MESJACA TOGOŽE V 30-J DEN'. SVJATAGO APOSTOLA IAKOVA, BRATA SVJATAGO IOANNA BOGOSLOVA. NA VEČERNI POEM, BLAŽEN MUŽ: 1-J ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 8, PRAZDNIKA 3: I APOSTOLA 5, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: TROSTIJU BLAGODATNOJU * IZ GLUBINY SUETSTVA * ČELOVEKI IZVLEKL ESI, DOSTOČUDNE, * UČITELJA MANOVENIEM * POVINUJASJA, IAKOVE, * PROSVEŠ'ŠAGO PO VSEMU TVOJU MYSL', * I APOSTOLA I ČESTNA BOGOGLASNIKA, TJA, * PREBLAŽENNE, POKAZAVŠAGO, * SEGO NEPOSTIŽIMAGO BOŽESTVA. DVAŽDY. DUHOVNOE SIJANIE * NA TJA SNIDE V VIDE OGNENNE, * I TJA, BLAŽENNE, * BOŽESTVENNOE PRIJATELIŠ'E SODELA, * KREPKO OTGONJAŠ'A BEZBOŽIJA TMU, * I MIR PROSVEŠ'AJUŠ'A * SVETLOSTIJU PREMUDRYH TVOIH SLOVES, TAJNOPOVEDATELJU, * APOSTOLOV VERŠE, * HRISTOV SAMOVIDČE IAKOVE. DVAŽDY. BLISTANII PROPOVEDANIJA * VO TME SPJAŠ'IJA NEVEDENIJA, * SLAVNE IAKOVE, PROSVEŠ'', * POKAZAL ESI SYNY * VEROJU VLADYKI I BOGA. * EGOŽE STRASTI POREVNOVAL ESI I SMERTI, * I SLAVY BYL ESI PRIČASTNIK, * JAKO PREMUDR, I JAKO BOGOGLASNIK, * I JAKO UČENIIK ISTINEN. SLAVA, GLAS 8: PRIIDITE, NEBESNAGO TAINSTVA PROPOVEDATELJA, I SKAZATELJA EVANGELIA, PSALOMSKIMI PESN'MI IAKOVA VSI VOSHVALIM: SEJ BO REKA JAVISJA MYSLENNAGO RAJA, DUŠEVNYJA BRAZDY NEBESNYMI TUČAMI NAPAJAJA, I PLODONOSNY POKAZUJA HRISTU BOGU, PODAJUŠ'EMU VSEM MOLITVAMI EGO OČIŠ'ENIE, I PROSVEŠ'ENIE, I VELIJU MILOST'. I NYNE, PRAZDNIKA. VHOD. PROKIMEN DNE, I ČTENIJA 3. SOBORNAGO POSLANIJA IAKOVLJA ČTENIE. [GLAVA 1] IAKOV BOGU I GOSPODU IISUSU HRISTU RAB, OBEMANADESJATE KOLENOMA, IŽE V RAZSEJANII, RADOVATISJA. VSJAKU RADOST' IMEJTE, BRATIE MOJA, EGDA VO ISKUŠENIJA VPADAETE RAZLIČNA, VEDJAŠ'E, JAKO ISKUŠENIE VAŠEJA VERY SODELOVAET TERPENIE: TERPENIE ŽE DELO SOVERŠENNO DA IMAT', JAKO DA BUDETE SOVERŠENI I VSECELI, NI V ČEM ŽE LIŠENI. AŠ'E ŽE KTO OT VAS LIŠEN EST' PREMUDROSTI, DA PROSIT OT DAJUŠ'AGO BOGA VSEM NELICEPRIEMNE, I NE PONOŠAJUŠ'AGO, I DASTSJA EMU. DA PROSIT ŽE VEROJU, NIČTOŽE SUMNJASJA: SUMNJAJSJA BO UPODOBISJA VOLNENIJU MORSKOMU, VETRY VOZMETAEMU I RAZVEVAEMU. DA NE MNIT BO ČELOVEK ON, JAKO PRIIMET ČTO OT BOGA. MUŽ DVOEDUŠEN NEUSTROEN VO VSEH PUTEH SVOIH. DA HVALITSJA ŽE BRAT SMIRENNYJ V VYSOTE SVOEJ: BOGATYJ ŽE VO SMIRENII SVOEM: ZANE JAKOŽE CVET TRAVNYJ MIMO IDET. VOZSIJA BO SOLNCE SO ZNOEM, I IZSUŠI TRAVU, I CVET EJA OTPADE, I BLAGOLEPIE LICA EJA POGIBE: SICE I BOGATYJ V HOŽDENII SVOEM UVJADAET. BLAŽEN MUŽ, IŽE