MESJACA AVGUSTA V 8-J DEN'
SLUŽBA NA PRENESENIE ČESTNYH I MNOGOCELEBNYH MOŠ'EJ PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH ZOSIMY I SAVVATIA, SOLOVECKIH NAČAL'NIKOV, NOVYH ČUDOTVORCEV. NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY NA 4, GLAS 1: PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: NA NEBO VOZNOSJAŠ'AJA KRILE EVANGEL'SKIH DOBLESTEJ, VOSPRIIMŠE OTCY SVJATII, PREMIRNYH DOSTIGOSTE, I TAMO VODVORJAJUŠ'ESJA, ZOSIMO I SAVVATIE, NASLAŽDAETESJA NEIZREČENNYH BLAG. NEBESNYH BLAG ŽELAJUŠ'E, MIRSKAJA SLADKAJA OTVERGOSTE, NENASYTIMYJA SLADOSTI RAČITELIE BYSTE, ALČBOJU I ŽAŽDEJU TOMJA SEBE, EŽE NYNE VOISTINNU OBRETOSTE, OTCY PREPODOBNII ZOSIMO I SAVVATIE. DOL'NJAJA, JAKO PREHODJAŠ'AJA, OTVERGŠE RAZUMNO, VYŠNJAJA PRISNO PREBYVAJUŠ'AJA VOZLJUBISTE, BLAŽENNII OTCY ZOSIMO I SAVVATIE, I TAMO VODVORJAETESJA, DOBRODETELEJ VOSHOŽDEN'MI. VOZDERŽANIEM SLASTI POPRASTE, I SLEZNYMI ISTOČNIKI, PLAMEN' POGASISTE STRASTEJ: TEMŽE ZEMLJU NYNE KROTKIH NASLEDOVAVŠE, SVESELJAETESJA PREPODOBNYM I PRAVEDNYM, OTCY SVJATII ZOSIMO I SAVVATIE. SLAVA, GLAS 2: PRIIDITE POSTNIČESKOE SOSLOVIE, DNES' UBLAŽIM, IHŽE VOISTINNU BLAŽENNYH OTEC: POSTNIKOM BO UDOBRENIE JAVIŠASJA, DOBRODETEL'MI UKRASIVŠESJA IZRJADNO, TEMŽE LJUBOVIJU SOŠEDŠESJA, DUHOVNE TORŽESTVUIM, K NIMŽE VOZOPIEM: O PREPODOBNII OTCY, ZOSIMO I SAVVATIE, JAKO IMUŠ'E DERZNOVENIE KO HRISTU BOGU, MIR I OSTAVLENIE ISPROSITE, LJUBOVIJU ČTUŠ'IM VSEČESTNUJU PAMJAT' VAŠU. I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DOM DOBRODETELEJ, VY POKAZASTESJA, I PRIJATELIŠ'E DAROVANIEM, OTCY PREPODOBNII, ZOSIMO I SAVVATIE. STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. STRASTEJ POBEDITELI, PLOTI TOMITELI, JAZYKU VOZDERŽATELI, SLASTEM UMERTVITELI BYSTE, PREPODOBNII ZOSIMO I SAVVATIE. STIH: BLAŽEN MUŽ BOJAJSJA GOSPODA, V ZAPOVEDEH EGO VOSHOŠ'ET ZELO. ČISTYMI VAŠIMI MOLITVAMI, BOGOVI PRIBLIŽIVŠESJA, BLAGODAT' IMEETE, NEČISTYJA OTGONJATI DUHI OT ČELOVEK, PREPODOBNII OTCY ZOSIMO I SAVVATIE. SLAVA, I NYNE: OBRADOVANNAJA RADUJSJA, JAŽE RADOST' MIRU ROŽDŠAJA, HRISTA ŽIZNODAVCA, I PRAMATERNJUJU, DEVO, PEČAL' OTEMŠAJA. TROPAR', GLAS 8: JAKO SVETIL'NICY JAVISTESJA VSESVETLII, VO OTOCE OKIANA MORJA, PREPODOBNII OTCY ZOSIMO I SAVVATIE: VY BO KREST HRISTOV NA RAMO VZEMŠE, USERDNO TOMU POSLEDOVASTE, I ČISTOTOJU BOGOVI PRIBLIŽIVŠESJA, OTONUDUŽE SILAMI ČUDES OBOGATISTESJA. TEM I MY LJUBEZNO PRITEKAEM K RAKAM ČESTNYH MOŠ'EJ VAŠIH, I UMIL'NO GLAGOLEM: O PREPODOBNII, MOLITE HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA VELICEJ VEČERNI, NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY NA 10, PRAZDNIKA 4, I SVJATYM NA 6. STIHIRY PREPODOBNOMU ZOSIME, GLAS 8: PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE: OTČE PREPODOBNE ZOSIMO! VPERIV UM TVOJ K BOGU VEROJU, MIRSKAGO SMEŠENIJA, VOZGNUŠALSJA ESI NEPOSTOJANNAGO: I KREST TVOJ VZEM, VSEVIDCU POSLEDOVAL ESI, TELO NEPOKORIVOE, PODVIGI VOZDERŽANIJA, POMYSLY PORABOTIV, SILOJU BOŽESTVENNAGO DUHA. OTČE BOGOMUDRE ZOSIMO! TY OT UTROBY MATERNI, HRISTU PRIBLIŽILSJA ESI, I VSEM SMYSLOM TOMU PRILEŽAL ESI, I