MESJACA TOGOŽE V 15-J DEN'. USPENIE PRESVJATYJA SLAVNYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII. [ZRI] ČIN POGREBENIJA BOŽIJA MATERE PISAN V PRILOŽENII. NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: BEZSMERTNYM USPENIEM BOŽIJA MATERE, * ANGEL'SKIJ SOBOR RADUETSJA: * I SIJA OTHODJAŠ'I, * VO OBITELI VEČNYJA VSELJAETSJA, * I K VESELIJU NEBESNOMU PREHODJAŠ'I, * V BOŽESTVENNUJU RADOST' * I VEČNOE NASLAŽDENIE. ŽIZNI VYŠNIJA ŽELAJUŠ'I, * SIJU OSTAVILA ESI, BOGORODITEL'NICE * OTROKOVICE, DEVSTVA CVETE, * HRISTA ROŽDŠAJA VSEH ŽIVOTA: * BLAGOGOVEJNO PREDSTOJAŠE APOSTOL'SKIJ SOBOR * ČESTNOMU TVOEMU POGREBENIJU, BOGONEVESTNAJA. TVOIM ISHODNYM PENIEM I NADGROBNYM, * VOZDUH UBO OSVJATISJA, * VOSHOŽDENIEM TVOIM, MATI BOGA ČELOVEKOLJUBCA, * ČUDO STRAŠNOE, BOGORODICE NEISKUSOMUŽNAJA. * TEMŽE VERNO POKLANJAEMTISJA VERNII, * BOGORODICE NEISKUSOBRAČNAJA. SLAVA, I NYNE, GLAS 6: PRIIDITE, VSEMIRNOE USPENIE VSENEPOROČNYJA BOGORODICY PRAZDNUEM: DNES' BO ANGELI TORŽESTVUJUT ČESTNOE PRESTAVLENIE BOŽIJA MATERE I K VESELIJU NAS ZEMNYH PRIZYVAJUT, VOPITI NEMOLČNYM GLASOM: RADUJSJA, PRESTAVL'ŠAJASJA OT ZEMLI I K NEBESNYM OBITELEM PRESEL'ŠAJASJA: RADUJSJA, JAŽE UČENIČESKIJ LIK OBLAKOM LEGKIM VO EDINO SOBRAVŠAJA: RADUJSJA, UPOVANIE I SPASENIE NAŠE: TJA BO HRISTIANSKIJ ROD NEPRESTANNO UBLAŽAET. PROKIMEN DNE. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: SOBOR UČENIIK, * I BOŽESTVENNYH APOSTOL, * SOBRASJA POGREBSTI * BOGOPRIJATNOE TELO EDINYJA BOGOMATERE. STIH: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ, TY, I KIVOT SVJATYNI TVOEJA. TY, IŽE IZ NEJA * VOZSIJAVYJ NEIZREČENNO, * SYNOLEPNO DUH VSEČISTYJ, * RUKAMI TVOIMI PRIIMI, * BOGORODICY, VLADYKO. STIH: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU, I NE OTVERŽETSJA EJA. EGDA KO IZ TEBE * ROŽDŠEMUSJA PRESTAVILASJA ESI, * SNIDOŠASJA NA OBLACEH, * TELO TVOE POGREBSTI, * DEVO, APOSTOLI. SLAVA, I NYNE: DVERI NEBESNYJA VOZMITESJA, * ZRJAŠ'E DVER' VYŠNJAGO, * IDUŠ'U SO SLAVOJU * K SYNU I BOGU. V ROŽDESTVE DEVSTVO SOHRANILA ESI, VO USPENII MIRA NE OSTAVILA ESI, BOGORODICE, PRESTAVILASJA ESI K ŽIVOTU, MATI SUŠ'I ŽIVOTA: I MOLITVAMI TVOIMI IZBAVLJAEŠI OT SMERTI DUŠI NAŠA. EKTENIA MALAJA. I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI, POEM: BLAŽEN MUŽ, 1 ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STAVIM STIHOV 8, I POEM STIHIRY, GLAS 1: O DIVNOE ČUDO! ISTOČNIK ŽIZNI VO GROBE POLAGAETSJA, I LESTVICA K NEBESI GROB BYVAET: VESELISJA, GEFSIMANIE, BOGORODIČEN SVJATYJ DOME. VOZOPIEM VERNII, GAVRIILA IMUŠ'E ČINONAČAL'NIKA: BLAGODATNAJA, RADUJSJA, S TOBOJU GOSPOD', PODAJAJ MIROVI TOBOJU VELIJU MILOST'. TRIŽDY. DIVNY TVOJA TAJNY, BOGORODICE, VYŠNJAGO PRESTOL JAVILASJA ESI, VLADYČICE, I OT ZEMLI K NEBESI PRESTAVILASJA ESI DNES'. SLAVA TVOJA BOGOLEPNAJA, BOGOPODOBNYMI SIJAJUŠ'I ČUDESY. DEVY S MATERIJU CAREVOJU NA VYSOTU VOZNESITESJA. BLAGODATNAJA, RADUJSJA, S TOBOJU GOSPOD', PODAJAJ MIROVI TOBOJU VELIJU MILOST'. TRIŽDY. TVOE SLAVJAT USPENIE VLASTI I PRESTOLI, NAČALA I GOSPOD'STVA, SILY I HERUVIMI I STRAŠNII SERAFIMI, RADUJUTSJA ZEMNORODNII, O BOŽESTVENNEJ TVOEJ SLAVE KRASJAŠ'ESJA. PRIPADAJUT CARIE, SO ARHANGELY I ANGELY, I VOSPEVAJUT: BLAGODATNAJA, RADUJSJA, S TOBOJU GOSPOD', PODAJAJ MIROVI TOBOJU VELIJU MILOST'. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE. BOGONAČAL'NYM MANOVENIEM, OTVSJUDU BOGONOSNII APOSTOLI OBLAKI VYSOCE VZIMAEMI, DOŠEDŠE PREČISTAGO I ŽIVONAČAL'NAGO TVOEGO TELA, LJUBEZNO LOBYZAHU. PREVYŠNIJA ŽE NEBESNYJA SILY, S SVOIM VLADYKOJU PRIŠEDŠE, BOGOPRIJATNOE I PREČISTOE TELO PREDSYLAJUŠ'E, UŽASOM ODERŽIMI: PREKRASNO ŽE PREDYDJAHU, I NEVIDIMO VOPIJAHU PREVYŠNIM ČINONAČALIEM: SE VSECARICA BOGOOTROKOVICA PRIIDE. VOZMITE VRATA, I SIJU PREMIRNO PODYMITE, PRISNOSUŠ'NAGO MATER' SVETA. TOJA BO RADI VSERODNOE ČELOVEKOM SPASENIE BYST'. NA NJUŽE VZIRATI NE MOŽEM, I TOJ DOSTOJNUJU ČEST' VOZDATI NEMOŠ'NO: TOJA BO PREIZJAŠ'NOE PREHODIT VSJAK UM. TEMŽE, PREČISTAJA BOGORODICE, PRISNO S ŽIVONOSNYM CAREM I ROŽDESTVOM ŽIVUŠ'I, MOLISJA VYNU SOHRANITI I SPASTI OT VSJAKAGO PRILOGA PROTIVNAGO NOVYJA LJUDI TVOJA: TVOE BO PREDSTATEL'STVO STJAŽAHOM, VO VEKI SVETOJAVLENNO BLAŽAŠ'E. VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA TRI. BYTIJA ČTENIE. [GLAVA 28] IZYDE IAKOV OT STUDENCA KLJATVENNAGO, I IDE V V HARRAN'. I OBRETE MESTO, I SPA TAMO, ZAJDE BO SOLNCE: I VZJAT OT KAMENIJA MESTA TOGO, I POLOŽI VOZGLAVIE SEBE, I SPA NA MESTE ONOM I SON VIDE: I SE LESTVICA UTVERŽDENA NA ZEMLI, EJAŽE GLAVA DOSJAZAŠE DO NEBES, I ANGELI BOŽII VOSHOŽDAHU I NIZHOŽDAHU PO NEJ. GOSPOD' ŽE UTVERŽDAŠESJA NA NEJ, I REČE: AZ BOG AVRAAMOV, OTCA TVOEGO, I BOG ISAAKOV, NE BOJSJA. ZEMLJA, IDEŽE TY SPIŠI NA NEJ, TEBE DAM JU, I SEMENI TVOEMU. I BUDET SEMJA TVOE JAKO PESOK ZEMNYJ, I RASPROSTRANITSJA NA MORE I LIVU, I SEVER, I NA VOSTOKI: I VOZBLAGOSLOVJATSJA O TEBE VSJA KOLENA ZEMNAJA, I O SEMENI TVOEM. I SE AZ S TOBOJU SOHRANJAJAJ TJA NA VSJAKOM PUTI, AMOŽE AŠ'E POJDEŠI, I VOZVRAŠ'U TJA V ZEMLJU SIJU, JAKO NE IMAM TEBE OSTAVITI, DONDEŽE SOTVORITI MI VSJA, ELIKA GLAGOLAH TEBE. I VOSTA IAKOV OT SNA SVOEGO, I REČE: JAKO EST' GOSPOD' NA MESTE SEM, AZ ŽE NE VEDEH. I UBOJASJA, I REČE: JAKO STRAŠNO MESTO SIE, NEST' SIE, NO DOM BOŽIJ, I SIJA VRATA NEBESNAJA. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE. [GLAVA 43 I 44] TAKO GLAGOLET GOSPOD': BUDET OT DNE OSMAGO I PROČEE, SOTVORJAT IEREI NA OLTARI VSESOŽŽENIJA VAŠEGO, I JAŽE SPASENIJA VAŠEGO, I PRIIMU VY, GLAGOLET ADONAI I GOSPOD'. I OBRATI MJA NA PUT' VRAT SVJATYH VNEŠNIH, ZRJAŠ'IH NA VOSTOKI, I SIJA BJAHU ZATVORENA. I REČE GOSPOD' KO MNE: VRATA SIJA ZATVORENA BUDUT, I NE OTVERZUTSJA, I NIKTOŽE PROJDET SKVOZE IH, JAKO GOSPOD' BOG IZRAILEV PROJDET IMI, I BUDUT ZATVORENA. JAKO IGUMEN SJADET V NIH SNESTI HLEB, PO PUTI ELAMSKIH VRAT VNIDET, I PO PUTI EGO IZYDET. I VVEDE MJA PO PUTI VRAT SVJATYH, SUŠ'IH K SEVERU, PRJAMO HRAMU, I VIDEH, I SE ISPOLN' SLAVY HRAM GOSPODEN'. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 9] PREMUDROST' SOZDA SEBE DOM, I UTVERDI STOLPOV SEDM'. ZAKLA SVOJA ŽERTVENNAJA, I RASTVORI V ČAŠI SVOEJ VINO, I UGOTOVA SVOJU TRAPEZU. POSLA SVOJA RABY SOZYVAJUŠ'I S VYSOKIM PROPOVEDANIEM NA ČAŠU, GLAGOLJUŠ'I: IŽE EST' BEZUMEN, DA UKLONITSJA KO MNE, I TREBUJUŠ'IM UMA REČE: PRIIDITE, JADITE MOJ HLEB, I PIJTE VINO, EŽE RASTVORIH VAM. OSTAVITE BEZUMIE, I ŽIVI BUDETE: I VZYŠ'ITE RAZUMA, DA POŽIVETE, I ISPRAVITE RAZUM V VEDENII. NAKAZUJAJ ZLYJA, PRIIMET SEBE BEZČESTIE: OBLIČAJAJ ŽE NEČESTIVAGO, OPOROČIT SEBE: OBLIČENIE BO NEČESTIVOMU, RANY EMU. NE OBLIČAJ ZLYH, DA NE VOZNENAVIDJAT TEBE, OBLIČAJ PREMUDRA, I VOZLJUBIT TJA. DAŽD' PREMUDROMU VINU, I PREMUDREJŠIJ BUDET: SKAZUJ PRAVEDNOMU, I PRILOŽIT PRIIMATI. NAČALO PREMUDROSTI, STRAH GOSPODEN', I SOVET SVJATYH, RAZUM: RAZUMETI BO ZAKON, POMYSLA EST' BLAGAGO: SIM BO OBRAZOM MNOGOE POŽIVEŠI VREMJA, I PRILOŽATSJA TEBE LETA ŽIVOTA. NA LITII STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 1: PODOBAŠE SAMOVIDCEM SLOVA I SLUGAM, I EŽE PO PLOTI MATERE EGO USPENIE VIDETI, KONEČNOE ELIKO NA NEJ TAINSTVO: JAKO DA NE TOKMO EŽE OT ZEMLI SPASOVO VOSHOŽDENIE UZRJAT, NO I ROŽDŠIJA EGO PRESTAVLENIJU SVIDETEL'STVUJUT. TEMŽE OTVSJUDU BOŽESTVENNOJU SILOJU SOBRAVŠESJA, SIONA DOSTIGOŠA, I NA NEBO IDUŠ'UJU PREDSYLAHU, VYŠŠUJU HERUVIM: EJŽE I MY S NIMI POKLANJAEMSJA, JAKO MOLJAŠ'EJSJA O DUŠAH NAŠIH. GLAS 2: ANATOLIEVO: JAŽE NEBES VYŠŠAJA SUŠ'I, I HERUVIM SLAVNEJŠAJA, I VSEJA TVARI ČESTNEJŠAJA, JAŽE PREMNOGIJA RADI ČISTOTY, PRISNOSUŠ'NAGO SUŠ'ESTVA PRIJATELIŠ'E BYVŠI, V SYNOVNE RUCE DNES' VSESVJATUJU PREDAET DUŠU: I S NEJU ISPOLNJAETSJA VSJAČESKAJA RADOST', I NAM DARUET