PRETERPIT ISKUŠENIE, ZANE ISKUSEN BYV, PRIIMET VENEC ŽIZNI, EGOŽE OBEŠ'A BOG LJUBJAŠ'IM EGO. SOBORNAGO POSLANIJA IAKOVLJA ČTENIE. [GLAVA 1 STIH 13] NIKTOŽE ISKUŠAEM' DA GLAGOLET, JAKO OT BOGA ISKUŠAEM' ESM': BOG BO NEST' ISKUSITEL' ZLYM, NE ISKUŠAET ŽE TOJ NIKOGOŽE. KIJŽDO ŽE ISKUŠAETSJA, OT SVOEJA POHOTI VLEKOM' I PREL'Š'AEM'. TAŽE POHOT' ZAČENŠI RAŽDAET GREH: GREH ŽE SODEJAN RAŽDAET SMERT'. NE L'STITESJA, BRATIJA MOJA VOZLJUBLENNAJA. VSJAKO DAJANIE BLAGO, I VSJAK DAR SOVERŠEN SVYŠE EST', SHODJAJ OT OTCA SVETOV, U NEGOŽE NEST' PREMENENIJA, ILI PRELOŽENIJA STEN'. VOSHOTEV BO, PORODI NAS SLOVOM ISTINY, VO EŽE BYTI NAM NAČATOK NEKIJ SOZDANIEM EGO. TEMŽE, BRATIJA MOJA VOZLJUBLENNAJA, DA BUDET VSJAK ČELOVEK SKOR USLYŠATI, I KOSEN GLAGOLATI, KOSEN VO GNEV. GNEV BO MUŽA, PRAVDY BOŽIJA NE SODELOVAET. SEGO RADI OTLOŽŠE VSJAKU SKVERNU, I IZBYTOK ZLOBY, V KROTOSTI PRIIMITE VSAŽDENNOE SLOVO, MOGUŠ'EE SPASTI DUŠI VAŠA. BYVAJTE ŽE TVORCY SLOVA, A NE TOČIJU SLYŠATELI, PREL'Š'AJUŠ'E SEBE SAMEH. ZANE AŠ'E KTO EST' SLYŠATEL' SLOVA, A NE TVOREC, TAKOVYJ UPODOBISJA MUŽU, SMOTRJAJUŠ'U LICE BYTIJA SVOEGO V ZERCALE: USMOTRI BO SEBE, I OTIDE, I ABIE ZABY, KAKOV BE. PRINIKIJ ŽE V ZAKON SOVERŠEN SVOBODY, I PREBYV, SEJ NE SLYŠATEL' ZABYTLIV BYV, NO TVOREC DELA, SEJ BLAŽEN V DELANII SVOEM BUDET. AŠ'E KTO MNITSJA VEREN BYTI V VAS, I NE OBUZDAVAET JAZYKA SVOEGO, NO L'STIT SERDCE SVOE, SEGO SUETNA EST' VERA. VERA BO ČISTA I NESKVERNA PRED BOGOM I OTCEM SIJA EST', EŽE POSEŠ'ATI SIRYH I VDOVIC V SKORBEH IH, I NESKVERNA SEBE BLJUSTI OT MIRA. SOBORNAGO POSLANIJA IAKOVLJA ČTENIE. [GLAVA 2] BRATIE MOJA, NE NA LICA ZRJAŠ'E, IMEJTE VERU GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA SLAVY. AŠ'E BO VNIDET V SONMIŠ'E VAŠE MUŽ, ZLAT PERSTEN' NOSJA, V RIZE SVETLE, VNIDET ŽE I NIŠ' V HUDE ODEŽDE, I VOZZRITE NA NOSJAŠ'AGO RIZU SVETLU, I REČETE EMU: TY SJADI ZDE DOBRE, I NIŠ'EMU REČETE: TY STANI TAMO, ILI SJADI ZDE NA PODNOŽII MOEM: I NE RAZSMOTRISTE V SEBE, I BYSTE SUDII POMYŠLENIJ ZLYH. SLYŠITE, BRATIE MOJA VOZLJUBLENNAJA, NE BOG LI IZBRA NIŠ'IJA MIRA SEGO, BOGATY V VERE, I NASLEDNIKI CARSTVIJA, EŽE OBEŠ'A LJUBJAŠ'IM EGO? VY ŽE UKORISTE NIŠ'AGO. NE BOGATII LI NASILUJUT VAM, I TII VLEKUT VY NA SUDIŠ'A? NE TII LI HULJAT DOBROE IMJA, NAREČENNOE NA VAS? AŠ'E UBO ZAKON SOVERŠAETE CARSKIJ, PO PISANIJU: VOZLJUBIŠI ISKRENNJAGO SVOEGO, JAKOŽE SEBE SAMAGO: DOBRE TVORITE. AŠ'E LI NA LICA ZRITE, TO GREH