OT TVOIH PODVIG BOGU VSEDERŽITELJU, PLODY DOSTOJNYJA PRINESL ESI PREPODOBNE, DOBRODETEL'NYMI CVETY UKRAŠAEM': TEM BLAGIH NASLAŽDENIE VOSPRIJAL ESI DOSTOČUDNE. PREPODOBNE OTČE, PREMUDRE ZOSIMO, BOLJAŠ'IM TY JAVILSJA ESI ISCELENIE, I HROMYM HOŽDENIE, I VSEM PRITEKAJUŠ'IM S VEROJU, K CEL'BONOSNOMU GROBU TVOEMU, I PROSJAŠ'IM POMOŠ'I I ZASTUPLENIJA, MOLITVAMI TVOIMI, ISCELENIE NEOSKUDNO PODAVAEŠI. INY STIHIRY PREPODOBNOMU SAVVATIJU, GLAS 2: PODOBEN: EGDA OT DREVA: EGDA UJAZVILSJA ESI BOŽESTVENNYM ŽELANIEM, TOGDA VSJA JAŽE V MIRE KRASNAJA NIVOČTOŽE VMENIV, VO SLED SPASITELJA POŠEL ESI: BOGATSTVO MIMOTEKUŠ'EE PREZREL ESI DOBLESTVENNE, SLAVU ŽE I MOGUŠ'ESTVO, JAKO NIČTOŽE SUŠ'E, OPLEVAL ESI. MOLI, MOLIM TJA, SPASTI I PROSVETITI DUŠI NAŠA. EGDA VŠEL ESI V KINOVIJU SAVVATIE, TOGDA SVOEJA VOLI DO KONCA SOVLEKŠISJA, V POSLUŠANII PREBYL ESI NEPREREKATEL'NE, I VSEM POKARJAJASJA TRUŽDALSJA ESI, DOSADY ŽE I BEZČESTIJA PRIEMLJA V RADOVANII: TEMŽE I GOSPOD', ZRJA TVOE OTČE SMIRENIE BLAGO, PROSLAVLJAET TJA. EGDA OBETY INOČESTVA GOSPODEVI VOZDAL ESI, TOGDA UMNOE OKO BODRSTVENNO NA NEBO VPERIV, MYSLENNYJA VRAGI SLEZAMI POTOPIL ESI: I NEPOROČNO HODITI V PUTEH ZAKONA GOSPODNJA, DUŠU UTVERDIVŠI SAVVATIE, DERZNOVENIE K BOGU STJAŽAL ESI. SEGO RADI MOLIM TJA, TOGO MOLI SPASTI I PROSVETITI DUŠI NAŠA. SLAVA, GLAS 1: DNES' PRESVETLAJA NAM NASTA PAMJAT', PREPODOBNYH OTEC NAŠIH ZOSIMY I SAVVATIA, JUŽE SOŠEDŠESJA DOSTOJNO POČTIM, VO PSALMEH I PESNEH I PENIIH DUHOVNYH VZYVAJUŠ'E, I TEH ČUDESNYM RAKAM PREDSTOJAŠ'E, SICE RCEM: RADUJTASJA SOKROVIŠ'A NEISTOŠ'IMAGO HRANILA. RADUJTASJA IMUŠ'IJA ISTOČNIKA (S. 633) V SEBE PRISNOTEKUŠ'AGO. RADUJTASJA PREVOŽDELENNYJA NAM RACE NOSJAŠ'IJA VSELJUBEZNYH OTEC CEL'BONOSNYJA MOŠ'I. RADUJTASJA LJUBOTRUDNYJA PLOTI POKAZUJUŠ'IJA. RADUJTASJA BLAGOUHAJUŠ'IJA NAM SVJAŠ'ENNYJA AROMATY. O ČUDOTVORIVY RACE, CELUJUŠ'E VAS PRIEMLEM BLAGODAT', I BLAGODATELJA BOGA PROSLAVLJAEM, PROSLAVLJAJUŠ'AGO RABY SVOJA BOGATYMI DAROVANII, VOPIJUŠ'E EMU: O VSEH BLAGIJ GOSPODI, SLAVA TEBE. I NYNE, PRAZDNIKA: VHOD, PROKIMEN DNE, I ČTENIJA 3. PREMUDROSTI SOLOMONOVY ČTENIE, GLAVY 5 I 6: PRAVEDNICY VO VEKI ŽIVUT, I V GOSPODE MZDA IH, I POPEČENIE IH U VYŠNJAGO. SEGO RADI PRIIMUT CARSTVIE BLAGOLEPIJA, I VENEC DOBROTY OT RUKI GOSPODNI: ZANE DESNICEJU POKRYET JA, I MYŠCEJU ZAŠ'ITIT IH. PRIIMET VSEORUŽIE RVENIE SVOE, I VOORUŽIT TVAR' V MEST' VRAGOM. OBLEČETSJA V BRONJA PRAVDY, I VOZLOŽIT ŠLEM, SUD NELICEMEREN. PRIIMET Š'IT NEPOBEDIMYJ PREPODOBIE: POOSTRIT ŽE NAPRASNYJ GNEV VO ORUŽIE: SPOBORET ŽE S NIM MIR NA BEZUMNYJA. POJDUT PRAVOLUČNYJA STRELY MOLNIINY, I JAKO OT BLAGOKRUGLA LUKA OBLAKOV, NA NAMERENIE POLETJAT. I OT KAMENOMETNYJA JAROSTI ISPOLN' PADUT GRADY: VOZNEGODUET NA NIH VODA MORSKAJA, REKI ŽE POTOPJAT JA NAGLO. SOPROTIV STANET IM DUH SILY, I JAKO VIHOR RAZVEET IH: I OPUSTOŠIT VSJU ZEMLJU BEZZAKONIE, I ZLODEJSTVO PREVRATIT PRESTOLY SIL'NYH. SLYŠITE UBO CARIE I RAZUMEJTE, NAVYKNITE SUDII KONCEV ZEMLI. VNUŠITE DERŽAŠ'II MNOŽESTVA, I GORDJAŠ'IISJA O NARODEH JAZYK: JAKO DANA EST' OT GOSPODA DERŽAVA VAM, I SILA OT VYŠNJAGO. PREMUDROSTI