUD POGUBLEN. JAKO SLYŠAH GAŽDENIE MNOGIH ŽIVUŠ'IH OKREST: VNEGDA SOBRATISJA IM VKUPE NA MJA, (S. 178) PRIJATI DUŠU MOJU SOVEŠ'AŠA. AZ ŽE NA TJA GOSPODI UPOVAH, REH: TY ESI BOG MOJ. V RUKU TVOEJU ŽREBII MOI, IZBAVI MJA IZ RUKI VRAG MOIH, I OT GONJAŠ'IH MJA. PROSVETI LICE TVOE NA RABA TVOEGO, SPASI MJA MILOSTIJU TVOEJU. GOSPODI, DA NE POSTYŽUSJA, JAKO PRIZVAH TJA, DA POSTYDJATSJA NEČESTIVII, I SNIDUT VO AD. NEMY DA BUDUT USTNY L'STIVYJA, GLAGOLJUŠ'IJA NA PRAVEDNAGO BEZZAKONIE, GORDYNEJU I UNIČIŽENIEM. KOL' MNOGOE MNOŽESTVO BLAGOSTI TVOEJA GOSPODI, JUŽE SKRYL ESI BOJAŠ'IMSJA TEBE, SODELAL ESI UPOVAJUŠ'IM NA TJA, PRED SYNY ČELOVEČESKIMI. SKRYEŠI IH V TAJNE LICA TVOEGO OT MJATEŽA ČELOVEČESKA: POKRYEŠI IH V KROVE OT PREREKANIJA JAZYK. BLAGOSLOVEN GOSPOD', JAKO UDIVI MILOST' SVOJU VO GRADE OGRAŽDENIJA. AZ ŽE REH VO IZSTUPLENII MOEM, OTVERŽEN ESM' OT LICA OČIJU TVOEJU: SEGO RADI USLYŠAL ESI GLAS MOLITVY MOEJA, VNEGDA VOZZVAH K TEBE. VOZLJUBITE GOSPODA VSI PREPODOBNII EGO, JAKO ISTINY VZYSKAET GOSPOD' I VOZDAET IZLIŠE TVORJAŠ'IM GORDYNJU. MUŽAJTESJA, I DA KREPITSJA SERDCE VAŠE, VSI UPOVAJUŠ'II NA GOSPODA. ŽIVYJ V POMOŠ'I VYŠNJAGO, V KROVE BOGA NEBESNAGO VODVORITSJA. REČET GOSPODEVI: ZASTUPNIK MOJ ESI, I PRIBEŽIŠ'E MOE, BOG MOJ, I UPOVAJU NA NEGO. JAKO TOJ IZBAVIT TJA OT SETI LOVČI, I OT SLOVESE MJATEŽNA. PLEŠ'MA SVOIMA OSENIT TJA, I POD KRILE EGO NADEEŠISJA. ORUŽIEM OBYDET TJA ISTINA EGO, NE UBOIŠISJA OT STRAHA NOŠ'NAGO, OT STRELY LETJAŠ'IJA VO DNI, OT VEŠ'I VO T'ME PREHODJAŠ'IJA, OT SRJAŠ'A I BESA POLUDENNAGO. PADET OT STRANY TVOEJA TYSJAŠ'A, I T'MA ODESNUJU TEBE, K TEBE ŽE NE PRIBLIŽITSJA. OBAČE OČIMA TVOIMA SMOTRIŠI, I VOZDAJANIE GREŠNIKOV UZRIŠI. JAKO TY GOSPODI, UPOVANIE MOE, VYŠNJAGO POLOŽIL ESI PRIBEŽIŠ'E TVOE. NE PRIIDET K TEBE ZLO, I RANA NE PRIBLIŽITSJA TELESI TVOEMU. JAKO ANGELOM SVOIM ZAPOVEST' O TEBE, SOHRANITI TJA VO VSEH PUTEH TVOIH. NA RUKAH VOZMUT TJA, DA NE KOGDA PRETKNEŠI O KAMEN' NOGU TVOJU. NA ASPIDA I VASILISKA NASTUPIŠI, I POPEREŠI L'VA I ZMIJA. JAKO NA MJA UPOVA, I IZBAVLJU I: POKRYJU I, JAKO POZNA IMJA MOE: VOZZOVET KO MNE, I USLYŠU EGO: S NIM ESM' V SKORBI, IZMU EGO: I PROSLAVLJU EGO: DOLGOTOJU DNEJ ISPOLNJU EGO, I JAVLJU EMU SPASENIE MOE. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA, SLAVA TEBE BOŽE. TRIŽDY. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: AŠ'E EST' POST, POKLONY TRI. TAŽE NAČINAEM GLAGOLATI STIHI SO SLADKOPENIEM, NE SKORO, I VELIKIM GLASOM. PERVYJ LIK: S NAMI BOG, RAZUMEJTE JAZYCY, I POKARJAJTESJA: JAKO S NAMI BOG. VTORYJ LIK, TOŽDE. TAŽE PO ČINU KIJŽDO LIK SVOJ STIH. PERVYJ LIK: USLYŠITE DO POSLEDNIH ZEMLI: JAKO S NAMI BOG. VTORYJ LIK: MOGUŠ'II POKARJAJTESJA: JAKO S NAMI BOG. AŠ'E BO PAKI VOZMOŽETE, I PAKI POBEŽDENI BUDETE: JAKO S NAMI BOG. I IŽE AŠ'E SOVET SOVEŠ'AVAETE, RAZORIT GOSPOD': JAKO S NAMI BOG. I SLOVO, EŽE AŠ'E VOZGLAGOLETE, NE PREBUDET V VAS: JAKO S NAMI BOG. STRAHA ŽE VAŠEGO NE UBOIMSJA, NIŽE SMUTIMSJA: JAKO S NAMI BOG. GOSPODA ŽE BOGA NAŠEGO TOGO OSVJATIM, I TOJ BUDET NAM V STRAH: JAKO S NAMI BOG. I AŠ'E NA NEGO NADEJASJA BUDU, BUDET MNE VO OSVJAŠ'ENIE: JAKO S NAMI BOG. I UPOVAJA BUDU NA NEGO, I SPASUSJA IM: JAKO S NAMI BOG. SE AZ I DETI, JAŽE MI DADE BOG: JAKO S NAMI BOG. LJUDIE HODJAŠ'II VO T'ME, VIDEŠA SVET VELIJ: JAKO S NAMI BOG. ŽIVUŠ'II VO STRANE I SENI SMERTNEJ, SVET VOZSIJAET NA VY: JAKO S NAMI BOG. JAKO OTROČA RODISJA NAM, SYN, I DADESJA NAM: JAKO S NAMI BOG. EGOŽE NAČAL'STVO BYST' NA RAME EGO: JAKO S NAMI BOG. I MIRA EGO NEST' PREDELA: JAKO S NAMI BOG. I NARICAETSJA IMJA EGO, VELIKA SOVETA ANGEL: JAKO S NAMI BOG. ČUDEN SOVETNIK: JAKO S NAMI BOG. BOG KREPOK, VLASTITEL', NAČAL'NIK