MINIA MESJAC APRILLIJ
MINIA MESJAC APRILLIJ

KIEV. V TIPOGRAFII KIEVO-PEČERSKOJ LAVRY.

1893 GODA



VO SLAVU SVJATYJA, EDINOSUŠ'NYJA, ŽIVOTVORJAŠ'IJA I NERAZDELIMYJA TROICY, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA: BLAGOSLOVENIEM SVJATEJŠAGO PATRIARHA MOSKOVSKAGO I VSEJA RUSI ALEKSIJA MOSKOVSKAGO SRETENSKAGO MONASTYRJA SVJAŠ'ENNO-ARHIMANDRITA NAPEČATASJA KNIGA SIJA, MINIA MESJAC APRILLIJ VO GRADE MOSKVE, V LETO OT ROŽDESTVA PO PLOTI BOGA SLOVA 1996

<((>PRAVILO VERY<))>, 1996





MESJAC APRILLIJ,

IMEJAJ DNEJ 30.

V 1-J DEN'

PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA MARII EGIPTJANYNI:

I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO EVFIMIA, SUŽDAL'SKAGO ČUDOTVORCA. SLUŽBA EGO PISANA PO SEJ SLUŽBE.

NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY PREPODOBNYJA, GLAS 6. PODOBEN: VSE OTLOŽŠE:

TEBE UBO VOZBRANJAŠE, * ČESTNYH VZIRANIJA, * SKVERN PREŽDE PRIVLEČENNOE SKVERNENIE: * TVOE ŽE ČUVSTVO, * I TVOJA BOGOMUDRAJA, SODEJANNYH SOVEST', * K LUČŠIM TEBE OBRAŠ'ENIE SODEJAŠA. * NA IKONU BO VOZZREVŠI * BLAGOSLOVENNYJA BOGOOTROKOVICY, * VSEH POKAJAVŠISJA PREGREŠENIJ TVOIH, * VSEHVAL'NAJA, PREŽNIH, * SO DERZNOVENIEM ČESTNOMU DREVU POKLONILASJA ESI.

MESTOM POKLONIVŠISJA * RADOSTNO SVJATYM, * DOBRODETELI NAPUTNOE, * SPASITEL'NEJŠEE OTSJUDU PRIJALA ESI, * I ZELO POTEKLA ESI DOBROE ŠESTVIE: * I STRUJU PREVEZŠISJA IORDANSKUJU, * V KRESTITELEVE OBITALIŠ'I * USERDNO VSELILASJA ESI, * I STRASTEJ SVIREPSTVO * ŽITEL'STVOM OMRAČILA ESI, * ISTONČAVAJUŠ'I TELA VOZDERŽANIEM, * PRISNOPAMJATNAJA MATI, * PLOTSKAJA STREMLENIJA.

V PUSTYNJU VSELIVŠISJA, * TVOIH STRASTEJ OBRAZY * BLAGOČESTNO ISTREBILA ESI, * BOGOVIDNEJŠEE IZOBRAŽENIE V DUŠI NAPISAVŠI * DOBRODETELEJ VIDY: * I TOLIKO PROSIJALA ESI, * JAKO I NA VODAH LEGKO PREHODITI STOPAMI, * I NAD ZEMLEJU VZIMATISJA * VO TVOIH K BOGU MOLENIIH. * I NYNE SO DERZNOVENIEM, * PRESLAVNAJA MARIE, * HRISTU PREDSTOJAŠ'I, * MOLISJA O DUŠAH NAŠIH.

SLAVA, GLAS 2. SAMOGLASEN:

DUŠEVNAJA LOVLENIJA, I STRASTI PLOTSKIJA MEČEM VOZDERŽANIJA POSEKLA ESI, I MYSLENNAJA SOGREŠENIJA MOLČANIEM POSTA UDAVILA ESI, I STRUJAMI SLEZ TVOIH PUSTYNJU VSJU NAPOILA ESI, I PROZJABLA ESI NAM POKAJANIJA PLODY. TEMŽE TVOJU PAMJAT', PREPODOBNAJA, PRAZDNUEM.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN:

DREVU KRESTNOMU TJA, IISUSE, PRIGVOŽDENA, ZRJAŠ'I NEISKUSOBRAČNAJA, PLAČUŠ'I GLAGOLAŠE: ČADO SLADKOE, POČTO OSTAVIL ESI MJA, ROŽDŠUJU TJA EDINU, SVETE NEPRISTUPNYJ PREBEZNAČAL'NAGO OTCA? POTŠ'ISJA I PROSLAVISJA, JAKO DA SLAVU POLUČAT BOŽESTVENNUJU, IŽE BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA SLAVJAŠ'II.

V TEBE, MATI, IZVESTNO SPASESJA EŽE PO OBRAZU: PRIIMŠI BO KREST, POSLEDOVALA ESI HRISTU, I DEJUŠ'I UČILA ESI PREZIRATI UBO PLOT', PREHODIT BO, PRILEŽATI ŽE O DUŠI, VEŠ'I BEZSMERTNEJ. TEMŽE I SO ANGELY SRADUETSJA, PREPODOBNAJA MARIE, DUH TVOJ.

KANON.

GLAS 4. PESN' 1. IRMOS:

MORJA ČERMNUJU PUČINU NEVLAŽNYMI STOPAMI DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'.

SKVERNU PREGREŠENIJ OČISTI SMIRENNYJA MOEJA DUŠI, TVOEJU MILOSTIJU, HRISTE: MGLU I OMRAČENIE STRASTEJ OTŽENI MOLITVAMI PREPODOBNYJA TVOEJA.

STRAST'MI PLOTSKIMI OSKVERNIVŠI DUŠEVNOE BLAGORODIE, VOZDERŽANIEM PAKI, O ČESTNAJA, TVOJ UM PROSVETILA ESI, TUČAMI SLEZ TVOIH DUŠU UJASNIVŠI.

EGIPTA STRASTEJ IZBEGLA ESI, JAKO OT GREHOVNA ISTOČNIKA: I FARAONA IZBAVL'ŠISJA LJUTAGO OSKVERNENIJA, BEZSTRASTIJA NYNE ZEMLJU NASLEDOVALA ESI, I SO ANGELY LIKUEŠI PRISNO.

BOGORODIČEN:

ZRJAŠ'I TVOJU IKONU, VLADYČICE, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA, I ROŽDŠAGOSJA SLOVA OT TVOEJA PREČISTYJA, DEVO, UTROBY, I PORUČNICU TJA K SEMU, TEPLE PROSIT, PRESLAVNAJA.

PESN' 3. IRMOS:

VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E, I UTVERŽDENIE.

VOZSMERDEŠASJA DUŠEVNYJA, I SOGNIŠASJA TVOJA RANY: NO ISTOČNIKOM SLEZ TVOIH SIJA OMYLA ESI TEPLE.

POBEŽDENI BYŠA TOBOJU DEMONSTII POLCY, I STRASTNAJA VZYGRANIJA SLEZAMI URANILA ESI.

JAKO UTRENNIJ OBLAK, I JAKOŽE KAPLJA KAPLJUŠ'I BYLA ESI, VSEM PROLIVAJUŠ'I VODY POKAJANIJA SPASITEL'NAGO.

BOGORODIČEN:

TJA PREDSTATEL'NICU, ČISTAJA, I SPASENIE, I KREPOST' IMUŠ'I, KRESTA SVJATAGO DREVU ČESTNAJA POKLONISJA.

SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI:

VZYGRANIJA VSJA PLOTSKAJA OBUZDAVŠI BOLEZN'MI POSTNIČESKIMI, MUŽESTVENNOE POKAZALA ESI DUŠI TVOEJA MUDROVANIE: KRESTA BO VOZŽELEVŠI OBRAZ VIDETI, SEBE PRISNOPAMJATNAJA MIRU RASPJALA ESI, OTONUDUŽE I K REVNOSTI ŽITIJA NEPOROČNAGO USERDNO VOZDVIGLA ESI SEBE, VSEBLAŽENNAJA, MARIE PRESLAVNAJA. MOLI HRISTA BOGA GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČESTVUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADNCA MLEKOM PITAEŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU.

KRESTOBOGORODIČEN:

AGNCA I PASTYRJA, I IZBAVITELJA AGNICA ZRJAŠ'I NA KRESTE, VOSKLICAŠE PLAČUŠ'I, I GOR'KO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: MIR UBO RADUETSJA, PRIEMLJAJ TOBOJU IZBAVLENIE: UTROBA ŽE MOJA GORIT, ZRJAŠ'I TVOE RASPJATIE, EŽE TERPIŠI ZA MILOSERDIE MILOSTI. DOLGOTERPELIVE GOSPODI, MILOSTI BEZDNO, I ISTOČNIČE NEISČERPAEMYJ, UMILOSERDISJA, I DARUJ SOGREŠENIJ OSTAVLENIE VEROJU POJUŠ'IM BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA.

PESN' 4. IRMOS:

VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

UDALILASJA ESI BEŽAVŠI SUŠ'IH V MIRE, I SLADKIH VSEH, EDINA ŽE EDINOMU ČISTO PRIOBŠ'ILASJA ESI, KRAJNIM VOZDERŽANIEM I TERPENIEM DEL TVOIH.

TELESNAJA DVIŽENIJA I RAZŽŽENIJA VOZDERŽANIEM POISTINNE IZSUŠILA ESI: OTONUDUŽE DUŠU UKRASILA ESI, MARIE VSESLAVNAJA, BOŽESTVENNYMI VIDENII I DETEL'MI.

DOBRODETEL'NOJU TVOEJU SILOJU, SLEZAMI I POSTOM KRAJNIM, MOLITVOJU ŽE I VAROM, ZIMOJU I NAGOTOJU, PRIJATELIŠ'E BYLA ESI SVJATAGO DUHA ČESTNO.

BOGORODIČEN:

K TVOEJ IKONE PRIBEGŠI, I IZ TEBE ROŽDENNAGO, MARIE DEVO, TOBOJU NYNE OBRETE ŽIZN' BEZSMERTNUJU, V RAI LIKUJUŠ'I.

PESN' 5. IRMOS:

TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA.

V SLED HRISTA POSLEDOVALA ESI RADUJUŠ'ISJA, NOSJAŠ'I KREST SVOJ NA RAME, MARIE, I DEMONY URANILA ESI.

POKAZALA ESI NAM POKAJANIJA LEČBU, POKAZALA ESI I STEZJU VEDUŠ'UJU PAKI K ŽIZNI NEGIBLJUŠ'EJ.

TY BUDI MI, ČESTNAJA, ZASTUPNICA NEPOBEDIMA, I IZBAVI STRASTEJ MJA, BOLEZNI ŽE VSJAKIJA, MOL'BAMI TVOIMI KO GOSPODU.

BOGORODIČEN:

NA TVOJU, VLADYČICE ČISTAJA, IKONU VZIRAŠE, TEBE VSEGDA MOLJAŠ'ISJA, STRASTEJ NAPADANIJA PREPODOBNAJA POSRAMLJAŠE.

PESN' 6. IRMOS:

POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU.

POTOM GREHOVNUJU SKVERNU OMYLA ESI, K NETLENNEJ ŽE SLAVE TVOEJU MYSLIJU SMOTRJAJUŠ'I, NYNE OBRELA ESI BLAGOPLODIE BOLEZNEM TVOIM, SLAVNAJA.

VSEM GREŠNIKOM, MARIE, ŽITIE TVOE OBRAZ POKAZASJA, BEZMERNO SOGREŠIVŠIM V ŽITII VOSTATI, I SKVERNU OČISTITI SLEZAMI.

UŠ'EDRI SMIRENNUJU MOJU DUŠU, ČELOVEKOLJUBČE, JUŽE OSKVERNIH DEJA NEČISTAJA HOTENIJA PLOTI MOEJA: NO TY MJA PREPODOBNYJA MOLITVAMI POMILUJ.

BOGORODIČEN:

VSEJU TVOEJU DUŠEJU I SERDCEM VOZLJUBILA ESI OT DEVY ROŽDENNAGO, BOGA SLOVA ŽIVAGO I VOPLOŠ'ENNA, GLAS TEBE, PREPODOBNAJA, PRINESŠA.

KONDAK, GLAS 4 PODOBEN: VOZNESYJSJA:

GREHA MGLY IZBEŽAVŠI, POKAJANIJA SVETOM (S. 10) OZARIVŠI TVOE SERDCE, SLAVNAJA, PRIŠLA ESI KO HRISTU: SEGO VSENEPOROČNUJU I SVJATUJU MATER' MOLITVENNICU MILOSTIVNUJU PRINESLA ESI. OTONUDUŽE I PREGREŠENIJ OBRELA ESI OSTAVLENIE, I SO ANGELY PRISNO SRADUEŠISJA.

IKOS:

ZMIJA, DREVLE VO EDEME ZAPENŠAGO EVE PRELESTIJU DREVA, NIZVERGLA ESI V ROV DREVOM KRESTNYM, SLAVNAJA MARIE, I OTBEGŠI SLASTI, ČISTOTY VOZŽELELA ESI: OTONUDUŽE I S DEVAMI SPODOBILASJA ESI VNUTR' ČERTOGA VNITI TVOEGO VLADYKI, S SIMI NASLADITISJA DOSTOJNO. TOGO UBO PRILEŽNO MOLI, JAKO DA MNOGIH GREHOV RAZREŠENIE PODAST, I SVOEJA ŽIZNI NAS SPODOBIT SO ANGELY PRISNO RADOVATISJA.

PESN' 7. IRMOS:

V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI.

SKORBNUJU I TESNUJU ŠESTVOVAVŠI STEZJU JAVE, DOBROTOJU DOBRODETELEJ UJASNIVŠI DUŠU, NEBESNUJU DOSTIGLA ESI ŽIZN' NESKONČAEMUJU, IDEŽE SVET BEZKONEČNYJ EST' HRISTOS.

JAŽE V MIRE POPRAVŠI VREMENNAJA VSJA, NYNE LIKUEŠI SO VSEMI VOINSTVY ANGEL'SKIMI, VOSPEVAJUŠ'I: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI.

KOVARSTVA VRAŽIJA, I ORUŽIJA OSKUDEŠA VSJA, KREPKIM POSTOM, I MOLITVOJU TVOEJU, PREPODOBNAJA, I SLEZAMI, I NYNE UBO OTGONJATSJA I STRASTEJ NASTOJANIJA, MARIE ČESTNAJA.

BOGORODIČEN:

NEISKUSOBRAČNO JAŽE BOGA BEZPLOTNA POROŽDŠI VOISTINNU, I DEVA PREBYVŠI POISTINNE, TVOEJU SILOJU, VSEČESTNAJA, OTGNALA ESI STRASTEJ I DEMONOV VOINSTVA.