VELIJU MILOST'. IOANNOVO: VSENEPOROČNAJA NEVESTA I MATI BLAGOVOLENIE OTČA, JAŽE BOGU PRONAREČENNAJA VO SVOE EMU ŽILIŠ'E NESLITNAGO SOEDINENIJA, DNES' PREČISTUJU DUŠU TVORCU I BOGU PREDAET, JUŽE BEZPLOTNYH SILY BOGOLEPNO POD'EMLJUT, I K ŽIVOTU PRESTAVLJAETSJA, SUŠ'AJA MATI ŽIVOTA, SVEŠ'A NEPRISTUPNAGO SVETA, SPASENIE VERNYH I UPOVANIE DUŠ NAŠIH. GLAS 3. GERMANOVO: PRIIDITE, VSI KONCY ZEMNII, ČESTNOE PRESTAVLENIE BOGOMATERE VOSHVALIM: V RUCE BO SYNA DUŠU NEPOROČNUJU POLOŽI. TEMŽE SVJATYM USPENIEM EJA MIR OŽIVOTVORISJA, VO PSALMEH I PENIIH I PESNEH DUHOVNYH, SO BEZPLOTNYMI I APOSTOLY PRAZDNUET SVETLO. SLAVA, GLAS 5. FEOFANOVO: PRIIDITE, PRAZDNOLJUBNYH SOBOR, PRIIDITE I LIK SOSTAVIM, PRIIDITE, VENČAEM PESN'MI CERKOV', UPOKOENIEM KOVČEGA BOŽIJA. DNES' BO NEBO PROSTIRAET NEDRA, PRIEMLJA ROŽDŠUJU VSEMI NEVMESTIMAGO: I ZEMLJA ISTOČNIK ŽIZNI, OTDAJUŠ'I BLAGOSLOVENIE, UKRAŠAETSJA BLAGOLEPIEM. ANGELI LIK SOSTAVLJAJUT SO APOSTOLY, UŽASNO VZIRAJUŠ'E, OT ŽIVOTA V ŽIVOT PRESTAVLJAEMU, ROŽDŠUJU NAČAL'NIKA ŽIZNI. VSI POKLONIMSJA EJ, MOLJAŠ'ESJA: SRODNAGO PRISVOENIJA NE ZABUDI, VLADYČICE, VERNO PRAZDNUJUŠ'IH VSESVJATOE TVOE USPENIE. I NYNE, GLAS TOJŽE: VOSPOJTE, LJUDIE MATERI BOGA NAŠEGO, VOSPOJTE: DNES' BO VSESVETLUJU DUŠU SVOJU V PREČISTYJA DLANI, IŽE IZ NEJA VOPLOŠ'ŠAGOSJA BEZ SEMENE, PREDAET: EGOŽE I MOLIT NEPRESTANNO, DAROVATI VSELENNEJ MIR I VELIJU MILOST'. NA STIHOVNE STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 4: PRIIDITE, VOSPOEM LJUDIE, PRESVJATUJU DEVU ČISTUJU, IZ NEJAŽE NEIZREČENNO PROJDE, VOPLOŠ'ŠEESJA SLOVO OTČEE, ZOVUŠ'E I GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH, BLAŽENNOE ČREVO VMESTIVŠEE HRISTA. TOGO SVJATYM RUKAM DUŠU PREDAVŠI, MOLISJA, PREČISTAJA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. STIH: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ, TY I KIVOT SVJATYNI TVOEJA. DAVIDSKUJU PESN' DNES' LJUDIE VOSPOEM HRISTU BOGU: PRIVEDUTSJA, REČE, CARJU DEVY V SLED EJA, I ISKRENNJAJA EJA PRIVEDUTSJA V VESELII I RADOVANII. IBO OT SEMENE DAVIDOVA, EJAŽE RADI MY OBOŽIHOMSJA, V RUCE SVOEGO SYNA I VLADYKI, SLAVNO I PAČE SLOVA PRELAGAETSJA, JUŽE JAKO MATER' BOŽIJU VOSPEVAJUŠ'E, VOPIEM I GLAGOLEM: SPASI NAS ISPOVEDAJUŠ'IH TJA BOGORODICU, OT VSJAKAGO OBSTOJANIJA, I IZBAVI OT BED DUŠI NAŠA. STIH: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU, I NE OTVERŽETSJA EJA. VSEČESTNOE TVOE USPENIE, PRESVJATAJA DEVO ČISTAJA, ANGEL MNOŽESTVO NA NEBESI, I ČELOVEČESKIJ ROD NA ZEMLI UBLAŽAEM, JAKO MATI BYLA ESI TVORCA VSEH HRISTA BOGA: TOGO MOLJAŠ'I NE PRESTAJ O NAS, MOLIMSJA, IŽE NA TJA S BOGOM UPOVANIE POLOŽŠIH, BOGORODICE VSEPETAJA, I NEISKUSOBRAČNAJA. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: EGDA IZŠLA ESI, BOGORODICE DEVO, KO IZ TEBE ROŽDŠEMUSJA NEIZREČENNO, BJAŠE IAKOV, BRAT BOŽIJ I PERVYJ SVJAŠ'ENNONAČAL'NIK, PETR ŽE, ČESTNEJŠIJ VERHOVNIK, BOGOSLOVOV NAČAL'NIK I VES' BOŽESTVENNYJ APOSTOL'SKIJ LIK, JAVLENNYM BOGOSLOVIEM PESNOSLOVJAŠ'E BOŽESTVENNOE I STRAŠNOE HRISTA BOGA SMOTRENIJA TAINSTVO, I ŽIVONAČAL'NOE I BOGOPRIJATNOE TVOE TELO POGREBŠE, RADOVAHUSJA, VSEPETAJA. PREVYŠE ŽE PRESVJATYJA I STAREJŠIJA ANGEL'SKIJA SILY, ČUDESI DIVJAŠ'ESJA, PRINIKŠE DRUG KO DRUGU GLAGOLAHU: VOZ'MITE VAŠA VRATA, I VOSPRIIMITE ROŽDŠUJU NEBESE I ZEMLI TVORCA, SLAVOSLOVLEN'MI ŽE VOSPOEM ČESTNOE I SVJATOE TELO, VMESTIVŠEE NAMI NEVIDIMAGO I GOSPODA. TEMŽE I MY PAMJAT' TVOJU PRAZDNUJUŠ'E, VOPIEM TI, PREPETAJA: HRISTIANSKIJ ROG VOZNESI, I SPASI DUŠI NAŠA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR', GLAS 1. V ROŽDESTVE DEVSTVO SOHRANILA ESI: TRIŽDY. PISAN NA MALEJ VEČERNI. I ČTENIE. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA, TRIŽDY. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ, SPASE: VSEČESTNYJ LIK PREMUDRYH APOSTOL SOBRASJA ČUDNO POGREBSTI SLAVNO TELO TVOE PREČISTOE, BOGORODICE VSEPETAJA. S NIMIŽE VOSPEŠA I ANGEL MNOŽESTVO, PRESTAVLENIE TVOE ČESTNO HVALJAŠ'E, EŽE VEROJU PRAZDNUEM. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. I ČTENIE. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: KRASOTE DEVSTVA: V ROŽDESTVE TVOEM ZAČATIE BEZSEMENNOE, VO USPENII TVOEM MERTVOST' NETLENNAJA, ČUDO V ČUDESI SUGUBO STEČETSJA, BOGORODICE: KAKO BO NEISKUSOMUŽNAJA, MLADOPITATEL'NICA ČISTA SUŠ'I? KAKO ŽE MATI BOGU MERTVONOSNA MIROUHAJUŠ'I? TEMŽE SO ANGELOM VOPIEM TI: RADUJSJA, BLAGODATNAJA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: VOZOPIJ, DAVIDE: ČTO SEJ PRAZDNIK, EGOŽE VOSPEL ESI DREVLE V KNIZE PSALOMSTEJ? JAKO DŠ'ER' BOGOOTROKOVICU I DEVU, PRELOŽI JU NA ONY OBITELI HRISTOS, IŽE IZ NEJA BEZ SEMENE ROŽDSJA: I SEGO RADI RADUJUTSJA MATERI I DŠ'ERI, I NEVESTY HRISTOVY, VOPIJUŠ'E: RADUJSJA, PRESTAVIVŠAJASJA K VYŠNEMU CARSTVIJU. SLAVA, I NYNE, TOJŽE: STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. EVANGELIE LUKI, ZAČALO 4. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6. VIZANTIEVO: EGDA PRESTAVLENIE PREČISTAGO TVOEGO TELA GOTOVLJAŠESJA, TOGDA APOSTOLI, OBSTOJAŠ'E ODR, S TREPETOM ZRJAHU TJA: I OVI UBO VZIRAJUŠ'E NA TELO, UŽASOM ODERŽIMI BJAHU, PETR ŽE SO SLEZAMI VOPIJAŠE TI: O DEVO, VIŽDU TJA JASNO PROSTERTU PROSTU, ŽIVOTA VSEH, I UDIVLJAJUSJA, V NEJŽE VSELISJA BUDUŠ'IJA ŽIZNI NASLAŽDENIE, NO, O PREČISTAJA, MOLISJA PRILEŽNO SYNU I BOGU TVOEMU, SPASTISJA STADU TVOEMU NEVREDIMU. KANONA DVA, KIR KOSMY I KIR IOANNA. IRMOSY OBOIH KANONOV PO DVAŽDY: TROPARI ŽE NA 12. KATAVASIA: KIJŽDO LIK SVOJ IRMOS. KANON PERVYJ, EGOŽE KRAEGRANESIE: DA TORŽESTVUJUT BOGOMUDRII. GLAS 1. PESN' 1. IRMOS: PREUKRAŠENNAJA BOŽESTVENNOJU SLAVOJU, SVJAŠ'ENNAJA I SLAVNAJA, DEVO, PAMJAT' TVOJA VSJA SOBRA K VESELIJU VERNYJA, NAČINAJUŠ'EJ MARIAME, S LIKI I TIMPANY, TVOEMU POJUŠ'IJA EDINORODNOMU: SLAVNO JAKO PROSLAVISJA. DA PROVOŽDAJUT NEVEŠ'ESTVENNII ČINOVE NEBOŠESTVENNOE V SION BOŽESTVENNOE TELO TVOE, VNEZAPU ŽE STEKŠESJA APOSTOL MNOŽESTVO OT KONEC, BOGORODICE, TEBE PREDSTAŠA ABIE: S NIMIŽE, ČISTAJA, TVOJU ČESTNUJU, DEVO, PAMJAT' SLAVIM. POBEDNYJA POČESTI VZJALA ESI NA ESTESTVO, ČISTAJA, BOGA ROŽDŠI: OBAČE ŽE PODOBJAŠ'ISJA TVORCU TVOEMU I SYNU, PAČE ESTESTVA POVINUEŠISJA ESTESTVENNYM ZAKONOM: TEMŽE UMERŠI, S SYNOM VOSTAEŠI VEČNUJUŠ'I. DRUGIJ KANON IOANNA DAMASKINA. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA, SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU RADUJASJA TOJA USPENIE. DEVY OTROKOVICY S MARIAMIEJU PROROČICEJU PESN' ISHODNUJU NYNE VOSKLIKNITE: DEVA BO I EDINA BOGOMATI KO PRIJATIJU NEBESNOMU PRESTAVLJAETSJA. DOSTOJNO JAKO ODUŠEVLENNOE TJA NEBO, PRIJAŠA NEBESNAJA PREČISTAJA BOŽESTVENNAJA SELENIJA: I PREDSTA SVETLO UKRAŠENA, JAKO NEVESTA VSENEPOROČNAJA, CARJU I BOGU. PESN' 3. IRMOS: SODETEL'NAJA I SODERŽITEL'NAJA VSEH BOŽIJA MUDROSTE I SILO, NEPREKLONNU, NEDVIŽIMU CERKOV' UTVERDI, HRISTE: EDIN BO ESI SVJAT, VO SVJATYH POČIVAJAJ. ŽENU TJA MERTVENNU, NO PAČE ESTESTVA I MATER' BOŽIJU VIDEVŠE, VSENEPOROČNAJA, SLAVNII APOSTOLI, UŽASNO PRIKASAHUSJA RUKAMI SLAVOJU OBLISTAJUŠ'EJ, JAKO BOGOPRIJATNOE SELENIE VIDJAŠ'E. POSTIŽE RUCE DOSADITEL'NYJA DERZAGO, USEČENIEM SUD NANES, BOGU SOHRANŠU ČEST', ODUŠEVLENNOMU KIVOTU, SLAVOJU BOŽESTVA V NEMŽE SLOVO PLOT' BYST'. IN. IRMOS: TVOJA PESNOSLOVCY, BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA, DUHOVNO UTVERDI, V BOŽESTVENNEJ PAMJATI TVOEJ VENCEV SLAVY SPODOBI. OT MERTVYH ČRESL PROIZVEDŠISJA, ESTESTVOM PODOBNA, ČISTAJA, ISHOŽDENIE RAZREŠI: ROŽDŠI ŽE SUŠ'UJU ŽIZN', K ŽIZNI PRESTAVISJA BOŽESTVENNEJ I VPOSTASNEJ. LIK BOGOSLOVOV OT KONEC, SVYŠE ŽE ANGEL MNOŽESTVA K SIONU IDJAHU, VSESIL'NYM MANOVENIEM, DOSTODOLŽNO, VLADYČICE, TVOEMU POGREBENIJU SLUŽAŠ'E. VPAKOI, GLAS 8: BLAŽIM TJA VSI RODI, BOGORODICE DEVO, V TJA BO NEVMESTIMYJ HRISTOS BOG NAŠ VMESTITISJA BLAGOVOLI. BLAŽENI ESMY I MY, PREDSTATEL'STVO TJA IMUŠ'E: DEN' BO I NOŠ'' MOLIŠISJA O NAS, I SKIPTRY CARSTVIJA TVOIMI MOLITVAMI UTVERŽDAJUTSJA. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOPIEM TI: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU. PESN' 4. IRMOS: REČI PROROKOV I GADANIJA VOPLOŠ'ENIE PROJAVIŠA OT DEVY TVOE, HRISTE: SIJANIE BLISTANIJA TVOEGO VO SVET JAZYKOV IZYDET, I VOZGLASIT TEBE BEZDNA S VESELIEM: SILE TVOEJ SLAVA, ČELOVEKOLJUBČE. VIDITE LJUDIE I ČUDITESJA: GORA BO SVJATAJA, I JAVSTVENNAJA BOGU, V NEBESNYJA OBITELI PREVYŠŠE VZEMLETSJA, NEBO ZEMNOE V NEBESNOE I NETLENNOE SELENIE VSELJAEMO. ŽIZNI PRISNOSUŠ'NYJA I LUČŠIJA SMERT' TVOJA BYST' PREHOŽDENIE, ČISTAJA, OT PRIVREMENNYJA K BOŽESTVENNEJ VOISTINNU I NEPREHODIME, PRESTAVLJAJA TJA, ČISTAJA, V VESELII SYNA ZRETI TVOEGO I GOSPODA. VZJAŠASJA DVERI NEBESNYJA, I ANGELI VOSPEŠA: I PRIJAT HRISTOS DEVSTVA SVOEJA MATERE SOSUD: HERUVIMI POD'JAŠA TJA S VESELIEM, SERAFIMI ŽE SLAVJAT RADUJUŠ'ESJA. IN. IRMOS: NEIZSLEDNYJ BOŽIJ SOVET, EŽE OT DEVY VOPLOŠ'ENIJA TEBE VYŠNJAGO, PROROK AVVAKUM USMOTRJAJA, ZOVJAŠE: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. ČUDO BJAŠE ZRETI, NEBO VSEH CARJA ODUŠEVLENNOE, ISPRAŽNENIJA PREHODJAŠ'EE ZEMNAJA, JAKO ČUDNA DELA TVOJA: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. AŠ'E I NEPOSTIŽNYJ SEJA PLOD, IMŽE NEBESA BYŠA, POGREBENIE PRIJAT VOLEJU, JAKO MERTV: KAKO POGREBENIJA OTVERŽETSJA, NEISKUSOBRAČNO ROŽDŠAJA? V PRESTAVLENII TVOEM, MATI BOŽIJA, PROSTRANNEJŠEE TELO TVOE I BOGOPRIJATNOE, ANGEL'SKAJA VOINSTVA SVJAŠ'ENNYMI KRILY, TREPETOM I RADOSTIJU POKRYVAHU. PESN' 5. IRMOS: BOŽIJU I NEIZREČENNUJU DOBROTU DOBRODETELEJ TVOIH, HRISTE, ISPOVEM: OT PRISNOSUŠ'NYJA BO SLAVY SOPRISNOSUŠ'NOE I VPOSTASNOE VOZSIJAVYJ SIJANIEM, IZ DEVSTVENNYJA UTROBY, SUŠ'IM VO TME I SENI, VOPLOŠ'SJA, VOZSIJAL ESI SOLNCE. JAKO NA OBLACE, DEVO, APOSTOL'SKIJ LIK NOSIM', K SIONU OT KONEC, SLUŽITI TEBE, OBLAKU LEGKOMU SOBIRAŠESJA: OT NEJAŽE VYŠNIJ BOG SUŠ'IM VO TME I SENI PRAVEDNOE VOZSIJA SOLNCE. TRUB BOGOPRIJATNII JAZYCY BOGOSLOVNYH MUŽEJ BLAGOGLASNEJŠE BOGORODICE VOPIJAHU, ISHODNUJU VOZGLAŠAJUŠ'E PESN' DUHOM: RADUJSJA, NETLENNYJ ISTOČNIČE BOŽIJA ŽIVONAČAL'NAGO I SPASITEL'NAGO VSEM VOPLOŠ'ENIJA. IN. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O ČESTNEM USPENII TVOEM: TY BO, NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, OT ZEMLI PRESTAVILASJA ESI K VEČNYM OBITELEM, I K BEZKONEČNEJ ŽIZNI, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA SPASENIE PODAVAJUŠ'AJA. DA VOZGLASJAT TRUBY BOGOSLOVOV DNES': JAZYK ŽE MNOGOVEŠ'ANNYJ ČELOVEČESKIJ NYNE DA VOSHVALIT: DA OGLASIT ŽE VOZDUH, BEZMERNYM SIJAJA SVETOM: ANGELI DA POJUT PREČISTYJA DEVY USPENIE. SOSUD PODOBAŠE IZBRANNYJ, PENIEM TI VES' UDIVLJAEM', DEVICE, ISHODEN, VES' OSVJAŠ'EN BOGOVI, VSEM BOGOPRIJATEN, I SEJ ISTINNO JAVLJAEMYJ, BOGORODICE VSEPETAJA. PESN' 6. IRMOS: MORSKIJ PUČINORODNYJ KITOV VNUTRENNIJ OGN', TRIDNEVNAGO TVOEGO POGREBENIJA PROOBRAŽENIE, EGOŽE IONA PROROK POKAZASJA: SPASEN BO JAKO I PREDPOSLASJA NEVREŽDEN VOPIJAŠE: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI. DAET TEBE, ŽE PREVYŠE ESTESTVA, CAR' VSEH BOG: V ROŽDESTVE BO DEVU JAKOŽE SOHRANI, TAKO VO GROBE TELO SOBLJUDE NETLENNO, I SPROSLAVI BOŽESTVENNYM PRESTAVLENIEM, ČEST' TEBE JAKO SYN MATERI DARUJA. VOISTINNU TJA JAKO SVETEL SVEŠ'NIK NEVEŠ'ESTVENNAGO SVETA, KADIL'NICU ZLATUJU BOŽESTVENNAGO UGLJA, VO SVJATAJA SVJATYH VSELI: RUČKU I ŽEZL, SKRIŽAL' BOGOPISANNUJU, KOVČEG SVJATYJ, TRAPEZU SLOVA ŽIZNI, DEVO ROŽDESTVO TVOE. IN. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE, RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. IZ TEBE ŽIZN' VOZSIJA, KLJUČI DEVSTVA NE RUŠIVŠI: KAKO UBO PREČISTOE I ŽIVONAČAL'NOE TVOE TELO ISKUŠENIJA SMERTI BYST' PRIČASTNO. ŽIZNI BYVŠI HRAM, ŽIZN' PRISNOSUŠ'NUJU ULUČILA ESI: SMERTIJU BO K ŽIVOTU PREMINULA ESI, JAŽE ŽIZN' ROŽDŠI VOIPOSTASNUJU. KONDAK, GLAS 2: V MOLITVAH NEUSYPAJUŠ'UJU BOGORODICU I V PREDSTATEL'STVAH NEPRELOŽNOE UPOVANIE, GROB I UMERŠ'VLENIE NE UDERŽASTA: JAKOŽE BO ŽIVOTA MATER', K ŽIVOTU PRESTAVI, VO UTROBU VSELIVYJSJA PRISNODEVSTVENNUJU. IKOS: OGRADI MOJA POMYŠLENIJA HRISTE MOJ, IBO STENU MIRA VOSPETI DERZAJU, ČISTUJU MATER' TVOJU, NA STOLPE GLAGOL UKREPI MJA, I V TJAŽKIH MYSLEH ZASTUPI MJA: TY BO VZYVAJUŠ'IM, I PROSJAŠ'IM VEROJU, MOLENIJA ISPOLNJAEŠI. TY MNE UBO DARUJ JAZYK PRINOSEN, I POMYSL NEPOSTYDEN: VSJAKOE BO DAJANIE SIJANIJA OT TEBE NIZPOSYLAETSJA SVETOPODATELJU, VO UTROBU VSELIVYJSJA PRISNODEVSTVENNUJU. PESN' 7. IRMOS: BEZSTUDNEJ JAROSTI ŽE I OGNJU, BOŽESTVENNOE ŽELANIE SOPROTIVLJAJASJA, OGN' UBO OROŠAŠE, JAROSTI ŽE SMEJAŠESJA, BOGODOHNOVENNOJU SLOVESNOJU PREPODOBNYH TRIVEŠ'ANNOJU CEVNICEJU, PROTIVOVEŠ'AJA MUSIKIJSKIM ORGANOM POSREDI PLAMENE: PREPROSLAVLENNYJ OTCEV I NAŠ BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGODELANNYJA SKRIŽALI MOISEJ, PISANNYJA BOŽESTVENNYM DUHOM, JAROSTIJU SOKRUŠ: NO SEGO VLADYKA. ROŽDŠUJU NEVREŽDENNU V NEBESNYJA SOHRAN' DOMY, NYNE VNUTR' VSELI. S NEJU IGRAJUŠ'E VOPIEM HRISTU: PREPROSLAVLENNYJ OTCEV I NAŠ BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. V KIMVALEH USTY ČISTYMI, MUSIKIJSKI ŽE SERDCEM SVETLYM, DOBROGLASNOJU TRUBOJU, VYSOKOJU MYSLIJU, DEVY I ČISTYJA V NAROČITYJ IZBRANNYJ DEN' PRESTAVLENIJA, DETEL'NYMI PLEŠ'UŠ'E RUKAMI, VOPIEM: PREPROSLAVLENNYJ OTCEV I NAŠ BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGOMUDRII SOBERITESJA LJUDIE: BOŽIJA BO SLAVY SELENIE, OT SIONA PRESTAVLJAETSJA K NEBESNOMU ŽILIŠ'U, IDEŽE GLAS ČIST PRAZDNUJUŠ'IH, GLAS NESKAZANNAGO RADOVANIJA, I V VESELII VOPIJUŠ'IH HRISTU: PREPROSLAVLENNYJ OTCEV I NAŠ BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. IN. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG, BLAGOSLOVEN ESI. JUNOŠI I DEVY, DEVYJA ŽE I BOGOMATERE PAMJAT' ČTUŠ'E, STARCY I MONASI, CARIE I SUDII POJTE: OTEC NAŠIH GOSPODI I BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. DA VOSTRUBJAT TRUBOJU DUHOVNOJU GORY NEBESNYJA: DA RADUJUTSJA HOLMI, I DA IGRAJUT BOŽESTVENNII APOSTOLI: CARICA K SYNU PRESTAVLJAETSJA, S NIM CARSTVUJUŠ'I. VSESVJAŠ'ENNOE PRESTAVLENIE, BOŽESTVENNYJA TVOEJA I NETLENNYJA MATERE, PREMIRNYJA VYŠNIH SIL SOVOKUPI ČINY, VESELITISJA S SUŠ'IMI NA ZEMLI TEBE POJUŠ'IMI: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: PLAMEN' OROŠAJUŠ'' PREPODOBNYJA, ZLOČESTIVYJA ŽE POPALJAJUŠ'', ANGEL BOŽIJ VSEMOŠ'NYJ, POKAZA OTROKOM, ŽIVONAČAL'NYJ ŽE ISTOČNIK SODELA BOGORODICU, TLJU SMERTI, I ŽIVOT TOČAŠ'U POJUŠ'IM: SODETELJA EDINAGO POIM IZBAVLENII, I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. GLAGOLY POSLEDOVAHU BOŽESTVENNOMU KOVČEGU SVJAŠ'ENNOMU, VSE MNOŽESTVO BOGOSLOVOV V SIONE: KAMO IDEŠI NYNE, SKINIE, ZOVUŠ'E, BOGA ŽIVAGO? NE PRESTAJ PRIZIRAJUŠ'I VEROJU POJUŠ'IJA: SODETELJA EDINAGO POEM IZBAVLENNII I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. JAKOŽE VOZDEVŠI RUCE, ISHODIŠI, VSENEPOROČNAJA, RUCE, IMIŽE BOGA NOSILA ESI PLOTIJU, SO DERZNOVENIEM JAKO MATI REKLA ESI K ROŽDENNOMU: JAŽE MI DAL ESI, VO VEKI SOHRANI, VOPIJUŠ'IJA TEBE: SODETELJA EDINAGO POEM IZBAVLENNII I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. IN. IRMOS: OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST': TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE, DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. PAMJAT' TVOJU, ČISTAJA DEVO, NAČALA ŽE I VLASTI I SILY, ANGELI, ARHANGELI, PRESTOLI, GOSPOD'STVA, HERUVIMI SLAVJAT, I STRAŠNII SERAFIMI: ČELOVEČESKIJ ŽE ROD POEM I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. IŽE STRANNO VSELIVYJSJA, BOGORODICE, V