MIRA: JAKO S NAMI BOG. OTEC BUDUŠ'AGO VEKA: JAKO S NAMI BOG. ISPOLNIVŠIM ŽE SJA STIHOM, JAKO PREDREČESJA, POETSJA. S NAMI BOG, RAZUMEJTE JAZYCY, I POKARJAJTESJA: JAKO S NAMI BOG. I PAKI EDINICEJU OT OBOJU LIKU. SLAVA: PERVYJ LIK: S NAMI BOG: I NYNE: VTORYJ, TOŽDE. TAŽE DVA LIKA VKUPE: JAKO S NAMI BOG. I ABIE NASTOJAŠ'IJA TROPARI. PERVYJ LIK: DEN' PREŠED, BLAGODARJU TJA GOSPODI, VEČER, PROŠU, S NOŠ'IJU BEZ GREHA PODAŽD' MI SPASE, I SPASI MJA. VTORYJ LIK. SLAVA: DEN' PREŠED, SLAVOSLOVLJU TJA VLADYKO, VEČER, PROŠU, S NOŠ'IJU BEZSOBLAZNSTVO PODAŽD' MI SPASE, I SPASI MJA. DVA LIKA. I NYNE: DEN' PREŠED, PESNOSLOVLJU TJA SVJATYJ, VEČER, PROŠU, S NOŠ'IJU NENAVETEN PODAŽD' MI SPASE, I SPASI MJA. VKUPE DVA LIKA: BEZPLOTNOE ESTESTVO HERUVIMSKOE, NEMOLČNYMI PESN'MI TJA SLAVOSLOVJAT. ŠESTOKRIL'NAJA ŽIVOTNAJA SERAFIMI, NEPRESTANNYMI GLASY TJA PREVOZNOSJAT: ANGELOV ŽE VSJA VOINSTVA TRISVJATYMI PESN'MI TJA VOSHVALJAJUT. PREŽDE BO VSEH ESI SYJ OTEC, I SOBEZNAČAL'NA IMAŠI TVOEGO SYNA: I RAVNOČESTNA NOSJAJ DUHA ŽIZNI, TROICY JAVLJAEŠI NERAZDEL'NOE. PRESVJATAJA DEVO MATI BOŽIJA, I IŽE SLOVA SAMOVIDCY I SLUGI: PROROK ŽE I MUČENK VSI LICY, JAKO BEZSMERTNU IMUŠ'E ŽIZN': O VSEH MOLITESJA PRILEŽNO, JAKO VSI ESMY V BEDAH. DA PRELESTI IZBAVL'ŠESJA LUKAVAGO, ANGEL'SKUJU VOPIEM PESN': SVJATYJ, SVJATYJ, SVJATYJ, TRISVJATYJ GOSPODI, POMILUJ I SPASI NAS, AMIN'. I ABIE NIZKIM GLASOM: [1] VERUJU VO EDINAGO BOGA OTCA VSEDERŽITELJA, TVORCA NEBU I ZEMLI, VIDIMYM ŽE VSEM I NEVIDIMYM. [2] I VO EDINAGO GOSPODA IISUSA HRISTA, SYNA BOŽIJA, EDINORODNAGO, IŽE OT OTCA ROŽDENNAGO PREŽDE VSEH VEK. SVETA OT SVETA, BOGA ISTINNA, OT BOGA ISTINNA, ROŽDENNA, NE SOTVORENNA, EDINOSUŠ'NA OTCU, IMŽE VSJA BYŠA. [3] NAS RADI ČELOVEK, I NAŠEGO RADI SPASENIJA SŠEDŠAGO S NEBES, I VOPLOTIVŠAGOSJA OT DUHA SVJATA I MARII DEVY, I VOČELOVEČŠASJA. [4] RASPJATAGO ŽE ZA NY PRI PONTIJSTEM PILATE, I STRADAVŠA, I POGREBENA. [5] I VOSKRESŠAGO V TRETIJ DEN', PO PISANIEM. [6] I VOZŠEDŠAGO NA NEBESA, I SEDJAŠ'A ODESNUJU OTCA. [7] I PAKI GRJADUŠ'AGO SO SLAVOJU SUDITI ŽIVYM I MERTVYM, EGOŽE CARSTVIJU NE BUDET KONCA. [8] I V DUHA SVJATAGO, GOSPODA ŽIVOTVORJAŠ'AGO, IŽE OT OTCA ISHODJAŠ'AGO, IŽE SO OTCEM I SYNOM SPOKLANJAEMA I SSLAVIMA, GLAGOLAVŠAGO PROROKI. [9] VO EDINU SVJATUJU, SOBORNUJU I APOSTOL'SKUJU CERKOV'. [10] ISPOVEDUJU EDINO KREŠ'ENIE, VO OSTAVLENIE GREHOV. [11]ČAJU VOSKRESNIJA MERTVYH: [12] I ŽIZNI BUDUŠ'AGO VEKA, AMIN'. I ABIE, PRESVJATAJA: VSJA GLAGOLJUTSJA PO DVAŽDY, KROME PRESVJATAJA VLADYČICE, EŽE GLAGOLETSJA TRIŽDY. PRESVJATAJA VLADYČICE BOGORODICE, MOLI O NAS GREŠNYH. VSJA NEBESNYJA SILY SVJATYH ANGEL I ARHANGEL MOLITE O NAS GREŠNYH. SVJATYJ IOANNE PROROČE, I PREDTEČE, I KRESTITELJU GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, MOLI O NAS GREŠNYH. SVJATII SLAVNII APOSTOLI, PROROCY I MUČENCY, I VSI SVJATII, MOLITE O NAS GREŠNYH. PREPODOBNII I BOGONOSNII OTCY NAŠI, PASTYRIE I UČITELIE VSELENNYJA, MOLITE O NAS GREŠNYH. ZDE ŽE GLAGOLETSJA I SVJATYJ HRAMA. NEPOBEDIMAJA, I NEPOSTIŽIMAJA, I BOŽESTVENNAJA SILO ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA, NE OSTAVI NAS GREŠNYH. BOŽE, OČISTI NAS GREŠNYH. BOŽE, OČISTI NAS GREŠNYH, I POMILUJ NAS. TAŽE: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: I POEM TROPARI SIJA V PONEDEL'NIK I V SREDU VEČERA, VO GLAS 2. [AŠ'E ŽE PRILUČITSJA PRAZDNIK, POEM TROPAR' PRAZDNIKA.] PROSVETI OČI MOI HRISTE BOŽE, DA NE KOGDA USNU V SMERT', DA NE KOGDA REČET VRAG MOJ: UKREPIHSJA NA NEGO. SLAVA: ZASTUPNIK DUŠI MOEJA BUDI BOŽE, JAKO POSREDE HOŽDU SETEJ MNOGIH, IZBAVI MJA OT NIH, I SPASI MJA BLAŽE, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO NE IMAMY DERZNOVENIJA