MESJACA AVGUSTA V 19-J DEN'. PRAZDNOVANIE PRESVJATEJ VLADYČICE NAŠEJ BOGORODICE I PRISNODEVE MARII RADI IKONY EJA, IMENUEMYJA DONSKAJA. NA VELICEJ VEČERNI. BLAŽEN MUŽ. 1-J ANTIFON. NA GOSPODI VOZZVAH: STIHIRY, GLAS 1: PRIIDITE, VERNYH SOBORI, PRESLAVNOE IZBAVLENIE GRADA MOSKVY VOSPRAZDNUEM, SE BO POLČIŠ'A VRAŽESKAJA, JAKO POTOCY VODY BYSTROTEKUŠ'IJA, NA PRILEŽAŠ'IJA VESI USTREMIŠASJA, I MNOŽESTVO DOBRYH VOINOV DUŠI SVOJA POLOŽIŠA. O, ČUDO PRESLAVNOE, O, SILA MOLITVY BOGOMATERE TEČENIE NEUKROTIMOE IKONOJU PREGRAŽDAETSJA I V BEGSTVO OBRAŠ'AETSJA, LJUDIE SIJA VIDEŠA, RADOSTIJU ISPOLNIŠASJA I VOPIJAHU BOGORODICE: RADUJSJA, POBEDO NEPOBEDIMAJA. VESELITSJA DNES' SVETLO SLAVNEJŠIJ GRAD MOSKVA I OBITEL' TVOJA, BOGORODICE, JAKO ČUDOTVORNUJU IKONU TVOJU TAMO PROSLAVILA ESI ČUDESY BOŽESTVENNYMI, ZASTUPLENIE TVOE DERŽAVNOE EJU POKAZAVŠI I AGARJANY POBEDIVŠI, DA VSI BLAGODARSTVENNO VOPIEM TI. RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU I TOBOJU S NAMI VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. DIVNA DELA TVOJA, GOSPODI, PREČISTUJU MATER' TVOJU CERKVI DAROVAL ESI: BEZPOMOŠ'NYM SKORUJU POSLUŠNICU, BEZZAŠ'ITNYM IZBAVITEL'NICU KREPKUJU, BEZOTVETNYM TEPLOE HODATAJSTVO, PRISTANIŠ'E OBUREVAEMYM, POGIBŠIM VZYSKANIE, PREDSTOJAŠ'I BO TEBE, VSEH VLADYCE, MOLITSJA NEPRESTANNO O VSEH NAS. DIVNOE VELIČIE TVOE ISPOVEMY, PRESVJATAJA DEVO: VZORU VERY PREDSTOIŠI, JAKO GORA VELIČAJŠAJA DOBRODETELEJ, LUČAMI SOLNCA PRAVDY, HRISTA, OZARENNAJA, ČISTOTOJU DEVSTVA PRISNO BLISTAJUŠ'AJA, ŽIVONOSNUJU VODU BLAGODATI SVJATAGO DUHA PREIZOBIL'NO IZLIVAJUŠ'AJA NA VSEH, S VEROJU I LJUBOVIJU K TEBE PRITEKAJUŠ'IH. SLAVA, I NYNE, GLAS 4: GRJADI, GRJADI, BOGORODICE, IZBAVLENIE NOSJAŠ'I OT SOPROTIVNYH, VOEVODA ESI POLKU SVJATITELEJ, JAKO TOBOJU SYNA BOŽIJA POZNAHOM, VOEVODA ESI POLKU MUČENIKOV, JAKO PRED KRESTOM STOJAVŠAJA, TEBE ŽE SAMOJ ORUŽIE SERDCE PROJDE, VOEVODA ESI POLKU PREPODOBNYH, JAKO PRISNODEVA, ČISTOTOJU ANGELY PREVOZŠEDŠAJA, TEMŽE I NAS ZAŠ'ITI, EDINA ZASTUPNICE PREBLAGOSLOVENNAJA. VHOD. PROKIMEN DNE I ČTENIJA BOGORODIČNAJA. BYTIJA ČTENIE (GLAVA 28): IZYDE IAKOV OT STUDENCA KLJATVENNAGO, I IDE V HARRAN. I OBRETE MESTO, I SPA TAMO: ZAJDE BO SOLNCE. I VZJAT OT KAMENIJA MESTA TOGO, I POLOŽI VOZGLAVIE SEBE, I SPA NA MESTE ONOM. I SON VIDE: I SE LESTVICA UTVERŽDENA NA ZEMLI, EJAŽE GLAVA DOSJAZAŠE DO NEBES, I ANGELI BOŽII VOSHOŽDAHU I NIZHOŽDAHU PO NEJ. GOSPOD' ŽE UTVERŽDAŠESJA NA NEJ, I REČE: AZ BOG AVRAAMOV OTCA TVOEGO I BOG ISAAKOV, NE BOJSJA: ZEMLJA, IDEŽE TY SPIŠI NA NEJ, TEBE DAM JU, I SEMENI TVOEMU I BUDET SEMJA TVOE JAKO PESOK ZEMNYJ, I RASPROSTRANITSJA NA MORE, I LIVU, I SEVER, I NA VOSTOKI: I VOZBLAGOSLOVJATSJA O TEBE VSJA KOLENA ZEMNAJA, I O SEMENI TVOEM. I SE AZ S TOBOJU SOHRANJAJAJ TJA NA VSJAKOM PUTI, AMOŽE AŠ'E POJDEŠI, I VOZVRAŠ'U TJA V ZEMLJU SIJU: JAKO NE IMAM TEBE OSTAVITI, DONDEŽE SOTVORITI MI VSJA, ELIKA GLAGOLAH TEBE. I VOSTA IAKOV OT SNA SVOEGO, I REČE: JAKO EST' GOSPOD' NA MESTE SEM, AZ ŽE NE VEDEH. I UBOJASJA, I REČE: JAKO STRAŠNO MESTO SIE: NEST' SIE, NO DOM BOŽIJ, I SIJA VRATA NEBESNAJA. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE (GLAVY 43 I 44): TAKO GLAGOLET GOSPOD': BUDET OT DNE OSMAGO I PROČEE SOTVORJAT IEREI NA OLTARI VSESOŽŽENIJA VAŠEGO I JAŽE SPASENIJA VAŠEGO: I PRIIMU VY, GLAGOLET ADONAI GOSPOD'. I OBRATI MJA NA PUT' VRAT SVJATYH VNEŠNIH, ZRJAŠ'IH NA VOSTOKI: I SIJA BJAHU ZATVORENNA. I REČE GOSPOD' KO MNE: VRATA SIJA ZATVORENNA BUDUT, I NE OTVERZUTSJA, I NIKTOŽE PROJDET SKVOZE IH: JAKO GOSPOD' BOG IZRAILEV PROJDET IMI, I BUDUT ZATVORENNA. JAKO IGUMEN SJADET V NIH SNESTI HLEB: PO PUTI ELAMSKIH VRAT VNIDET, I PO PUTI EGO IZYDET. I VVEDE MJA PO PUTI VRAT SVJATYH SUŠ'IH K SEVERU, PRJAMO HRAMU: I VIDEH, I SE ISPOLN' SLAVY HRAM GOSPODEN'. PRITČEJ ČTENIE (GLAVA 9): PREMUDROST' SOZDA SEBE DOM I UTVERDI STOLPOV SEDM'. ZAKLA SVOJA ŽERTVENNAJA, I RASTVORI V ČAŠE SVOEJ VINO, I UGOTOVA SVOJU TRAPEZU. POSLA SVOJA RABY, SOZYVAJUŠ'I S VYSOKIM PROPOVEDANIEM NA ČAŠU, GLAGOLJUŠ'I: IŽE EST' BEZUMEN, DA UKLONITSJA KO MNE. I TREBUJUŠ'IM UMA REČE: PRIIDITE, JADITE MOJ HLEB I PIJTE VINO, EŽE RASTVORIH VAM. OSTAVITE BEZUMIE I ŽIVI BUDETE. I VZYŠ'ITE RAZUMA, DA POŽIVETE, I ISPRAVITE RAZUM V VEDENII. NAKAZUJAJ ZLYJA PRIIMET SEBE BEZČESTIE, OBLIČAJAJ NEČESTIVAGO OPOROČIT SEBE, OBLIČENIE BO NEČESTIVOMU RANY EMU. NE OBLIČAJ ZLYH, DA NE VOZNENAVIDJAT TEBE, OBLIČAJ PREMUDRA, I VOZLJUBIT TJA. DAŽD' PREMUDROMU VINU, I PREMUDRŠIJ BUDET. SKAZUJ PRAVEDNOMU, I PRILOŽIT PRIIMATI. NAČALO PREMUDROSTI STRAH GOSPODEN', I SOVET SVJATYH RAZUM. RAZUMETI BO ZAKON POMYSLA EST' BLAGAGO: SIM BO OBRAZOM MNOGOE POŽIVEŠI VREMJA, I PRILOŽATSJA TEBE LETA ŽIVOTA. NA LITII STIHIRY, GLAS 2: OSUŽDENIJA IZBAVI, PRESVJATAJA BOGONEVESTO, I LJUTYH PREGREŠENIJ SMIRENNUJU MOJU DUŠU, I SMERTI IZMENI MOLITVAMI TVOIMI, I DARUJ OPRAVDANIE POLUČITI V DEN' ISPYTANIJA, EŽE POLUČIŠA SVJATYH SOBORI: POKAJANIEM OČIŠ'ENA MJA PREŽDE KONCA POKAŽI I SLEZNYMI IZLIJANII. SLEZY POKAJANIJA, JAKO MIRO MNOGOCENNOE, V ČISTYJ PLAT SO TŠ'ANIEM SOBIRAEŠI, ZASTUPNICE, DA EGDA STRAŠNOMU SUDU GREŠNAJA DUŠA PREDSTANET, PLAT SEJ, SLEZAMI ISPOLNENNYJ, NA VESY BOŽIJA PRAVOSUDIJA VOZLOŽIŠI, DA NE IMUŠ'EJ, ČIM GREHI POKRYTI, MILOSERDIE BOŽIE PRIKLONIŠI I ADSKIJA MUKI MOLENIEM KREPKIM SVOBODIŠI, KAJUŠ'IHSJA PRIBEŽIŠ'E. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: SLEZAMI RADOSTI PAČE ŽEMČUGA IKONA TVOJA, DEVO, UKRAŠAETSJA, MNOŽESTVO PLAČUŠ'IH NEČAJANNUJU RADOST' OBRETAJUT, GREŠNICY OT VNEZAPNYJA SMERTI IZBAVLJAJUTSJA, MOLITVAMI TVOIMI, VSEŠ'EDRAJA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 8: SLAVNOE IKONY TVOEJA NA POLE BRANI PRIŠESTVIE, BOGORODICE NEPOROČNAJA, PESNOSLOVIM ZDES' I TVOE DERŽAVNOE NAM ZASTUPLENIE OT NAŠESTVIJA AGARJAN DOSTOJNO PRAZDNUEM, JAKO BO, MATI SUŠ'I ŽIVOTA, OT NAPRASNYJA SMERTI NEPOVINNYH IZBAVILA ESI I GRADY I VESI OT OGNJA I MEČA SOHRANILA ESI, PUTEVODITEL'NICE NELOŽNAJA NAŠEGO SPASENIJA. STIH: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. O, PRESLAVNAGO ČUDESE! O, BOŽESTVENNAGO K NAM GREŠNYM DOLGOTERPENIJA, JAKO NAŠEDŠIM NA ZEMLJU NAŠU LJUTYM VRAGOM I VERE ZELO PORUGAEMEJ, NEPOSTIŽIMOE VOZMEZDIE OT IKONY SOVERŠAETSJA. ZRITE UBO, LJUDIE ROSSIJSTII, KOLIKO MOŽET MOLITVA DEVY PREČISTYJA, KAKO DREVNIH ČUDES PODOBIE DNES' NAM JAVLJAETSJA, KAKO STRAH SMERTI NA VRAGI OBRAŠ'AETSJA, BEZZAŠ'ITNYJ ŽE GRAD, VOPLI ŽEN OGLAŠAEMYJ, VESELIEM I RADOSTIJU VNEZAPU ISPOLNJAETSJA. SLAVA TEBE, ZASTUPNICE NAŠA BLAGAJA I SKORAJA. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. ČTO TJA NAREČEM, PREČISTAJA? REKU LI TIHU I MNOGOVODNU, JAKO SKORBMI IZSUŠENNAJA SERDCA NAŠA BLAGODATIJU NAPOJAEŠI, STENU LI NEOBORIMU HRISTOVY CERKVE, STRAŽA LI GRADA NEUSYPNA, JAKO SPASAEŠI OT VRAG VIDIMYH I NEVIDIMYH? TEMŽE, OT NAPASTEJ VNEZAPNYH IZBAVLJAEMII, VOZOPIIM VLADYČICE: RADUJSJA, VSEMILOSTIVAJA, NADEŽDY VERNYH NE POSRAMLJAJUŠ'AJA. SLAVA, I NYNE, GLAS 4: PRESLAVNAJA DNES' SOVERŠAJUTSJA, VOZBRANNAJA VOEVODA I CARICA NEBESNAJA GRJADET SAMA NA SUPOSTATY I ČUDOTVORNUJU IKONU, JAKO Š'IT NESOKRUŠIM, PROTIVU ZLOČESTIVYH POSTAVLJAET, STRAHOM VELIIM I SMJATENIEM POLČIŠ'A VRAŽIJA PORAŽAET, V BEGSTVO NEUDERŽIMOE OBRAŠ'AET, SPASAJUŠ'I OT OGNJA I LJUTYH GRAD I ČADA SVOJA. TROPAR', GLAS 4: ZASTUPNICE VERNYH PREBLAGAJA I SKORAJA, PREČISTAJA BOGORODICE DEVO MOLIM TJA PRED SVJATYM I ČUDOTVORNYM OBRAZOM TVOIM, DA JAKOŽE DREVLE OT NEGO ZASTUPLENIE TVOE GRADU MOSKVE DAROVALA ESI, TAKO I NYNE NAS OT VSJAKIH BED I NAPASTEJ MILOSTIVNO IZBAVI I SPASI DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERDAJA. NA UTRENI. NA BOG GOSPOD': TROPARI PO USTAVU. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 1: (S. 675) TVOEGO MILOSERDIJA SPODOBIVŠESJA, BOGORODICE DEVO, BLAGODARSTVENNAJA TEBE PRINOSIM, ZRAKU PREČISTAGO LICA TVOEGO MOLJAŠ'ESJA I DAVIDSKI VOPIJUŠ'E: TY ESI GORA USYRENNAJA I KOLESNICA BOŽESTVENNAJA, NOSJAŠ'AJA SPASA DUŠ NAŠIH. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4: BEZDNU BLAGOUTROBIJA ROŽDŠAJA, DEVO, ISTOČNIK MILOSTI NAM ISTOČAEŠI, K TEBE VEROJU PRIBEGAJUŠ'IM, JAVILASJA BO ESI SPASENIE DUŠ NAŠIH. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. VELIČANIE: VELIČAEM TJA, PRESVJATAJA DEVO, I ČTIM OBRAZ TVOJ SVJATYJ, IMŽE DIVNUJU POBEDU NA AGARJANY PRAVOSLAVNYM DAROVALA ESI. INO VELIČANIE: VELIČAEM TJA, PRESVJATAJA DEVO, I ČTIM OBRAZ TVOJ SVJATYJ, IMŽE ZASTUPLENIE DIVNOE GRADU TVOEMU DAROVALA ESI. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 1: RADUJSJA, BLAGODATNAJA BOGORODICE DEVO, PREDSTATEL'STVO I PRIBEŽIŠ'E RODA HRISTIANSKAGO, IZ TEBE VOZSIJA SOLNCE PRAVDY, HRISTOS BOG NAŠ, I VESELITSJA BOGOHRANIMYJ GRAD MOSKVA, VOSPRIEM ČUDOTVORNUJU TVOJU IKONU I PREVEČNAGO TVOEGO MLADNCA, PODAJUŠ'AGO NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. STIH: SLYŠI DŠ'I I VIŽD' I PRIKLONI UHO TVOE. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 4. PO 50-M PSALME STIHIRY, GLAS 6: ZNAMENIE POBEDNOE VIDEVŠE, VOSHVALIM VOZBRANNUJU GORNIH SIL VOEVODU, VSEMOŠ'NUJU ZASTUPNICU. OBRAZ TVOJ ČUDNYJ ČTIM, PRESVJATAJA DEVO, IMŽE SKOROE ZASTUPLENIE TVOE POLUČAEM, POKROV BO ESI NAŠ, DIVNUJU SILU ONAGO IZDREVLE VEDUŠ'E, IMJA TVOE PRIZYVAEM. PRIIDITE, VSI VERNII, POKLONIMSJA OBRAZU DONSKIJA BOŽIJA MATERE, GRAD BO NAŠ OT OGNJA I MEČA ZAŠ'IŠ'AET. VOZBLAGODARIM ŽE I VLADYKU GOSPODA I ČESTNOMU KRESTU EGO POKLONIMSJA, SIM BO