SOLOMONOVY ČTENIE, GLAVA 3: PRAVEDNYH DUŠI V RUCE BOŽIEJ, I NE PRIKOSNETSJA IH MUKA. NEPŠ'EVANI BYŠA VO OČESEH BEZUMNYH UMRETI, I VMENISJA OZLOBLENIE ISHOD IH: I EŽE OT NAS ŠESTVIE, SOKRUŠENIE, ONI ŽE SUT' V MIRE. IBO PRED LICEM ČELOVEČESKIM, AŠ'E I MUKU PRIIMUT, UPOVANIE IH BEZSMERTIJA ISPOLNENO, I VMALE NAKAZANI BYVŠE, VELIKIMI BLAGODETEL'STVOVANI BUDUT: JAKO BOG ISKUSI IH, I OBRETE IH DOSTOJNY SEBE. JAKO ZLATO V GORNILE ISKUSI IH, I JAKO VSEPLODIE ŽERTVENNOE PRIJAT JA. I VO VREMJA POSEŠ'ENIJA IH VOZSIJAJUT, I JAKO ISKRY PO STEBLIJU POTEKUT. SUDJAT JAZYKOM I OBLADAJUT LJUD'MI, I VOCARITSJA GOSPOD' V NIH VO VEKI. NADEJUŠ'IISJA NAN', RAZUMEJUT ISTINU, I VERNII V LJUBVI PREBUDUT EMU: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO. PREMUDROSTI SOLOMONOVY ČTENIE, GLAVA 4: PRAVEDNIK AŠ'E POSTIGNET SKONČATISJA, V POKOI BUDET. STAROST' BO ČESTNA NE MNOGOLETNA, NIŽE V ČISLE LET ISČITAETSJA: SEDINA ŽE EST' MUDROST' ČELOVEKOM, I VOZRAST STAROSTI ŽITIE NESKVERNOE. BLAGOUGODEN BOGOVI BYV, VOZLJUBLEN BYST', I ŽIVYJ POSREDE GREŠNIK PRESTAVLEN BYST': VOSHIŠ'EN BYST', DA NE ZLOBA IZMENIT RAZUMA EGO, ILI LEST' PREL'STIT DUŠU EGO. RAČENIE BO ZLOBY POMRAČAET DOBRAJA, I PARENIE POHOTI PREMENJAET UM NEZLOBIV. SKONČAVSJA VMALE, ISPOLNI LETA DOLGA: UGODNA BO BE GOSPODEVI DUŠA EGO: SEGO RADI POTŠ'ASJA OT SREDY LUKAVSTVIJA. LJUDIE ŽE VIDEVŠE, I NE RAZUMEVŠE, NIŽE POLOŽŠE V POMYŠLENII TAKOVOE: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO. NA LITII STIHIRY, GLAS 1. PREPODOBNE OTČE SAVVATIE, SOŠEDŠESJA LJUBOVIJU V PAMJAT' TVOJU, KO VSEČESTNEJ I ČUDOTVORNEJ TI RACE, SVETLO TORŽESTVUJUŠ'E, I VO GLASEH PESNENNYH POJUŠ'E, VOPIEM: MOLISJA GOSPODEVI, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. SVETLAJA PAMJAT' TVOJA PREPODOBNE OTČE ZOSIMO, NAM SERDCA PROSVEŠ'AET': ZRJAŠ'E BO ČESTNUJU TI RAKU, VRAČEVSTVO STRASTEM NE UDOB' CELIMYM, PROSLAVLJAEM PROSLAVL'ŠAGO TJA GOSPODA, I TVOJA TRUDY I PODVIGI VENČAVŠA BLAGODATIJU. USERDNO I MY PODVIGOM I TRUDOM EMŠESJA, TVOEJU STEZEJU POZNAHOM HODITI VO SLED HRISTU BOGU, EGOŽE MOLI, SPASTI I PROSVETITI DUŠI NAŠA. GLAS 2. PREDSTOJAŠ'E GROBU ZNAMENONOSNOMU PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO, O PRAZDNOLJUBCY, VOZOPIEM POHVAL'NYMI GLASY GLAGOLJUŠ'E: KAKO TJA UBLAŽIM SAVVATIE, NA ZEMLI POŽIVŠA PAČE ČELOVEKA, I V VYŠNIH BLAŽIMAGO, SO VSEMI UGOŽDŠIMI GOSPODEVI? S NIMI ŽE PREDSTOJA VO SVETE BOŽESTVENNEM, MOLI, MOLIM TJA, IZBAVITISJA NAM OT SOBLAZN L'STIVAGO, I SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. PO USPENII TVOEM BLAŽENNE ZOSIMO, UČITEL'NICA NAM BYVAET TVOJA RAKA. PRISNO BO IZLIVAJUŠ'IMISJA ČUDESY VOPIET: VOZLJUBITE GOSPODA, DA OBRJAŠ'ETE BLAGODAT' VEČNUJU: I NIČTOŽE PAČE EGO POČTITE, DA EGDA PRIIDET, OBRJAŠ'ETE POKOJ SO IZBRANNYMI EGO. EGOŽE DA ULUČIM TVOIMI MOLITVAMI. GLAS 4: DNES' SOŠEDŠESJA BRATIE, DUHOVNE POČTIM PREPODOBNYH OTEC ZOSIMU I SAVVATIA, IŽE POSTOM TELESA SVOJA IZNURIŠA, VOZDERŽANIEM STRASTI POTREBIŠA, I BDENIEM UM OČISTIŠA, MOLITVAMI ŽE DUŠI PROSVETIŠA, NIŠ'ETOJU BOGATSTVO PRIJAŠA BLAGODATI, I POSLUŠANIEM BOGA