ZA PREMNOGIJA GREHI NAŠA, TY IŽE OT TEBE ROŽDŠAGOSJA MOLI, BOGORODICE DEVO: MNOGO BO MOŽET MOLENIE MATERNEE KO BLAGOSERDIJU VLADYKI. NE PREZRI GREŠNYH MOL'BY VSEČISTAJA, JAKO MILOSTIV EST', I SPASTI MOGIJ, IŽE I STRADATI O NAS IZVOLIVYJ. INY TROPARI VO VTORNIK I V ČETVERTOK VEČERA, VO GLAS 8: NEVIDIMYH VRAG MOIH NEUSYPANIE VESI GOSPODI, I OKAJANNYJA PLOTI MOEJA NEMOŽENIE VESI SOZDAVYJ MJA. TEMŽE V RUCE TVOI PREDAJU DUH MOJ, POKRYJ MJA KRILOMA TVOEJA BLAGOSTI, DA NE KOGDA USNU V SMERT', I UMNYJA MOI OČI PROSVETI V NASLAŽDENIE BOŽESTVENNYH SLOVES TVOIH, I VOZDVIGNI MJA VO VREMJA BLAGOPOTREBNO K TVOEMU SLAVOSLOVIJU, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. STIH: PRIZRI, I USLYŠI MJA, GOSPODI BOŽE MOJ: JAKO STRAŠEN SUD TVOJ GOSPODI, ANGELOM PREDSTOJAŠ'IM, ČELOVEKOM VVODIMYM, KNIGAM RAZGIBAEMYM, DELOM ISPYTUEMYM, POMYSLOM ISTJAZUEMYM: KIJ SUD BUDET MNE ZAČATOMU VO GRESEH? KTO MI PLAMEN' UGASIT? KTO MI T'MU PROSVETIT? AŠ'E NE TY GOSPODI, POMILUEŠI MJA, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA: SLEZY MI DAŽD' BOŽE, JAKOŽE INOGDA ŽENE GREŠNICE: I SPODOBI MJA OMOČITI NOZE TVOI, JAŽE MJA OT PUTI PRELESTI SVOBODIVŠIJA, I MIRO BLAGOUHANIJA TEBE PRINOSITI, ŽITIE ČISTO, POKAJANIEM MI SOZDANNOE, DA USLYŠU I AZ ŽELAEMYJ TVOJ GLAS: VERA TVOJA SPASE TJA, IDI V MIRE. I NYNE, BOGORODIČEN: NEPOSTYDNUJU, BOGORODICE, NADEŽDU TVOJU IMEJA, SPASUSJA, PREDSTATEL'STVO TVOE STJAŽAV, PREČISTAJA, NE UBOJUSJA: POŽENU VRAGI MOJA, I POBEŽDU JA, VO EDIN OBOLKIJSJA, JAKO V BRONJA KROV TVOJ, I VSEMOGUŠ'UJU TVOJU POMOŠ'', MOLJASJA VOPIJU TI: VLADYČICE, SPASI MJA MOLITVAMI TVOIMI, I VOZSTAVI MJA OT MRAČNAGO SNA K TVOEMU SLAVOSLOVIJU, SILOJU IZ TEBE VOPLOTIVŠAGOSJA SYNA BOŽIJA. GOSPODI POMILUJ, 40. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. IEREJ: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS, AMIN'. I MOLITVU SIJU VELIKAGO VASILIA: GOSPODI GOSPODI, IZBAVLEJ NAS OT VSJAKIJA STRELY LETJAŠ'IJA VO DNI, IZBAVI NAS I OT VSJAKIJA VEŠ'I VO T'ME PREHODJAŠ'IJA. PRIIMI ŽERTVU VEČERNJUJU RUK NAŠIH VOZDEJANIE. SPODOBI ŽE NAS I NOŠ'NOE POPRIŠ'E BEZ POROKA PREJTI, NEISKUŠENY OT ZLYH. I IZBAVI NAS OT VSJAKAGO SMUŠ'ENIJA I BOJAZNI, JAŽE OT DIAVOLA NAM PRIBYVAJUŠ'IJA. DARUJ DUŠAM NAŠIM UMILENIE, I POMYSLOM NAŠIM POPEČENIE, EŽE NA STRAŠNEM I PRAVEDNEM TVOEM SUDE ISPYTANIJA. PRIGVOZDI STRAHU TVOEMU PLOTI NAŠA, I UMERTVI UDY NAŠA SUŠ'IJA NA ZEMLI: DA I SONNYM BEZMOLVIEM PROSVETIMSJA ZRENIEM SUDEB TVOIH. OTIMI ŽE OT NAS VSJAKOE MEČTANIE NEPODOBNOE, I POHOT' VREDNU. VOZSTAVI ŽE NAS VO VREMJA MOLITVY, UTVERŽDENY V VERE, I PRESPEVAJUŠ'IJA V ZAPOVEDEH TVOIH, BLAGOVOLENIEM, I BLAGOSTIJU EDINORODNAGO SYNA TVOEGO: S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. I ABIE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. I POKLONY 3. TAŽE PSALOM 50: POMILUJ MJA BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ I PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH OČISTI BEZZAKONIE MOE. NAIPAČE OMYJ MJA OT BEZZAKONIJA MOEGO, I OT GREHA MOEGO OČISTI MJA. JAKO BEZZAKONIE MOE AZ ZNAJU, I GREH MOJ PREDO MNOJU EST' VYNU. TEBE EDINOMU SOGREŠIH, I LUKAVOE PRED TOBOJU SOTVORIH, JAKO DA OPRAVDIŠISJA VO SLOVESEH TVOIH, I POBEDIŠI, VNEGDA SUDITI TI. SE BO V BEZZAKONIIH ZAČAT ESM', I VO GRESEH RODI MJA MATI MOJA. SE BO ISTINU VOZLJUBIL ESI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA PREMUDROSTI TVOEJA JAVIL MI ESI. OKROPIŠI MJA VSSOPOM, I OČIŠ'USJA: OMYEŠI MJA, I PAČE SNEGA UBELJUSJA. SLUHU MOEMU DASI RADOST' I VESELIE, VOZRADUJUTSJA KOSTI SMIRENNYJA. OTVRATI LICE TVOE OT GREH MOIH, I VSJA BEZZAKONIJA MOJA OČISTI. SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. VOZDAŽD' MI