ČISTOE ČREVO TVOE VOPLOŠ'AEM', SEJ VSESVJAŠ'ENNYJ DUH TVOJ PRIEM, U SEBE UPOKOI: JAKO DOLŽNIK SYN. TEMŽE TJA POEM, DEVO, I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. O VYŠE UMA ČUDES PRISNODEVY ŽE I BOGOMATERE! VO GROB BO VSEL'ŠISJA, POKAZA RAJ, EMUŽE PREDSTOJAŠ'E DNES', RADUJUŠ'ESJA POEM: GOSPODI POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. NA 9-J PESNI ČESTNEJŠUJU NE POEM, NO POEM PRIPEVY PRAZDNIKA: RODI VSI BLAŽIM TJA EDINU BOGORODICU. ILI: ANGELI, USPENIE PREČISTYJA VIDEVŠE, UDIVIŠASJA, KAKO DEVAJA VOSHODIT OT ZEMLI NA NEBO. TAŽE IRMOS: POBEŽDAJUTSJA ESTESTVA USTAVY: I VTORYJ LIK POET TOJŽE PRIPEV I IRMOS. I NA KIJŽDO TROPAR' POJUT TOJŽE PRIPEV, PO EDINOŽDY. PESN' 9. IRMOS: POBEŽDAJUTSJA ESTESTVA USTAVY V TEBE, DEVO ČISTAJA: DEVSTVUET BO ROŽDESTVO, I ŽIVOT PREDOBRUČAET SMERT': PO ROŽDESTVE DEVA, I PO SMERTI ŽIVA, SPASAEŠI PRISNO, BOGORODICE, NASLEDIE TVOE. DIVLJAHUSJA ANGEL'SKIJA SILY, V SIONE SMOTRJAJUŠ'E SVOEGO VLADYKU, ŽENSKUJU DUŠU RUKAMI NOSJAŠ'AGO: PREČISTO BO ROŽDŠEJ, SYNOLEPNO PROVOZGLAŠAŠE: GRJADI, ČISTAJA, S SYNOM I BOGOM PROSLAVLENA BUDI. OPRJATA LIK APOSTOL'SKIJ BOGOPRIJATNOE TELO TVOE, SO STRAHOM ZRJAŠ'E, I GLASOM VELIIM VEŠ'AJUŠ'E: V NEBESNYJA DOMY K SYNU VOSHODJAŠ'I, SPASAEŠI PRISNO, BOGORODICE, NASLEDIE TVOE. POSEM PERVYJ LIK POET VTORAGO KANONA PRIPEV: VELIČAJ, DUŠE MOJA, OT ZEMLI NA NEBO ČESTNOE PRESTAVLENIE BOŽIJA MATERE. I IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ: I VTORYJ LIK POET TOJŽE PRIPEV I IRMOS. I NA KIJŽDO TROPAR' POJUT TOJŽE PRIPEV PO EDINOŽDY. IN. IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA, DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE PRESTAVLENIE BOGOMATERE, I DA VOPIET: RADUJSJA, VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO. PRIIDITE V SION, NA BOŽESTVENNUJU I TUČNUJU GORU ŽIVAGO BOGA, VOZRADUEMSJA, BOGORODICU ZRJAŠ'E: K ZELO BO LUČŠEJ I BOŽESTVENNEJ SENI, JAKO MATER' SIJU VO SVJATAJA SVJATYH HRISTOS PRESTAVI. PRIIDITE, VERNII, KO GROBU PRISTUPIM BOŽIJA MATERE, I OBYMEM SERDCY I USTNAMI, OČESY I LICEM ČISTO PRIKASAJUŠ'ESJA, I POČERPAJUŠ'E ISCELENIJ NEZAVISTNYJA DARY OT ISTOČNIKA PRISNOTEKUŠ'AGO. PRIIMI OT NAS PESN' ISHODNUJU, MATI ŽIVAGO BOGA, I SVETONOSNOJU TVOEJU I BOŽESTVENNOJU OSENI BLAGODATIJU, VOINSTVU POBEDITEL'NAJA, HRISTOLJUBNYM LJUDEM MIR, OSTAVLENIE POJUŠ'IM, I DUŠAM SPASENIE PODAJUŠ'I. TAŽE OBA LIKA, SŠEDŠESJA VKUPE, POJUT PERVAGO KANONA PRIPEV, I IRMOS: POBEŽDAJUTSJA ESTESTVA: I VTORAGO KANONA PRIPEV, I IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ: I POKLON. SVETILEN. PODOBEN: NEBO ZVEZDAMI: APOSTOLI OT KONEC SOVOKUPL'ŠESJA ZDE, V GEFSIMANIJSTEJ VESI POGREBITE TELO MOE: I TY, SYNE I BOŽE MOJ,PRIIMI DUH MOJ. TRIŽDY. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: V SLAVNOM USPENII TVOEM * NEBESA RADUJUTSJA, * I ANGEL'SKAJA VOZRADOVAŠASJA VOINSTVA, * VSJA ŽE ZEMLJA VESELITSJA, * PESN' TEBE ISHODNUJU PROVOZGLAŠAJUŠ'I, * MATERI VSEMI VLADYČESTVUJUŠ'AGO, * NEISKUSOBRAČNAJA PRESVJATAJA DEVO, * JAŽE ROD ČELOVEČESKIJ IZBAVL'ŠAJA * PRARODITEL'NAGO OSUŽDENIJA. DVAŽDY. OT KONEC STEKOŠASJA * APOSTOLOV LUČŠII, * BOGONAČAL'NYM MANOVENIEM, POGREBSTI TJA, I OT ZEMLI VZEMLEMU TJA * K VYSOTE ZRJAŠ'E, * GLAS GAVRIILOV RADOSTIJU VOPIJAHU TEBE: * RADUJSJA, NOSILO BOŽESTVA VSEGO: RADUJSJA, EDINA, ZEMNAJA S VYŠNIMI * ROŽDESTVOM TVOIM SOVOKUPL'ŠAJA. JAŽE ŽIVOT ROŽDŠAJA, * K ŽIZNI PREMINULA ESI * ČESTNYM USPENIEM TVOIM BEZSMERTNEJ, * DORINOSJAŠ'IM TJA ANGELOM, * NAČALOM I SILAM, * APOSTOLOM I PROROKOM, * I VSEJ TVARI, PRIEMŠU ŽE NETLENNYMI DLAN'MI SYNU TVOEMU * NEPOROČNUJU DUŠU TVOJU, DEVO MATI BOGONEVESTO. SLAVA, I NYNE, GLAS 6: NA BEZSMERTNOE TVOE USPENIE, BOGORODICE MATI ŽIVOTA, OBLACY APOSTOLY PO VOZDUHU VOSHIŠ'AHU, I PO MIRU RAZSEJANNYJA, VO EDINOM LICE PREDSTAŠA PRESVJATOMU TVOEMU TELU, EŽE