BLAGOPOSLUŠNA STJAŽAŠA, ČISTOTOJU ŽILIŠ'E PRESVJATAGO DUHA BYŠA. IHŽE RADI VRAGOV ŠATANIJA HRISTOS NIZLOŽIV, DARUET I NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 8: MONAHOV MNOŽESTVO, NASTAVNIKI VAS ČTEM OTCY SVJATII, VAMI BO PUT' PRAVYJ VOISTINNU HODITI POZNAHOM. BLAŽENI ESTE, JAKO HRISTU RABOTASTE, I VRAŽIJU OBLIČISTE SILU, ANGELOM SOBESEDNICY, I SVJATYM SOPRIČASTNICY I PRAVEDNYM. S NIMI ŽE MOLITESJA GOSPODEVI, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE. PRIIDITE I PRIIMITE BRATIE, LIJUŠ'IJASJA BLAGODATI, OT GROBA PREPODOBNAGO OTCA SAVVATIA, TOJ BO PODVIZASJA BEZ LENOSTI, VO VREMENNEJ ŽIZNI, I JAKO BEZPLOTEN VO PLOTI POŽIVE: TEMŽE I PRIJAT DARY OT HRISTA BOGA, I NAM PROSIT OČIŠ'ENIJA, I VELIJA MILOSTI. STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM: CEL'BONOSNOMU TVOEMU GROBU OTČE NAŠ ZOSIMO, VSJAK PRIHODJAJ S VEROJU, NE POSRAMITSJA: PRIEMLET BO, IHŽE TREBUET, PROSLAVLJAJUŠ'U TJA GOSPODU, JAKO BLAGOUGODNA RABA BYVŠA SVOEMU VLADYCE, I TOGO ZAPOVEDI SOHRAN'ŠA. TEMŽE TJA ČTIM I UBLAŽAEM. STIH: BLAŽEN MUŽ BOJAJSJA GOSPODA: ISTOČNIK PRISNOTEKUŠ'IJ, VRAČEVSTVA BEZMEZDNAGO, GROB TVOJ DOSTOČUDNE OTČE SAVVATIE: O VELIKIJA BLAGODATI, O SILY ŽIVONOSNAGO MERTVECA! EGOŽE MOLITVAMI IISUSE CARJU, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO EDIN MILOSERD. SLAVA, GLAS 4: VOZVESELISJA JAVLENNO HRISTOVA CERKVE ČESTNAJA, I TORŽESTVUJ SVETLO: VOZSIJA BO DNES' PRESVETLAJA, I VSEPRAZDNSTVENNAJA PAMJAT' [PRENESENIJA ČESTNYH MOŠ'EJ] PREPODOBNYH I BOGOBLAŽENNYH OTEC ZOSIMY I SAVVATIA. IMAŠI BO V SEBE PRINESENNOE NEISTOŠ'IMOE SOKROVIŠ'E, PREČESTNYJA I VSEBOGATYJA RAKI MOŠ'EJ PREPODOBNYH ZOSIMY I SAVVATIA: OBLAGOUHAJUŠ'I VERNYM, I VESELJAŠ'I DUŠEVNAJA ČUVSTVA I TELESNAJA, I ISCELENIJA PODAJUŠ'I, I PROSJAŠ'I OT BOGA VELIJA MILOSTI, JAKO DA MILOSTIV BUDET NAM V DEN' SUDNYJ. I NYNE, PRAZDNIKA. PO 1-J KAFISME, SEDALEN, GLAS 1: ŽITIE NA ZEMLI BLAGOČESTNO SKONČASTE, ČISTO SELENIE SVJATOMU DUHU JAVISTESJA, PROSVEŠ'AJUŠ'E IŽE VEROJU PRIHODJAŠ'IH K ČESTNYM MOŠ'EM VAŠIM, BLAŽENNII, MOLITE VLADYKU HRISTA BOGA, PROSVETITI DUŠI PRAZDNUJUŠ'IH VSEČESTNUJU PAMJAT' VAŠU, BOGOMUDRII ZOSIMO I SAVVATIE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO 2-J KAFISME, SEDALEN, GLAS 5: POSTNIKI GOSPODNI PESN'MI POČTIM, UMERTVIVŠIH VSJA PRILOGI STRASTEM, VOZDERŽANIEM I TVERDYM TERPENIEM, VOISTINNU POSRAMIVŠE ZELO PROTIVNAGO, I VSJU GORDYNJU EGO. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO POLIELEI, SEDALEN, GLAS 8: EGDA BLAŽENNII K BOŽESTVENNOMU ŽELANIJU UM SVOJ VPERISTE, TOGDA OSTAVISTE DOLU VLEKUŠ'EE MUDROVANIE, I V PUSTYNJU VSELISTESJA V MORSKIJ OSTROV, IDEŽE PROCVETOSTE, JAKO KEDR DOBRODETELI PREKRASNYJ, STRASTEJ ISKORENIVŠE TERNIE, I V NEM NASADISTE PLODY TRUDOV SVOIH: TEMŽE I POŽASTE RUKOJATIE, NEOTEMLEMO BOGATSTVO NA NEBESEH. ZOSIMO I SAVVATIE PREPODOBNII, MOLITE HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE PODATI, ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' VAŠU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PROKIMEN: ČESTNA PRED GOSPODEM: EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 43. PO 50-M PSALME, STIHIRA, GLAS 6: PREPODOBNII OTCY, SLUH SVOJ SMIRENNO EVANGELIJU HRISTOVU PREKLONIVŠE, PRIZYVANIE OT VYŠNJAGO VO OBITELI NEBESNYJA PRIJALI, I TOMU VERNO POSLEDUJUŠ'E, MIRA KRASNAJA VO UMETY VMENIVŠE, EDINYJA DOBROTY VOŽDELESTE HRISTA: EMUŽE PRILEŽNO MOLITESJA, NIZPOSLATI MIROVI MIR, I CERKVAM EDINOMYSLIE, VOINSTVU NAŠEMU POBEDNOE NA VRAGI ODOLENIE, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. KANON PRAZDNIKA, SO IRMOSOM NA 6: I PREPODOBNYM OTCEM NA 8, GLAS 2. PESN' 1. IRMOS: GRJADITE LJUDIE POIM PESN' HRISTU BOGU, RAZDEL'ŠEMU MORE, I NASTAVL'ŠEMU LJUDI, JAŽE IZVEDE IZ RABOTY EGIPETSKIJA, JAKO PROSLAVISJA. PROSVEŠ'ENIEM TRISOLNEČNAGO BOŽESTVA, OZARIVŠESJA PREMUDRII, SVETILA JAVISTESJA OSIJAVAJUŠ'A VSJUDU: TEM I NAS TEMNOSTIJU STRASTEJ OMRAČENNYH, PROSVEŠ'ENIEM BLAGODATI OZARITI POMOLITESJA, I DUŠAM POLUČITI SPASENIJA. SVETOM BOŽESTVENNYJA BLAGODATI PROSVEŠ'AEMI, ZOSIMO I SAVVATIE PREBLAŽENNII, VERNO SVETONOSNUJU VAŠU PAMJAT' TORŽESTVUJUŠ'IH, PROSVETITE, I OT T'MY GREHOVNYJA, MOLITVAMI SVOIMI PREPODOBNII IZBAVITE. DUHU SVJATOMU HRAM PREMUDRII BYSTE, I K NEMU VSE DUHOVNOE ŽELANIE OBRATISTE, I SEGO RADI KROTKIH ZEMLJU NASLEDOVASTE: DUŠEVNUJU NAŠU STRASTNUJU BURJU PREPODOBNII UKROTITE, DA V TIŠINE BOŽESTVENNEJ BYVŠE, PESNOSLOVIM VAŠA PODVIGI. BOGORODIČEN: LJUTYMI STRASTEJ NAVETY, OBUREVAEM' ESM' OTROKOVICE, I PRILOGI GREHOVNYMI POGRUŽAEM': K TVOEMU EDINOMU TIHOMU I NEVLAEMOMU PRISTANIŠ'U, LJUBOVIJU PRIBEGAJU VSEPETAJA, UŠ'EDRIV SPASI MJA PRISNODEVO. KATAVASIA PRAZDNIKA. PESN' 3. IRMOS: NA KAMENI MJA VERY UTVERDIV, RAZŠIRIL ESI USTA MOJA NA VRAGI MOJA VOZVESELI BO SJA DUH MOJ, VNEGDA PETI: NEST' SVJAT, JAKOŽE BOG NAŠ, I NEST' PRAVEDN, PAČE TEBE GOSPODI. VYSOTOJU SMIRENIJA UKRAŠAEMI, ZOSIMO I SAVVATIE PREPODOBNII, I VSE UBO ŽELANIE KO VLADYCE SVOEMU PROSTROSTE, JAROSTNAJA ŽE DVIŽENIJA NA VRAGI VOORUŽISTE, SO IZRJADNYMI DELY SVOIMI, POSTOM I MOLITVAMI. PLOTEJ SVOIH VOSTANIJA, KREPKIM POŠ'ENIEM PREPODOBNII UMERTVIVŠE, OBITELIŠ'E BYSTE VLADYČNE: EGOŽE UMOLITE IZBAVITISJA SKORBEJ, I MUČITEL'STVA STRASTEJ, S VEROJU PRITEKAJUŠ'IM K VAM PREBLAŽENNII. IMUŠ'I SPOSPEŠESTVUJUŠ'U BOŽESTVENNUJU SILU, ISCELENIJA BEZČISLENNAJA ISTOČAJUT MOŠ'I VAŠA, ZOSIMO I SAVVATIE PREPODOBNII: OTGONJAJUT OT ČELOVEK BOLEZNI TELESNYJA, I DUŠEVNYJA STRASTI VRAČUJUT, PODVIGI VAŠIMI VSEČESTNII. BOGORODIČEN: TRUŽDAET MJA BURJA GREHOVNAJA, I VOZMUŠ'ENIE BEZMESTNYH POMYŠLENIJ: UMILOSERDISJA VSENEPOROČNAJA, (S. 640) I RUKU MI POMOŠ'I JAKO MILOSTIVA PROSTRI, JAKO DA SPASSJA VELIČAJU TJA. KONDAK, I IKOS PRAZDNIKA. SEDALEN, GLAS 4: ŽITEJSKOE MORE VOZDERŽANIEM BEZBEDNO PREPLYVŠE, I KO PRISTANIŠ'U MYSLENNOMU BEZSTRASTIJA RADUJUŠ'ESJA DOIDOSTE, PREPODOBNII OTCY ZOSIMO I SAVVATIE, BOGOMUDRII I PREBLAŽENNII: MOLITE HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PESN' 4. IRMOS: PRIŠEL ESI OT DEVY, NE HODATAJ, NI ANGEL, NO SAM GOSPODI VOPLOŠ''SJA, I SPASL ESI VSEGO MJA ČELOVEKA. TEM ZOVU TI: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. UMOM I DUŠEJU PRED OČISTIVŠESJA PREPODOBNII, PRELEST' DUŠEPAGUBNUJU VSEKONEČNE OT SEBE OTVERGŠE, I ČUVSTVA SVOJA K NEMUTNEJ TIŠINE UPRAVISTE, VO OTOK MORSKIJ PREMUDRII VSELISTESJA, VOSPEVAJUŠ'E: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. ZAKONY NOVYMI I VETHIM ZAVETOM, RAZUMA SVJATYH POUČAJUŠ'ESJA, ZOSIMO I SAVVATIE PREPODOBNII: VSJAKIJA DOBRODETELI OBRAZ NAVYKŠE, MUDREJ PČELE PODOBJAŠ'ESJA, I PRIJATELIŠ'E IZRJADNO DUHU SVJATOMU PREMUDRII BYSTE, VOSPEVAJUŠ'E: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. VSJAČESKIMI PREPODOBNII SVETJAŠ'ESJA ČUDODEJSTVY, I BOŽESTVENNOJU OZARJAEMI BLAGODATIJU, VSEM POZNASTESJA SOKROVIŠ'E ISCELENIJ NEISTOŠ'IMO, STRASTEJ OTGONJAETE OMRAČENIE, I VRAŽIJA NIZLAGAETE OPOLČENIJA, VOSPEVAJUŠ'E: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. BOGORODIČEN: IZ UTROBY TVOEJA ČISTYJA OTROKOVICE, VOZSIJAV BOŽESTVENNOE SOLNCE, IŽE SUŠ'IH VO T'ME MNOGOBOŽIJA PROSVETI, I V SENI SMERTNEJ SEDJAŠ'IH VLADYČICE, OSIJA, EMUŽE VOSPEVAJUŠ'E ZOVEM: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. PESN' 5. IRMOS: PROSVEŠ'ENIE VO T'ME LEŽAŠ'IH, SPASENIE OTČAJANNYH HRISTE SPASE MOJ, K TEBE UTRENJUJU CARJU MIRA, PROSVETI MJA SIJANIEM TVOIM: INOGO BO RAZVE TEBE BOGA NE ZNAJU. TESNYJ PREDPOČETŠE, PROSTRANNOMU PUTI PREPODOBNII: I RADUJUŠ'ESJA, VO OTOCE MORSTEM VSJAČESKI UTESNJAEMI, PRETERPESTE, BOŽESTVENNYMI POUČENII DUŠI SVOJA OČIŠ'AJUŠ'E, I DOBROTU BOŽIJU NEIZGLAGOLANNUJU, PRISNO VZIRAJUŠ'E PREBLAŽENNII. NEZLOBIVI I KROTCY I MILOSTIVI PREPODOBNII BYSTE: TEMŽE BLAGODAT' I MILOST' OT BOGA SVYŠE PRIEMŠE, MILOSTIVNO NAS PROSVEŠ'AJTE, LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' VAŠU POČITAJUŠ'IH. JAKO VELIKOE SOLNCE, VELIČIEM PODVIG VAŠIH VOZSIJASTE NAM, ZOSIMO I SAVVATIE PREPODOBNII, ZEMNYJA OSIJAVAJUŠ'E KONCY, I VSJA PROSVEŠ'AJUŠ'E SVETOM BOGORAZUMIJA. TEM MOLIM VY, PROSVETITE NAŠ RAZUM OTCY PREBLAŽENNII. BOGORODIČEN: OT MNOŽESTVA VOSTAJUŠ'IH NA NY, V BOLEZNI ISČEZE ŽIVOT NAŠ, POGRJAZOHOM V PROPASTI BEZČISLENNYH SOGREŠENIJ. SPASI NY VLADYČICE I VOZVEDI JAKO MILOSTIVA VSENEPOROČNAJA: TEBE BO IMAMY EDINU PREDSTATEL'NICU NEPOBEDIMU, RABI TVOI. PESN' 6. IRMOS: V BEZDNE GREHOVNEJ VALJAJASJA, NEIZSLEDNUJU MILOSERDIJA TVOEGO PRIZYVAJU BEZDNU, OT TLI BOŽE MJA VOZVEDI. EVANGEL'SKI PREPODOBNII HRISTA VOZLJUBL'ŠE, MIRA OTVRATISTESJA, V NEPROHODIMYJA ŽE, I V PUSTYJA OTOKI ZAŠEDŠE, EDINOMU VLADYCE SVOEMU PRILEPISTESJA: OT NEGOŽE I TRUDOM VOZDAJANIE PRIEMŠE, ŽIVOTU VEČNOMU JAVE PRIČASTIVŠESJA, ZA POJUŠ'IJA VY MOLITESJA. BOGOMUDRYMI POMYSLY PREUDOBRIVŠESJA PREPODOBNII, I VSJA JAŽE NA ZEMLI L'STJAŠ'AJA, JAKO UMETY VMENIVŠE, K NESTAREJUŠ'EMU PRESTAVISTESJA BLAŽENSTVU, S LIKI VO SVETE BEZPLOTNYH SIL, O BOZE PRISNO SLIKOVSTVUJUŠ'E PREBLAŽENNII. STRANNA I PRESLAVNA PREPODOBNII O BOZE SODEVAJUŠ'E ČUDESA, VSEM IŽE V MORI PLAVAJUŠ'IM, I ZLE STRAŽDUŠ'IM, PRIZYVAEMI, SKORO PREDSTAETE, OT BED IZBAVLJAJUŠ'E: I NAS BEDSTVUJUŠ'IH LJUTE, I NAPAST'MI ODERŽIMYH, MILOSTIVNO PREDSTAVŠE SPASAJTE PREBLAŽENNII. BOGORODIČEN: GREHA TJAŽKOE BREMJA, EŽE OTJAGOTE NA MNE PREČISTAJA, OBLEGČI: TY BO ESI PREDSTATEL'NICA GREŠNIKOM PRESLAVNAJA, IZBAVITELJA I SPASA ROŽDŠI ZEMNYM. KONDAK, GLAS 2: HRISTOVOJU LJUBOVIJU UJAZVIVŠESJA PREPODOBNII, I TOGO KREST NA RAMO VZEMŠE PONESLI ESTE, BOŽESTVENNE VOORUŽIVŠESJA NA NEVIDIMYJA VRAGI, I NEPRESTANNYJA MOLITVY JAKO KOPIE V RUKAH IMUŠ'E, KREPKO POBEDILI ESTE BESOVSKAJA OPOLČENIJA: BLAGODAT' GOSPODNJU PRIEMŠE CELITI NEDUGI DUŠ I TELES, PRITEKAJUŠ'IH K RAKAM ČESTNYH MOŠ'EJ VAŠIH, ČUDES LUČI ISPUŠ'AETE VSJUDU. TEM ZOVEM VAM: RADUJTESJA PREPODOBNII OTCY ZOSIMO I SAVVATIE, MONAHOM UDOBRENIE. IKOS: KTO DOVOLEN IZREŠ'I VAŠIH ČUDODEJANIJ, PREPODOBNII OTCY ZOSIMO I SAVVATIE, MY UBO RADOSTIJU I BOŽESTVENNOJU LJUBOVIJU POČITAJUŠ'E VSEHVAL'NUJU I VSEČESTNUJU PAMJAT' VAŠU, MALOE SIE PENIE PRINOSIM: RADUJTESJA ISPOLNENNII HRISTOVY KRASOTY, I PRESVETLA OT NEGO I PREIZOBIL'NA VOSPRIIMŠII VOZDAJANIJA: TELESY UBO VAS MORSKIJ OSTROV PRIJAT, DUŠI ŽE SAMOE NEBO, POČESTI TRUDOV SVOIH PREHVAL'NII VOSPRIEMŠE OT HRISTA VSEH CARJA I BOGA. TEM MOLIM VY, POSEŠ'AJTE MILOSTIVNO, I MOLITE NEPRESTANNO O VSEH NAS. PESN' 7. IRMOS: OBRAZU ZLATOMU NA POLE DEIRE SLUŽIMU, TRIE TVOI OTROCY NEBREGOŠA BEZBOŽNAGO VELENIJA, POSREDE ŽE OGNJA VVERŽENI, OROŠAEMI POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. V MOLITVAH BODRENNOE, I V POŠ'ENIIH KREPKOE, I TERPENIE VO ISKUŠENIIH NEOSLABNOE, UMA ČISTOTOJU PREPODOBNII POKAZASTE, I ZEMNYH DOSTOJNO OTSTUPL'ŠE, NEBESNOE NASLAŽDENIE OBRETOSTE, VOSPEVAJUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. PLOD DUHOVNYJ, I ŽERTVU NEPOROČNUJU, ŽITIE SVOE PREPODOBNII VLADYCE PRINESOSTE, V VOZDERŽANII BO VSJACEM POŽISTE, OT NEGOŽE I POČESTI TRUDOM JAKO PODVIGOPODVIŽNICY VOSPRIEMŠE, DEJSTVUETE PRESLAVNAJA ČUDESA, VOSPEVAJUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. STRAST'MI KOLEBLJUŠ'IHSJA, I BUREJU GREHOVNOJU PREPODOBNII POGRUŽAEMYH, JAKO VELIKOE K BOGU DERZNOVENIE IMUŠ'E, RUKOVODSTVUJTE, I VSEGDA PREMUDRII SOHRANJAJTE, POČITAJUŠ'IH VAS BLAGOČESTNO, JAKO DA VOSPEVAEM: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: IZBAVI NAS OT NAPASTEJ I SKORBEJ, I PEČALEJ RAZLIČNYH, I INOPLEMENNYH NAŠESTVIJA, I MEŽDOUSOBNYJA BRANI, VLADYČICE VSEPETAJA, JAKO DA TJA SLAVIM, I SYNU TVOEMU VZYVAEM: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. PESN' 8. IRMOS: PEŠ'' INOGDA OGNENNAJA V VAVILONE, DEJSTVA RAZDELJAŠE, BOŽIIM VELENIEM HALDEI OPALJAJUŠ'AJA, VERNYJA ŽE OROŠAJUŠ'AJA, POJUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. V PREBYVALIŠ'A PRISNO ŽIVUŠ'AJA VSELISTESJA PREPODOBNII, NETLENNYH BLAG NASLAŽDAJUŠ'ESJA, I TRISOLNEČNYJA SVETLOSTI ISPOLNJAJUŠ'ESJA, NAS PRIZYVAJUŠ'IH VY, TEPLYM PREDSTATEL'STVOM VAŠIM, OT VSEH LJUTYH SPASAJTE POJUŠ'IH: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. NAM IŽE LJUBOVIJU POČITAJUŠ'IM VAS, I ČESTNOE VAŠE SOVERŠAJUŠ'IM TORŽESTVO, HRISTOVY UGODNICY, ZOSIMO I SAVVATIE, PREPODOBNII OTCY, SOGREŠENIEM ISPROSITE OSTAVLENIE, I STRASTEJ PREMENENIE, I BOŽESTVENNAGO SVETA OSIJANIE POJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. O PREBEZNAČAL'NOE ESTESTVO, I TRISOSTAVNOE EDINSTVO, OTČE I SYNE I DUŠE PRESVJATYJ, PRIIMI O NAS MOLITVENNIKI TVOJA PREPODOBNYJA UGODNIKI, I PODAŽD' PREGREŠENIEM RAZREŠENIE, I ŽITIJU ISPRAVLENIE, I ZLYH OTČUŽDENIE, I SPODOBI NY V MIRE VOSPEVATI TVOJU DERŽAVU: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. BOGORODIČEN: JAKO EDINA ROŽDŠI BEZSEMENNYM ROŽDESTVOM HRISTA BOGA, MATI BEZNEVESTNAJA ČISTAJA, SEGO MILOSTIVA SOTVORI VLADYČICE, SPASTI RABY OT NASILIJA I MUČITEL'STVA VRAŽIJA, VOPIJUŠ'IH HRISTOVI SYNU TVOEMU: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. PESN' 9. IRMOS: BEZNAČAL'NA RODITELJA SYN, BOG I GOSPOD', VOPLOŠ''SJA OT DEVY NAM JAVISJA, OMRAČENNAJA PROSVETITI, SOBRATI RASTOČENNAJA: TEM VSEPETUJU BOGORODICU VELIČAEM. VYSPR' K BOGU IMUŠ'E MYSL' ZOSIMO I SAVVATIE, PREPODOBNII, ZEMNAJA OSTAVL'ŠE, NEBESNAJA VOSPRIJASTE, BOGU I SPASU VAS VEL'MI PROSLAVL'ŠU, TRUDOV RADI VAŠIH, I VOZDERŽANIJA NEOSLABNAGO: SEGO RADI POČITAEM VAS PREBLAŽENNII. IHŽE BLAG PREPODOBNII POLUČISTE, I NEBESNYJA SLAVY, EJAŽE OT BOGA SPODOBISTESJA, I EMUŽE VYNU PREDSTOITE, MOLITESJA I NAM NEOTLUČENNYM BYTI, MOLIM VY, RADOSTIJU I BOŽESTVENNOJU LJUBOVIJU POČITAJUŠ'IM PODVIGI VAŠA VSEČESTNII. O BOŽESTVENNAJA I BOGOMUDRAJA, I SVJAŠ'ENNAJA DVOICE, ZOSIMO I SAVVATIE MIROVI MIRU OT BOGA NIZPOSLATISJA ISPROSITE, CERKVAM SOEDINENIE I VSEM SKORBJAŠ'IM UTEŠENIE I SPASENIE, PREBLAŽENNII. BOGORODIČEN: POŠ'ADI MJA HRISTE SPASE, POŠ'ADI MOLITVAMI ROŽDŠIJA TJA, I VSEH SVJATYH TVOIH: EGDA SJADEŠI SUDITI DELOM MOIM, BEZZAKONIJA MOJA I GREHI MOJA PREZRI, JAKO EDIN BEZGREŠEN. SVETILEN: MIRSKAGO PRISTRASTIJA, JAKO OT SKVERNY UKLONIVŠESJA, I ALČBOJU PLOT' UMERTVIVŠE BLAŽENNII, NEBESNOJU SLAVOJU SO ANGELY OBOGATISTESJA: TEMŽE NEPRESTANNO O NAS MOLITE HRISTA BOGA, PREPODOBNII ZOSIMO I SAVVATIE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE. IMEJA BOŽESTVENNUJU BLAGODAT' UČITLJA, CELOUMIEM TJA NASTAVLJAJUŠ'U, K ŽELANIJU BOŽESTVENNOMU, OTNJUDUŽE MIRSKAGO MJATEŽA OTREKLSJA ESI, I BOLEZNENNYMI SEBE TRUDY UMUDRJAJA, POKORIL ESI LUČŠEMU HUŽDŠEE, ZOSIMO PREPODOBNE, MOLI SPASTISJA NAM. PREPODOBNE OTČE SAVVATIE, LJUBVE RADI HRISTOVY, VSJA JAŽE NA ZEMLI PREZREL ESI, I V PUSTYNJU VSELIVSJA, PLOTSKIJA POHOTI MUDROVANIE UMERTVIL ESI, POSTNIČESKIMI TRUDY SVOE ŽITIE UJASNIL ESI: TEM I HRISTOS DAROM ČUDES OBOGATI TJA. POMINAJ NAS ČTUŠ'IH PAMJAT' TVOJU, DOSTOČUDNE. DOBRODETELI STJAŽAL ESI, IMIŽE BOGOVI PRIBLIŽITISJA RAZUMEVAJA, K NEMUŽE VOSTEKŠI, PRISNO HODATAJSTVUEŠI O NAS, EŽE MIRNO ŽITIE PREITI, I SVJATYH RADOSTI OBŠ'NIKOM BYTI. PRIIDITE VSI HOTJAŠ'II ISCELENIJA, I POČERPITE VINO DUŠI VESELJAŠ'EE, NIKAKOŽE SUMNJAŠ'ESJA: ISPOLN' BO ČESTNEJŠAJA ČAŠA, PREBLAŽENNAGO OTCA NAŠEGO, IZLIVAET VSEM PRIHODJAŠ'IM S VEROJU, DUŠAM I TELESEM ZDRAVIE. SLAVA, GLAS 8: MONAHOV MNOŽESTVA, NASTAVNIKI VAS ČTEM OTCY VSEČESTNII: VAMI BO STEZEJU VOISTINNU PRAVOJU HODITI POZNAHOM. BLAŽENI VY O HRISTE UKREPIVŠESJA, VRAŽIJU NIZLOŽISTE SILU, ANGELOM SOBESEDNICY, I SVJATYM SOPRIČASTNICY PREPODOBNII JAVISTESJA, S NIMIŽE MOLITESJA GOSPODEVI, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, PRAZDNIKA. SLAVOSLOVIE VELIKOE, I OTPUST. NA LITURGII SLUŽBA PREPODOBNIČESKAJA. |