POBEŽDAEM VRAGI NAŠA, ZLE NAM DOSAŽDAJUŠ'IJA. KANON, GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARCE MATERI, I JAVLJUSJA SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU, RADUJASJA, TOJA ČUDESA. OTVERZI SLUH MOJ, BOGOIZBRANNAJA DEVO, VO EŽE RAZUMETI SLOVESA OTKROVENIJA I POZNATI PUT' SPASENIJA, DA VERU IMU TVERDUJU IZBAVITELJU BOGU I VOSPOJU PREDIVNOE EGO O NAS PROMYŠLENIE. OTVERZI, DUŠE MOJA, OČI VERY, I UZRIŠI MNOGAJA BLAGODEJANIJA BOŽIJA MATERE, VO DNI TJAŽKIH OBSTOJANIJ OTEČESTVU NAŠEMU IZDREVLE JAVLJAEMAJA, I VOSPOJ, RADUJUŠ'ISJA, MILOSTIVOE TOJA ZASTUPLENIE. NEMOŠ'NYH ZDRAVIE, RAZSLABLENNYH ISCELENIE, OBIDIMYH ZAŠ'IŠ'ENIE, OT NASILIJA I ZLOBY SPASENIE, SKORBNYH V NUŽDAH POMOŠ'NICE, NE PRESTAJ MOLITISJA O ČTUŠ'IH TJA. POZNAJ, DUŠE MOJA, SILU ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA GOSPODI, SIM BO PRISNO POBEŽDAEM POLKI VRAG VIDIMYH I NEVIDIMYH, MOLITVAMI BOGORODICY I VSEH SVJATYH, V ZEMLI ROSSIJSTEJ PROSIJAVŠIH. GROZNOE BOŽESTVENNOE PREŠ'ENIE VRAZI RAZUMEŠA PRIŠESTVIEM ČUDOTVORNAGO OBRAZA TVOEGO, NEBESNAJA CARCE, STRAHOM BO ODERŽIMII, V BEGSTVO VNEZAPNOE OBRATIŠASJA, SILOJU SVYŠE GONIMII. GLAS HVALY I BLAGODARENIJA PRINOSIM TI, VLADYČICE, I POKLANJAEMSJA PREČISTOMU OBRAZU TVOEMU, IMŽE MNOGAŽDY NA AGARJANY POBEDU DAROVALA ESI I ROG NAŠ VOZNESLA ESI, ZAŠ'ITNICE SKORAJA RODA HRISTIANSKAGO. PESN' 3. IRMOS: TVOJA PESNOSLOVCY, BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA, DUHOVNO UTVERDI, V BOŽESTVENNEJ TVOEJ SLAVE, VENCEV SLAVY SPODOBI. ŽITEJSKIMI POPEČENII I SLAST'MI ISKUŠAEMII, TEBE, ISTOČNIKU TIŠINY I BOGOMYSLIJA, PESNI PRINOSIM: UTOLI ŽAŽDU DUHOVNUJU, UM NAŠ K NEBU VOZVEDI, PREVYŠŠAJA GORNIH SIL. UMA MOEGO PROSVEŠ'ENIE, VOLI SLABYJA UKREPLENIE, SERDCA UNYLAGO RADOVANIE TY ESI, PREBLAGOSLOVENNAJA, MOLJU TJA USERDNO: VSJA SILY DUŠI MOEJA OBNOVI. SLAVA TEBE, VSENEPOROČNAJA, LJUBJAŠ'IM TJA DEVAM NEOT'EMLEMOE SOKROVIŠ'E, CELOMUDRIJA ISTOČNIČE, NEBESNYJA SLADOSTI OTKROVENIE, UNYNIJA I PEČALI ISTREBLENIE, SMIRENNYH I BOGOLJUBCEV VENČANIE I POSTNIKOV UDOBRENIE. IZGLADI GREHOPADENIJA JUNOSTI, PRIIMI POKAJANIE STAROSTI MOEJA, CARCE NEBESNAJA, SE BO OT ČREVA MATERE MOEJA DAŽE DONYNE VRAG NE OTSTUPAET, NE POPUSTI MJA TVORITI POHOTI EGO, NO UZY GREHOVNYJA RAZREŠI I POMILUJ MJA. KAKO UMOLJU TJA, BOGONEVESTO, USTY ZLOSLOVIJA ISPOLNENNYMI, ILI KUJU PESN' VOZNESU, SOVESTIJU OBLIČAEM'? VOZMOGU LI POZNATI ISTINU, LŽI SOSLUŽITEL', SOSUD GNEVA BOŽIJA SYJ? NO ŽIZNODATEL'NICE, STRAST'MI UMERŠ'VLENNUJU DUŠU MOJU OŽIVI. VRAGU LJUTOMU PODSTUPAJUŠ'U, MNOGOE MNOŽESTVO STARCEV I ŽEN PROSTIRAJUT TI NEMOŠ'NEI RUCE S VOPLEM KREPKIM: PRIIDI, MATI MILOSERDIJA, PRIIDI, OT LJUTYJA SMERTI IZBAVLJAJUŠ'AJA, USKORI SPASTI GRAD I LJUDI TVOJA. VPAKOI, GLAS 8: BLAŽIM TJA, VSI RODI, BOGORODICE DEVO, V TJA BO NEVMESTIMYJ HRISTOS BOG NAŠ VMESTITISJA BLAGOVOLI. BLAŽENI ESMY I MY, PREDSTATEL'STVO TJA IMUŠ'E, DEN' BO I NOŠ'' MOLIŠISJA O NAS, I RODI HRISTIANSTII TVOIMI MOLITVAMI UTVERŽDAJUTSJA. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOPIEM TI: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU. PESN' 4. IRMOS: SEDJAJ V SLAVE NA PRESTOLE BOŽESTVA VO OBLACE LEGCE, PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ, NETLENNOJU DLANIJU, I SPASE ZOVUŠ'IJA: SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ. O, VELIKAJA SILA SLEZ! O, NEZLOBIE VLADYKI! ZA MENE, PADŠAGO, SAM STRAŽDET! TY ŽE, BOGOMATI, U KRESTA SYNA SVOEGO STOJAVŠAJA, NEIZSLEDNUJU GLUBINU BOŽIJA SNIZHOŽDENIJA NAM POKAŽI I NEOSUŽDENNO PRIČASTITISJA SVJATYH I STRAŠNYH TAIN SPODOBI. MATI ČADA ZLONRAVNAGO POBEŽDAETSJA SERDOBOLIEM I NE MOŽET EGO PREZRETI, TEMŽE PAČE TY, BLAGOUTROBNAJA, PREUKRAŠENNOE ŽILIŠ'E BOŽIJA SNIZHOŽDENIJA, MENE, POSLEDNEJŠAGO, NE OSTAVLJAEŠI I DRUG DRUGA TJAGOTY NOSITI NAS NAUČAEŠI. OBLISTAJ MJA SVETOM BOŽESTVENNAGO LIKA TVOEGO, OTRADO MOJA PREČISTAJA, DA NOČNAJA VOZNESU TI MOLENIJA, USLYŠI VOZDYHANIJA NEMOLČNAJA I PAMJATIJU SMERTNOJU OT PRELESTI GREHA SPASI. PLAČET STAROST' MOJA, LIŠISJA BO SYNOV I DŠ'EREJ, NEST' OPORY V ŽIZNI ODINOCEJ, NO BUDI MNE STOLP I KREPOST', SVOBOŽDENIE PEČALEJ, BLAGAJA UTEŠITEL'NICE, I DO KONCA DNIJ MOIH SOHRANI MJA OT ZLA. NEIZREČENNOJU SILOJU BLAGODATI VOZBRANI SKVERNYM POMYSLOM, OBUREVAJUŠ'IM MJA, DEVO ČISTAJA, ZAPRETI IM, I DALEČE OTGONI, I BOŽESTVENNYH PESNOPENIJ DELATELJA MJA SOTVORI, DA NELENOSTNO POSLUŽU BOGU MOEMU. VOINSTV BLAGOPOSPEŠENIE, BORCEV MUŽESTVO, HRABRYH SPOBORNICE, VOEVODO VOZBRANNAJA, MOLIM TJA KREPOST' ORUŽIJU NAŠEMU DAROVATI, DA NIZLOŽENY BUDUT VOSTAJUŠ'II NA NY, TOBOJU BO POBEDY VOZDVIŽUTSJA. PESN' 5. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O BOŽESTVENNEJ SLAVE TVOEJ, TY BO NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, IMELA ESI VO UTROBE NAD VSEMI BOGA I RODILA ESI BEZLETNAGO SYNA, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA, MIR PODAVAJUŠ'AJA. PRAMATI EVA, V RAJU SOGREŠIVŠI, MUK ROŽDENIJA SODELA MJA PRIČASTNU, NO TY, BLAGODATNAJA, NEBOLEZNENNO HRISTA ROŽDŠAJA, ČADORODIJA RADI DUŠU MOJU SPASI. JAKO CVET SEL'NYJ, JAVISJA ČADO MOE V MIR SKORBEJ I DYHANIEM SMERTI UŽE OPALISJA, NO PO SLOVU GOSPODNJU VOSPOJU: BLAŽENNO DETSTVO, IBO CARSTVO NEBESNOE NASLEDIT, TY ŽE, VLADYČICE, PREKRAŠ'ENIE VOZDYHANIJ, SAMA, JAKOŽE VESI, SKORB' MOJU OBLEGČI. OČI TVOI SVETLEI S LJUBOVIJU NA NIŠ'IH PRIZIRAJUT, I RUKA VSEGDA SIROTAM I VDOVICAM PROSTERTA, SLAVIM NEUSYPNOE O NIH HODATAJSTVO, I OBRAZ TVOJ ČESTNYJ LOBYZAJUŠ'E, PROSIM: NE OTVRATI LICA TVOEGO OT NAS, V NUŽDE OŽESTOČENNYH. TAJNY GREH MOIH OBLIČENIE UŽASAET MJA, PREČISTAJA, NO NIČTOŽE VOZMOŽNO UTAITI OT VSEVIDJAŠ'AGO OKA, SE PRIBEGAJU K TVOEMU MILOSERDIJU, DAŽD' MI SILU K POKAJANIJU I TVOIMI MOLITVAMI POKRYJ MOJU NAGOTU. GNEV, REVNOVANIE I ZLOBA V DUŠI MOEJ GORDEJ I TŠ'ESLAVNEJ GNEZDJATSJA, SAM PADAJU I PADŠIH OSUŽDATI DERZAJU, K TEBE PRIBEGOH, OBUREVAEMYH SPASITEL'NICE, STRASTEJ MOIH SMRADNOE MORE IZSUŠI. UŽASAET MJA DEN' SUDA BOŽIJA, GOSPODU BO VEDOMA VSJA POMYŠLENIJA, NE NADEJUSJA NA DOBRAJA DELA MOJA, NEST' BO TEH U MENE, NO PROŠU MOLITV TVOIH, GREŠNYH SPORUČNICE. PESN' 6. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE, RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. OKAJANNUJU MOJU DUŠU, VLEKOMUJU LUKAVYMI STRAST'MI, SVOBODI IZ PLENA, PADŠIH VOSTANIE, RADUETSJA BO VLADYKA TVOEMU O GREŠNYH PREDSTATEL'STVU, PROŠENIJA TVOJA, JAKO SYN, ISPOLNJAJAJ. VOZDYHANIJA TJAŽKAJA SLYŠIŠI, PREBLAGOSLOVENNAJA, SKORB' SERDCA MOEGO VEDUŠ'I, MIRO UTEŠENIJA I VINO VESELIJA VOZLEJ NA RANY DUŠEVNYJA, MRAK UNYNIJA PROGONJAJUŠ'I. POMYŠLJAJU TRUDY PODVIŽNIKOV: POST NEPRESTANNYJ, SLEZY SOKRUŠENIJA, MOLITVY VSENOŠ'NYJA, POSLUŠANIE NELICEMERNOE, TERPENIE PONOŠENIJ, UŽASAJUSJA, MATI SUDII PRAVEDNAGO, MOEMU NERADENIJU O SPASENII, OT SNA BEZČUVSTVIJA MJA PROBUDI. SUŠ'II VO ADE NE MOGUT GOSPODA MOLITI, TY ŽE, VSEMOŠ'NAJA PREDSTATEL'NICE, JAKO MATI, DERZNOVENIE K SYNU IMAŠI, MOLIM TJA O SRODNICEH NAŠIH I VSEH PRESTAVL'ŠIHSJA, ISPROSI IM GREHOV RAZREŠENIE. V SMERTNYJ ČAS SLYŠU GLAS GOSPODA, PROROKOM VEŠ'AJUŠ'': PREDOSTAVI MI ČAD TVOIH, AZ PODDERŽU I PREPITAJU SIRYH TVOIH. I TY, MATI BOŽIJA, BUDI ČADOM MOIM PRIBEŽIŠ'E V DEN' SKORBI. NA POLI BRANI SMERT' CARSTVUET, TY ŽE, VLADYČICE, VERNYM VOINOM MOLITVOJU MATERE ŽIZN' SOHRANJAEŠI, UBIENNYH ŽE DUŠI V CARSTVO SVETA NEZAHODIMAGO VSELJAEŠI I TAKO OT VEČNYJA SMERTI IZBAVLJAEŠI. KONDAK, GLAS 8: VZBRANNOJ VOEVODE POBEDITEL'NAJA, JAKO IZBAVL'ŠESJA OT ZLYH, BLAGODARSTVENNAJA VOSPISUEM TI RABI TVOI, BOGORODICE, NO JAKO IMUŠ'AJA DERŽAVU NEPOBEDIMUJU, OT VSJAKIH NAS BED SVOBODI, DA ZOVEM TI: RADUJSJA, NEVESTO NENEVESTNAJA. IKOS: ANGEL PREDSTATEL' S NEBESE POSLAN BYST' REŠ'I BOGORODICE: RADUJSJA! I SO BEZPLOTNYM GLASOM VOPLOŠ'AEMA TJA ZRJA, GOSPODI, UŽASAŠESJA I STOJAŠE, ZOVYJ K NEJ TAKOVAJA: RADUJSJA, EJUŽE RADOST' VOZSIJAET: RADUJSJA, EJUŽE KLJATVA ISČEZNET. RADUJSJA, PADŠAGO ADAMA VOZZVANIE: RADUJSJA, SLEZ EVINYH IZBAVLENIE. RADUJSJA, VYSOTO NEUDOBOVOSHODIMAJA ČELOVEČESKIMI POMYSLY: RADUJSJA, GLUBINO NEUDOBOZRIMAJA I ANGEL'SKIMA OČIMA. RADUJSJA, JAKO ESI CAREVO SEDALIŠ'E: RADUJSJA, JAKO NOSIŠI NOSJAŠ'AGO VSJA. RADUJSJA, ZVEZDO JAVLJAJUŠ'AJA SOLNCE: RADUJSJA, UTROBO BOŽESTVENNAGO VOPLOŠ'ENIJA. RADUJSJA, EJUŽE OBNOVLJAETSJA TVAR': RADUJSJA, EJUŽE POKLANJAEMSJA TVORCU RADUJSJA, NEVESTO NENEVESTNAJA. PESN' 7. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG, BLAGOSLOVEN ESI. AŠ'E VSJA VESI, BOGA ŽE NE VESI, NIČTOŽE VESI, IŠ'UŠ'IM MUDROSTI VITIJA VOZVEŠ'AET. O MATI BOŽIJA! NEIZSLEDIMAJA GLUBINA BOŽIIH OTKROVENIJ TOBOJU JAVISJA, PROSVETI MOJ UM, VO EŽE GOSPODA ISKUPITELJA POZNATI, BOGA OTEC NAŠIH. ČEGO RADI OSKVERNJAJUTSJA PUTIE GREŠNIKA? OTVEŠ'AET PROROK DAVID: TOGO RADI, JAKO NEST' BOGA PRED NIM. OTKROJ OČI MOI OMRAČENNEI, ČISTAJA, DA POZNAJU VEZDESUŠ'IE TVORCA VSJAČESKIH, BOGA OTEC NAŠIH. VIŽDU POKAJANIE DAVIDOVO: VO VRETIŠ'E OBLEKAETSJA, DUŠU POSTOM SMIRJAET, PITIE PLAČEM POKAJANIJA RASTVORJAET, POLUNOŠ'I VSTAET NA MOLITVU, MOJA ŽE MOLITVA BOGOM OTVERGAETSJA, PONEŽE NE JAVLJAJU TRUDOV, NI PODVIGOV, IMŽE MJA, BLAGODATNAJA, NAUČI. NEBESNYH SIL CARICE, RAZSEJ OBLAKI PEČALI, SMJATENIJA I BURJU POMYSLOV UKROTI, DARUJ MI DUH SOKRUŠENIJA I SMIRENIJA, DA IZ GLUBINY SERDCA MOEGO PRINESU ČISTUJU MOLITVU BOGU OTEC NAŠIH. SERDCE USLAŽDAETSJA, EGDA BLAGODAT' TVOJA JAVLJAETSJA, MIR, UMILENIE I SLEZY RAŽDAJUTSJA, O DEVO, RADOSTE MOJA NEIZREČENNAJA, NE