SODEVAETE, OBLIČAEMI OT ZAKONA, JAKOŽE PRESTUPNICY. IŽE BO VES' ZAKON SOBLJUDET, SOGREŠIT ŽE VO EDINOM, BYST' VSEM POVINEN. REKIJ BO: NE PRELJUBY SOTVORIŠI, REKL EST' I: NE UBIEŠI. AŠ'E ŽE NE PRELJUBY SOTVORIŠI, UBIEŠI ŽE, BYL ESI PRESTUPNIK ZAKONA. TAKO GLAGOLITE I TAKO TVORITE, JAKO ZAKONOM SVOBODNYM IMUŠ'II SUD PRIJATI. SUD BO BEZ MILOSTI NE SOTVORŠEMU MILOSTI: I HVALITSJA MILOST' NA SUDE. NA STIHOVNE STIHIRY, SVJATAGO, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! BLAŽENNE BOGOVIDČE IAKOVE, * TY SLOVA GLAS ABIE VOSPRIEM, * O OTEČESKOM NEBREGL ESI * UGOŽDENII I LJUBVI: * OSTAVL' UBO ŽITIJA SMUŠ'ENIE, * V MYSLENNOE ŽE PREŠED. MORE, * SIE VOZMUTIL ESI BLAGOČESTIJA UČENII, * I ZARJAMI PREMIRNYMI * TVOIMI, BOGOBLAŽENNE. STIH: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. SLOVA SAMOVIDČE IAKOVE, * NAČAL'NIKA ŽIZNI, * I OTCU BUDUŠ'IH UGOŽDAJA DEJANII, * ISMAILA VSESKVERNAGO * PERVENSTVA, BLAŽENNE, LIŠIL ESI, * ČREVO JAKO BOGA VMENJAJUŠ'A. * EGOŽE I ZAPJAL ESI, * I NAGA POKAZAL ESI OTEČESKAGO POKROVA, * BLAGOSLOVENIJA ŽE I NASLEDIJA NEPRIČASTNA. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU, TVORENIE ŽE RUKU EGO VOZVEŠ'AET TVERD'. KNJAZ' POSTAVLEN BYL ESI, SLAVNE, * NYNE PO VSEJ ZEMLI, * O TEBE JAKOŽE PREŽDE NAPISASJA, * UČENIK BYV VSJA SOTVORŠAGO, * I REVNOSTIJU TVOEJU TEPLEJŠEJU, * I DERZNOVENIEM NEPOBEDIMYM * UBIJSTVO PRETERPEL ESI, * OT ČESTNAGO DVOENADESJATIH UČENIK, BLAŽENNE, SOVOKUPLENIJA, * PERVEE UBIVAEMYJ. SLAVA, GLAS 1: HRISTU POSLEDOVAL ESI, BOŽESTVENNYJ IAKOVE, I MIR VOZNENAVIDEL ESI, SEGO UČENIJA V SOKROVIŠ'I TVOEM SKRYV, POKAZALSJA ESI APOSTOL. TEMŽE ŠED VO JAZYKI, I SIH PRELESTIJU I STRAST'MI OMRAČIVŠIJASJA DUŠI, ZAPOVED'MI SPASA PROSVETIL ESI, VEROVATI V TROICU EDINOSUŠ'NUJU. I NYNE, PRAZDNIKA. TROPAR', GLAS 3. APOSTOLE SVJATYJ IAKOVE, MOLI MILOSTIVAGO BOGA, DA PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODAST DUŠAM NAŠIM. IN TROPAR', GLAS TOJŽE: APOSTOL HRISTOV BYL ESI IZBRANNYJ, I BOGOSLOVU VOZLJUBLENNOMU BRAT EDINORODNYJ, VSEHVAL'NE IAKOVE, POJUŠ'IM TJA GREHOV OSTAVLENIE ISPROSI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA DVAŽDY: SLAVA, APOSTOLA: I NYNE, PRAZDNIKA. PO 1-J KAFISME SEDALEN APOSTOLA. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS 4: LUČU JAKO SOLNCE PRAVDY ISPUSTI TJA HRISTOS, PROSVETITI VSJU ZEMLJU, APOSTOLE SLAVNYJ IAKOVE, BOŽESTVENNYMI TVOIMI MOLITVAMI OZARJAEŠI, I BOŽESTVENNYM SVETOM NEVEČERNIM VSEH PROSVEŠ'AEŠI, VEROJU SOVERŠAJUŠ'IH SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO POLIELEI, SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: ZARJAMI SVYŠE NAPOLNIVSJA, I SVETLOSTIJU BOŽESTVENNOJU PROSVETIVSJA, APOSTOLE IAKOVE, NA FAVORSTEJ GORE PREOBRAZUJUŠ'AGOSJA VIDEL ESI ZIŽDITELJA I GOSPODA, I GLAS USLYŠATI DOSTOJNO POLUČIL ESI. TEMŽE I VELIKIM VOZDAJANIEM SPODOBILSJA ESI, JAKO SAMOVIDEC BYV I UČENIK BLAGODATI, I SVIDETEL' TAIN BOŽIIH. MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE, IOANNA, ZAČALO K207. PO 50-M PSALME, STIHIRA, GLAS 1: HRISTU POSLEDOVAL ESI: PISANA NA STIHOVNE SLAVA. KANON PRAZDNIKA, SO IRMOSOM NA 6. I APOSTOLA NA 8. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: KOLESNICEGONITELJA FARAONJA POGRUZI ČUDOTVORJAJ INOGDA MOISEJSKIJ ŽEZL, KRESTOOBRAZNO PORAZIV I RAZDELIV MORE, IZRAILJA ŽE BEGLECA, PEŠEHODCA, SPASE, PESN' BOGOVI VOSPEVAJUŠ'A. TVOEJU MREŽEJU JAKO LOVEC ISKUSEN, OT PREGREŠENIJ GLUBINY VOZVED, BLAŽENNE, DUŠU MOJU PROSVETI SVETOLUČNYMI SIJANII, I POHVALITI TVOJU DOSTOJNO, O BOGOJAVLENNE IAKOVE, PAMJAT', UČENIČE, SPODOBI. PREVEČNYJ, OTCU SOBEZNAČAL'NYJ, PRESOVERŠENNYJ ŽE BOG, VOPLOŠ'SJA JAVISJA NA ZEMLI JAKO ČELOVEK, I SODEJSTVENNIKA BLAGODATI POKAZA, BLAŽENNE, I SLUŽITELJA TJA PREMUDRA, SILOJU EGO UKREPLJAEMA. RAZUME TVOEJA DUŠI BLAGORODIE, TJA PROVEDEC BOG, I TVERDOST', UČENIČE, I NEPOBORIMU MYSL', SLAVNE, SVOIM SLUŽITELEM LUČŠA POSTAVI, JAZYKOM VOZVEŠ'AJUŠ'A. BOGORODIČEN: SOVETA VELIKAGO, OTČE, ANGEL, OT DEVY MATERE JAVL'SJA MIRU, PLOT' PRIEM', JAKO DOBRODETEL'MI UKRAŠENA, UČENIKA TJA POKAZUET, I BOGOGLASNIKA, IAKOVE, SLOVESA EGO VETIJSTVUJUŠ'A. KATAVASIJA PRAZDNIKA. PESN' 3. IRMOS: UTVERŽDEJ V NAČALE NEBESA RAZUMOM, I ZEMLJU NA VODAH OSNOVAVYJ, NA KAMENI MJA, HRISTE, ZAPOVEDEJ TVOIH UTVERDI: JAKO NEST' SVJAT, PAČE TEBE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. SVYŠE TJA DYHANIE NUŽDNOE UTEŠITELJA RAZŽEGŠE, MUDRA BOGOGLASNIKA, VETIJSTVUJUŠ'A JAVE VELIČIJA POKAZA, VOPLOŠ'ŠAGOSJA SLOVA, EGOŽE I SAMOVIDEC BYL ESI. TJA JAKOŽE STRELU IZBRANNU, SLOVOM IZOŠ'RENNU, V SERDCA VRAGOV VONZI, RASTERZAJA DUŠI SOPROTIVNYH, PREMUDRE, I PLENJAJA, TAINNIČE, SIH KORYSTI, IAKOVE. NESKVERNYJA TVOEJA DUŠI TIHOST' VLADYCE UZRESJA, I PREŽDE ZVANIJA, BLAŽENNE, DOSTOPRIJATEN EMU JAVILSJA ESI, O IAKOVE! I SMOTRENIJA EGO UČENIK BYL ESI. SVJAŠ'ENNYM TVOIM, MUDRE, ŽITIEM I SVETONOSNYM, EŽE K