RADOST' SPASENIJA TVOEGO, I DUHOM VLADYČNIM UTVERDI MJA. NAUČU BEZZAKONNYJA PUTEM TVOIM, I NEČESTIVII K TEBE OBRATJATSJA. IZBAVI MJA OT KROVEJ BOŽE, BOŽE SPASENIJA MOEGO, VOZRADUETSJA JAZYK MOJ PRAVDE TVOEJ. GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. JAKO AŠ'E BY VOSHOTEL ESI ŽERTVY, DAL BYH UBO: VSESOŽŽENIJA NE BLAGOVOLIŠI. ŽERTVA BOGU DUH SOKRUŠEN: SERDCE SOKRUŠENNO I SMIRENNO BOG NE UNIČIŽIT. UBLAŽI GOSPODI, BLAGOVOLENIEM TVOIM SIONA, I DA SOZIŽDUTSJA STENY IERUSALIMSKIJA. TOGDA BLAGOVOLIŠI ŽERTVU PRAVDY, VOZNOŠENIE I VSESOŽEGAEMAJA: TOGDA VOZLOŽAT NA OLTAR' TVOJ TEL'CY. GOSPODI, USLYŠI MOLITVU MOJU, I VOPL' MOJ K TEBE DA PRIIDET. NE OTVRATI LICA TVOEGO OT MENE: VON'ŽE AŠ'E DEN' SKORBLJU, PRIKLONI KO MNE UHO TVOE: VON'ŽE AŠ'E DEN' PRIZOVU TJA, SKORO USLYŠI MJA. JAKO ISČEZOŠA JAKO DYM DNIE MOI, I KOSTI MOJA JAKO SUŠILO SOSHOŠASJA. UJAZVEN BYH JAKO TRAVA, I IZSŠE SERDCE MOE, JAKO ZABYH SNESTI HLEB MOJ. OT GLASA VOZDYHANIJA MOEGO, PRIL'PE KOST' MOJA PLOTI MOEJ. UPODOBIHSJA NEJASYTI PUSTYNNEJ, BYH JAKO NOŠ'NYJ VRAN NA NYRIŠ'I. BDEH, I BYH JAKO PTICA, OSOBJAŠ'AJASJA NA ZDE. VES' DEN' PONOŠAHU MI VRAZI MOI, I HVALJAŠ'II MJA MNOJU KLENJAHUSJA. ZANE PEPEL JAKO HLEB JADJAH, I PITIE MOE S PLAČEM RASTVORJAH. OT LICA GNEVA TVOEGO I JAROSTI TVOEJA, JAKO VOZNES NIZVERGL MJA ESI. DNIE MOI JAKO SEN' UKLONIŠASJA, I AZ JAKO SENO IZSHOH. TY ŽE GOSPODI, VO VEK PREBYVAEŠI, I PAMJAT' TVOJA V ROD I ROD. TY VOSKRES UŠ'EDRIŠI SIONA: JAKO VREMJA UŠ'EDRITI EGO, JAKO PRIIDE VREMJA. JAKO BLAGOVOLIŠA RABI TVOI KAMENIE EGO, I PERST' EGO UŠ'EDRJAT. I UBOJATSJA JAZYCY IMENE GOSPODNJA, I VSI CARIE ZEMSTII SLAVY TVOEJA. JAKO SOZIŽDET GOSPOD' SIONA, I JAVITSJA VO SLAVE VO SLAVE SVOEJ. PRIZRE NA MOLITVU SMIRENNYH, I NE UNIČIŽI MOLENIJA IH. DA NAPIŠETSJA SIE V ROD IN, I LJUDIE ZIŽDEMII VOSHVALJAT GOSPODA. JAKO PRINIČE S VYSOTY SVJATYJA SVOEJA, GOSPOD' S NEBESE NA ZEMLJU PRIZRE: USLYŠATI VOZDYHANIE OKOVANNYH, RAZREŠITI SYNY UMERŠ'VLENNYH: VOZVESTITI V SIONE IMJA GOSPODNE, I HVALU EGO VO IERUSALIME. VNEGDA SOBRATISJA LJUDEM VKUPE, I CAREM EŽE RABOTATI GOSPODEVI. OTVEŠ'A EMU NA PUTI KREPOSTI EGO, UMALENIE DNEJ MOIH VOZVESTI MI. NE VOZVEDI MENE V PREPOLOVENIE DNEJ MOIH, V RODE RODOV LETA TVOJA. V NAČALEH TY GOSPODI, ZEMLJU OSNOVAL ESI, I DELA RUKU TVOEJU SUT' NEBESA. TA POGIBNUT, TY ŽE PREBYVAEŠI: I VSJA JAKO RIZA OBETŠAJUT, I JAKO ODEŽDU SVIEŠI JA, I IZMENJATSJA. TY ŽE TOJŽDE ESI, I LETA TVOJA NE OSKUDEJUT. SYNOVE RAB TVOIH VSELJATSJA, I SEMJA IH VO VEK ISPRAVITSJA. MOLITVA MANASSII CARJA IUDEJSKA: GOSPODI VSEDERŽITELJU, BOŽE OTEC NAŠIH, AVRAAMOV, I ISAAKOV, I IAKOVL', I SEMENE IH PRAVEDNAGO: SOTVORIVYJ NEBO I ZEMLJU SO VSEJU LEPOTOJU IH, SVJAZAVYJ MORE SLOVOM POVELENIJA TVOEGO, ZAKLJUČIVYJ BEZDNU, I ZAPEČATSTVOVAVYJ JU STRAŠNYM I SLAVNYM IMENEM TVOIM, EGOŽE VSJA BOJATSJA, I TREPEŠ'UT OT LICA SILY TVOEJA JAKO NEPOSTOJANNO VELIKOLEPIE SLAVY TVOEJA{JAKO NIKTOŽE POSTOIT' PRED VELIKOLEPIEM SLAVY TVOEJA}, I NE STERPIM' GNEV, EŽE NA GREŠNIKI PREŠ'ENIJA TVOEGO. BEZMERNA ŽE I NEIZSLEDOVANNA MILOST' OBEŠ'ANIJA TVOEGO: TY BO ESI GOSPOD' VYŠNIJ, BLAGOUTROBEN. DOLGOTERPELIV I MNOGOMILOSTIV, I KAJAJSJA O ZLOBAH ČELOVEČESKIH. TY GOSPODI, PO MNOŽESTVU BLAGOSTI TVOEJA, OBEŠ'AL ESI POKAJANIE I OSTAVLENIE SOGREŠIVŠIM TEBE, I MNOŽESTVOM Š'EDROT TVOIH, OPREDELIL ESI POKAJANIE GREŠNIKOM VO SPASENIE. TY UBO GOSPODI BOŽE SIL, NE POLOŽIL ESI POKAJANIE PRAVEDNYM, AVRAAMU I ISAAKU I IAKOVU, NE SOGREŠIVŠIM TEBE. NO POLOŽIL ESI POKAJANIE NA MNE GREŠNEM: ZANE SOGREŠIH PAČE ČISLA PESKA MORSKAGO. UMNOŽIŠASJA BEZZAKONIJA MOJA, GOSPODI, UMNOŽIŠASJA BEZZAKONIJA MOJA: I NESM' DOSTOIN VOZZRETI, I