PREZRI MJA, OŽESTOČENNAGO, NO SAMA POSETI, DA MUK TOMLENIJA IZBAVIT MJA BOG OTEC NAŠIH. NIKTOŽE IZBAVIT MJA OT SMERTI, NI RODITELIE, NI ČADA, NE SPASET DAR, NIŽE PRINOŠENIE, ZNAEMII PROVODJAT TOKMO DO GROBA, GRESI ŽE MOI OSTANUTSJA, USLYŠI, MILOSERDAJA, VOPL' MOJ, DA SPASET MJA OGNJA VEČNAGO BOG OTEC NAŠIH. PESN' 8. IRMOS: OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST': TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE, DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. VOZRAST JUNOSTI I ŽAŽDA NASLAŽDENIJA PLENJAJUT MOJU DUŠU, BLAGODATNAJA, NO K VEČNOMU BLAŽENSTVU I SLAVE SVJATYH OBRATI MOJA POMYŠLENIJA, DA SLAVOSLOVLJU GOSPODA MOEGO I PREVOZNESU EGO VO VSJA VEKI. VOLNY NEVERIJA I SKORBEJ LJUTYH POKRYVAJUT MOJU DUŠU, NO SLYŠU GLAS GOSPODA, GLAGOLJUŠ'A: MALOVERNYJ, POČTO USUMNILSJA ESI? K TEBE PRIBEGOH, MATI BOŽIJA, SPASI MJA I ČADA MOJA, V TEBE BO UTVERŽDENIE VERY IMAMY, DA PREVOZNOSIM GOSPODA TVORCA VO VEKI. ČREVOUGODIJU, NEČISTOTE SLUŽU PRILEŽNO, ZA OBIDY MESTIJU VOZDAJU, OBLIČAEM', GNEVAJUSJA NAPRASNO, ZLOSLOVLJU NE OKAZAVŠIH MI POMOŠ'I, SAM ŽE NEMOŠ'NYH PREZIRAJU, O SPORUČNICE GREŠNYH, JAVI DOLGOTERPENIE I OT GREHA SVOBODI MJA VO VEKI. NEVOZMOŽNO MALOJU SLEZOJU VELIKIJA SKVERNY OMYTI I OGN' GEENSKIJ UGASITI, O VSEMILOSTIVAJA MATI, VIŽDU OŽESTOČENIE MOE I MOLJUSJA TI: DAŽD' MI SLEZY POKAJANIJA, DA UBELJU ODEJANIE DUŠI MOEJA. S MOL'BOJU NEOTSTUPNOJU, NADEŽDOJU KREPKOJU PRIPADAJU TI, DERŽAVNAJA VLADYČICE: ZRIŠI VRAGA LJUTAGO PRIBLIŽENIE, USLYŠI V SLEZAH PRITEKŠIH, VOSTANI SKORO, I JAKO BLAGAJA, ZAŠ'ITI, DA SLAVLJU TJA, MATI BOGA MOEGO, VO VEKI. PLAČ' MOJ V RADOST' OBRATI I SETOVANIE V VESELIE, MATI MILOSERDIJA, I GORDYJA ZAMYSLY VRAG (S. 685) MOIH SOKRUŠI, DA BLAGOSLOVIT TJA VSJAK JAZYK I VSJAKA PLOT' OTNYNE I DO VEKA. PESN' 9. IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA, DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO BOGOMATERE, I DA VOPIET: RADUJSJA, VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO. PRIZRI NA NIŠ'ETU DUŠEVNUJU I VSJAKUJU GOREČ' USLADI, NEPOSTYDNAJA NADEŽDO NAŠA, SKORBJAŠ'IH OBODRENIE, PLAČUŠ'IH SKOROE UTEŠENIE, NEISTOŠ'IMA BO SOKROVIŠ'A TVOJA, I RADUJUŠ'ISJA, DAEŠI JA VSEM, POMOŠ'I TREBUJUŠ'IM. VKUSITE I VIDITE, JAKO BLAG GOSPOD', ZA LJUBOVIJU BO SLEDUET GOSPODA POZNANIE. O TRAPEZO TAINSTVENNYH DAROVANIJ! SPODOBI MJA NEOSUŽDENNO ŽIVOTVORJAŠ'IH TAIN PRIČAŠ'ATISJA, VO OČIŠ'ENIE GREHOV MOIH. PRED IKONOJU TVOEJU, ZRI, VLADYČICE, ŽITEJSKOE MORE VOLNUETSJA, SPASI POGIBAJUŠ'IH V VOLNAH NEVERIJA I ZLOBOJU ISTOŠ'ENNYH, VOLNOJU TVOEGO MILOSERDIJA IZNESI NA BREG SPASENIJA, DA ZOVUT TI: RADUJSJA, OT VEČNYJA SMERTI IZBAVLENIE. SAMOMNENIEM OSLEPLEN, NAVYKOH UKORJATI BRATA MOEGO, KAKO SOOBŠ'U SVET BLIŽNEMU, TMOJU LŽI POKRYT SYJ, DARUJ MI, O MATI SVETA, ZRETI MOJA PREGREŠENIJA I BRATA MOEGO SOGREŠENIJA TERPETI I S LJUBOVIJU ISPRAVLJATI. AGGEL SMERTI NAPADE NA MJA, PREZIRAET MOLENIJA, PLAČU NE VNEMLET, RAZLUČAET MJA BEZŽALOSTNO SO ČADY, VLEČET MJA NASIL'NO. O BOGOMATI, S SYNOM TVOIM KRESTNYJA MUKI RAZDELIVŠAJA, MATERNJUJU SKORB' O BLIŽNIH UTOLI. ZEMLJU ROSSIJSKUJU V DOSTOJANIE SEBE IZBRAVŠAJA I UTVERDIVŠAJA NAS VO BLAGOČESTII, POD POKROVOM TVOIM SOBLJUDI, VSEPETAJA, OBRAZOM TVOIM ČESTNYM OT VSEH NAPASTEJ SOHRANI, DA ZOVEM TI: RADUJSJA, VSEMILOSTIVAJA, V NAPASTEH SKORAJA ZASTUPNICE. SVETILEN: TORŽESTVUEM DNES', PRAVOVERNII, VO HRAME TVOEM, VLADYČICE, I TY, PREČISTAJA, PRIIMI LJUBOVIJU PRINOSIMYJA TEBE PESNI BLAGODARSTVENNYJA. NA HVALITEH STIHIRY, GLAS 5: PODOBEN: RADUJSJA: KRASUJSJA, STRANO ROSSIJSKAJA, RADUJSJA I VESELISJA, GRADE MOSKVA, SE BO SVJATAJA I ČUDOTVORNAJA BOGOMATERE IKONA OT DONSKIH PREDEL ČUDES ZARJAMI VOZSIJA I BYST' NAM VO SPASENIE OT NAŠESTVIJA INOPLEMENNYH I INYH VRAG, VIDIMYH I NEVIDIMYH, I OT VSJAKIJA NAPASTI. RADUJSJA, ZEMLE ROSSIJSKAJA, TORŽESTVUJ I VESELISJA, VSEČESTNYJ GRAD MOSKVA, SE OBRAZ BOGORODICY S POLJA BRANI GRJADET K TEBE, SE RADOST' POBEDY MILOSTIJU BOŽIEJU VOZVEŠ'AETSJA, TMA UBO SKORBI TVOEJA NYNE OTGONJAETSJA, LJUDIE SLADKOE PRIEMLJUT UTEŠENIE, VOSPOJTE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE PESNI HVALEBNYJA, VELIČIJA BOGOMATERE DOSTOJNYJA, PRIPADEM, VERNII, K VLADYČICE VSEH, DA PREBUDUT POKROV I MILOST' EJA NAD NAMI VO VEKI. KRASUJSJA, ZLATOGLAVYJ ČUDNYJ GRAD MOSKVA, RADUJSJA I VESELISJA, OBITELE DONSKAJA, SE BO ŠESTVUET K TEBE IKONA BOŽIJA MATERE, RUKAMI VERNYH, JAKO ZNAMENIE POBEDNOE, NOSIMA, BLISTANIEM ZRAKA SVOEGO VRAGI PROGONJAJUŠ'I, ČADOM ŽE PODAJUŠ'I ŽIVOT I VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, GLAS 2: GRJADITE, HRISTOIMENITII LJUDIE, PRAZDNIK ČISTEN SOSTAVIM I PESNMI RADOSTNYMI VOSPOEM PRESLAVNUJU MATER' BOŽIJU, JAKO OT IKONY EJA SVJATYJA, NARICAEMYJA DONSKIJA, ZASTUPLENIE GRADU MOSKVE JAVISJA, TEMŽE POEM TEBE, VLADYČICE, PESNI HVALEBNYJA, JAKO ZASTUPNICE ROSSIJSKIJA ZEMLI I HODATAICE NAŠEGO SPASENIJA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. EKTENII. I OTPUST. NA LITURGII SLUŽBA VSJA BOGORODICE. MOLITVA. O VSEMILOSTIVAJA MATI, PREČISTAJA DEVO BOGORODICE! TY ESI SVET UMA MOEGO, RADOST' SERDCA MOEGO, SILA VOLI MOEJA. USLYŠI I PRIIMI MOLENIE MOE. PRIZRI NA JAZVY DUŠI I TELA MOEGO, OBOGATIHSJA STRASTMI, OBNIŠ'AH SMIRENIEM. ISPOLNEN ESM' STUDA ZA ZLAJA DELA I TREPEŠ'U SUDA BOŽIJA. GRESI JUNOSTI, ZABVENNII I UTAENNII GRESI OTJAGČAJUT SOVEST' MOJU. OMYJ MJA STRUJAMI SLEZNYMI, SNIMI BREMJA TJAŽKOE, GREHOVNOE, DA SOTVORJU PLODY DOSTOJNYJA POKAJANIJA. TERNIEM SKORBEJ USYPAN EST' PUT' MOJ. VEM, JAKO PRAVDA BOŽIJA NAKAZUET MJA. UMOLI MILOSERDIE BOŽIE O MNE, PRIZRI NA SLEZY MOJA I ISPRAVI I SPASI MJA I ČADA MOJA, BUDI MI SOKROVIŠ'E VERY I HRANILIŠ'E BLAGOČESTIJA. DARUJ NESOKRUŠIMOE TERPENIE V BEDAH, OT VERY PROISTEKAJUŠ'EE, OTYMI DUH PRAZDNOSTI, UNYNIJA, LJUBONAČALIJA. IZGONI GNEV, ZAVIST', PAMJATOZLOBIE, NEČISTOTU, LENOST', SIMI I BOL'ŠIMI POROKI NEDUGUET DUŠA MOJA. PRIMIRI VRAŽDUJUŠ'IJA, OPRAVDAJ OKLEVETANNYJA. PROSVETI NAS SVETOM SYNA TVOEGO I DAŽD' NAM GLAGOLATI SLOVO ISTINY, TVERDOE V PRAVDE, MIRNOE LJUBVE RADI, RASTVORENNOE BLAGORAZUMIEM. POSETI V BOLEZNEH I PEČALEH SUŠ'IH, DA VSI, POD DERŽAVNYM POKROVOM TVOIM SOHRANJAEMI, BEZBEDNO CARSTVIJA NEBESNAGO DOSTIGNEM, HVALU VOZDAVAJUŠ'E ZA VSJA ČELOVEKOLJUBCU BOGU. AMIN'.