BOGU SRODSTVOM, VSEBLAŽENNE, UKRAŠAEM' JASNO, I SOOBŠ'NIK POKAZALSJA ESI: IZMLADA BO JAVILSJA ESI SLOVA SSEL'NIK. BOGORODIČEN: DVER' JAVISJA MYSLENNAJA, VOSTOKA SVYŠE, SUŠ'IM NA ZEMLI JAVL'ŠAGOSJA, DEVO: TOBOJU BO K NAM SLOVO PRIIDE, SPASTI VSEH OT BEZSLOVESIJA, PREČISTAJA. KONDAK I IKOS PRAZDNIKA. SEDALEN APOSTOLA, GLAS 2: ULOVIV JAZYKI APOSTOL SLAVNYJ, I NAUČIV KONCY ZEMNYJA TEBE KLANJATISJA SO OTCEM I DUHOM, HRISTE BOŽE: TOGO RADI UTVERDI CERKOV' TVOJU, I VERNYM NIZPOSLI BLAGOSLOVENIE TVOE, EDINE MILOSTIVE I ČELOVEKOLJUBČE. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: PREMUDROST' I SLOVO V TVOEM ČREVE ZAČENŠI NEOPAL'NO, MATI BOŽIJA, MIRU RODILA ESI MIR SODERŽAŠ'AGO, I VO OB'JATIJAH PONESLA ESI VSJA NOSJAŠ'AGO, PITATELJA VSEH I TVORCA TVARI. TEMŽE MOLJU TJA, VSESVJATAJA DEVO, I VERNO SLAVLJU TJA, IZBAVITISJA MI OT PREGREŠENIJ, I V DEN' SUDA, EGDA PREDSTATI IMAM PRED LICEM SOZDATELJA MOEGO, VLADYČICE DEVO ČISTAJA, TVOJU POMOŠ'' TOGDA PODAŽD' MI: VSJA BO MOŽEŠI, ELIKA HOŠ'EŠI, VSEPETAJA. PESN' 4. IRMOS: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, TY MOJA I SILA, TY MOJ BOG, TY MOE RADOVANIE, NE OSTAVL' NEDRA OTČA, I NAŠU NIŠ'ETU POSETIV. TEM S PROROKOM AVVAKUMOM ZOVU TI: SILE TVOEJ SLAVA, ČELOVEKOLJUBČE. PROPOVEDNIK HRISTOV BYV, BOŽESTVENNYJ IAKOVE, TY ZVAN UBO, SKORO POSLEDOVAL ESI, OTEČESKUJU LJUBOV' PREZREV, I VEČNAJA IZMENIV TEKUŠ'IMI: TEM NEIZREČENNAGO NEBESNAGO NASLEDIJA SPODOBILSJA ESI, BLAŽENNE PRISNOPAMJATNE. O TEPLAGO ŽELANIJA TVOEGO KO VLADYCE HRISTU! TY BO SEGO ZELO VOZŽELAL ESI, SIJANIEM TOGO PROSVEŠ'SJA, JAKOŽE I VOOBRAZITISJA, I JAVITISJA VSEM SVET VTORYJ, PERVAGO ZARJAMI OZARIVSJA I SLAVOJU, VSEČESTNE, BLAŽENNE IAKOVE. ŽITIE ČESTNO IMEL ESI I PREČUDNO, ŽELANIEM BO ŽELANIE NEODERŽIMO PRIEM', ŽELANII BOGONAČALIJA SOVERŠENNAGO BLAŽENSTVA DOSTIGL ESI, BOGOVIDČE, SO BEZPLOTNYMI POJA: SILE TVOEJ SLAVA, ČELOVEKOLJUBČE. VSEGO SEBE MANOVENIJU OTDAV VLADYČNJU, UČENIČE BOGOZRAČNE, DOBRODETEL'MI VZJALSJA ESI JAVLENNO K VYSOTE, I BOŽESTVENNOMU VOISTINNU KRAJU: I OTTUDU CELEB REKI ISTOČAEŠI, PAMJAT' TVOJU VERNO SLAVJAŠ'IM. BOGORODIČEN: TY VERNYH POHVALA ESI, BEZNEVESTNAJA, TY PREDSTATEL'NICA, TY I PRIBEŽIŠ'E HRISTIAN, STENA I PRISTANIŠ'E: K SYNU BO TVOEMU MOL'BY NOSIŠI, VSENEPOROČNAJA, I SPASAEŠI OT BED, VEROJU I LJUBOVIJU BOGORODICU ČISTUJU TEBE ZNAJUŠ'IJA. PESN' 5. IRMOS: VSKUJU MJA OTRINUL ESI OT LICA TVOEGO, SVETE NEZAHODIMYJ, I POKRYLA