VIDETI VYSOTU NEBESNUJU OT MNOŽESTVA NEPRAVD MOIH. SLJAČEN ESM' MNOGIMI UZAMI ŽELEZNYMI, VO EŽE NE VOZVESTI GLAVY MOEJA, I NEST' MI OSLABLENIJA: ZANE PROGNEVAH JAROST' TVOJU, I LUKAVOE PRED TOBOJU SOTVORIH, NE SOTVORIVYJ VOLI TVOEJA, I NE SOHRANIVYJ POVELENIJ TVOIH. I NYNE PRIKLONJAJU KOLENA SERDCA, TREBUJA OT TEBE BLAGOSTI: SOGREŠIH GOSPODI, SOGREŠIH, I BEZZAKONIJA MOJA AZ VEM: NO PROŠU MOLJASJA, OSLABI MI GOSPODI, OSLABI MI, I NE POGUBI MENE SO BEZZAKON'MI MOIMI. NIŽE V VEK VRAŽDOVAV SOBLJUDEŠI ZOL MOIH, NIŽE OSUDIŠI MJA V PREISPODNIH ZEMLI. ZANE TY ESI BOŽE, BOG KAJUŠ'IHSJA, I NA MNE JAVIŠI VSJU BLAGOST' TVOJU, JAKO NEDOSTOJNA SUŠ'A SPASEŠI MJA, PO MNOZEJ MILOSTI TVOEJ, I VOSHVALJU TJA VYNU VO DNEH ŽIVOTA MOEGO: JAKO TJA POET VSJA SILA NEBESNAJA, I TVOJA EST' SLAVA VO VEKI VEKOV, AMIN'. TRISVJATOE. POKLONY TRI. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: VOZGLAS: JAKO TVOE EST' CARSTVO: I TROPARI SIJA, VO GLAS 6: POMILUJ NAS GOSPODI, POMILUJ NAS: VSJAKAGO BO OTVETA NEDOUMEJUŠ'E, SIJU TI MOLITVU JAKO VLADYCE GREŠNII PRINOSIM: POMILUJ NAS. SLAVA: GOSPODI, POMILUJ NAS: NA TJA BO UPOVAHOM, NE PROGNEVAJSJA NA NY ZELO, NIŽE POMJANI BEZZAKONIJ NAŠIH: NO PRIZRI I NYNE JAKO BLAGOUTROBEN, I IZBAVI NY OT VRAG NAŠIH: TY BO ESI BOG NAŠ, I MY LJUDIE TVOI, VSI DELA RUKU TVOEJU, I IMJA TVOE PRIZYVAEM. I NYNE: MILOSERDIJA DVERI OTVERZI NAM BLAGOSLOVENNAJA BOGORODICE, NADEJUŠ'IISJA NA TJA DA NE POGIBNEM, NO DA IZBAVIMSJA TOBOJU OT BED: TY BO ESI SPASENIE RODA HRISTIANSKAGO. GOSPODI POMILUJ, 40. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. SVJAŠ'ENNIK: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE, BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS, AMIN'. I MOLITVU: VLADYKO BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, GOSPODI, SYNE EDINORODNYJ IISUSE HRISTE, I SVJATYJ DUŠE, EDINO BOŽESTVO, EDINA SILA, POMILUJ MJA GREŠNAGO: I IMIŽE VESI SUD'BAMI, SPASI MJA NEDOSTOJNAGO RABA TVOEGO, JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. I ABIE: BOŽE, V POMOŠ'' MOJU VONMI, GOSPODI, POMOŠ'I MI POTŠ'ISJA. DA POSTYDJATSJA I POSRAMJATSJA IŠ'UŠ'II DUŠU MOJU. DA VOZVRATJATSJA VSPJAT', I POSTYDJATSJA HOTJAŠ'II MI ZLAJA. DA VOZVRATJATSJA ABIE STYDJAŠ'ESJA, GLAGOLJUŠ'II MI: BLAGOŽE, BLAGOŽE. DA VOZRADUJUTSJA I VOZVESELJATSJA O TEBE VSI IŠ'UŠ'II TEBE BOŽE: I DA GLAGOLJUT VYNU, DA VOZVELIČITSJA GOSPOD', LJUBJAŠ'II SPASENIE TVOE. AZ ŽE NIŠ' ESM' I UBOG, BOŽE POMOZI MI: POMOŠ'NIK MOJ, I IZBAVITEL' MOJ ESI TY, GOSPODI NE ZAKOSNI. GOSPODI, USLYŠI MOLITVU MOJU, VNUŠI MOLENIE MOE VO ISTINE TVOEJ, USLYŠI MJA V PRAVDE TVOEJ: I NE VNIDI V SUD S RABOM TVOIM, JAKO NE OPRAVDITSJA PRED TOBOJU VSJAK ŽIVYJ. JAKO POGNA VRAG DUŠU MOJU, SMIRIL EST' V ZEMLJU ŽIVOT MOJ: POSADIL MJA EST' V TEMNYH, JAKO MERTVYJA VEKA. I UNY VO MNE DUH MOJ, VO MNE SMJATESJA SERDCE MOE. POMJANUH DNI DREVNIJA, POUČIHSJA VO VSEH DELEH TVOIH, V TVORENIIH RUKU TVOEJU POUČAHSJA. VOZDEH K TEBE RUCE MOI: DUŠA MOJA JAKO ZEMLJA BEZVODNAJA TEBE. SKORO USLYŠI MJA GOSPODI, ISČEZE DUH MOJ: NE OTVRATI LICA TVOEGO OT MENE, I UPODOBLJUSJA NIZHODJAŠ'IM V ROV. SLYŠANU SOTVORI MNE ZAUTRA MILOST' TVOJU, JAKO NA TJA UPOVAH. SKAŽI MNE GOSPODI PUT', VON'ŽE POJDU, JAKO K TEBE VZJAH DUŠU MOJU. IZMI MJA OT VRAG MOIH, GOSPODI K TEBE PRIBEGOH, NAUČI MJA TVORITI VOLJU TVOJU, JAKO TY ESI BOG MOJ. DUH TVOJ BLAGIJ NASTAVIT MJA NA ZEMLJU PRAVU. IMENE TVOEGO RADI GOSPODI, ŽIVIŠI MJA, PRAVDOJU TVOEJU IZVEDEŠI OT PEČALI DUŠU MOJU: I MILOSTIJU TVOEJU POTREBIŠI VRAGI MOJA, I POGUBIŠI VSJA STUŽAJUŠ'IJA DUŠI MOEJ, JAKO AZ RAB TVOJ ESM'. SLAVA V VYŠNIH BOGU, I NA ZEMLI MIR, V ČELOVECEH BLAGOVOLENIE. HVALIM TJA, BLAGOSLOVIM TJA, KLANJAEM TI SJA, SLAVOSLOVIM TJA, BLAGODARIM TJA, VELIKIJA RADI SLAVY TVOEJA. GOSPODI CARJU NEBESNYJ, BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, GOSPODI SYNE EDINORODNYJ IISUSE HRISTE, I SVJATYJ DUŠE: GOSPODI BOŽE, AGNČE BOŽIJ, SYNE OTEČ', VZEMLJAJ GREH MIRA, POMILUJ NAS: VZEMLJAJ GREHI MIRA, PRIIMI MOLITVU NAŠU, SEDJAJ ODESNUJU OTCA, POMILUJ NAS. JAKO TY ESI EDIN SVJAT, TY ESI EDIN GOSPOD', IISUS HRISTOS, V SLAVU BOGA OTCA, AMIN'. NA VSJAKU NOŠ'' BLAGOSLOVLJU TJA, I VOSHVALJU IMJA TVOE VO VEKI, I V VEK VEKA. GOSPODI, PRIBEŽIŠ'E BYL ESI NAM V ROD I ROD. AZ REH: GOSPODI, POMILUJ MJA, ISCELI DUŠU MOJU, JAKO SOGREŠIH TEBE. GOSPODI, K TEBE PRIBEGOH, NAUČI MJA TVORITI VOLJU TVOJU, JAKO TY ESI BOG MOJ: JAKO U TEBE ISTOČNIK ŽIVOTA, VO SVETE TVOEM UZRIM SVET. PROBAVI MILOST' TVOJU VEDUŠ'IM TJA. TAŽE: SPODOBI GOSPODI V NOŠ'' SIJU BEZ GREHA SOHRANITISJA NAM. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH, I HVAL'NO, I PROSLAVLENO IMJA TVOE VO VEKI, AMIN'. BUDI GOSPODI, MILOST' TVOJA NA NAS, JAKOŽE UPOVAHOM NA TJA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. BLAGOSLOVEN ESI VLADYKO, VRAZUMI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. BLAGOSLOVEN ESI SVJATYJ, PROSVETI MJA OPRAVDANII TVOIMI. GOSPODI, MILOST' TVOJA VO VEK, DEL RUKU TVOEJU NE PREZRI. TEBE PODOBAET HVALA, TEBE PODOBAET PENIE, TEBE SLAVA PODOBAET, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO I VO VEKI VEKOV, AMIN'. POSEM GLAGOLEM KANON RJADOVYJ SVJATOMU, ILI BOGORODICE. I PO ISPOLNENII KANONA I TROPAREJ: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: TAŽE POEM VELEGLASNO I KOSNO, NA GLAS 6: GOSPODI SIL S NAMI BUDI, INOGO BO RAZVE TEBE POMOŠ'NIKA V SKORBEH NE IMAMY: GOSPODI SIL, POMILUJ NAS. I OTVEŠ'AET TOŽDE DRUGIJ LIK. I POET NAČENŠIJ LIK: STIH 1: HVALITE BOGA VO SVJATYH EGO, HVALITE EGO VO UTVERŽENII SILY EGO. GOSPODI SIL, S NAMI BUDI: VTORYJ LIK: STIH 2: HVALITE EGO NA SILAH EGO, HVALITE EGO PO MNOŽESTVU VELIČESTVIJA EGO. GOSPODI SIL, S NAMI BUDI: STIH 3: HVALITE EGO VO GLASE TRUBNEM, HVALITE EGO VO PSALTIRI I GUSLEH. GOSPODI SIL, S NAMI BUDI: STIH 4: HVALITE EGO V TIMPANE I LICE, HVALITE EGO VO STRUNAH I ORGANE. GOSPODI SIL, S NAMI BUDI: STIH 5: HVALITE EGO V KIMVALEH DOBROGLASNYH, HVALITE EGO V KIMVALEH VOSKLICANIJA: VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. GOSPODI SIL, S NAMI BUDI: TAŽE OBA LIKA VKUPE: HVALITE BOGA VO SVJATYH EGO, HVALITE EGO VO UTVERŽENII SILY EGO. GOSPODI SIL, S NAMI BUDI, INOGO BO RAZVE TEBE POMOŠ'NIKA V SKORBEH NE IMAMY: GOSPODI SIL, POMILUJ NAS. SLAVA: GOSPODI, AŠ'E NE BYHOM SVJATYJA TVOJA IMELI MOLITVENNIKI, I BLAGOSTYNJU TVOJU MILUJUŠ'UJU NAS: KAKO SMELI BYHOM SPASE, PETI TJA, EGOŽE SLAVOSLOVJAT NEPRESTANNO ANGELI? SERDCEVEDČE, POŠ'ADI DUŠI NAŠA. I NYNE: MNOGAJA MNOŽESTVA MOIH BOGORODICE PREGREŠENIJ, K TEBE PRIBEGOH ČISTAJA, SPASENIJA TREBUJA. POSETI NEMOŠ'STVUJUŠ'UJU MOJU DUŠU, I MOLI SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO, DATI MI OSTAVLENIE, JAŽE SODEJAH LJUTYH, EDINA BLAGOSLOVENNAJA. VSESVJATAJA BOGORODICE, VO VREMJA ŽIVOTA MOEGO NE OSTAVI MENE, ČELOVEČESKOMU PREDSTATEL'STVU NE VVERI MJA: NO SAMA ZASTUPI, I POMILUJ MJA. VSE UPOVANIE MOE NA TJA VOZLAGAJU, MATI BOŽIJA, SOHRANI MJA POD KROVOM TVOIM. GOSPODI POMILUJ, 40. IŽE NA VSJAKOE VREMJA I NA VSJAKIJ ČAS, NA NEBESI I NA ZEMLI POKLANJAEMYJ I SLAVIMYJ HRISTE BOŽE, DOLGOTERPELIVE, MNOGOMILOSTIVE, MNOGOBLAGOUTROBNE, IŽE PRAVEDNYJA LJUBJAJ I GREŠNYJA MILUJAJ, IŽE VSJA ZOVYJ KO SPASENIJU OBEŠ'ANIJA RADI BUDUŠ'IH BLAG. SAM GOSPODI, PRIIMI I NAŠA V ČAS SEJ MOLITVY, I ISPRAVI ŽIVOT NAŠ K ZAPOVEDEM TVOIM: DUŠI NAŠA OSVJATI, TELESA OČISTI, POMYŠLENIJA ISPRAVI, MYSLI OČISTI, I IZBAVI NAS OT VSJAKIJA SKORBI, ZOL I BOLEZNEJ: OGRADI NAS SVJATYMI TVOIMI ANGELY, DA OPOLČENIEM IH SOBLJUDAEMI I NASTAVLJAEMI, DOSTIGNEM V SOEDINENIE VERY, I V RAZUM NEPRISTUPNYJA TVOEJA SLAVY: JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. SVJAŠ'ENNIK: BOŽE, UŠ'EDRI NY: I TVORIM 3 POKLONY VELIKIJA, S MOLITVOJU SVJATAGO EFREMA, I PROČIH 12: GOSPODI I VLADYKO ŽIVOTA MOEGO, DUH PRAZDNOSTI, UNYNIJA, LJUBONAČALIJA I PRAZDNOSLOVIJA NE DAŽD' MI. POKLON. DUH ŽE CELOMUDRIJA, SMIRENOMUDRIJA, TERPENIJA I LJUBVE, DARUJ MI RABU TVOEMU. POKLON. EJ GOSPODI CARJU, DARUJ MI ZRETI MOJA PREGREŠENIJA, I NE OSUŽDATI BRATA MOEGO: JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. POKLON. TAŽE: TRISVJATOE. I POKLONY 3. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. I MOLITVA MOLEBNAJA KO PRESVJATEJ BOGORODICE, PAVLA MONAHA OBITELI EVERGETIDY, SIREČ', BLAGODETEL'NICY: NESKVERNAJA, NEBLAZNAJA, NETLENNAJA, PREČISTAJA, ČISTAJA DEVO, BOGONEVESTO VLADYČICE, JAŽE BOGA SLOVA ČELOVEKOM PRESLAVNYM TVOIM ROŽDESTVOM SOEDINIVŠAJA, I OTRINUVŠEESJA ESTESTVO RODA NAŠEGO NEBESNYM SOVOKUPL'ŠAJA: JAŽE NENADEŽNYH EDINA NADEŽDA, I BORIMYH POMOŠ'E, GOTOVOE ZASTUPLENIE K TEBE PRITEKAJUŠ'IH, I VSEH HRISTIAN PRIBEŽIŠ'E. NE GNUŠAJSJA MENE GREŠNAGO, SKVERNAGO, SKVERNYMI POMYSLY, I SLOVESY, I DEJAN'MI VSEGO SEBE NEPOTREBNA SOTVORŠA, I RAZUMOM LENOSTI SLASTEJ ŽITIJA RABA BYVŠA: NO JAKO ČELOVEKOLJUBIVAGO BOGA MATI, ČELOVEKOLJUBNE UMILOSERDISJA O MNE GREŠNEM I BLUDNEM, I PRIIMI MOE, EŽE OT SKVERNYH USTEN PRINOSIMOE TEBE MOLENIE: I TVOEGO SYNA, I NAŠEGO VLADYKU I GOSPODA, MATERNEE TVOE DERZNOVENIE UPOTREBLJAJUŠ'I, MOLI, DA OTVERZET I MNE ČELOVEKOLJUBNYJA UTROBY SVOEJA BLAGOSTI, I PREZREV MOJA BEZČISLENNAJA PREGREŠENIJA, OBRATIT MJA K POKAJANIJU, I SVOIH ZAPOVEDEJ DELATELJA ISKUSNA JAVIT MJA. I PREDSTANI MNE PRISNO, JAKO MILOSTIVAJA, I MILOSERDAJA, I BLAGOLJUBIVAJA, V NASTOJAŠ'EM UBO ŽITII TEPLAJA PREDSTATEL'NICE I POMOŠ'NICE, SOPROTIVNYH NAŠESTVIJA OTGONJAJUŠ'I, I KO SPASENIJU NASTAVLJAJUŠ'I MJA: I VO VREMJA ISHODA MOEGO OKAJANNUJU MOJU DUŠU SOBLJUDAJUŠ'I, I TEMNYJA ZRAKI LUKAVYH BESOV DALEČE OT NEJA OTGONJAJUŠ'I: V STRAŠNYJ ŽE DEN' SUDA VEČNYJA MJA IZBAVLJAJUŠ'I MUKI, I NEIZREČENNYJA SLAVY TVOEGO SYNA I BOGA NAŠEGO NASLEDNIKA MJA POKAZUJUŠ'I. JUŽE I DA ULUČU VLADYČICE MOJA, PRESVJATAJA BOGORODICE, TVOIM HODATAJSTVOM I ZASTUPLENIEM BLAGODATIJU I ČELOVEKOLJUBIEM EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: EMUŽE PODOBAET VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, SO BEZNAČAL'NYM EGO OTCEM, I PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM EGO DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. MOLITVA INAJA KO GOSPODU NAŠEMU IISUSU HRISTU, ANTIOHA MONAHA PANDEKTA: I DAŽD' NAM VLADYKO, NA SON GRJADUŠ'IM POKOJ TELA I DUŠI, I SOHRANI NAS OT MRAČNAGO SNA GREHOVNAGO, I OT VSJAKAGO TEMNAGO I NOŠ'NAGO SLADOSTRASTIJA: UKROTI STREMLENIJA STRASTEJ, UGASI RAZŽŽENNYJA STRELY LUKAVAGO, JAŽE NA NY L'STIVNO DVIŽIMYJA: PLOTI NAŠEJA VOSTANIJA UTOLI, I VSJAKOE ZEMNOE I VEŠ'ESTVENNOE NAŠE MUDROVANIE USPI. I DARUJ NAM BOŽE, BODR UM, CELOMUDR POMYSL, SERDCE TREZVJAŠ'EESJA, SON LEGOK I VSJAKAGO SATANINA MEČTANIJA IZMENEN. VOZSTAVI ŽE NAS VO VREMJA MOLITVY UTVERŽDENY V ZAPOVEDEH TVOIH, I PAMJAT' SUDEB TVOIH V SEBE TVERDU IMUŠ'JA: VSENOŠ'NOE SLAVOSLOVIE NAM DARUJ, VO EŽE PETI I BLAGOSLOVITI I SLAVITI PREČESTNOE I VELIKOLEPOE IMJA TVOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. PRESLAVNAJA PRISNODEVO, MATI HRISTA BOGA, PRINESI NAŠU MOLITVU SYNU TVOEMU, I BOGU NAŠEMU, DA SPASET TOBOJU DUŠI NAŠA. MOLITVA INAJA SVJATAGO IOANNIKIA. UPOVANIE MOE OTEC, PRIBEŽIŠ'E MOE SYN, POKROV MOJ DUH SVJATYJ, TROICE SVJATAJA, SLAVA TEBE. SLAVA, I NYNE: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. I ABIE SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET, NAM NA ZEMLJU PRIKLONŠIMSJA: VLADYKO MNOGOMILOSTIVE, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, MOLITVAMI VSEPREČISTYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII: SILOJU ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA: PREDSTATEL'STVY ČESTNYH NEBESNYH SIL BEZPLOTNYH: ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA: SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL: SVJATYH SLAVNYH I DOBROPOBEDNYH MUČENIKOV: PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH: SVJATYH I PRAVEDNYH BOGOOTEC, IOAKIMA I ANNY, I VSEH TVOIH SVJATYH, BLAGOPRIJATNU SOTVORI MOLITVU NAŠU. DARUJ NAM OSTAVLENIE PREGREŠENIJ NAŠIH. POKRYJ NAS KROVOM KRILU TVOEJU. OTŽENI OT NAS VSJAKAGO VRAGA I SOPOSTATA. UMIRI NAŠU ŽIZN'. GOSPODI, POMILUJ NAS, I MIR TVOJ, I SPASI DUŠI NAŠA, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. TAŽE SOTVORIV PREDSTOJATEL' POKLON NA ZEMLJU, GLAGOLET BRATII: BLAGOSLOVITE OTCY SVJATII, PROSTITE MI GREŠNOMU. I BRATIJA: BOG PROSTIT TI, OTČE SVJATYJ. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET: POMOLIMSJA O VELIKOM GOSPODINE I OTCE NAŠEM SVJATEJŠEM PATRIARHE MOSKOVSKOM I VSEJA RUSI PIMENE I O GOSPODINE NAŠEM PREOSVJAŠ'ENNEJŠEM EPISKPE [ILI ARHIEPISKPE, ILI MITROPOLITE] IMJAREK. I PROČAJA, JAKOŽE PREDPISANO V POLUNOŠ'NICE. I MY: GOSPODI POMILUJ, NA VSJAKIJ STIH. I POSLEDI PREDSTOJATEL' GLAGOLET: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS. I NAČINAJUT BRATIJA OT DESNAGO I LEVAGO LIKA PO ČINU. EDIN PO EDINOMU, TVORITI POKLON, I PROSITI I PRIJATI PROŠ'ENIE OT PREDSTOJATELJA, PODOBNE GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVI OTČE SVJATYJ, I PROSTI MJA GREŠNAGO. I PROČAJA. STOJAŠ'U PREDSTOJATELJU POSREDI CERKVE, DONDEŽE ISPOLNJATSJA VSJA. I PRIEMŠE PROŠ'ENIE OT PREDSTOJATELJA, OTHODIM V KELLII NAŠA, GLAGOLJUŠ'E MOLITVU SIJU, JAŽE I OT VSJAKAGO ČELOVEKA GLAGOLETSJA: NENAVIDJAŠ'IH I OBIDJAŠ'IH NAS PROSTI GOSPODI, ČELOVEKOLJUBČE. BLAGOTVORJAŠ'IM BLAGOSOTVORI. BRATIJAM I SRODNIKOM NAŠIM, DARUJ JAŽE KO SPASENIJU PROŠENIJA, I ŽIZN' VEČNUJU. V NEMOŠ'EH SUŠ'IJA POSETI, I ISCELENIE DARUJ. JAŽE V MORI UPRAVI. S PUTEŠESTVUJUŠ'IMI SPUTEŠESTVUJ. SLUŽAŠ'IM, I MILUJUŠ'IM NAS, GREHOV OSTAVLENIE DARUJ. ZAPOVEDAVŠIH NAM NEDOSTOJNYM MOLITISJA O NIH, POMILUJ PO VELICEJ TVOEJ MILOSTI. POMJANI GOSPODI, PREŽDE USOPŠIJA OTCY, I BRATIJU NAŠU, I UPOKOJ JA, IDEŽE PRISEŠ'AET SVET LICA TVOEGO. POMJANI GOSPODI, BRATIJ NAŠIH PLENENNYH, I IZBAVI JA OT VSJAKAGO OBSTOJANIJA. POMJANI GOSPODI, PLODONOSJAŠ'IH, I DOBRODELAJUŠ'IH VO SVJATYH TVOIH CERKVAH, I DAŽD' IM JAŽE KO SPASENIJU PROŠENIJA, I ŽIZN' VEČNUJU. POMJANI GOSPODI I NAS SMIRENNYH, I GREŠNYH, I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH: I PROSVETI NAŠ UM SVETOM RAZUMA TVOEGO, I NASTAVI NAS NA STEZJU ZAPOVEDEJ TVOIH. MOLITVAMI PREČISTYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII, I VSEH TVOIH SVJATYH. JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. KONEC VELIKAGO POVEČERIJA. PROŠ'ENIE SICE GLAGOLETSJA: PROSTI MJA, OTČE SVJATYJ, I BLAGOSLOVI, ELIKA SOGREŠIH VO VSJA DNI ŽIVOTA MOEGO, I V SIJ DEN' BEZ ČISLA SOGREŠIH, DUŠEJU I TELOM, SNOM I LENOSTIJU, POMRAČENIEM BESOVSKIM, V MYSLEH NEČISTYH, V ZABYTII UMA, I VO OSUŽDENII: SOGREŠIH SERDCEM, I VSEMI MOIMI ČUVSTVY, SLUHOM I VIDOM, VOLEJU I NEVOLEJU: I NEST' TOGO GREHA, EGOŽE NE SOTVORIH, NO O VSEH KAJUSJA, PROSTI MJA, OTČE SVJATYJ, I BLAGOSLOVI, I POMOLISJA O MNE GREŠNEM.