PESN' 8. IRMOS:

RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE, OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

VES' SIJANIEM DOBRODETELEJ OZARIVŠI UM, MARIE SLAVNAJA, BOGU BESEDOVAVŠI, PLOT' BO ISTNIVŠI POSTOM MNOGIM, I POMYSLOM BLAGOČESTIVYM, PELA ESI RADUJUŠ'ISJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

KRESTA ZNAMENIEM SEBE OGRADIVŠI, IORDANSKIJA NOGAMI NEMOKRENNYMI TVOIMI VODY PREPLYVŠI, MARIE, VERNO, I NEBESNAGO HRISTA TELU I KROVI EGO PRIČAŠ'ŠISJA, NYNE OTPUŠ'AEŠI RABU TVOJU, REKLA ESI.

SVJAŠ'ENNIK BOŽESTVENNYJ ZOSIMA, TAINNIK BLAGODATI, BYSTRINU JAKO VIDE TJA IORDANSKUJU, SLAVNAJA, PREŠEDŠU NEMOKRENNYMI NOGAMI, STRAHOM I TREPETOM ODERŽIM' BYV, RADUJASJA POJAŠE: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

BOGORODIČEN:

TOBOJU PRENESKVERNAJA TLJU I SKVERNU VSJU OTTRJASE, I OBLEČESJA, VLADYČICE, V RIZU BEZSMERTNU, I TOBOJU TVOEMU SYNU PREPODOBNAJA VOPIJAŠE: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

PESN' 9. IRMOS:

KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA: TEM, VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM.

NYNE NETLENNOJU I BOŽESTVENNOJU VOISTINNU PIŠ'EJU NASYŠ'AEMA, I SVETOM NASLAŽDAJUŠ'ISJA MYSLENNYM I NEVEČERNIM, V NEBESNYH SELEH, IDEŽE ANGEL'STII ČINI O NAS BOGA MOLJAT.

SLAVY TEKUŠ'IJA I TLENNYJA ŽE VOZGNUŠAVŠISJA, MARIE, SLAVU I ŽIZN' NASLEDOVALA ESI BLAŽENNUJU: HRISTA MOLI O SOVERŠAJUŠ'IH TVOJU VSESVJATUJU PAMJAT' VSEGDA.

VIŽD' MOJU SKORB', PREPODOBNAJA, I STENANIE SERDCA, VIŽD' TESNOTU ŽIZNI MOEJA, SPASI MJA OT GREHA MOEGO, I DUŠU MOJU UŠ'EDRI TVOIMI HODATAJSTVY KO GOSPODU.

BOGORODIČEN:

VLADYČICE ČISTAJA BOGORODICE, GREŠNIKOV SPASENIE, PRIIMI MOL'BU SIJU, IZBAVI MJA OT GREH MOIH, TVOEMU SYNU PRIBEGAJUŠ'A, MOLITVAMI PREPODOBNYJA TVOEJA.

SVETILEN. PODOBEN: SVETE NEIZMENNYJ:

OBRAZ POKAJANIJA NAM DADESJA, MARIE, TVOIM BO TEPLYM UMILENIEM VOZVRATI POBEŽDENIE, ZASTUPNICU STJAŽAVŠI BOGORODICU MARIJU: S NEJUŽE O NAS POMOLISJA.

BOGORODIČEN:

SVET VOZSIJAVŠIJ BEZLETNYJ OT OTCA PREŽDE VEK, V LETO NYNE NAPOSLEDOK, IZ TEBE, DEVO, JAVISJA NA SPASENIE MIRA, K NEMUŽE NE PRESTAJ O LJUDEH TVOIH MOLJAŠ'ISJA.





SLUŽBA PREPODOBNAGO I BOGONOSNAGO OTCA NAŠEGO ARHIMANDRITA EVFIMIA, SUŽDAL'SKAGO ČUDOTVORCA.

NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 4.

PODOBEN: JAKO DOBLJA:

TRUDY POSTNIČESKIMI * TVOJU DUŠU VOORUŽIV, * PLOTSKAJA UVJADIL ESI, PREPODOBNE, MUDROVANIJA, * I UM, SLAVNE, SODELAL ESI * BOŽESTVENNYJA TROICY ŽILIŠ'E, * I VOZVYSILSJA ESI, * IDEŽE MUČENIČESKAJA VOINSTVA, * I DOBROTA NEDOMYSLENNAJA, * PROROKOV LIKOVANIJA, * I PREPODOBNYH RADOVANIE. * S NIMIŽE NYNE RADUEŠISJA, * V SLAVE PREDSTOJA HRISTU, * I SO DERZNOVENIEM MOLJASJA O DUŠAH NAŠIH.

BLAGOSTI NAVYK TREZVJASJA, * OT JUNOSTI BODRSTVUJA O VSEH, * BLAGOJU SOVESTIJU, * UMOM PREOČIŠ'ENNYM I DUŠEJU, PREPODOBNE EVFIMIE, * NEBESNYH ČINOV SIJANIJA * VIDETI SPODOBILSJA ESI, * S NIMIŽE NYNE RADUEŠISJA, * V SLAVE PREDSTOJA HRISTU, I SO DERZNOVENIEM MOLJASJA O DUŠAH NAŠIH.

PRESVETLYM ŽITIEM TVOIM, * PREPODOBNE OTČE EVFIMIE, * ANGELY UDIVIL ESI, * I DEMONSKAJA ŠATANIJA JAVE USTRAŠIL ESI: * VERNYH ŽE SOBRANIJA SVETLO UKRASIL ESI, * K NEBESNOMU HRISTOVU ŽILIŠ'U POVELEVAJA ŠESTVOVATI VSEGDA. * EGOŽE MOLI OT TLI I BED IZBAVITISJA * VEROJU TVORJAŠ'IM * VSEČESTNUJU PAMJAT' TVOJU.

SLAVA, GLAS 6:

PREPODOBNE OTČE, VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE ISPRAVLENIJ TVOIH. TEM NA NEBESEH OBREL ESI MZDU TRUDOV TVOIH, DEMONSKIJA POGUBIL ESI POLKI, I ANGEL'SKIJA DOSTIGL ESI ČINY: IHŽE ŽITIJU BEZPOROČNO POREVNOVAL ESI, DERZNOVENIE IMEJA KO HRISTU BOGU, MIR ISPROSI DUŠAM NAŠIM.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI PRAZDNIKA.

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV:

MONAHOV NASTAVNIČE * OTČE EVFIMIE, * UKRASIVSJA DOBRODETEL'MI, * VLADYCE TVOEMU PREDSTOIŠI, * PROSVETI POJUŠ'IJA TJA.

STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO.

JAVILSJA ESI SOSUD IZBRAN, * I BOGU OSVJAŠ'EN, * NASTAVNIČE OTČE NAŠ EVFIMIE, * MOLI O POJUŠ'IH TJA.

STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI?

DOM DOBRODETELI, * SVETLOSTIJU, PREPODOBNE, * DUŠU TVOJU BOGU SOVERŠIL ESI, * OTČE EVFIMIE.