I POGREBŠE ČESTNO, GLAS TEBE GAVRIILOV POJUŠ'E VOPIJAHU: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, DEVO MATI BEZNEVESTNAJA, GOSPOD' S TOBOJU. S NIMIŽE JAKO SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST, I DAETSJA ELEJ OT KANDILA PRESVJATYJA BOGORODICY, I ČAS 1, I KONEČNYJ OTPUST. NA LITURGII: BLAŽENNA, 1-GO KANONA, PESN' 3-JA, NA 4: I 2-GO KANONA PESN' 6-JA, NA 4. PO VHODE TROPAR' PRAZDNIKA: SLAVA, I NYNE, KONDAK. PROKIMEN, PESN' BOGORODICY, GLAS 3: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA, I VOZRADOVASJA DUH MOJ O BOZE SPASE MOEM. STIH: JAKO PRIZRE NA SMIRENIE RABY SVOEJA, SE BO OTNYNE UBLAŽAT MJA VSI RODI. APOSTOL K FILIPPISIEM, ZAČALO 240. ALLILUIA, GLAS 2: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ: STIH: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 54. VMESTO DOSTOJNA, POEM IRMOS: POBEŽDAJUTSJA ESTESTVA USTAVY: I DO OTDANIJA. PRIČASTEN: ČAŠU SPASENIJA PRIIMU: NA TRAPEZE UTEŠENIE BRATII. AŠ'E LI BUDET PRAZDNIK SEJ V SREDU, ILI V PJATOK: RAZREŠAEM TOČIJU NA RYBU I VINO. AŠ'E LI V PONEDEL'NIK: I MIRJANE RAZREŠAJUT NA MJASO, I SYRY, I JAICA: MONASI ŽE TOČIJU NA RYBU I VINO. PRAZDNUETSJA UBO SEJ PRAZDNIK DEVJAT' DNIJ. [MR] PODOBAET VEDATI: AŠ'E SLUČITSJA PRAZDNIK PRESVJATYJA BOGORODICY USPENIJA V NEDELJU: V SUBBOTU, NA MALEJ VEČERNI: NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY GLASA, 4: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRA, VOSKRESNA EDINA, I PRAZDNIKA, STIHOVNA VELIKIJA VEČERNI, S PRIPEVY PRAZDNIKA. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. EKTENIA MALAJA, I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI. PO OBYČNOJ KAFISME, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY TRI: I VOSTOČEN EDIN: I PRAZDNIKA 6: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. VHOD. PROKIMEN DNE: I ČTENIJA TRI, PRAZDNIKA. NA LITII STIHIRY, I SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR' PRAZDNIKA, TRIŽDY, I ČTENIE V POSLANIIH. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESN, DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO OBYČNYH KAFISMAH, SEDAL'NY VOSKRESNY S BOGORODIČNY IH. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM, NEDELJA RJADOVAJA. TAŽE MNOGOMILOSTIVO: I TROPARI, ANGEL'SKIJ SOBOR: I SEDAL'NY VSI PRAZDNIKA, PO EDINOŽDY. I ČTENIE PRAZDNIKA. STEPENNA GLASA. PROKIMEN, I EVANGELIE PRAZDNIKA. TAŽE, VOSKRESENIE HRISTOVO: PSALOM 50. I CELOVANIE EVANGELIA, PO OBYČAJU. POSEM SLAVA, MOLITVAMI BOGORODICY: I NYNE, TOJŽE. STIHIRA PRAZDNIKA. KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4: I BOGORODICY NA 2: I PRAZDNIKA OBA KANONA NA 8. KATAVASIA, IRMOSY PRAZDNIKA, OBOIH KANONOV. PO 3-J PESNI KONDAK VOSKRESN, VPAKOI PRAZDNIKA EDINOŽDY. PO 6-J PESNI KONDAK PRAZDNIKA I IKOS. I ČTEM PROLOG. NA 9-J PESNI PRIPEVY NE POEM, NO ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESEN. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4: I PRAZDNIKA 4, S PRIPEVY PRAZDNIKA, SLAVA, PRAZDNIKA: I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI: I SLAVOSLOVIE VELIKOE. TRISVJATOE. TROPAR' VOSKRESN TOČIJU. EKTENII, I OTPUST. DAETSJA ŽE I ELEJ OT KANDILA PRAZDNIKA. TAŽE STIHIRA EVANGEL'SKAJA, I OGLAŠENIE, I OBYČNOE ISHOŽDENIE. I ČAS 1 V PRITVORE. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ, KONDAK VOSKRESEN: I OTPUST. TAKOŽE I NA PROČIH ČASEH TROPAR' VOSKRESEN. SLAVA, PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. KONDAK PRAZDNIKA, I VOSKRESEN, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII, BLAŽENNA VOSKRESNA GLASA NA 6: I PRAZDNIKA, PESN' 3, NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESEN, I PRAZDNIKA. SLAVA, KONDAK VOSKRESEN: I NYNE, PRAZDNIKA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, I EVANGELIE, I PRIČASTEN DNE, I PRAZDNIKA.