MJA EST' ČUŽDAJA TMA OKAJANNAGO, NO OBRATI MJA, I K SVETU ZAPOVEDEJ TVOIH PUTI MOJA NAPRAVI, MOLJUSJA. NOV JAKOŽE ILIA REVNOSTIJU RAZŽIGAEM', NEPOKORŠIJASJA PROPOVEDANIJU TVOEMU POPALITI VOSHOTEL ESI, SLAVNE: NO VOZBRANI TEBE HOTITEL' MILOSERDIJA, NAUČAJA KROTOSTI BLAGODATNEJ. VŠED DOBRODETELIJU KONEČNOJU VPERIM', LJUBVE RADI LUČŠIH PRESTOL VLADYKI VOZŽELAL ESI, PREMUDRE, NAČAL'NAJA DERŽATI, NE JAKO ŽELAJA SLAVY SUETNYJA, NO ZRETI POSREDI EGOŽE VOZŽELAL ESI. PREVZYDE USTAVY, SPASE, IAKOV ČELOVEČESTVA, VO TVOJU BO SILU JAKO V RIZU OBLEKSJA, ISCELENIJA TOČIT REKI I ČUDES, I PROSVEŠ'AET VEROJU KONCY. SVETEL TJA OBLAK SLOVA, OBLISTAJUŠ'A SLAVOJU OBOŽENA, NA FAVORSTEJ GORE OSENI, BLAŽENNE IAKOVE, I GLAS SLYŠATI OTEČESKIJ SPODOBILSJA ESI, IZVESTVUJAJ TOGO SYNOVSTVO. PESN' 6. IRMOS: BEZDNA GREHOV I PREGREŠENIJ BURJA MJA SMUŠ'AET, I VO GLUBINU NUŽDNAGO REET MJA OTČAJANIJA: NO TVOJU KREPKUJU RUKU MNE PROSTRI, JAKO PETROVI, O UPRAVITELJU, I SPASI. STRUI, JAKO OT ISTOČNIKA, ISCELENIJ NEPRESTANNO IZLIVAJA, I PROSVEŠ'ENIE UČENIJA BLAGOČESTNO ISTOČAJA, MUDRE, DUŠI BLAGOČESTNO LJUBOVIJU, IAKOVE, PRISTUPAJUŠ'IJA PROSVEŠ'AEŠI, PREBLAŽENNE. SOSUD VMESTJAŠ'' VLADYKA OBRET TJA, PREBLAŽENNE, SVOEGO BOGATNAGO I ČESTNAGO DAJANIJA, OBILUET DAROVANII, IŽE PAČE UMA TAINSTV, SLUŽITELJU PRISNOSUŠ'NYJA ŽIZNI. UMERŠ'VLENIE NAS RADI VLADYKA VOSHOTE VOSPRIJATI, MERTVYH VINU ISTINNAGO VOSKRESNIJA, JAKO MUDRA TAINNIKA, BLAŽENNE, TJA VZJAT SODETEL'NIKA, V NOŠ'I, V NEJŽE PREDAJAŠESJA. BOGORODIČEN: BEZDNU Š'EDROT ROŽDŠAJA, BOGORODICE DEVO, OT PEČAL'NYH ŽITIJA DUŠU MOJU SPASI, I RADOSTI DUHOVNYJA DVERI MI OTVERZI: NA TJA BO EDINU NADEŽDU MOJU VOZLOŽIH. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA: GLAS BOŽESTVENNYJ SLYŠAV PRIZYVAJUŠ'' TJA, LJUBOV' OTCA PREZREL ESI, I PRITEKL ESI KO HRISTU, IAKOVE, S SRODNIKOM TVOIM, SLAVNE: S NIMŽE SPODOBILSJA ESI VIDETI GOSPODNE BOŽESTVENNOE PREOBRAŽENIE. IKOS: VKUPE SYJ S BRATOM V SELEH NEBESNYH, IŽE SVJATAJA NYNE AGARJANY POPIRAJUŠ'IJA, NOGAMI SKVERNYMI I NEČISTYMI HODJAŠ'IJA, BOŽESTVENNYMI VAŠIMI MOLITVAMI OTŽENITE, I MUČITELEM UMYŠLENIJA OTSEKŠE, I IŽE OT NIH MNOŽESTVA RADI SOGREŠENIJ NAŠIH, DERŽIMYH NYNE, SVOBOŽDENIJA SPODOBITE: JAKO DA VO EDINO SOBRAVŠESJA, VIDIM GOSPODNE BOŽESTVENNOE PREOBRAŽENIE. PESN' 7. IRMOS: BOŽIJA SNISHOŽDENIJA OGN' USTYDESJA V VAVILONE INOGDA, SEGO RADI OTROCY V PEŠ'I RADOVANNOJU NOGOJU, JAKO VO CVETNICE LIKUJUŠ'E, POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. ČAŠU ISPIL ESI, JAKOŽE OBEŠ'ALSJA VLADYCE HRISTU, KREŠ'ENIEM SEGO TY KRESTILSJA ESI, BOGOBLAŽENNE. EMUŽE NYNE USERDNO ZOVEŠI, RADUJASJA: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. ZAREJU OSIJAEM' BOGOVIDENIJA JAVILSJA ESI, IAKOVE, SEGO RADI TJA VENCEM CARSTVIJA BLAGODATEL' HRISTOS UKRAŠAET, SO ANGELY POJUŠ'A: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. SE TEBE ISPOLNI OBEŠ'ANIJA VELIKODAVEC, K NEMU VOZNESSJA PODOBIEM STRADANIJ EGO: EMUŽE PREDSTOJA NYNE ZOVEŠI RADUJASJA: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: DVOICU UBO ESTESTVOM, NO NE LICEM, MATI, PROPOVEDUEM, IZ TEBE VOPLOŠ'ENNAGO. EGOŽE PLOTIJU IZOBRAŽAEM, I POKLANJAEMSJA ZRAKA VOOBRAŽENIJU, TEBE RADI BOGU PRIMIRŠIISJA, ČISTAJA. PESN' 8. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO RAZŽŽE, SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. AVRAAMSKOE PREDLOŽENIE TY, BOGOVIDČE, STJAŽAL ESI, PRIZVAVŠEMU TJA HRISTU POSLEDUJA: I PRESVETEL SLUŽITEL' BYL ESI EMU, JAKO SODETELJU I IZBAVITELJU POJA: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. KREPČAJŠE JAVISJA GROMA TVOE PROVOZGLAŠENIE ZAKONNAGO OBRAZA, ŠUMENIE. HRISTA BO VOZGREMEL ESI VSELENNEJ VSEJ, BOGA I SODETELJA, I IZBAVITELJA, POJA: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. UDIVILSJA ESI, SLAVNE, MUČENIJA SVETLOSTIJU, I BLAGOČESTIJA ISTINNYM PROSVEŠ'ENIEM, JAKO KNJAZ' APOSTOL POSTAVLEN BYL ESI PO VSEJ ZEMLI, SODETELJU I IZBAVITELJU POJA: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE HRISTA VO VEKI. BOGORODIČEN: VITIJSTII JAZYCY TEBE VOSPETI NE MOGUT, O BOGORODITEL'NICE MARIE BOGONEVESTO! BOGA BO RODILA ESI SUŠ'AGO NAD VSEMI, OTROKOVICE ČISTAJA, SODETELJA I IZBAVITELJA, EMUŽE VOPIEM: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: UŽASESJA O SEM NEBO I ZEMLI UDIVIŠASJA KONCY, JAKO BOG JAVISJA ČELOVEKOM PLOTSKI, I ČREVO TVOE BYST' PROSTRANNEJŠEE NEBES. TEM TJA BOGORODICU, ANGELOV I ČELOVEK ČINONAČALIJA VELIČAJUT. SVJATO PREŠED TVOE ŽITIE, SVJATYH SELENIJA DOSTIGL ESI, IDEŽE RADUJASJA ZARJU ZRIŠI TRISIJANNUJU, EJAŽE NASLAŽDAJASJA, PREMUDRE, ISPOLNEN VESELIJA, PEVCY TVOEJA RADOSTI, PREBLAŽENNE, POKAŽI, TVOIMI MOLITVAMI, O IAKOVE! VIDETI TJA ZLODEI I UBIJCY, JAKOŽE TVOEGO VLADYKI PREŽDE NE TERPJAŠ'E: TEH BO DEJANIJA UKORJAJA, TVOEGO ŽITIJA PREDLOŽENIEM OBLIČIL ESI: UBIVAJUT MEČEM PODRAŽATELJA HRISTA, RASPJATAGO PLOTIJU ZA ČELOVEKI, O BOGOGLAGOLIVE PREBLAŽENNE! ORUŽIEM NEBESNYM TOMLEN BYV, RANAMI IROD POGIBE, JAKO TVOJA, SLOVE, SLUŽITELI I UČENIKI, IHŽE APOSTOLY NAREKL ESI, UBIVATI NE DOVOLEN BYST' OKAJANNYJ: TEMŽE TJA, PRAVEDNOMU PROMYŠLENIJU BLAGODATELJA UDIVL'ŠESJA, VELIČAEM. BOGORODIČEN: JAVILASJA ESI, O DEVO MATI BOŽIJA, PAČE ESTESTVA ROŽDŠI PLOTIJU BOGA SLOVA, EGOŽE OTEC OTRYGNU OT SERDCA SVOEGO, PREŽDE VSEH VEK, JAKO BLAG: EGOŽE NYNE I TELES PREVYŠŠA RAZUMEVAEM, AŠ'E I V TELO OBLEČESJA. SVETILEN. PODOBEN: ŽENY USLYŠITE: IAKOVA VOSPOEM ZEVEDEOVA VSI: SO HRISTOM BO VZYDE NA GORU FAVORSKUJU, I ZRITEL' BYST' BOŽESTVENNAGO PREOBRAŽENIJA, I SOŠED, PROPOVEDAŠE V ČETVEROKONEČNUJU VSJU, S PETROM I IOANNOM. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY PRAZDNIKA, 3, I APOSTOLA, 3: GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! BLAŽENNE, BOGOVIDČE IAKOVE, * TY SLOVA GLAS ABIE VOSPRIEM, * O OTEČESKOM NEBREGL ESI * UGOŽDENII I LJUBVI. * OSTAVL' UBO ŽITIJA SMUŠ'ENIE, * V MYSLENNOE ŽE PREŠED MORE, * SIE VOZMUTIL ESI * BLAGOČESTIJA UČENII, * I ZARJAMI PREMIRNYMI TVOIMI, BOGOBLAŽENNE. SLOVA SAMOVIDČE IAKOVE, * NAČAL'NIKA ŽIZNI, * I OTCU BUDUŠ'IH UGOŽDAJA DEJANII, * ISMAILA VSESKVERNAGO * PERVENSTVA, BLAŽENNE, LIŠIL ESI, * ČREVO JAKO BOGA VMENJAJUŠ'A: * EGOŽE I ZAPJAL ESI, * I NAGA POKAZAL ESI OTEČESKAGO POKROVA, * BLAGOSLOVENIJA ŽE I NASLEDIJA NEPRIČASTNA. KNJAZ' POSTAVLEN BYL ESI, SLAVNE, * NYNE PO VSEJ ZEMLI, * O TEBE JAKOŽE PREŽDE NAPISASJA, * UČENIIK BYV VSJA SOTVORŠAGO, * I REVNOSTIJU TVOEJU TEPLEJŠEJU, * I DERZNOVENIEM NEPOBEDIMYM, * UBIJSTVO PRETERPEL ESI, * OT ČESTNAGO DVOENADESJATIH UČENIK, BLAŽENNE, SOVOKUPLENIJA, * PERVEE UBIVAEM'. SLAVA, APOSTOLA, GLAS 6, SAMOGLASEN: PREMUDRYJ LOVČE, SVJATYJ UČENIČE, DELATELJU SPASOV, I SKAZATELJU TOGO STRASTEJ, IŽE TVAR' VEROJU OBTEK, I PREL'Š'ENNYJA JAZYKI SOBRAV, I BOGU PRIVED, JAKO KADILO DOBROE NA NEBESA VOZVELSJA ESI. TEMŽE PREDSTOJA SUDII, MOLI IZBAVITISJA NAM OT BEZZAKONIJ NAŠIH, I V DEN' SUDNYJ SPASTISJA MUČENIJA. I NYNE, PRAZDNIKA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. NA LITURGII, BLAŽENNA PRAZDNIKA, PESN' RJADOVAJA: I APOSTOLA PESN' 3, NA 4. PROKIMEN, GLAS 8: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH: STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: APOSTOL, DEJANIJ, ZAČALO 29. ALLILUIA, GLAS 1: ISPOVEDJAT NEBESA ČUDESA TVOJA, GOSPODI. EVANGELIE LUKI, ZAČALO 17. PRIČASTEN: VO VSJU ZEMLJU: