MESJACA TOGOŽE V 6-J DEN'. SVJATOE PREOBRAŽENIE GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA. NA MALEJ VEČERNI POEM STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: IŽE S MOISEOM GLAGOLAVYJ DREVLE * NA GORE SINAJSTEJ OBRAZY, GLAGOLJA: * AZ ESM' BOG SYJ: * DNES' ŽE NA GORE FAVORSTEJ PREOBRAŽSJA, * NAČALOOBRAZNOE POKAZUJA, LUČAMI OBLISTAJASJA. * TEMŽE, HRISTE, VELIČAJU TVOJU SILU. DVAŽDY. POEM' OSOB' TVOJA, HRISTE, UČENIIKI, * PETRA, IAKOVA I IOANNA, * VOLEJU NA GORU SIH VOZVEL ESI, * ČUDO STRAŠNOE POKAZAV, * I NESTERPIMOE BOŽESTVENNAGO PRIŠESTVIJA TVOEGO IZDALEČA * PRISNOSUŠ'NOE BLAGOLEPIE TVOEGO, HRISTE, PRIŠESTVIJA NEPOSTIŽIMAGO * TREPETNI BYVŠE APOSTOLI DREVLE, * NIC NA ZEMLJU PADŠE, * BOŽESTVENNEJ TVOEJ DIVLJAHUSJA SILE: * SOLNCA PROSIJAV SVETLEE, BLAŽE, * NEIZREČENNOJU SILOJU TVOEJU. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: MRAK ZAKONNYJ SVETLYJ PREOBRAŽENIJA PRIJAT OBLAK: V NEMŽE MOISEJ I ILIA BYVŠE, I PRESVETLYJA SLAVY SPODOBL'ŠESJA, BOGU GLAGOLAHU: TY ESI BOG NAŠ, CAR' VEKOV. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DNES' HRISTOS NA GORE FAVORSTEJ * ADAMOVO PREMENIV OČERNEVŠEE ESTESTVO, * PROSVETIV BOGOSODELA. STIH: TVOJA SUT' NEBESA, I TVOJA EST' ZEMLJA. SIJANIEM DOBRODETELEJ * PROSVEŠ'ŠESJA VOPIEM, * NA GORE SVJATEJ * ZRJAŠ'E BOŽESTVENNOE * GOSPODNE PREOBRAŽENIE. STIH: FAVOR I ERMON O IMENI TVOEM VOZRADUETASJA. SOLNCE UBO ZEMLJU UJASNJAJA, * ABIE ZAHODIT: * HRISTOS ŽE SO SLAVOJU OBLISTAV NA GORE, * MIR PROSVETIL EST'. SLAVA, I NYNE, GLAS I PODOBEN TOJŽE: VIDEŠA NA FAVORE * MOISEJ ŽE I ILIA * OT DEVY OTROKOVICY BOGA VOPLOŠ'AEMA, * ČELOVEKOM NA IZBAVLENIE. TROPAR', GLAS 7: PREOBRAZILSJA ESI NA GORE, HRISTE BOŽE, POKAZAVYJ UČENIIKOM TVOIM SLAVU TVOJU, JAKOŽE MOŽAHU: DA VOZSIJAET I NAM GREŠNYM SVET TVOJ PRISNOSUŠ'NYJ, MOLITVAMI BOGORODICY, SVETODAVČE, SLAVA TEBE. NA VELICEJ VEČERNI STIHOLOGIA NE BYVAET, TOKMO AŠ'E EST' NEDELJA, TOGDA POEM KAFISMU VSJU: AŠ'E V PONEDEL'NIK, PERVYJ ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, NA 8, SAMOGLASNY, GLAS 4, PO DVAŽDY. KOSMY MONAHA: PREŽDE KRESTA TVOEGO, GOSPODI, GORA NEBESI PODOBJAŠ'ISJA, I OBLAK JAKO SEN' PROTJAZAŠESJA, TEBE PREOBRAZUJUŠ'USJA, OT OTCA ŽE SVIDETEL'STVUEMU: TAMO BE PETR SO IAKOVOM I IOANNOM, JAKO HOTJAHU BYTI S TOBOJU I VO VREMJA PREDANIJA TVOEGO, DA VIDEVŠE ČUDESA TVOJA, NE USTRAŠATSJA STRADANIJ TVOIH: IMŽE POKLONITISJA NAM V MIRE SPODOBI, VELIKIJA RADI TVOEJA MILOSTI. PREŽDE KRESTA TVOEGO, GOSPODI, POIM' UČENIIKI NA GORU VYSOKU, PREOBRAZILSJA ESI PRED NIMI, LUČEJU SILY OZARJAJA IH, OTSJUDU UBO ČELOVEKOLJUBIEM, OTONUDU VLASTIJU, POKAZATI HOTJA VOSKRESNIJA SVETLOST': EGOŽE I NAS, BOŽE, V MIRE SPODOBI, JAKO MILOSTIV I ČELOVEKOLJUBEC. GORA, JAŽE INOGDA MRAČNA I DYMNA, NYNE ŽE ČESTNA I SVJATA EST', NA NEJŽE NOZE TVOI STOJASTE, GOSPODI: PREVEČNOE BO SOKROVENNOE TAINSTVO NAPOSLEDOK JAVLENO SOTVORI, STRAŠNOE TVOE PREOBRAŽENIE, PETRU I IOANNU I IAKOVU. IŽE TAKOVA SIJANIJA LICA TVOEGO NE TERPJAŠ'E, I SVETLOSTI RIZ TVOIH, NIC NA LICE ZEMLI POKRYVAHUSJA: IŽE I UŽASOM ODERŽIMI, DIVLJAHUSJA, VIDJAŠ'E MOISEA I ILIJU, GLAGOLJUŠ'JA S TOBOJU, HOTJAŠ'AJA PRIKLJUČITISJA TEBE: I GLAS OT OTCA SVIDETEL'STVOVAŠE, GLAGOLJA: SEJ EST' SYN MOJ VOZLJUBLENNYJ, O NEMŽE BLAGOIZVOLIH, TOGO POSLUŠAJTE, IŽE I DARUET MIROVI VELIJU MILOST'. NA GORE VYSOCE PREOBRAŽSJA SPAS, VERHOVNYJA IMEJA UČENIKI, PRESLAVNO OBLISTAL EST', POKAZUJA, JAKO VYSOTOJU DOBRODETELEJ OBLISTAVŠE I BOŽESTVENNEJ SLAVE SPODOBJATSJA, GLAGOLJUŠ'IJA SO HRISTOM MOISEJ I ILIA POKAZOVAHU, JAKO ŽIVYMI I MERTVYMI OBLADAET. I IŽE DREVLE ZAKONOM I PROROKI GLAGOLAVYJ EST' BOG, EMUŽE I GLAS OTČ' IZ OBLAKA SVETLA POSLUŠESTVOVAŠE GLAGOLJUŠ'IJ: TOGO POSLUŠAJTE, IŽE KRESTOM ADA PLENIVŠA, I MERTVYM DARUJUŠ'A ŽIVOT VEČNYJ. SLAVA, I NYNE, GLAS 6. ANATOLIA: PROOBRAZUJA VOSKRESENIE TVOE, HRISTE BOŽE, TOGDA POJAT TRI TVOJA UČENIIKI, PETRA I IAKOVA I IOANNA, NA FAVOR VOZŠEL ESI. TEBE ŽE, SPASE, PREOBRAZUJUŠ'USJA, FAVORSKAJA GORA SVETOM POKRYVAŠESJA: UČENIICY TVOI, SLOVE, POVERGOŠA SEBE DOLU NA ZEMLI, NE TERPJAŠ'E ZRETI NEVIDIMAGO ZRAKA, ANGELI SLUŽAHU STRAHOM I TREPETOM, NEBESA UBOJAŠASJA, ZEMLJA VOSTREPETA, VIDJAŠ'E NA ZEMLI SLAVY GOSPODA. VHOD. PROKIMEN DNE. ISHODA ČTENIE. [GLAVA 4] REČE GOSPOD' K MOISEJU: VZYDI KO MNE NA GORU, I STANI TAMO, I DAM TI SKRIŽALI KAMENNYJA, ZAKON I ZAPOVEDI, JAŽE NAPISAH VZAKONITI IM. I VOSTAV MOISEJ I IISUS PREDSTOJAJ EMU, VZYDOŠA NA GORU BOŽIJU. I STARCEM REČE: BEZMOLVSTVUJTE TAMO, DONDEŽE VOZVRATIMSJA K VAM, I SE AARON I OR S VAMI: AŠ'E KOMU PRILUČITSJA SUD, DA IDUT K NIM. I VZYDE MOISEJ NA GORU, I POKRY OBLAK GORU. I SNIDE SLAVA BOŽIJA NA GORU SINAJSKUJU, I POKRY JU OBLAK ŠEST' DNEJ, I PRIZVA GOSPOD' MOISEA V DEN' SEDMYJ, IZ SREDY OBLAKA. VIDENIE ŽE SLAVY GOSPODNI, JAKO OGN' PALJA NA VERSE GORY, PRJAMO SYNOV IZRAILEVYH. I VNIDE MOISEJ POSREDE OBLAKA, I VZYDE NA GORU: I BE TAMO NA GORE ČETYREDESJAT' DNEJ, I ČETYREDESJAT' NOŠ'EJ. ISHODA ČTENIE. [GLAVA 3] VO DNEH ONEH, GLAGOLA GOSPOD' K MOISEJU LICEM K LICU, JAKO AŠ'E BY KTO VOZGLAGOLAL K SVOEMU DRUGU, I OTSYLAŠESJA V POLK: SLUGA ŽE IISUS SYN NAVIN JUNOŠA NE ISHOŽDAŠE IZ SKINII. I REČE MOISEJ KO GOSPODU: SE TY MNE GLAGOLEŠI, IZVEDI LJUDI SIJA, TY ŽE NE JAVIL MI ESI, EGOŽE POSLEŠI SO MNOJU. TY ŽE MNE REKL ESI: VEM TJA PAČE VSEH, I BLAGODAT' IMAŠI U MENE. AŠ'E UBO OBRETOH BLAGODAT' PRED TOBOJU, JAVI MI SAMAGO TEBE RAZUMNO, DA VIŽU TJA: JAKO DA OBRET BUDU BLAGODAT' PRED TOBOJU, I DA RAZUMEJUT, JAKO LJUDIE TVOI JAZYK SEJ. I GLAGOLA EMU GOSPODI: AZ SAM PREDYDU PRED TOBOJU, I UPOKOJU TJA. I REČE K NEMU MOISEJ: AŠ'E SAM TY NE ŠESTVUEŠI S NAMI, DA NE IZVEDEŠI MJA OTSJUDU. I KAKO VEDOMO BUDET VOISTINNU, JAKO OBRETOH BLAGODAT' U TEBE, AZ ŽE I LJUDIE TVOI, TOČIJU IDUŠ'U TI S NAMI? I PROSLAVLEN BUDU AZ ŽE I LJUDIE TVOI, PAČE VSEH JAZYK, ELICY SUT' NA ZEMLI. REČE ŽE GOSPOD' K MOISEJU: SIE SLOVO TVOE, EŽE REKL ESI, SOTVORJU: OBREL BO ESI BLAGODAT' PREDO MNOJU, I VEM TJA PAČE VSEH. I GLAGOLA MOISEJ: POKAŽI MI SLAVU TVOJU. I REČE: AZ PREDYDU PRED TOBOJU SLAVOJU MOEJU, I VOZZOVU O IMENI MOEM, GOSPOD' PRED TOBOJU, I POMILUJU, EGOŽE AŠ'E MILUJU: I UŠ'EDRJU, EGOŽE AŠ'E Š'EDRJU. I REČE: NE VOZMOŽEŠI VIDETI LICE MOE: NE BO UZRIT ČELOVEK LICE MOE, I ŽIV BUDET. I REČE GOSPOD': SE MESTO U MENE, I STANEŠI NA KAMENI, DONDEŽE UBO PREJDET SLAVA MOJA, I POLOŽU TJA V RAZSELINE KAMENE, I POKRYJU RUKOJU MOEJU NAD TOBOJU DONDEŽE MIMOIDU. I OTIMU RUKU MOJU, I TOGDA UZRIŠI ZADNJAJA MOJA, LICE ŽE MOE NE JAVITTISJA. I UTRENEVAV MOISEJ, ZAUTRA VZYDE NA GORU SINAJSKUJU, JAKOŽE GLAGOLA EMU GOSPOD'. I SNIDE GOSPOD' VO OBLACE, I PREDSTA EMU TAMO MOISEJ, I PRIZVA IMENEM GOSPODNIM. I MIMOIDE GOSPOD' PRED LICEM EGO, I PRIZVA: GOSPOD' BOG, Š'EDR I MILOSTIV, DOLGOTERPELIV I MNOGOMILOSTIV I ISTINEN. I POTŠ'AVSJA MOISEJ PRINIK NA ZEMLJU, POKLONISJA GOSPODEVI. CARSTV TRETIIH ČTENIE: [GLAVA 9] VO DNEH ONEH PRIIDE ILIA V VIRSAVIJU, JAŽE EST' ZEMLJA IUDOVA, I OSTAV' OTROČIŠ'A SVOEGO TAMO, I SAM POJDE V PUSTYNJU PUT' DNE, I PRIIDE I SEDE POD SMERČIEM I USPE, I SON VIDE TAMO POD SADOM. I SE NEKIJ PRIKOSNUSJA EMU, I REČE EMU: VOSTANI, JAŽD' I PIJ. I VOZZRE ILIA: I SE PRI VOZGLAVII EGO OPRESNOK JAČMENNYJ, I KORČAG VODY. I VOSTA, I JADE, I PIT, I OBRAŠ'SJA USPE. I OBRAŠ'SJA ANGEL GOSPODEN' VTORICEJU, I KOSNUSJA EGO, I REČE EMU: VOSTANI, JAŽD' I PIJ, JAKO MNOG OT TEBE PUT'. I VOSTA, I JADE, I PIT: I IDE V KREPOSTI JADI TOJA ČETYREDESJAT' DNEJ, I ČETYREDESJAT' NOŠ'EJ DO GORY HORIVSKIJA. I VNIDE TAMO V PEŠ'ERU, I VSELISJA V NEJ. I SE GLAGOL GOSPODEN' K NEMU, I REČE EMU GOSPOD': IZYDI I STANI NA GORE PRED GOSPODEM. I SE GOSPOD' MIMOIDET, I DUH VELIJ I KREPOK RAZORJAJA GORY, I SOKRUŠAJA KAMENIE PRED GOSPODEM, NE V DUSE GOSPOD': I PO DUSE TRUS, I NE V TRUSE GOSPOD': I PO TRUSE OGN', I NE VO OGNI GOSPOD': I PO OGNI GLAS HLADA TONKA, I TAMO GOSPOD'. I BYST' JAKO USLYŠA ILIA, POKRY LICE SVOE MILOTIJU SVOEJU, I IZYDE, I STA BLIZ PEŠ'ERY. I REČE GOSPOD' K NEMU: IDI I VOZVRATISJA V PUT' TVOJ, I POJDEŠI V PUT' PUSTYNI DAMASKOVY: I POMAŽEŠI ELISSEA, SYNA ASAFATOVA, VMESTO TEBE PROROKA. NA LITII STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 2: IŽE SVETOM TVOIM VSJU VSELENNUJU OSVETIV, NA GORE VYSOCE PREOBRAZILSJA ESI, BLAŽE, POKAZAV UČENIKOM TVOIM SILU TVOJU, JAKO MIR IZBAVLJAEŠI OT PRESTUPLENIJA. TEMŽE VOPIEM TI: MILOSERDE GOSPODI, SPASI DUŠI NAŠA. IŽE NA GORE FAVORSTEJ PREOBRAŽSJA VO SLAVE, HRISTE BOŽE, I POKAZAV UČENIIKOM TVOIM SLAVU TVOEGO BOŽESTVA, OZARI I NAS SVETOM TVOEGO RAZUMENIJA, I NASTAVI NA STEZJU ZAPOVEDEJ TVOIH, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. IŽE PREŽDE SOLNCA SVET HRISTOS, TELESNE NA ZEMLI ŽITEL'STVUJA, I PREŽDE KRESTA VSJA, JAŽE STRAŠNAGO SMOTRENIJA, SOVERŠIV BOGOLEPNO, DNES' NA FAVORSTEJ GORE, TAJNO TROICY OBRAZ POKAZUJA: IZJAŠ'NYJA BO TRI UČENIKI, PETRA I IAKOVA I IOANNA, NA NJU VOZVEL ESI NAEDINE, I MALO SKRYV PLOTI VOSPRIJATIE, PREOBRAZILSJA ESI PRED NIMI, JAVLJAJA NAČALOOBRAZNYJA DOBROTY BLAGOLEPIE, I TO NE VSESOVERŠENNO: OVO IZVESTVUJA TYJA, VKUPE I Š'ADJA, DA NE KAKO SO ZRAKOM I EŽE ŽITI POGUBJAT, NO JAKO MOŽAHU VMEŠ'ATI TELESNYMA OČIMA STERPJAŠ'E. I PROROKOV VERHOVNYJA MOISEA I ILIJU PRIVEL ESI, NEPREKOSLOVNE SVIDETEL'STVUJUŠ'IJA EGO BOŽESTVO, I JAKO TOJ EST' ISTINNOE OTEČESKAGO SUŠ'ESTVA SIJANIE, GOSPODSTVUJAJ ŽIVYMI I MERTVYMI. TEM I OBLAK JAKOŽE SEN' OB'JAT IH, I GLAS SVYŠE OTČ' IZ OBLAKA ŠUMNO PREDSVIDETEL'STVUJUŠ' I GLAGOLJUŠ': SEJ EST', EGOŽE NETLENNO IZ ČREVA PREŽDE DENNICY RODIH, SYN VOZLJUBLENNYJ MOJ, EGOŽE POSLAH SPASTI, VO OTCA I SYNA I DUHA SVJATAGO KREŠ'AEMYJA, I ISPOVEDAJUŠ'IJA VERNO, JAKO NERAZDEL'NA EST' EDINA DERŽAVA BOŽESTVA, TOGO POSLUŠAJTE. SAM UBO, ČELOVEKOLJUBČE HRISTE BOŽE, I NAS OZARI SVETOM NEPRISTUPNYJA TVOEJA SLAVY, I DOSTOJNY POKAŽI NASLEDNIKI BEZKONEČNAGO CARSTVIJA TVOEGO, JAKO PREBLAG. SLAVA, GLAS 5. PRIIDITE, VZYDEM NA GORU GOSPODNJU, I V DOM BOGA NAŠEGO, I UZRIM SLAVU PREOBRAŽENIJA EGO, SLAVU JAKO EDINORODNAGO OT OTCA: SVETOM PRIIMEM SVET, I VOZVYŠENI BYVŠE DUHOM, TROICU EDINOSUŠ'NUJU VOSPOIM VO VEKI. I NYNE, GLAS TOJŽE: ZAKONA I PROROKOV TJA, HRISTE, TVORCA I ISPOLNITELJA SVIDETEL'STVOVAŠA, ZRJAŠ'E VO OBLACE, MOISEJ BOGOVIDEC I ILIA OGNEKOLESNIČNIK I NEOPAL'NYJ NEBOŠESTVENNIK, V PREOBRAŽENII TVOEM. S NIMIŽE I NAS TVOEGO PROSVEŠ'ENIJA SPODOBI, VLADYKO, PETI TJA VO VEKI. NA STIHOVNE STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 1. IŽE DREVLE S MOISEOM GLAGOLAVYJ NA GORE SINAJSTEJ OBRAZY, AZ ESM', GLAGOLJA, SYJ: DNES' NA GORE FAVORSTEJ PREOBRAŽSJA PRED UČENIIKI, POKAZA NAČALOOBRAZNUJU DOBROTU ZRAKA, V SEBE VOSPRIIM ČELOVEČESKOE SUŠ'ESTVO: I TAKOVYJA BLAGODATI SVIDETELI POSTAVL', MOISEA I ILIJU, OBŠ'NIKI TVORJAŠE VESELIJA, PROVOZVEŠ'AJUŠ'IJA SLAVNOE KRESTA RADI, I SPASITEL'NOE VOSKRESENIE. STIH: TVOJA SUT' NEBESA, I TVOJA EST' ZEMLJA. TVOEGO EDINORODNAGO SYNA PROVIDEV DUHOM PLOTSKOE K ČELOVEKOM PRIŠESTVIE, BOGOOTEC DAVID, IZDALEČA K VESELIJU SOZYVAET TVAR' I PROROČESKI VZYVAET: FAVOR I ERMON O IMENI TVOEM VOZRADUJUTSJA. NA SIJU BO VOZŠED GORU, SPASE, SO UČENIIKI TVOIMI, OČERNEVŠEE ADAMOVO ESTESTVO, PREOBRAŽSJA, OBLISTATI PAKI SOTVORIL ESI, PRETVORIV E V TVOEGO BOŽESTVA SLAVU ŽE I SVETLOST'. TEMŽE VOPIEM TI: SODETELJU VSJAČESKIH, GOSPODI, SLAVA TEBE. STIH: FAVOR I ERMON O IMENI TVOEM VOZRADUETASJA. NEODERŽIMOE TVOEGO SVETOLITIJA, I NEPRISTUPNOE BOŽESTVA, ZRJAŠ'E APOSTOLOV LUČŠII, NA GORE PREOBRAŽENIJA, BEZNAČAL'NE HRISTE, BOŽESTVENNYM IZMENIŠASJA UŽASOM, I OBLAKOM OSIJAVŠESJA SVETLYM, GLAS SLYŠAHU OTČ', IZVESTVUJUŠ' TAINSTVO TVOEGO VOČELOVEČENIJA, JAKO EDIN ESI I PO VOPLOŠ'ENII, SYN EDINORODNYJ, I SPAS MIRA. SLAVA, I NYNE, GLAS 6: PETRU I IAKOVU I IOANNU, LUČŠIM UČENIIKOM TVOIM, GOSPODI, DNES' POKAZAL ESI NA GORE FAVORSTEJ SLAVU BOŽESTVENNAGO TVOEGO ZRAKA: VIDJAHU BO RIZY TVOJA OBLISTAVŠIJA JAKO SVET, I LICE TVOE PAČE SOLNCA: NE TERPJAŠ'E ZRETI NESTERPIMOE TVOEGO SIJANIJA, NA ZEMLJU NIZPADAHU, NIKAKOŽE ZRETI MOGUŠ'E. GLAS ŽE SLYŠAHU SVIDETEL'STVUJUŠ' SVYŠE: SEJ EST' SYN MOJ VOZLJUBLENNYJ, PRIŠEDYJ V MIR SPASTI ČELOVEKA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV, TROPAR', GLAS 7: PREOBRAZILSJA ESI NA GORE: TRIŽDY. PISAN NA MALEJ VEČERNI, I ČTENIE PRAZDNIKA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA, TRIŽDY. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4: PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: ČELOVEČESKOE IZMENENIE, EŽE SO SLAVOJU TVOEJU, SPASE, VTOROE I STRAŠNOE TVOEGO PRIŠESTVIJA POKAZUJAJ, NA GORE FAVORSTEJ PREOBRAZILSJA ESI: ILIA I MOISEJ GLAGOLAHU S TOBOJU, I TRIEH OT UČENIIK SPRIZVAV, IŽE VIDEVŠE, VLADYKO, SLAVU TVOJU, BLISTANIJU TVOEMU UDIVIŠASJA. IŽE TOGDA SIM SVET TVOJ VOZSIJAVYJ, PROSVETI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS I PODOBEN TOJŽE: NA GORE FAVORSTEJ PREOBRAZILSJA ESI, IISUSE, I OBLAK SVETEL PROTJAZAJUŠ'SJA JAKO SEN', APOSTOLY SLAVOJU POKRY: TEMŽE I NA ZEMLJU NIC PADAHU, NE TERPJAŠ'E ZRETI SVETLOSTI NEPRISTUPNYJA SLAVY LICA TVOEGO, BEZNAČAL'NE SPASE HRISTE BOŽE. IŽE TOGDA SIM SVET TVOJ VOZSIJAVYJ, PROSVETI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS TOJŽE. PODOBEN: VOZNESYJSJA: VOZŠED SO UČENIIKI NA GORU, I VO SLAVE OTČI OBLISTAV, S MOISEOM ILIA TEBE PREDSTOJAT: ZAKON I PROROCY BO JAKO BOGU SLUŽAT, I SYNOVSTVO ESTESTVENNOE RODITEL' ISPOVEDAJA, NARICAŠE SYNA, EGOŽE VOSPEVAEM S TOBOJU I DUHOM. SLAVA, I NYNE, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE: SOKROVENNUJU MOLNIJU POD PLOTIJU SUŠ'ESTVA TVOEGO, HRISTE, I BOŽESTVENNAGO BLAGOLEPIJA, NA SVJATEJ POKAZAL ESI GORE, BLAGODETELJU, PROSIJAV SUŠ'IM S TOBOJU UČENIIKOM: I RAZUMEVŠE NESTERPIMU SUŠ'U SLAVU TVOJU, SVJAT ESI, VOZOPIŠA, JAKO NEPRISTUPEN SYJ, VIDEN BYL ESI PLOTIJU MIROVI, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN GLAS 4: FAVOR I ERMON O IMENI TVOEM VOZRADUETASJA. STIH: TVOJA SUT' NEBESA I TVOJA EST' ZEMLJA. EVANGELIE LUKI, ZAČALO 45. PO 50-M PSALME. SLAVA: VSJAČESKAJA DNES' RADOSTI ISPOLNIŠASJA, HRISTOS PREOBRAZISJA PRED UČENIIKI. I NYNE, TOJŽE. STIHIRA SAMOGLASNA, GLAS 5: BOŽESTVA TVOEGO, SPASE, MALU ZARJU OBNAŽIV SOVOZŠEDŠIM S TOBOJU NA GORU, PREMIRNYJA TVOEJA SLAVY SOTVORIL ESI RAČITELI. TEMŽE UŽASNO ZOVJAHU: DOBRO EST' NAM ZDE BYTI. S NIMIŽE I MY TEBE PREOBRAŽŠAGOSJA SPASA HRISTA POEM VO VEKI. KANONA DVA: KIR KOSMY, GLAS 4: I KIR IOANNA, GLAS 8: IRMOSY OBOJU KANONOV PO DVAŽDY: TROPARI VSI POEM NA 12. KANON. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: LICY IZRAIL'TESTII NEVLAŽNYMI STOPAMI, PONT ČERMNYJ, I VLAŽNUJU GLUBINU PROGNAVŠE, VSADNIKI TRISTATY VRAGI VIDJAŠ'E V NEJ POGRUŽENY, S VESELIEM POJAHU: POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. GLAGOLY ŽIVOTNYJA DRUGOM HRISTOS, I O BOŽESTVENNEM NAKAZUJA CARSTVII, REČE: VO MNE OTCA POZNAJTE, SVETOM JAKO OBLISTAJA NEPRISTUPNYM, V RADOSTI POJUŠ'E: POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. SILOJU JAZYK OBLEČETESJA, DRUZI UČENIICY, ČUDNI ŽE BUDETE V BOGATSTVE IH, JAKO SLAVY NAPOLNITESJA: JAKO JAVLJUSJA SVETLEE SOLNCA OBLISTAJA V RADOSTI POJUŠ'IH: POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. DNES' HRISTOS NA GORE FAVORSTEJ PROSIJAV JASNO BOŽESTVENNOJU ZAREJU, JAKOŽE OBEŠ'ASJA, UČENIIKOM OBNAŽI ZRAK: SVETONOSNYJA ŽE NAPOLNIŠASJA BOŽESTVENNYJA ZARI, V RADOSTI POJAHU: POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. DRUGIJ KANON. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: VODU PROŠED JAKO SUŠU, I EGIPETSKAGO ZLA IZBEŽAV, IZRAIL'TJANIN VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. MOISEJ NA MORE PROROČESKI VIDEV OBLAKOM I STOLPOM DREVLE OGNENNYM SLAVU GOSPODNJU, VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. JAKO KAMENEM TELOM POKRYVSJA, OBOŽENIEM NEVIDIMAGO ZRJA, MOISEJ BOGOVIDEC, VZYVAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. TY NA GORE ZAKONNEJ, I NA FAVORSTEJ VIDEN BYL ESI MOISEEM VO MRACE DREVLE, VO SVETE ŽE NYNE NEPRISTUPNEM BOŽESTVA. KATAVASIA: KREST NAČERTAV MOISEJ: PESN' 3. IRMOS: LUK SIL'NYH IZNEMOŽE, I NEMOŠ'STVUJUŠ'II PREPOJASAŠASJA SILOJU: SEGO RADI UTVERDISJA V GOSPODE SERDCE MOE. VO VSEGO ADAMA OBLEKSJA, HRISTE, OČERNEVŠEE IZMENIV PROSVETIL ESI DREVLE ESTESTVO, I IZMENENIEM ZRAKA TVOEGO BOGOSODELAL ESI. STOLPOM OGNEZRAČNYM, I OBLAKOM DREVLE, IŽE V PUSTYNI IZRAILJA VEDYJ, DNES' NA GORE FAVORSTEJ, NEIZREČENNO VO SVETE HRISTOS PROSIJA. (S. 153) IN. IRMOS: NEBESNAGO KRUGA VERHOTVORČE, GOSPODI, I CERKVE ZIŽDITELJU, TY MENE UTVERDI V LJUBVI TVOEJ, ŽELANIJ KRAJU, VERNYH UTVERŽDENIE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. OSENJAJUŠ'AJA SLAVA, V SENI PERVEE, I MOISEEVI BESEDUJUŠ'I TVOEMU UGODNIKU, OBRAZ BYST' OBLISTAVŠAGO NEIZREČENNO, NA FAVORE, VLADYKO, TVOEGO PREOBRAŽENIJA. SOVZYDOŠA TI, SLOVE EDINORODNYJ, VYŠNII APOSTOL'STII VERSI, NA GORU FAVORSKUJU: I SOPREDSTAŠA TI MOISEJ ŽE I ILIA, JAKO BOŽIJA SLUGI, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. BOG SLOVO SYJ, VES' ZEMLEN BYST', VSEMU BOŽESTVU SMESIV ČELOVEČESTVO, VO VPOSTASI SVOEJ: JUŽE VO DVOJU SUŠ'ESTVU MOISEJ I ILIA ŽE VIDEŠA NA GORE FAVORE. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: NA GORE FAVORSTEJ PREOBRAZILSJA ESI, IISUSE, POSREDE ILII I MOISEA, PREMUDRYH, SO IAKOVOM, I PETROM I IOANNOM. PETR ŽE RAZUMEJA, SIJA TEBE GLAGOLAŠE: DOBRO ZDE EST' SOTVORITI TRI SENI, EDINU MOISEJU, I EDINU ILII, I EDINU TEBE VLADYCE HRISTU. IŽE TOGDA SVET TVOJ SIM VOZSIJAVYJ, PROSVETI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH SLAVNOE SMOTRENIE TVOE, HRISTE BOŽE, JAKO RODILSJA ESI OT DEVY, DA OT LESTI IZBAVIŠI ZOVUŠ'IJA: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. ZAKON V SINAI PISANIEM VOOBRAŽAJA, HRISTE BOŽE, VO OBLACE, I OGNI, I MRACE, I V VIHRE JAVILSJA ESI NOSIM': SLAVE SILE TVOEJ, GOSPODI. DA UVERIŠI SLAVNOE STROENIE TVOE, HRISTE BOŽE, JAKO SYJ PREŽDE VEK, I TOJŽE NA OBLACE VOSHOŽDENIE POLOŽIVYJ, NA FAVORE NEIZREČENNO PROSIJAL ESI. SOGLAGOLJUŠ'E PREDSTOJAHU RABOLEPNO TEBE VLADYCE HRISTU, K NIMŽE PAROJU OGNJA I MRAKA, I TONKIM HLADOM BESEDOVAL ESI: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. VOZVEŠ'AHU SLAVNOE KRESTA RADI TVOEGO, NA FAVOR PRIŠEDŠE, IŽE VO OGNI TJA I KUPINE DREVLE PREDVIDEVYJ MOISEJ, I VZJATYJ NA KOLESNICE OGNENNEJ ILIA, HRISTE. IN. IRMOS: IZ PLOTI TVOEJA LUČI BOŽESTVA ISHOŽDAHU, PROROKOM I APOSTOLOM. TEM NAČAL'NICY POJUŠ'E VZYVAHU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. IŽE KUPINU SOHRANIVYJ NEVREŽDENU, PRIKOSNUVŠUJUSJA OGNJU, MOISEJU BOGOSIJANNUJU PLOT' POKAZAL ESI, VLADYKO, POJUŠ'EMU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. SKRYSJA ZAREJU BOŽESTVA ČUVSTVENNOE SOLNCE, JAKO NA GORE FAVORE VIDEV TJA PREOBRAZUJUŠ'ASJA, IISUSE MOJ: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. OGN' NE OPALJAJA VEŠ'I TELESNYJA, VIDEN BYST' NEVEŠ'ESTVEN: JAKOŽE MOISEJU I APOSTOLOM JAVILSJA ESI, ILII ŽE, VLADYKO, EDIN OT DVOJU, VO DVU SOVERŠENNU ESTESTVU. PESN' 5. IRMOS: OT SVETA PRESEKIJ PERVORODNYJ SVET, JAKO VO SVETE DELA POJUT TJA, HRISTE, SODETELJA, VO SVETE TVOEM PUTI NAŠA NAPRAVI. PRED LICEM TVOIM GORY UKLONIŠASJA: SVET BO I PRED NOGAMI, NEBOTEČNYJA LUČI, HRISTE, SOLNCA PRIIDE, ZRAK ZEMLEN JAKO PRIJATI BLAGOVOLIL ESI. SE SPAS, VOPIJAHU MOISEJ I ILIA, UČENIIKOM NA GORE SVJATEJ FAVORSTEJ OGLAŠAEMYM, HRISTOS, EGOŽE DREVLE PROVOZVESTIHOM SUŠ'AGO BOGA. NEIZMENNOE ESTESTVO, ČELOVEČESKOMU PRIMEŠSJA, OBIL'NO NEVEŠ'ESTVENNAGO BOŽESTVA, SVET, IZOBNAŽIV APOSTOLOM, NEIZREČENNO VOZSIJA. TJA PRISNOSUŠ'NOE SIJANIE, VO OTEČESTEJ SLAVE, UČENIICY JAKO VIDEVŠE VOZSIJAVŠA, HRISTE, TEBE VOPIJAHU: VO SVETE TVOEM PUTI NAŠA NAPRAVI. IN. IRMOS: VSKUJU MJA OTRINUL ESI OT LICA TVOEGO, SVETE NEZAHODIMYJ, I POKRYLA MJA EST' ČUŽDAJA TMA OKAJANNAGO? NO OBRATI MJA, I K SVETU ZAPOVEDEJ TVOIH, PUTI MOJA NAPRAVI, MOLJUSJA. VETIJSTVUJUŠ'IJ JAZYK TVOEGO VELIČESTVA NE MOŽET VEŠ'ATI: JAKO BO DERŽAJ ŽIVOT, I SMERTIJU VLADYJ, PREDSTAVIL ESI, NA FAVORSTEJ GORE MOISEA I ILIJU, SVIDETEL'STVUJUŠ'IJA TVOE BOŽESTVO. IŽE RUKAMI NEVIDIMYMI SOZDAV PO OBRAZU TVOEMU, HRISTE, ČELOVEKA, NAČALOOBRAZNUJU TVOJU V SOZDANII DOBROTU POKAZAL ESI: NE JAKO VO OBRAZE, NO JAKO SAM SYJ PO SUŠ'ESTVU, BOG BYL ESI I ČELOVEK. SRASTVORIVSJA NESLIJANNO, UGL' GORJAŠ'' POKAZAL ESI NAM BOŽESTVA, POPALJAJUŠ'' UBO GREHI, DUŠI ŽE PROSVEŠ'AJUŠ'', NA FAVORSTEJ GORE: MOISEA SO ILIEJU, UČENIIKOV ŽE STAREJŠIJA UDIVIL ESI. PESN' 6. IRMOS: VNEGDA SKORBETI MI, VOZOPIH KO GOSPODU, I USLYŠA MJA BOG SPASENIJA MOEGO. SIJANIJA PAČE SOLNCA, SVET JASNEJŠIJ, SPAS PROSIJA NA FAVORE, NAS PROSVETIL EST'. VOZŠED NA GORU FAVORSKUJU, PREOBRAZILSJA ESI, HRISTE, I LEST' VSJU OMRAČIV, NAS PROSVETIL ESI. TJA BOGA POZNAVŠE SLAVNII APOSTOLI, NA FAVORE ŽE, HRISTE, UDIVL'ŠESJA, KOLENA PREKLONIŠA. IN. IRMOS: OČISTI MJA, SPASE, MNOGA BO BEZZAKONIJA MOJA, I IZ GLUBINY ZOL VOZVEDI, MOLJUSJA: K TEBE BO VOZOPIH, I USLYŠI MJA, BOŽE SPASENIJA MOEGO. (S. 156) JAKO VELIE I STRAŠNOE UZRESJA VIDENIE DNES', S NEBESE UBO ČUVSTVENNOE OT ZEMLI ŽE NESRAVNENNOE, OBLISTA SOLNCE PRAVDY MYSLENNOE NA GORE FAVORSTEJ. PREJDE UBO SEN' ZAKONNAJA, IZNEMOGŠAJA, PRIIDE ŽE JAVE HRISTOS ISTINA, MOISEJ VOZOPI, NA FAVORE VIDEV TVOE BOŽESTVO. STOLP OGNENNYJ, HRISTA PREOBRAZUJUŠ'ASJA, OBLAK ŽE JAVE BLAGODAT' DUHA, OSENIVŠUJU NA FAVORE PREDSKAZAŠA JAVLENNEJŠE. KONDAK, GLAS 7. SAMOGLASEN: NA GORE PREOBRAZILSJA ESI, I JAKOŽE VMEŠ'AHU UČENIICY TVOI, SLAVU TVOJU, HRISTE BOŽE, VIDEŠA: DA EGDA TJA UZRJAT RASPINAEMA, STRADANIE UBO URAZUMEJUT VOL'NOE, MIROVI ŽE PROPOVEDJAT: JAKO TY ESI VOISTINNU OTČEE SIJANIE. IKOS: VOSTANITE, LENIVII, IŽE VSEGDA NIZU PONIKŠII V ZEMLJU, DUŠI MOEJA POMYSLY, VOZMITESJA I VOZVYSITESJA NA VYSOTU BOŽESTVENNAGO VOSHOŽDENIJA. PRITECEM K PETRU I K ZEVEDEEVYM, I VKUPE SO ONEMI FAVORSKUJU GORU DOSTIGNEM, DA VIDIM S NIMI SLAVU BOGA NAŠEGO, GLAS ŽE USLYŠIM, IŽE SVYŠE SLYŠAŠA, I PROPOVEDAŠA OTČEE SIJANIE. PESN' 7. IRMOS: AVRAAMSTII INOGDA V VAVILONE OTROCY PEŠ'NYJ PLAMEN' POPRAŠA, PESN'MI VZYVAJUŠ'E: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. OBLISTAVŠESJA SVETOM NEPRISTUPNYJA SLAVY, NA FAVORSTEJ GORE APOSTOLI, HRISTU VOPIJAHU: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. SIJANIEM BOŽESTVENNAGO ŠUMA I ROSODATEL'NYM OBLAKOM, HRISTE, I ZAREJU TVOEJU NASLAŽDAEMI, APOSTOLI POJAHU: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. V NEPRISTUPNOM SVETE, JAKO VIDE TJA PETR, NA FAVORSTEJ GORE OBLISTAVŠA, HRISTE, VOZOPI: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. S NAČAL'NIKOM ŽIZNI HRISTOM SUŠ'E, DETI ZEVEDEEVY, JAKO ISPUSTI ZRAKA SVET, VOZGREMEŠA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. IN. IRMOS: OTROCY EVREJSTII V PEŠ'I POPRAŠA PLAMEN' DERZNOVENNO, I NA ROSU OGN' PRELOŽIŠA, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. NYNE VIDENA BYŠA APOSTOLOM NEVIDIMAJA BOŽESTVA VO PLOTI, NA GORE FAVORSTEJ OBLISTAVŠA, VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. UŽASOŠASJA STRAHOM, UDIVL'ŠESJA BLAGOLEPIJU BOŽESTVENNAGO CARSTVA, NA GORE FAVORSTEJ APOSTOLI, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. NYNE NEUSLYŠANNAJA USLYŠANA BYŠA: BEZ OTCA BO SYN OT DEVY OTEČESKIM GLASOM SLAVNO SVIDETEL'STVUETSJA, JAKO BOG I ČELOVEK, TOJŽE VO VEKI. POLOŽENIEM NE BYL ESI VYŠNJAGO, SUŠ'ESTVOM ŽE SYN VOZLJUBLEN, PREŽDE SYJ, NAM PRIBLIŽILSJA ESI NEPRELOŽNO: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. PESN' 8. IRMOS: V VAVILONE OTROCY BOŽESTVENNOJU RASPALAEMI REVNOSTIJU, MUČITELJA I PLAMENE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAŠA, I POSREDE OGNJA VVERŽENI, OROŠAEMI POJAHU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. MANOVENIEM VSJA NOSJAJ, NOGAMI PREČISTYMI NA GORU VZYDE FAVORSKUJU HRISTOS: NA NEJŽE PAČE SOLNEČNYJA LUČI OBLISTA LICEM, IŽE ZAKONU STAREJŠIJA I BLAGODATI, POKAZA POJUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. NEPRISTUPNOJU SLAVOJU, NA GORE JAVL'SJA NEIZREČENNO FAVORSTEJ, NEODERŽIMYJ I NEZAHODIMYJ SVET, OTČEE SIJANIE, TVAR' UJASNIV, ČELOVEKI OBOŽI POJUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. SVJAŠ'ENNOLEPNO STOJAŠ'E MOISEJ ŽE I ILIA NA GORE FAVORE, BOŽESTVENNYJA NAČERTANIE JASNO VPOSTASI VIDEVŠE, HRISTA VO OTEČESTEJ OBLISTAVŠA SLAVE, VOSPEVAHU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. IŽE VO ZRACE BOŽESTVENNAGO RADI JAVLENIJA, LICE PROSLAVISJA INOGDA MOISEOVO: HRISTOS ŽE JAKO RIZOJU SVETOM I SLAVOJU ODEVAETSJA, SVETA BO SAMODETELEN SYJ, OZARJAET POJUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. OT SVETORODNA OBLAKA, HRISTA UČENIICY OB'JATA ZRJAŠ'E NA FAVORE, I NICY NA ZEMLJU PADŠE, UM PROSVEŠ'ŠE, SO OTCEM SEGO POJAHU I DUHOM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. IN. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO RAZŽŽE, SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. USLYŠAVŠE, VLADYKO, OT OTCA SVIDETEL'STVUEMA, I JAKO ČELOVEČESKA TVERDEJŠA ZRAKA, ZRETI LICA TVOEGO BLISTANIJA NE TERPJAŠ'E, TVOI UČENICY NA ZEMLJU NIC PADAHU, SO STRAHOM POJUŠ'E: SVJAŠ'ENNICY BLAGOSLOVITE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. CARSTVUJUŠ'IM ESI CAR' PREKRASEN, I IŽE VSJUDU VLADJAŠ'IM GOSPOD' SILEN, BLAŽEN, I VO SVETE ŽIVYJ NEPRISTUPNEM. EMUŽE UČENIICY UDIVL'ŠESJA, MOISEJ ŽE I ILIA, VOPIJAHU: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. JAKO NEBOM VLADUŠ'EMU, I ZEMLEJU GOSPOD'STVUJUŠ'EMU, I PREISPODNIMI OBLAST' IMUŠ'EMU, HRISTE, PREDSTAŠA TI, OT ZEMLI UBO APOSTOLI, JAKO S NEBESE ŽE FESVITJANIN ILIA, MOISEJ ŽE OT MERTVYH, POJUŠ'E SOGLASNO: LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. UNYNIJA RAŽDAJUŠ'IJA PEČALI NA ZEMLI OSTAVIŠA, APOSTOLOV IZBRANNII, ČELOVEKOLJUBČE, JAKO TEBE POSLEDOVAŠA, KO IŽE OT ZEMLI PRELOŽENIJU BOŽESTVENNAGO ŽITIJA. TEMŽE I PO DOSTOJANIJU TVOEGO BOGOJAVLENIJA ULUČIVŠE, POJAHU: LJUDIE PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. NA 9-J PESNI, ČESTNEJŠUJU, NE POEM, AŠ'E I V NEDELJU, NO POEM PRIPEV PRAZDNIKA. VELIČAJ, DUŠE MOJA, NA FAVORE PREOBRAZIVŠAGOSJA GOSPODA. TAŽE IRMOS: ROŽDESTVO TVOE: POSEM VTORYJ LIK POET TOJŽE PRIPEV, I IRMOS. I KO VTOROMU KANONU PRIPEVAJUT TOJŽE PRIPEV. PESN' 9. IRMOS: ROŽDESTVO TVOE NETLENNO JAVISJA: BOG IZ BOKU TVOEJU PROJDE, JAKO PLOTONOSEC JAVISJA NA ZEMLI, I S ČELOVEKI POŽIVE. TJA, BOGORODICE, TEM VSI VELIČAEM. UŽASNI NOVYM SVETOLITIEM VNEZAPU UČENIICY OSVEŠ'ŠESJA, DRUG DRUGA ZRJAHU: UDIVL'ŠESJA ŽE, I K ZEMLI PREKLONŠESJA, TEBE VLADYCE VSEH POKLONIŠASJA. ŠUM IZ OBLAKA POSYLAŠESJA BOGOGLASEN, IZVESTVUJA ČUDO: OTEC BO SVETOV, SEJ EST' SYN MOJ VOZLJUBLENNYJ, APOSTOLOM VOPIJAŠE, TOGO POSLUŠAJTE. NOVAJA VIDEVŠE I PRESLAVNAJA, GLAS OTEČESKIJ VNUŠIVŠE, NA FAVORE SLOVESE SLUGI, IZOBRAŽENIE PERVOOBRAZNAGO, SEJ EST', VOPIJAHU, SPAS NAŠ. OBRAZE NEPREMENNYJ SUŠ'AGO, NEDVIŽIME, PEČAT' NEIZMENNA, SYNE, SLOVE, MUDROSTE I MYŠCE, DESNICE, VYŠNJAGO SILO, TJA VOSPEVAEM SO OTCEM ŽE I DUHOM. IN. IRMOS: USTRAŠISJA VSJAK SLUH NEIZREČENNA BOŽIJA SNIZHOŽDENIJA, JAKO VYŠNIJ VOLEJU SNIDE DAŽE I DO PLOTI, OT DEVIČESKAGO ČREVA BYV ČELOVEK. TEMŽE PREČISTUJU BOGORODICU VERNII VELIČAEM. DA TVOE POKAŽEŠI JAVE NEIZREČENNOE VTOROE SNITIE, JAKO DA VYŠNIJ BOG JAVIŠISJA, STOJA POSREDE BOGOV APOSTOL NA FAVORE, MOISEA ŽE I ILIJU NEIZREČENNO OSIJAL ESI. TEMŽE VSI TJA, HRISTE, VELIČAEM. PRIIDITE, MNE POKORITESJA LJUDIE, VOZŠEDŠE NA GORU SVJATUJU PRENEBESNUJU, NEVEŠ'ESTVENNO STANEM VO GRADE ŽIVAGO BOGA, I UZRIM MYSLENNO BOŽESTVO NEVEŠ'ESTVENNOE, OTCA I DUHA, V SYNE EDINORODNEM OBLISTAJUŠ'EE. PRIVLEKL ESI LJUBOVIJU MJA, SPASE, I PREMENIL ESI BOŽESTVENNYM TVOIM ŽELANIEM: NO POPALI OGNEM NEVEŠ'ESTVENNYM GREHI MOJA, I NASYTITISJA TVOEJA PIŠ'I SPODOBI: DA OBOE IGRAJA, VELIČAJU, BLAŽE, VELIČIJA TVOJA. SVETILEN: SVETE NEIZMENNYJ, SLOVE, SVETA OTCA NEROŽDENNA, V JAVLENNEM SVETE TVOEM DNES' NA FAVORE SVET VIDEHOM OTCA, SVET I DUHA, SVETOM NASTAVLJAJUŠ'AGO VSJU TVAR'. TRIŽDY. NA HVALITEH, VSJAKOE DYHANIE, POSTAVIM STIHI 4, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE: PREŽDE ČESTNAGO KRESTA TVOEGO I STRADANIJA, * POIM IHŽE PRORAZSUDIL ESI, * OT SVJAŠ'ENNYH UČENIIK, * NA FAVORSKUJU, VLADYKO, VOZŠEL ESI GORU, * POKAZATI VOSHOTEV SIM SLAVU TVOJU: * IŽE I VIDEVŠE TJA PREOBRAZIVŠASJA, * I PAČE SOLNCA PROSIJAVŠA, * NICY PADŠE, SILE TVOEJ UDIVIŠASJA, VZYVAJUŠ'E: * TY BEZLETEN SVET ESI, HRISTE, I SIJANIE OTČEE, * AŠ'E I VOLEJU PLOT' JAVILSJA ESI, NEIZMENNE. DVAŽDY. IŽE PREŽDE VEK * SYJ BOG SLOVO, * IŽE SVETOM * JAKO RIZOJU ODEVAJAJSJA, * PREOBRAZUJUŠ'IJSJA PRED UČENIIKI TVOIMI, * PAČE SOLNCA SLOVE, PROSIJAL ESI: * MOISEJ ŽE I ILIA TEBE PREDSTAŠA, * MERTVYM I ŽIVYM TJA GOSPODA POVEDAJUŠ'E, * I TVOE SLAVJAŠ'E NEIZREČENNOE SMOTRENIE I MILOST', * I MNOGOE MILOSERDIE, * IMŽE SPASL ESI MIR, * GREHOM POGIBAJUŠ'IJ. OT DEVIČESKAGO OBLAKA TJA ROŽDENA, * I PLOT' BYVŠA, * I NA GORE FAVORSTEJ * PREOBRAZUJUŠ'ASJA, GOSPODI, * I OBLAKOM SVETLYM TJA OKRUŽAEMA, * GLAS RODITELEV VOZLJUBLENNAGO TJA SYNA * UČENIIKOM PREDSTOJAŠ'IM TEBE JAVE SKAZOVAŠE, * JAKO EDINOSUŠ'NA I EDINOPRESTOL'NA. * TEMŽE PETR UDIVLJAJASJA, * DOBRO EST' ZDE BYTI, GLAGOLAŠE, * NE VEDYJ EŽE GLAGOLAŠE, * BLAGODETELJU MNOGOMILOSTIVE. SLAVA, I NYNE, GLAS 8. VIZANTIEVO: POJAT HRISTOS PETRA, IAKOVA I IOANNA, NA GORU VYSOKU EDINY, I PREOBRAZISJA PRED NIMI: I PROSVETISJA LICE EGO JAKO SOLNCE, RIZY ŽE EGO BYŠA BELY JAKO SVET: I JAVIŠASJA MOISEJ I ILIA S NIM GLAGOLJUŠ'E, I OBLAK SVETEL OSENI IH. I SE GLAS IZ OBLAKA GLAGOLJUŠ': SEJ EST' SYN MOJ VOZLJUBLENNYJ, O NEMŽE BLAGOVOLIH, TOGO POSLUŠAJTE. SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. NA LITURGII, ANTIFON 1, GLAS 2. STIH 1. PSALOM K205: VOSKLIKNITE GOSPODEVI VSJA ZEMLJA, POJTE ŽE IMENI EGO, DADITE SLAVU HVALE EGO. MOLITVAMI BOGORODICY, SPASE, SPASI NAS. PAKI DRUGIJ LIK, TOJŽE STIH: VOSKLIKNITE GOSPODEVI VSJA ZEMLJA: MOLITVAMI BOGORODICY, SPASE, SPASI NAS. I PAKI 1-J LIK, STIH 2-J. PSALOM 76: GLAS GROMA TVOEGO V KOLESI, OSVETIŠA MOLNIJA TVOJA VSELENNUJU, PODVIŽESJA I TREPETNA BYST' ZEMLJA. MOLITVAMI BOGORODICY, SPASE, SPASI NAS. TAŽE, 2-J LIK, STIH 3-J. PSALOM 103: VO ISPOVEDANIE I V VELELEPOTU OBLEKLSJA ESI, ODEJAJSJA SVETOM JAKO RIZOJU. MOLITVAMI BOGORODICY, SPASE, SPASI NAS. SLAVA, I NYNE: MOLITVAMI BOGORODICY, SPASE, SPASI NAS. ANTIFON 2. PSALOM 47. STIH 1: GORY SIONSKIJA, REBRA SEVEROVA, GRAD CARJA VELIKAGO. SPASI NY, SYNE BOŽIJ, PREOBRAZIVYJSJA NA GORE, POJUŠ'IJA TI: ALLILUIA. DRUGIJ LIK TOJŽE. PSALOM 77. STIH 2: I VVEDE JA V GORU SVJATYNI SVOEJA, GORU SIJU, JUŽE STJAŽA DESNICA EGO. SPASI NY, SYNE BOŽIJ, PREOBRAZIVYJSJA NA GORE: STIH 3: GORU SIONJU, JUŽE VOZLJUBI, I SOZDA JAKO EDINOROGA SVJATILIŠ'E SVOE. SPASI NY, SYNE BOŽIJ, PREOBRAZIVYJSJA NA GORE: SLAVA, I NYNE: EDINORODNYJ SYNE I SLOVE: ANTIFON 3. PSALOM 124: GLAS 7. STIH 1: NADEJUŠ'IISJA NA GOSPODA, JAKO GORA SION, NE PODVIŽITSJA VO VEK. TROPAR', GLAS 7: PREOBRAZILSJA ESI NA GORE, HRISTE BOŽE, POKAZAVYJ UČENIIKOM TVOIM SLAVU TVOJU, JAKOŽE MOŽAHU: DA VOZSIJAET I NAM GREŠNYM SVET TVOJ PRISNOSUŠ'NYJ, MOLITVAMI BOGORODICY, SVETODAVČE, SLAVA TEBE. STIH 2: GORY OKREST EGO I GOSPOD' OKREST LJUDEJ SVOIH OT NYNE I DO VEKA. TROPAR': PREOBRAZILSJA ESI NA GORE: PSALOM 14. STIH 3: GOSPODI, KTO OBITAET V ŽILIŠ'I TVOEM? ILI KTO VSELITSJA VO SVJATUJU GORU TVOJU? TROPAR': PREOBRAZILSJA ESI NA GORE: PSALOM 23. STIH 4: KTO VZYDET NA GORU GOSPODNJU? ILI KTO STANET NA MESTE SVJATEM EGO? TROPAR': PREOBRAZILSJA ESI NA GORE: VHODNOE: GOSPODI, POSLI SVET TVOJ, I ISTINU TVOJU, TA MJA NASTAVISTA, I VVEDOSTA MJA V GORU SVJATUJU TVOJU. TROPAR': PREOBRAZILSJA ESI NA GORE: SLAVA, I NYNE, KONDAK, GLAS TOJŽE: NA GORE PREOBRAZILSJA ESI, I JAKOŽE VMEŠ'AHU UČENICY TVOI, SLAVU TVOJU, HRISTE BOŽE, VIDEŠA: DA EGDA TJA UZRJAT RASPINAEMA, STRADANIE UBO URAZUMEJUT VOL'NOE, MIROVI ŽE PROPOVEDJAT, JAKO TY ESI VOISTINNU OTČEE SIJANIE. TRISVJATOE: PROKIMEN, GLAS 4. JAKO VOZVELIČIŠASJA DELA TVOJA, GOSPODI, VSJA PREMUDROSTIJU SOTVORIL ESI. STIH: BLAGOSLOVI, DUŠE MOJA, GOSPODA, GOSPODI BOŽE MOJ VOZVELIČILSJA ESI ZELO. APOSTOL, PETROVA POSLANIJA, ZAČALO K205. ALLILUIA, GLAS 8: TVOJA SUT' NEBESA, I TVOJA EST' ZEMLJA. STIH: BLAŽENI LJUDIE VEDUŠ'II VOSKLIKNOVENIE. EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 70. ZA DOSTOJNO, IRMOS: ROŽDESTVO TVOE NETLENNO JAVISJA: I DO OTDANIJA. PRIČASTEN: GOSPODI, VO SVETE LICA TVOEGO POJDEM, I O IMENI TVOEM VOZRADUEMSJA VO VEKI. NA TRAPEZE ŽE RAZREŠAEM NA RYBU, I ELEJ, I VINO, AŠ'E SREDA ILI PJATOK. PODOBAET VEDATI: JAKO PREDANIE IMAMY OT SVJATYH OTEC, OT SPASITEL'NAGO SEGO PRAZDNIKA PREOBRAŽENIJA SNEDATI GROZDIE, IDEŽE OBRETAETSJA, BLAGOSLOVENIE PRIEMŠE OT IEREA, PRINESENU BYVŠU GROZDIJU V CERKOV', I PO ANAFORE RAZDROBLENU. GLAGOLETSJA ŽE SIJA MOLITVA NA BLAGOSLOVENIE GROZDIJA, OT SVJATITELJA ILI OT IEREA: BOŽE SPASITELJU NAŠ, BLAGOVOLIVYJ VINOGRAD NAREŠ'I EDINORODNAGO TVOEGO SYNA, GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, I TEM PLOD BEZSMERTIJA NAM DAROVA: SAM I NYNE PLODNYJ SEJ VINOGRAD BLAGOSLOVI, I NAS RABY TVOJA VKUŠAJUŠ'IJA OT NEGO, ISTINNAGO VINOGRADA PRIČASTNIKI SOTVORI. NEVREŽDENNU ŽIZN' NAŠU SOHRANI, I MIR NAM VSEGDA DARUJ. I VEČNYMI TVOIMI NEOTEMLEMYMI DAROVANII ŽIZN' NAŠU UKRASI, MOLITVAMI PREČISTYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII, I VSEH TVOIH SVJATYH OT VEKA TEBE BLAGOUGODIVŠIH: JAKO BLAG I Č30KOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM BEZNAČAL'NOMU OTCU, SO EDINORODNYM TVOIM SYNOM, I S PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. VNIMAJ: JAKO AŠ'E KTO OT BRATII SNEST' GROZDIE PREŽDE SICEVAGO PRAZDNIKA: TO PRESLUŠANIJA ZAPREŠ'ENIE DA PRIIMET, I DA NE VKUSIT GROZDIE ČREZ VES' AVGUST MESJAC, JAKO ZAPOVEDANNYJ USTAV PREZREV: JAKO DA OT SEGO NAVYKNUT I PROČII POVINOVATISJA USTAVU SVJATYH OTEC. SIE ŽE ZAPREŠ'ENIE DA BYVAET I BLJUDUŠ'IM VINOGRADY BRATII. GROZDIJU ŽE NA TRAPEZE PO PRAZDNICE SEM TRIŽDY V NEDELJU PODOBAET PREDLAGATISJA BRATII: SIREČ' V PONEDEL'NIK, V SREDU, V PJATOK, DA VKUŠAJUT BRATIJA. SEJ USTAV BYVAET I NA SMOKVAH, I NAD PROČIMI OVOŠ''MI: JAVE, JAKO VREMENA IH KOE KOGDA PRISPEET. SIJA ŽE GLAGOLEM KROME PRINOSIMYH BLJUDUŠ'IM SMOKVI I RAZDAEMYM: SNEDAJUT BO SIJA.