SLAVA, GLAS 8:

PREPODOBNE OTČE, MIRA KRASOTY I PIŠ'I VREMENNYJA OTNJUD VOZNENAVIDEV, MONAŠESKOE ŽITIE PAČE VOZLJUBIL ESI, I ANGELOM SOBESEDNIK BYTI SPODOBILSJA ESI, I SVETIL'NIK MNOGOSVETLYJ ROSSIJSKIJA ZEMLI, ČUDESY JAKO VTOROE SOLNCE SIJAEŠI. NO VSEH NAS POMINAJ SOVERŠAJUŠ'IH SVJAŠ'ENNUJU PAMJAT' TVOJU: MY BO, ČADA TVOJA I OVCY SLOVESNYH TVOIH UČENIJ, I TJA NA POMOŠ'' PRIZYVAEM, PROSJAŠ'E TOBOJU PRIJATI MIR I VELIJU MILOST'.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI PRAZDNIKA. TROPAR', GLAS 3:

JAKO SVETOZARNAJA ZVEZDA PRIŠEL ESI OT VOSTOKA NA ZAPAD, OSTAVIV OTEČESTVO TVOE, NIŽNIJ NOVGRAD, I DOŠED BOGOSPASAEMAGO GRADA SUŽDALJA, V NEM OBITEL' SOTVORIL ESI, I SOBRAL ESI MONAHOV MNOŽESTVA: I PRIEM DAR ČUDES OT BOGA, OTČE EVFIMIE, BYL ESI O HRISTE SOBESEDNIK I SPOSTNIK PREPODOBNOMU SERGIJU. S NIMŽE U HRISTA BOGA ISPROSI NAM ZDRAVIE I SPASENIE, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI PRAZDNIKA.

NA VELICEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 5.

PODOBEN: PREPODOBNE OTČE:

PREPODOBNE OTČE, VSEBLAŽENNE EVFIMIE, BLAGODAT' PRIEM PRESVJATAGO DUHA, OT MLADYH NOGTEJ BOGA VOZLJUBIL ESI: I DEMONOV POLKI POGUBIL ESI, TESNYJ PUT' ŠESTVOVAV, POSTNIKOM TY BYL ESI POHVALA, I BOŽESTVENNAGO DUHA ORGAN. TOGO UBO MOLI, TOMU POMOLISJA, PREPODOBNE, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'.

PREPODOBNE OTČE, BOGONOSE EVFIMIE, JAKO SVETOZARNAJA ZVEZDA PREŠEL ESI OT VOSTOKA NA ZAPAD, OT ZEMLI IZŠED NIŽNJAGO NOVAGRADA, PRISEL'NIK BYL ESI GRADU SUŽDALJU, I BOGA UZREL ESI MYSLENNYMI OČESY, OBEŠ'AVAJUŠ'A TI VOZDANIE BOGATNO. TOGO UBO MOLI, TOMU POMOLISJA, PREPODOBNE, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'.

PREPODOBNE OTČE, BOGONOSE EVFIMIE, V NEZAHODIMAJA VŠEL ESI, I SVJATOMU DUHU PREKRASNA OBITEL' JAVILSJA ESI, MIRA KRASOTY OTNJUD VOZNENAVIDEV, VYSOKIJA ČERTOGI DOBRODETEL'MI PREDUGOTOVIV, I ČUDES DAR PRIEM OT BOGA, BYL ESI O HRISTE SOBESEDNIK, I SPOSTNIK PREPODOBNOMU SERGIJU: S NIMŽE MOLI HRISTA BOGA, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'.

INY STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA:

TESNYJ PUT' ŠESTVOVAL ESI * NEUKLONNYM DUHOM, * K ŽIVOTU VEDUŠ'IM PREPLAVAJA: * POSTNIKOM TY BYL ESI POHVALA, EVFIMIE, * KREPKO NIZLOŽIV DEMONSKAJA NAVETOVANIJA. * TEM POLUČIL ESI * NEBESNAGO CARSTVIJA NASLEDNIK BYTI, * I NEPRESTAJUŠ'IJA NASLAŽDAEŠISJA KRASOTY.

PRESVETLOE ŽITIE TVOE ANGELY UDIVI *, I DEMONSKAJA ŠATANIJA JAVE USTRAŠI: * VERNYH ŽE SOBRANIJA SVETLO UKRASI, * K NEBESNOMU HRISTOVU ŽILIŠ'U * POVELEVAJA ŠESTVOVATI VSEGDA. * EGOŽE MOLI, OT TLI I BED IZBAVITISJA * VEROJU TVORJAŠ'IM * VSEČESTNUJU PAMJAT' TVOJU.

PENIE I POHVALU * HRISTU PRINOSIL ESI NA VSJAK DEN', OTČE, * V PUSTYNI ŽITEL'STVUJA, * EDINOMU BOGU VOZLOŽIV DUŠU I POMYŠLENIE, * JAKO VELIKIJ MOISEJ, * V NEZAHODIMAJA VŠEL ESI. * TEM POBEDIL ESI NEVIDIMAGO VRAGA, * I BYL ESI ČISTOE PRIJATELIŠ'E, * BOŽESTVENNAGO DUHA ORGAN.

SLAVA, GLAS 6:

MIRSKIJ MJATEŽ OSTAVIV, I VZEM KREST, POSLEDOVAL ESI HRISTU NEVOZVRATNYM POMYSLOM, PREPODOBNAGO DIONISIA UČENIK, LJUBOVIJU HRISTOVOJU UTVERDIVSJA, VES' OT JUNOSTI BOGU OSVJATILSJA ESI, K NEMU DOBRODETEL'MI PRIBLIŽAJASJA: TLENNAJA BO ZEMNAJA NEBREGL ESI, NEBESNOE ŽE OBREL ESI BOGATSTVO RADUJASJA. KTO ISPOVEST' TRUDY TVOJA I BOLEZNI? ILI KIJ JAZYK IZREČET ŽESTOKOE TVOE ŽITIE, BDENIE ŽE I SUHOJADENIE, EŽE NA ZEMLI LEGANIE, UMA SMIRENIE, I USTEN BEZMOLVIE, MOLENIE NEPRESTANNOE, I RAZSUŽDENIE DOBRORAZSUDNOE, HUDOST' RIZNUJU, PAMJAT' SMERTNUJU? TY VRAČ', BOGOMUDRE, BYL ESI, ISTOČAJA ISCELENIJA DUŠAM I TELESEM ČELOVEČESKIM: OTČE EVFIMIE, MOLI HRISTA BOGA, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'.

I NYNE, BOGORODIČEN: KTO TEBE NE UBLAŽIT:

VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA 3, PISANY SEGO MESJACA V 17 DEN' ZOSIME SOLOVECKOMU.

NA LITII STIHIRY, GLAS 2:

VOSPOEM, VERNII, BOŽESTVENNAGO I PREČESTNAGO HRISTOVA VOINA, PREPODOBNAGO EVFIMIA: NA STRASTI BO VEL'MI PODVIZASJA V ŽIZNI VREMENNEJ, V PENIIH I POŠ'ENIIH OBRAZ BYV SVOIM UČENIKOM, TOGO I HRISTOS DAROM OBOGATI. EMUŽE VOZZOVEM: POMINAJ NAS ČTUŠ'IH PRESVETLUJU PAMJAT' TVOJU.

ISPRAVLENIE VERY I OBRAZ KROTOSTI, JAVI TJA STADU SVOEMU, PRAVDY SOLNCE MYSLENNOE, HRISTOS BOG, PREPODOBNE EVFIMIE: IBO VO GRADE SUŽDALE BLAGOUHAEŠI, IDEŽE SIJAJUT SVETLO BOŽESTVENNAJA TVOJA ISPRAVLENIJA. TEM MOLIMSJA TEBE, MOLI NEPRESTANNO SPASTI DUŠI NAŠA.

GLAS 5:

BOGOMUDRE OTČE SLAVNE EVFIMIE, POSTNIKOV TY BYL ESI POHVALA, MIRA KRASOTY OTNJUD VOZNENAVIDEV OT JUNOSTI, BOGA VOZLJUBIL ESI, I TESNYJ PUT' ŠESTVOVAL ESI. SUŽDAL'SKIJ PRESVETLYJ SVETIL'NIČE, I VSEJA ROSSII TEPLYJ ZASTUPNIČE, MOLISJA O NAS KO GOSPODU, DA SPASET TEBE RADI DUŠI NAŠA.

GLAS 6:

LJUBOVIJU HRISTOVOJU, BOGOMUDRE, PROSVEŠ'AEM', DUŠETLENNYJA STRASTI POBEDIV, I JAKO PASTYR' ISTINNYJ UPASL ESI SLOVESNOE STADO, KO OTCEM PRESTAVILSJA ESI V DOBREJ STAROSTI, I BOGU SO ANGELY, EVFIMIE, PREDSTOIŠI. TOGO MOLI POMILOVATI DUŠI NAŠA.

SLAVA, GLAS 6:

DNES' SOZYVAET NAS PREPODOBNAGO VSEMIRNOE TORŽESTVO. PRIIDITE UBO, PRAZDNOLJUBCY, SVETLO PRAZDNUEM V PAMJAT' EGO, GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, SVETIL'NIČE MNOGOSVETLYJ, VOZVODJA KO HRISTU MONAHOV MNOŽESTVA: RADUJSJA, GRADA SUŽDALJA POHVALA I UDOBRENIE, I VSEH VERNYH BLAGOUTIŠNOE PRISTANIŠ'E, I OČIŠ'ENIE BOLJAŠ'IH VO GRESEH: RADUJSJA, NEBESNYH ČINOV SIJANIE VIDETI SPODOBIVSJA, S NIMIŽE NYNE RADUEŠISJA VO SLAVE PREDSTOJA HRISTU. EGOŽE MOLI, PREPODOBNYH UDOBRENIE EVFIMIE, IZBAVITI NY OT VIDIMYH I NEVIDIMYH VRAG, I SPASTI DUŠI NAŠA.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI PRAZDNIKA.

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 6:

PREPODOBNE OTČE EVFIMIE, ZEMNYH MALOVREMENNAGO ŽITIJA IZBEGL ESI, MONAŠESKOE ŽITIE VOZLJUBIV, I ANGELOM SOBESEDNIK, I PREPODOBNYM BYV SOŽITEL', DEMONSKAJA POGUBIL ESI OPOLČENIJA: MY BO PRAVYJ PUT' TOBOJU HODITI UVEDEHOM, I TJA NA POMOŠ'' PRIZYVAEM, PROSJAŠ'E TOBOJU PRIJATI MIR I VELIJU MILOST'.

STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO.

PREPODOBNE OTČE EVFIMIE, SVETIL'NIČE MNOGOSVETLYJ ROSSIJSKIJA ZEMLI, ČUDESY VO GRADE SUŽDALE, JAKOŽE VTOROE SOLNCE SIJAJA: NO VSEH NAS POMINAJ SOVERŠAJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. MY BO ČADA TVOJA, I TVOJU PAMJAT' SVETLO PRAZDNUEM: OTČE PREPODOBNE, MOLI HRISTA BOGA, DA SPASET DUŠI NAŠA.

STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI?

PREPODOBNE OTČE EVFIMIE, DUŠU TVOJU S TELOM OČISTIV, I SVJATAGO DUHA PREKRASNAJA OBITEL' JAVISJA, IŽE SLAVNA TJA KONCEM, PREBLAŽENNE, SODEJA, V ČUDESEH ŽE VELIKAGO SVETIL'NIKA, PROSVETIVŠA VO MRACE SUŠ'IJA: JAKO NASTAVNIKA MONAHOV, SOŠEDŠESJA VELEMUDRENNO UBLAŽAEM.

SLAVA, GLAS 8:

MONAHOV MNOŽESTVA NASTAVNIKA TJA POČITAEM, OTČE NAŠ EVFIMIE, TVOEJU BO STEZEJU VOISTINNU PRAVO HODITI POZNAHOM: BLAŽEN ESI HRISTU RABOTAV, I VRAŽIJU OBLIČIL ESI SILU, ANGELOV SOBESEDNIČE, PREPODOBNYH SOPRIČASTNIČE I PRAVEDNYH. S NIMIŽE MOLISJA GOSPODEVI, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI PRAZDNIKA.

NA UTRENI, PO 1 STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 8:

MNOGIM VOZDERŽANIEM, PREPODOBNE, ŽITIE UKRASIV, PUT' POKAZAV VEDUŠ' V ŽIZN' DOBRODETELI SMIRENIEM: MIRA BO OTVERGSJA, I VSJA JAŽE V MIRE KRASNAJA PREOBIDEV, EVANGEL'SKIM UČENIEM POSLEDOVAL ESI: ŽESTOKIM ŽE ŽITIEM PLOT' TVOJU IZNURJAJA, GORDAGO ZMIJA VOZDERŽANIEM SMIRIL ESI. TEMŽE NA NEBESEH VODVORJAEŠISJA, TRISOLNEČNOMU BOŽESTVU PREDSTOJA: BOGOGLASE EVFIMIE, MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM SVJATUJU PAMJAT' TVOJU.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

NEBESNUJU DVER' I KIVOT, PRESVJATUJU GORU, SVETLYJ OBLAK, VOSPOIM, NEOPALIMUJU KUPINU, SLOVESNYJ RAJ, EVY VOZZVANIE, VSELENNYJA VSEJA VELIKOE SOKROVIŠ'E, JAKO SPASENIE V NEJ SODELASJA MIROVI, I OSTAVLENIE DREVNIH SOGREŠENIJ. SEGO RADI VOPIEM EJ: MOLISJA SYNU TVOEMU, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI BLAGOČESTNO POKLANJAJUŠ'IMSJA VSESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU.

PO 2 STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI:

POSTOM UKRASIVŠUSJA TEBE, I ČISTOTOJU DUŠEVNOJU JAKO LUČAMI PRESVETLYMI PROSVEŠ'AEŠI VERNYJA, EVFIMIE BLAŽENNE. TEM TVOJ SVJATYJ SVETONOSNYJ DEN' VEROJU SOVERŠAJUŠ'E, BLAGOČESTNO VOPIEM: JAKO IMEJA DERZNOVENIE K BOGU, MOLI SPASTISJA NAM.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

OBNOVILA ESI, ČISTAJA, BOŽESTVENNYM ROŽDESTVOM TVOIM, ISTLEVŠEE VO STRASTEH ZEMNORODNYH MERTVENNOE SUŠ'ESTVO: I VOZDVIGLA ESI VSJA OT SMERTI K ŽIZNI NETLENIJA. TEMŽE TJA PO DOLGU BLAŽIM VSI, DEVO PREPROSLAVLENNAJA, JAKOŽE PROREKLA ESI.

PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU:

PROSVEŠ'AEM' SVETOLUČNYMI ZARJAMI, PREBLAŽENNE EVFIMIE, NASLAŽDENIE NEBESNOE PRIJAL ESI RADUJASJA, JAKO VOISTINNU ČISTEJŠIJ HLEB TVORCU BYL ESI, DUŠEVNYJ RAZUM K VYŠNIM VPERIV, SLAVNE: SLAVA DAVŠEMU TI TERPENIE: SLAVA VENČAVŠEMU TJA: SLAVA DAJUŠ'EMU TOBOJU VSEM ISCELENIE.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

GAVRIILU VEŠ'AVŠU TEBE, DEVO, RADUJSJA, SO GLASOM VOPLOŠ'AŠESJA VSEH VLADYKA V TEBE SVJATEM KIVOTE, JAKOŽE REČE PRAVEDNYJ DAVID, JAVILASJA ESI ŠIRŠAJA NEBES, PONOSIVŠI ZIŽDITELJA TVOEGO. SLAVA VSEL'ŠEMUSJA V TJA: SLAVA PROŠEDŠEMU IZ TEBE: SLAVA SVOBODIVŠEMU NAS ROŽDESTVOM TVOIM.

STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI? VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 43.

PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 8:

POEM V PESNEH I SVETLOSTEH, PAMJAT' TVOJU POČITAJUŠ'E, OTČE EVFIMIE: JAKO BO MNOGOSVETLAJA ZVEZDA VOZSIJAL ESI OT VOSTOKA, I OZARIL ESI ZAPADNUJU STRANU. OT JUNOSTI, PREMUDRE, MIRSKIJ MJATEŽ OSTAVIL ESI, I NA RAMO IGO LEGKOE VOSPRIJAL ESI: JAKO PREOBIDEV TLENNAJA I DOLU VLEKUŠ'AJA MUDROVANIJA, I K VYŠNEMU TEČENIJU, PREBLAŽENNE, RADOSTNO USTREMIVSJA, V NEZAHODIMAJA VSELILSJA ESI BOGOSIJANNO, NAŠ PASTYRJU ISTINNYJ: MOLI HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

KANON PREPODOBNAGO EVFIMIA, EGOŽE KRAEGRANESIE: RADUJSJA, BOŽESTVENNAJA MONAŠESTVUJUŠ'IH SLAVA.

GLAS 2. PESN' 1. IRMOS:

GRJADITE, LJUDIE, POIM PESN' HRISTU BOGU, RAZDEL'ŠEMU MORE, I NASTAVL'ŠEMU LJUDI, JAŽE IZVEDE IZ RABOTY EGIPETSKIJA, JAKO PROSLAVISJA.

RADUJSJA, ISTOČNIČE, TOČAŠ'IJ STRUJU OBIL'NUJU, OT NEJAŽE POČERPAEM CELEB BLAGODAT', PREGREŠENIJ IZBAVLJAEMSJA, LJUBOVIJU PRIHODJAŠ'II K TEBE, PRISNOPAMJATNE.

SVJATYNJU PRIEM OT HRISTA BOGA OT UTROBY, SLAVNE, I JAVILSJA ESI IZBRANNYJ SOSUD, DUHOVNUJU BLAGODAT' VSJU PRIEMYJ.

DA ŽIZNI PRIČASTNIK NETLENNYJA JAVIŠISJA, PRIVREMENNAJA, OTČE MUDRE, PRENEBREGL ESI, I K BOGU PREŠED, NEPRESTANNO MOLIŠI, SPASTISJA VSEM NAM.

BOGORODIČEN:

SLOVESEM PREMUDRYM TVOIH USTEN POSLEDUJUŠ'E, RADUJUŠ'ESJA, PRENEPOROČNAJA, TJA UBLAŽAEM, BYVŠUJU NAM VINU NEIZREČENNAGO BLAŽENSTVA.

PESN' 3. IRMOS:

NA KAMENI MJA VERY UTVERDIV, RAZŠIRIL ESI USTA MOJA NA VRAGI MOJA, VOZVESELIBOSJA DUH MOJ, VNEGDA PETI: NEST' SVJAT, JAKOŽE BOG NAŠ, I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI.

VSESVETLYJ, BOGOMUDRE, POKAZALSJA ESI STOLP, PUTEVOŽDSTVUJA ČINY MONAHOV, OBLAK ŽE OSENJAJUŠ' (S. 21) ŽREBIJ BOŽIJ, I LICA NEVIDIMYH VRAG POMRAČAJUŠ', BLAGODATIJU VSEH CARJA.

STOIŠI PRED LICEM TVOEGO VLADYKI, NEOSLABNYM MANOVENIEM, MOLJASJA IZBAVITISJA STADU TVOEMU OT RABOTY TMY, PREPODOBNE, I MUČITEL'STVA STRASTEJ: TVOIH BO MOLITV POSLUŠAET BOG.

PLOTI TVOEJA DVIZANIJA UMERTVIV KREPKIM POŠ'ENIEM, BOGOGLAGOL'NIČE, BYL ESI OBITELIŠ'E VLADYČNE: EGOŽE UMOLI, IZBAVITISJA SKORBEJ I STRASTEJ SMUŠ'ENIJA, K TEBE PRIBEGAJUŠ'IM.

BOGORODIČEN:

SVITOK TJA PROVIDE ISAIA, V NEMŽE PLOTSKI SLOVO ZNAMENASJA, RAZDRAV RUKOPISANIE PERVOZDANNAGO, EŽE PRESTUPLENIEM PODPISA, I PODADE OSTAVLENIE RABOTY NAM.

SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI:

OTREKSJA PLOTI HRISTA RADI, I DUHOVNYJ JAVIVSJA LJUDEM VODITEL', USLYŠAL ESI SLOVESA BOŽESTVENNYH TAJNYH UČENIJ. MONAHOV ŽE JAVILSJA ESI PRAVILO PRAVOSTI, I STRASTI VSJA KREPKO POPRAL ESI. TEM I DEMONSKAJA KOVARSTVA DO KONCA IZGUBIL ESI, KO HRISTU ZRJA VSEGDA, BOGONOSE EVFIMIE. EGOŽE MOLI, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČESTVUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

SOLNCA OBLAČE RAZUMNAGO, BOŽESTVENNAGO SVETA SVETIL'NIČE ZLATOKOVANNYJ, NESKVERNAJA, NEBLAZNAJA, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE, OMRAČENNUJU DUŠU MOJU OSLEPLENIEM STRASTEJ, BEZSTRASTIJA ZAREJU PROSVETI, MOLJUSJA: I OSKVERNENNOE MI SERDCE OMYJ POTOKI UMILENIJA, POKAJANIJA ŽE SLEZAMI: I OT TIMENIJA MJA OČISTI DEL MOIH, DA LJUBOVIJU ZOVU TI: BOGORODICE PRISNODEVO, MOLI HRISTA BOGA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODATI MI. TEBE BO IMEJU NADEŽDU RAB TVOJ.

PESN' 4. IRMOS:

POJU TJA, SLUHOM BO, GOSPODI, USLYŠAH I UŽASOHSJA, DO MENE BO IDEŠI, MENE IŠ'JA ZABLUŽDŠAGO. TEM MNOGOE TVOE SNIZHOŽDENIE, EŽE NA MJA, PROSLAVLJAJU, MNOGOMILOSTIVE.

ŽELANIEM BOŽESTVENNYM RASPALIVSJA, RAZGREJAV TVOE SERDCE, ŽELANNAJA POSTIGL ESI DO KONCA, BOGOMUDRE OTČE, OSTAVIV ZEMLENYH PRISTRASTIE, EDINOSEL'NIK VYŠNIH BYL ESI SLUŽITELEJ.

LASKANIJA SVERSTNIKOV, PREPODOBNE, POPRAL ESI VSEOBRAZNO: VNIDE BO RAČENIE SODETELJA V TJA, BOGOMUDRE, TEPLE, I DOL'NIH MRAČNAJA ŽELANIJA DO KONCA OTRINUL ESI.

NA PAŽIT' ČISTU VOZGNAV VOZDERŽANIJA STADO TVOE, OTČE, KO ISTOČNIKU PRIVEL ESI NEMUTNOMU BEZSTRASTIJA, RAZUMNYJA ZVERI POBEŽDAJA, EŽE NYNE MOLITVAMI TVOIMI SPASAJ.

BOGORODIČEN:

SE TJA RODI SLAVJAT RODOV, JAKOŽE PROREKLA ESI, OTROKOVICE: SOZDATELJA BO BYLA ESI PALATA, I BOŽESTVENNYJ HRAM, V NEMŽE VSELISJA VYSOČAJŠIJ, PLOTIJU OBLOŽSJA, DA SPASET NAS.

PESN' 5. IRMOS:

PROSVEŠ'ENIE VO TME LEŽAŠ'IH, SPASENIE OTČAJANNYH, HRISTE SPASE MOJ, K TEBE UTRENJUJU, CARJU MIRA, PROSVETI MJA SIJANIEM TVOIM: INOGO BO, RAZVE TEBE, BOGA NE ZNAJU.

VES' BOGU PRILEŽJA, OTČE, V PUSTYNJAH MRAZ ZIMNYJ TERPEL ESI DOBLESTVENNO, I LETNIJ NOSJA VAR: I BYL ESI DOM MUDROSTI BOŽIJA, DOBRODETEL'NYM SIJANIEM MNOGOOBRAZNO UKRAŠAEM'.

MUŽESKI NASTUPIL ESI NA POŠ'ENIE, ČREVONEISTOVSTVA ZMIJA NE PRIEM' SOVETNIKA, OTČE: NO ALČBOJU I MOLITVAMI NEPRESTANNYMI, I ČISTOTOJU SOEDINIVSJA BOGU, PRIČASTNIK BYL ESI PIŠ'I BEZSMERTNYJA.

DOBRODETELEJ VŠED VO OBLAK, SKRIŽALI PRIJAL ESI, BLAŽENNE, JAKO MOISEJ BOGONAČERTANNYJA: MONAŠESTVUJUŠ'IH MNOŽESTVA NAUČIL ESI, OT VEŠ'ESTVENNYH VSEH OŠAJAVATISJA, VOZVODJA NA GORU BOŽESTVENNAGO ZNANIJA.

BOGORODIČEN:

JAVISJA, ČISTAJA, PRAOTCU LESTVICA NEBES VYŠŠI, IMUŠ'I TVERDOE VODRUŽENIE: IZ TEBE BO BOG VOPLOŠ'SJA POKAZASJA, I SOVOKUPI RAZSTOJAŠ'AJASJA PREŽDE. TEM TJA BOGORODICU VERNII SLAVIM.

PESN' 6. IRMOS:

KO GOSPODU OT KITA IONA VOZOPI: TY MJA VOZVEDI IZ GLUBINY ADA, MOLJUSJA, DA JAKO IZBAVITELJU VO GLASE HVALENIJA, ISTINY ŽE DUHOM POŽRU TEBE.

POSTREKAEM' VLADYČNEJU LJUBOVIJU, OSTAVIL ESI VSJA DOL'NAJA, I TOMU POSLEDOVAL ESI, NA RAMO IGO LEGKOE VZEM MUŽESKI, BLAGODUŠIJA TEZOIMENITE.

NAKAZAN NEIZREČENNYH RAZUMU, BLAŽENNE, NAUČIL ESI TVOE STADO NEBESNAJA RAZUMEVATI, I STRASTEJ NAŠESTVIJA OTGONJATI TVOIMI POUČEN'MI.

ŽITIE TVOE RAVNOANGEL'NO, OTČE, BYST', DERZNOVENIE TEBE DADE DERŽAJ VSJA GOSPODI, STRASTEJ IZBAVITI TVOE STADO. TEMŽE HRISTA O VSEH NAS UMOLI.

BOGORODIČEN:

RAZUMEV TVOE NEIZREČENNOE, ČISTAJA, TAINSTVO, GORU PRISENNUJU AVVAKUM TJA PROVOZVESTI: IZ TEBE BO SODETEL' ZA MILOSERDIE VOPLOŠ'SJA, DREVNJAJA OTJAT IZREČENIJA.

KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA:

VOLNENIJ MNOŽESTVO NEVLAŽNO PREHODJA, BEZPLOTNYJA VRAGI STRUJAMI SLEZ TVOIH POGRUZIL ESI, BOGOMUDRE EVFIMIE PREPODOBNE: TEM I ČUDES DAR PRIJAL ESI, MOLI NEPRESTANNO O VSEH NAS.

IKOS:

OTVERZI MOJA USTNA, PREBLAŽENNE, BOGOPRIJATNYMI TVOIMI MOLITVAMI BOGU PREDSTOJA, VSESLAVNE EVFIMIE, DA VOSPOJU BOŽESTVENNOE TVOE ŽITIE, I VOZGLAGOLJU DOSTOJNO DOBRODETELI TVOJA, JAŽE NA ZEMLI HRISTA BOGA RADI SOVERŠIL ESI: STOLP BO JAVILSJA ESI I PRAVILO MONAHOV SVETLO, RAVNOANGEL'NO STJAŽAV ŽITIE, V NEZAHODIMAJA VOISTINNU VSELILSJA ESI. MOLI NEPRESTANNO O VSEH NAS.

PESN' 7. IRMOS:

KUPINA V GORE OGNEOPAL'NAJA, I ROSONOSNAJA PEŠ'' HALDEJSKAJA JAVE PREDPISA TJA, BOGONEVESTO: BOŽESTVENNYJ BO NEVEŠ'ESTVENNYJ V VEŠ'ESTVENNEM ČREVE OGN' NEOPAL'NO PRIJALA ESI. TEMŽE IZ TEBE ROŽDŠEMUSJA POEM: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH.

AVRAAMSKIJ STJAŽAV NRAV, PREMUDRE, OT ZEMLI IZŠED NIŽNJAGO NOVAGRADA, PRESEL'NIK BYL ESI SUŽDALJU: I BOGA UZREL ESI, OBEŠ'AVAJUŠ'A TI VOZDANIE BOGATNO. TEM VESELJASJA USERDNO PEL ESI: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

RASPALJAEM' DUHOM, PREPODOBNE, KOZNI VRAŽIJA RAZORIL ESI, ORUŽIEM OGRAŽDSJA, NAS RADI PRIGVOŽDŠAGOSJA NA KRESTE. TEM VESELJASJA USERDNO PEL ESI: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

K GORE MOLITVY PRISTUPIL ESI, I VŠED VO OBLAK DUHA, BOŽIJA ZADNJAJA VIDEL ESI, I SLAVU PRIEM' RAZSUŽDENIJA, BYL ESI, OTČE, STOLP NEPOKOLEBLEN: TEM PRILEŽNO MOLI, IZBAVITISJA ISKUŠENIJA VRAŽIJA POJUŠ'IM TJA.

BOGORODIČEN:

ZAKONA ISPOLNITELJA ČREVONOSILA ESI, PREŽDE VEK SUŠ'A GOSPODA VSJAČESKIH SYNA, PREMUDROST' ŽE I SILU, NAPOSLEDOK, PREČISTAJA, PAČE ESTESTVA NA OBNOVLENIE ZEMNYM. TEM BLAGOČESTNO, ČISTAJA, IZ TEBE ROŽDŠEMUSJA ZOVEM: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

PESN' 8. IRMOS:

V PEŠ'' OGNENNUJU KO OTROKOM EVREJSKIM SNIZŠEDŠAGO, I PLAMEN' V ROSU PRELOŽŠAGO BOGA, POJTE, DELA, JAKO GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

SLEZNYMI TVOIMI TEČENII OGNEPAL'NYJA STRASTI POŽEGL ESI: GEENSKAGO PLAMENE STRAH OTGNAL ESI, OTČE MUDRE, SOVERŠENNOJU LJUBOVIJU SOZDATELJA SVOEGO PRIMESIVSJA STRAHOM VO VSJA VEKI.

JAKOŽE ENOH K BOGU PRESTAVIVSJA, OT NEGO PRIJAT BYL ESI, OTČE, I S VYŠNIMI LIKOSTOJANII VODVORJAEŠISJA, I POEŠI: VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

NYNE NETLENNYH DAROV NASLAŽDAJASJA, I TRISOLNEČNYJA SVETLOSTI ISPOLNJAJASJA, BLAŽENNE, PEVCY TVOJA STRASTEJ TMY MOLITVAMI TVOIMI IZBAVI: DA DOSTOJNO HRISTA SLAVOSLOVIM.

BOGORODIČEN:

KLJATVU RAZRUŠILA ESI DREVNJUJU, PREČISTAJA, ZEMNYH, NEIZREČENNYM SLOVOM BOGA ZAČENŠI, VOPLOŠ'ENNA IZ TEBE ZA MILOSERDIE, PRENEPOROČNAJA VLADYČICE: EGOŽE PREVOZNOSIM VO VEKI.

PESN' 9. IRMOS:

OT BOGA, BOGA SLOVA, NEIZREČENNOJU MUDROSTIJU PRIŠEDŠAGO OBNOVITI ADAMA, JADIJU V TLENIE PADŠAGO LJUTE, OT SVJATYJA DEVY NEIZREČENNO VOPLOTIVŠAGOSJA NAS RADI, VERNII, EDINOMUDRENNO PESN'MI VELIČAEM.

PROSVEŠ'EN DOBROTOJU POSTNIČESKOJU, OTČE, I ODEJAN RIZOJU NETLENIJA, EVFIMIE, I VENCEM DAROV UKRAŠEN, VLADYCE VSEH PREDSTOIŠI RADUJASJA.

V PREBYVALIŠ'A PRISNOŽIVUŠ'AJA VSELILSJA ESI, BLAŽENNE, IDEŽE APOSTOLOV SOBOR I MNOŽESTVO MUČENIK, PREPODOBNYH SOBRANIE, PROROKOV LIKOVANIJA, VOZDAJANIJA BOLEZNEJ OT BOGA PRIIM DOSTOJNO, BOGOMUDRE DOSTOSLAVNE.

VSESVETEL, BOGOGLAGOL'NIČE, BYL ESI, ZARJAMI SVETA TRISOLNEČNAGO SVETLO OZARJAEM', ISPROSI PREGREŠENIJ RAZREŠENIE I LJUTYH IZBAVLENIE, I ZLYH OTČUŽDENIE, VSEM LJUBOVIJU K TEBE PRITEKAJUŠ'IM.

BOGORODIČEN:

VOPLOTIVSJA NEIZREČENNO VLADYKA VSEH IZ TEBE, BOGORODITEL'NICE MARIE, SOVERŠEN BYST' ČELOVEK, POROŽDSJA: JAKO PREŽDE ROŽDESTVA DEVU SOHRANI TJA ČISTU. EGOŽE MOLI SPASTI OT BED DUŠI NAŠA.

SVETILEN. PODOBEN: ŽENY USLYŠITE:

MIRSKAGO ZLOSTRASTIJA, JAKO TRUDNA IZBEGL ESI, I VOZDERŽANIEM PLOT' UVJADIL ESI, OBNOVIL ŽE ESI DUŠEVNUJU KREPOST', PREPODOBNE, I SLAVOJU OBOGATILSJA ESI NEBESNOJU, PRISNOPAMJATNE: TEM MOLJASJA NE PRESTAJ O NAS KO GOSPODU.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

UŽASNOE TVOE PREDSTATEL'STVO, MARIE BOGOUKRAŠENNAJA, I STRAŠNAJA TVOJA SLAVA PO VSEJ ZEMLI: O TEBE VSI NYNE HVALIMSJA, TJA HODATAICU IMUŠ'E K SYNU I SOZDATELJU TVOEMU: NEUSYPNOJU TVOEJU MOLITVOJU DA SPASEMSJA VSI.

NA HVALITEH STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA:

TRUDY POSTNIČESKIMI TVOJU DUŠU VOORUŽIV, * PLOTSKAJA UVJADIL ESI, PREPODOBNE, MUDROVANIJA, * I UM SLAVNE, SODELAL ESI BOŽESTVENNYJA TROICY ŽILIŠ'E, * I VOZVYSILSJA ESI, IDEŽE MUČENIKOV VOINSTVA, * I DOBROTA NEDOMYSLENNAJA, * PROROKOV LIKOVANIJA, * PREPODOBNYH SOBRANIJA, PRAVEDNYH RADOVANIE. * S NIMIŽE NYNE RADUEŠISJA, V SLAVE PREDSTOJA HRISTU, * SO DERZNOVENIEM MOLISJA O DUŠAH NAŠIH. (S. 27)

BLAGOSTI NAVYK TREZVJASJA, * OT JUNOSTI BODRSTVUJA VO VSEH BLAGOJU SOVESTIJU, * UMOM PREOČIŠ'ENNYM I DUŠEJU, * PREPODOBNE EVFIMIE, * NEBESNYH ČINOV SIJANIJA UVIDETI SPODOBILSJA ESI. * S NIMIŽE NYNE RADUEŠISJA, * VO SLAVE PREDSTOJA HRISTU, * SO DERZNOVENIEM MOLISJA * O DUŠAH NAŠIH.

PRESVETLOE ŽITIE TVOE, * PREPODOBNE EVFIMIE, * ANGELY UDIVI, * I DEMONSKAJA ŠATANIJA JAVE USTRAŠI, * VERNYH ŽE SOBRANIJA SVETLO UKRASI, * K NEBESNOMU HRISTOVU ŽILIŠ'U POVELEVAJA ŠESTVOVATI VSEGDA. * EGOŽE MOLI, * OT TLI I BED IZBAVITISJA, * VEROJU TVORJAŠ'IM VSEČESTNUJU PAMJAT' TVOJU.

SLAVA, GLAS 8:

PRIIDITE, PRAZDNOLJUBCY, DUHOVNYJ LIK SOVOKUPIVŠE, ČESTNOE TORŽESTVO NAŠEGO ZASTUPNIKA RADOSTNO VOSHVALIM I BLAGODARSTVENNYJA PESNI PRINESEM, GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, PREPODOBNE EVFIMIE, SVETIL'NIČE SVETLYJ, IŽE MIRA KONCY PROSVEŠ'AJA ČUDESY. RADUJSJA, IŽE TELO IZNURIV, JAKO VOISTINNU VOIN HRISTA BOGA, NA STRASTI VEL'MI PODVIZALSJA ESI V ŽIZNI PRIVREMENNEJ, VEČNYJA RADI BLAŽENNYJA ŽIZNI. RADUJSJA, POHVALO MONAHOV I UDOBRENIE, I STOLPE NEPODVIŽIMYJ, SKORBJAŠ'IH BOŽESTVENNAJA RADOSTE, I OBIDIMYM TEPLYJ POBORNIČE. I NYNE, PREBLAŽENNE EVFIMIE, NE PRESTAJ MOLJASJA HRISTU BOGU, O IŽE VEROJU I LJUBOVIJU TVORJAŠ'IH PRISNORADOSTNUJU I VSEPRAZDNSTVENNUJU PAMJAT' TVOJU.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI PRAZDNIKA. SLAVOSLOVIE VELIKOE.

NA LITURGII, BLAŽENNA SVJATAGO, OT KANONA PESN' 3-JA I 6-JA. PROKIMEN, GLAS 7: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH: APOSTOL K GALATOM, ZAČALO 213. ALLILUIA, GLAS 6: BLAŽEN MUŽ BOJAJSJA GOSPODA: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 24. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU: