MESJACA TOGOŽE V 9-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 9-J DEN'.

ZAČATIE SVJATYJA ANNY, EGDA ZAČAT PRESVJATUJU BOGORODICU.

I PRAZDNOVANIE PRESVJATEJ BOGORODICE, V ČEST' IKONY EJA NARICAEMYJA NEČAJANNAJA RADOST'.

SLUŽBA EJA PISANA V PRILOŽENII.

NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 6, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE:

PLODORODJAŠ'I NEPLODY PAČE NADEŽDY * DEVU, HOTJAŠ'UJU RODITI BOGA PLOTIJU, * RADOSTIJU SVETITSJA, * I LIKUET RADUJUŠ'ISJA, * VELEGLASNO VZYVAJUŠ'I: * KOLENA VSJA SRADUJTESJA MNE IZRAILEVA. * SE VO ČREVE NOŠU, * I PONOŠENIE BEZČADSTVA OTLAGAJU, * JAKOŽE BLAGOIZVOLI SODETEL', * USLYŠAV MOLITVU MOJU, * I BOLEZNI SERDCA ISCELI, * V ŽELAEMYH MI.

IŽE OT NEMOKRENNA KAMENE, * ISTOČIVYJ VODU, * PLOD ČREVU TVOEMU, ANNO, * DARUET, PRISNODEVU VLADYČICU: * IZ NEJAŽE VODA SPASENIJA HOŠ'ET PROIZYTI. * NEKTOMU JAKO NEPLODNAJA ZEMLJA * PREBUDEŠI NA ZEMLI, * PONOŠENIE OTČUŽDILA ESI: * ZEMLJU BO VOZRASTIVŠI PLODONOSJAŠ'U ŽIZNI KLAS PONOŠENIJA OTEMLJUŠ'IJ VSEM ČELOVEKOM, * JAKOŽE BLAGOIZVOLI, * ZA MILOSERDIE MILOSTI VOOBRAZITISJA V ČUŽDEE.

PROROČESKAJA REČENIJA * NYNE ISPOLNJAJUTSJA: * GORA BO SVJATAJA * V LOŽESNAH VODRUŽAETSJA: * LESTVICA BOŽESTVENNAJA NASAŽDAETSJA: PRESTOL VELIKIJ CAREV PROUGOTOVLJAETSJA: * MESTO UKRAŠAETSJA BOGOVHODIMOE: * KUPINA NEOPALIMAJA * NAČINAET PROZJABATI: * MIROPOLOŽNICA SVJATYNI UŽE ISTEKAET, * NEPLODSTVIJA REKI PROSTIRAJUŠ'I BOGOMUDRENNYJA ANNY, * JUŽE VEROJU UBLAŽAEM.

SLAVA, I NYNE, GLAS 2: GERMANOVO:

NEDOVEDOMOE ANGELOM I ČELOVEKOM VELIKOE, EŽE OT VEKA SOKROVENNOE TAINSTVO PRESLAVNOE, DNES' V LOŽESNAH CELOMUDRENNYJA ANNY MLADONOSITSJA MARIA BOGOOTROKOVICA, UGOTOVLJAEMA VO VSELENIE VSEH CARJA VEKOV, I VO OBNOVLENIE RODA NAŠEGO. JUŽE ČISTOJU SOVESTIJU UMOLIM, VOPIJUŠ'E K NEJ: MOLI SYNA TVOEGO I BOGA, JAKO PREDSTATEL'NICA SUŠ'I NAS HRISTIAN, SPASTI DUŠI NAŠA.

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA:

ANNA, BOŽESTVENNAJA BLAGODAT', INOGDA MOLJAŠ'ISJA O ČADE, VOZOPI VSEH BOGU I ZIŽDITELJU: ADONAI SAVAOF, BEZČADIJA VESI PONOŠENIE, SAM BOLEZN' SERDCA MOEGO RAZREŠI, I HLJABI UTROBNYJA RAZVERZI, I NEPLODNUJU PLODONOSNU POKAŽI: JAKO DA RAŽDAEMOE DAR TI PRINESEM, BLAGOSLOVJAŠ'E, POJUŠ'E I EDINOMUDRENNO SLAVJAŠ'E TVOE BLAGOUTROBIE, IMŽE MIRU DAETSJA VELIJA MILOST'.

STIH: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU I NE OTVERŽETSJA EJA.

DREVLE MOLJAŠ'ISJA VERNO ANNA CELOMUDRENNAJA I BOGA UMOLJAJUŠ'I, ANGEL'SKIJ GLAS USLYŠA, IZVESTVUJUŠ'IJ EJ PROSIMYH BOŽESTVENNOE SBYTIE. K NEJŽE BEZTELESNYJ JAVSTVENNO BESEDOVAŠE: MOLENIE TVOE BO GOSPODU PRIBLIŽISJA, NE SETUJ I OT SLEZ OTSTUPI, BLAGOPLODNA BO BUDEŠI MASLINA, PROZJABAJUŠ'I VETV' KRASNUJU DEVU, JAŽE CVET PROCVETET HRISTA PLOTIJU, PODAJUŠ'AGO MIRU VELIJU MILOST'.

STIH: OT PLODA ČREVA TVOEGO POSAŽDU NA PRESTOLE TVOEM.

SUPRUG PLODORODIT ČESTEN BOŽESTVENNUJU JUNICU, IZ NEJAŽE PROJDET TELEC, NEIZREČENNYM SLOVOM UPITANNYJ VOISTINNU, ZA VES' MIR ZAKALAEMYJ. TEM, RADUJUŠ'ESJA, ISPOVEDANIE NEPRESTANNOE VO UMILENII GOSPODEVI PRINOSJAT, I VSJAČESKAJA POL'ZUJUŠ'UJU IMETI BUDUT. SIJA UBO DA UBLAŽIM, I VEROJU LIKOVSTVUIM V ZAČATII BOŽESTVENNE, JAŽE OT NIH BOGA NAŠEGO MATERE RAŽDAEMYJA, EJUŽE DAETSJA BOGATNO VELIJA MILOST'.

SLAVA, I NYNE, GLAS 2:

DNES' IZ KORENE DAVIDOVA CARSKAJA PORFIRA PROZJABŠI, OT IESSEA IZRASTITI NAČINAET CVET TAINSTVENNYJ, V NEJŽE HRISTOS BOG NAŠ PROCVETE, SPASAJAJ DUŠI NAŠA.

TROPAR', GLAS 4:

DNES' BEZČADIJA UZY RAZREŠAJUTSJA, IOAKIMA BO I ANNU USLYŠAV BOG, PAČE NADEŽDY RODITI TEM JAVE OBEŠ'AVAET BOGOOTROKOVICU, IZ NEJAŽE SAM RODISJA NEOPISANNYJ, ČELOVEK BYV, ANGELOM POVELEV VOPITI EJ: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU.

SEJ TROPAR' GLAGOLETSJA BEZ BOGORODIČNA.





NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' TRIŽDY.

PO 1-J KAFISME, SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ:

NOVOE NEBO VO ČREVE ANNY ZIŽDETSJA BOGA VSEDETELJA POVELENIEM, IZ NEGOŽE VOZSIJAET NEVEČERNEE SOLNCE, MIR VES' PROSVEŠ'AJUŠ'EE LUČAMI BOŽESTVA, PREMNOŽESTVOM BLAGOUTROBIJA, EDIN ČELOVEKOLJUBEC.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

PO 2-J KAFISME, SEDALEN, GLAS I PODOBEN: TOJŽE:

LIK PROROČESKIJ PROPOVEDA DREVLE NEPOROČNUJU ČISTUJU I BOGOOTROKOVICU DEVU, JUŽE ANNA ZAČAT, NEPLODY SUŠ'I I BEZČADNA: SIJU DNES' VESELIEM SERDCA UBLAŽIM, SPASŠESJA EJA RADI, JAKO EDINU NEPOROČNUJU.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

KANONA DVA SVJATYJA ANNY: 1-J SO IRMOSOM NA 8: VTORYJ NA 6.

TVORENIE ANDREEVO.

GLAS 1. PESN' 1. IRMOS:

PESN' POBEDNUJU POIM VSI BOGU, SOTVORŠEMU DIVNAJA ČUDESA MYŠCEJU VYSOKOJU, I SPASŠEMU IZRAILJA, JAKO PROSLAVISJA.

ZAČATIE DNES', BOGOMUDRAJA ANNO, TVOE PRAZDNUEM, JAKO VMESTIVŠUJU NIGDEŽE VMESTIMAGO ZAČALA ESI, NEPLODNYH OTREŠŠISJA UZ.

PRAVEDNYH USLYŠAL ESI MOLITVU, SVJATYH ISPOLNIL ESI OBEŠ'ANIE, GOSPODI, PRAOTEC TVOIH, I SIM DAL ESI PLOD TEBE ROŽDŠUJU, ČISTUJU. (S. 155)

ANNA SLAVNAJA NYNE ZAČINAET ČISTUJU, BEZPLOTNAGO ZAČENŠUJU GOSPODA PREBLAGAGO: I RODITI IMAT' PLOTIJU IMUŠ'UJU RODITI HRISTA.

OT TLENNYH VOZSIJALA ESI, DEVO, LOŽESN: V NETLENNE VO ČREVE SLAVY SOLNCE NOSILA ESI, BYVŠA JAKOŽE ESMY, KROME VRAŠ'ENIJA I SMEŠENIJA.

DRUGIJ KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE PO ALFAVITU.

GLAS TOJŽE. PESN' 1. IRMOS:

HRISTOS RAŽDAETSJA, SLAVITE. HRISTOS S NEBES, SRJAŠ'ITE. HRISTOS NA ZEMLI, VOZNOSITESJA. POJTE GOSPODEVI VSJA ZEMLJA, I VESELIEM VOSPOJTE LJUDIE, JAKO PROSLAVISJA.

ČISTUJU DEVU BOGOOTROKOVICU, MATER' BYTI HOTJAŠ'UJU SOZDATELJA, VO ČREVE PRIEMŠI ANNA, RADOSTNO VOPIJAŠE: KOLENA VSJA IZRAILEVA SRADUJTESJA MNE, SE BO I AZ ZAČAH.

KNIGU, JUŽE PROREČE PROROK, ZAPEČATANU DUHOM BOŽESTVENNYM, V LOŽESNAH SVOIH SODERŽAŠ'I, ANNA VSEM VOPIJAŠE: JUŽE VSJA SPISANIJA PROJAVLJAJUT, VOZVELIČAJUSJA AZ, PROZJABAJUŠ'I DNES'.

VO ČREVE VMEŠ'AETSJA I SOZIDAETSJA HRAM BOŽESTVENNYJ I SPASITEL'NYJ V LOŽESNAH MATERNIH: NASAŽDAETSJA LESTVICA, JAŽE K VYŠNIM VSJA ČELOVEKI VOZVODJAŠ'AJA. EJAŽE ZAČATIE VERNO DA TORŽESTVUEM.

KATAVASIA: HRISTOS RAŽDAETSJA:

PESN' 3. IRMOS:

DA UTVERDITSJA SERDCE MOE V VOLI TVOEJ, HRISTE BOŽE, IŽE NAD VODAMI NEBO UTVERŽDEJ VTOROE, I OSNOVAVYJ NA VODAH ZEMLJU, VSESIL'NE.

PLOD ČREVA AŠ'E PODASI MNE, VOPIJAŠE ANNA KO GOSPODU, VOZVELIČUSJA, I TEBE PRINESU SEJ. SEGO RADI ZAČINAET ČISTUJU BOGOMATER'.

JAŽE PO ZAKONU SKONČAVŠI, I BOGU NEPOROČNO (S. 156) RABOTAVŠI, ČREVONOSIŠI VOISTINNU ZAKONODAVCA ROŽDŠUJU, ANNO VSEČESTNAJA: TEMŽE TJA VERNII UBLAŽAEM.

V SADU MOLJAŠ'EJSJA TEBE, GLAS USLYŠA VYSOČAJŠIJ, ANNO BOGOMUDRAJA, I PLOD ČREVU TVOEMU DAET, RAJA OTVERZŠUJU DVER' BLAGODATIJU.

BOGORODIČEN:

NEPLODSTVUJUŠ'IJA MYSLI MOEJA NEPLODIE VSJAKOE OTŽENI, I PLODONOSNU DOBRODETEL'MI DUŠU MOJU POKAŽI, VSESVJATAJA BOGORODICE, VERNYH POMOŠ'E.

IN. IRMOS:

PREŽDE VEK OT OTCA ROŽDENNOMU NETLENNO SYNU, I V POSLEDNJAJA OT DEVY VOPLOŠ'ENNOMU BEZSEMENNO HRISTU BOGU VOZOPIIM: VOZNESYJ ROG NAŠ, SVJAT ESI GOSPODI.

PRIEMLET S VYSOTY MOLJAJSJA GOSPODU IOAKIM VOŽDELENNOE VEŠ'ANIE, PREDSTAVŠU ANGELU EMU I GLAGOLJUŠ'U: OTIDI, TVOJA PROŠENIJA, PRAVEDNE, VSEH BOG ISPOLNI.

PRIZYVAJUŠ'I VSEH BOGA, ANNA INOGDA V SADU STOJAŠ'I, PREDSTAVŠA ZRJAŠE SEBE ANGELA I GLAGOLJUŠ'A: DA NE SKORBIŠI, MATERI BO BOŽIEJ MATI IMAŠI BYTI.

REVNUJUŠ'I ANNE, SUŠ'EJ PREŽDE TEBE, MOLENIJA K BOGU PRINESLA ESI, I BEZSEMENNO PRIEMŠUJU SLOVO NEVMESTIMOE, ČISTUJU VO UTROBE ZAČALA ESI, BLAGOČADIEM TVOIM VSJA NY ANNA OBLAGODATIVŠI.

SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA:

IOAKIM SVJAŠ'ENNYJ I ANNA DAR PRINESOŠA DREVNIM SVJAŠ'ENNIKOM, I NE PRIJATI BYŠA, NEPLODY SUŠ'E, MOL'BU PRINESOŠA DATELJU VSJAČESKIH, I MOLITVU IH USLYŠAV, DARUET IM SUŠ'O DVER' ŽIZNI, EJAŽE SVJATOE POČTIM ZAČATIE.

SLAVA, I NYNE: PODOBEN: UDIVISJA IOSIF:

NESKVERNAJA AGNICA I PREČISTYJ ČERTOG, OT PRAVEDNIKOV PROIZYTI NYNE NAČINAET, VERNII, BOGOUKRAŠENNAJA MARIA PRESLAVNO. VESELITESJA PROČEE, NEBO I ZEMLJA, I VSI ZEMNORODNII, SOVZYGRAJTE: JAKO SOTVORI DNES' PRESLAVNAJA BOG, VO ČREVE NEPLODSTVUJUŠ'IJA PLOD, EDINU POKAZAV DEVU, JUŽE VERNO VOSPOEM.

PESN' 4. IRMOS:

DUHOM PROVIDJA, PROROČE AVVAKUME, SLOVESE VOPLOŠ'ENIE, PROPOVEDAL ESI, VOPIJA: VNEGDA PRIBLIŽITISJA LETOM, POZNAEŠISJA, VNEGDA PRIITI VREMENI, POKAŽEŠISJA. SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

O BOŽESTVENNAGO VEŠ'ANIJA! O STRANNAGO GLAGOLANIJA! AŠ'E I AZ ZAČNU? ANGELU K NEJ POSLAVŠUSJA, ANNA, UDIVLJAJUŠ'ISJA, VELEGLASNO VOPIJAŠE: BOGU MOEMU SLAVA, TVORJAŠ'EMU PRESLAVNAJA.

SRADUJTESJA MNE VSJA PLEMENA IZRAILEVA: VO UTROBE ZAČAH NOVOE NEBO, IZ NEGOŽE ZVEZDA VOZSIJAET POMALE SPASENIJA, IISUS SVETODAVEC, ANNA, RADUJUŠ'ISJA, VZYVAŠE.

USLYŠA ANNINO BOG STENANIE, I VNJAT GOSPOD' MOLITVE EJA, I BEZČADIJA OBLAK RAZORIV, SVETOM OZARJAET BLAGOČADIJA PRESLAVNO. TEMŽE ZAČINAET EDINU ČISTUJU.

BOGORODIČEN:

DEVO BOGORODICE, NESKVERNAJA SKINIE, OSKVERNENNAGO PREGREŠEN'MI OČISTI MJA NYNE Š'EDROT TVOIH ČISTEJŠIMI KROPLEN'MI, I DAŽD' MI RUKU POMOŠ'I, DA ZOVU: SLAVA TEBE, ČISTAJA BOGOPROSLAVLENNAJA.

IN. IRMOS:

ŽEZL IZ KORENE IESSEEVA I CVET OT NEGO, HRISTE, OT DEVY PROZJABL ESI, IZ GORY, HVAL'NYJ, PRIOSENENNYJA ČAŠ'I, PRIŠEL ESI VOPLOŠ'SJA OT NEISKUSOMUŽNYJA, NEVEŠ'ESTVENNYJ I BOŽE, SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

OTVERZESJA UTROBA TVOJA, JAŽE PREŽDE NERAŽDAJUŠ'AJA, I PRIEMLEŠI, ANNO, OBLAK NEBESNYJ, IZ NEGOŽE NAM SVETLOE VOZSIJAV SOLNCE, VSJA SVETOM ISTINY OZARI, I GLUBOKUJU TMU BEZBOŽIJA OTGNA.

PRESTOL OGNEOBRAZNYJ BOŽIJ V LOŽESNAH TVOIH VODRUZISJA: NA NEMŽE SED VOSPOČI, I VSEH BLAGOČESTIVYH TRUD OTJAT, I ČISTOE BOGOZNANIE VODRUZI NA ZEMLI, ANNO BLAŽENNAJA, BOGOPRIJATNAJA.

SE, EGOŽE PROREČE SOLOMON, VO UTROBE ODR PRIJALA ESI, SOHRANJAEM' ISTINNEJŠE, ISTINNOMU CARJU, K BOŽESTVENNOMU VOZZVANIJU, RODA ČELOVEČA OBRAŠ'ENIJU: TEMŽE TJA RADOSTNO, ANNO, VERNII UBLAŽAEM.

PESN' 5. IRMOS:

TVOJ MIR DAŽD' NAM, SYNE BOŽIJ: INOGO BO, RAZVE TEBE, BOGA NE ZNAEM, IMJA TVOE IMENUEM, JAKO BOG ŽIVYH I MERTVYH ESI.

IZ KORENE PROZJABŠAJA DAVIDOVA I IESSEEVA, ANNA NYNE RASTITI NAČINAET BOŽESTVENNYJ ŽEZL, PROZJABŠIJ TAINSTVENNYJ CVET HRISTA, VSEH ZIŽDITELJA.

MATER' BYVŠUJU MJA, ANNA VOPIJAŠE, UZRJAT LJUDIE I UČUDJATSJA: SE BO ROŽDU, JAKO BLAGOVOLI SOUZY RAZREŠIVYJ NEPLODSTVIJA MOEGO.

OTROKOVICU, JUŽE ZAČAH AZ, PROROČESTII GLASI IZDALEČA PROVOZVESTIŠA, GORU I DVER' NEPROHODNUJU, PRERADOSTNO ANNA VOPIJAŠE PRIHODJAŠ'IM.

BOGORODIČEN:

OBLAK, I RAJ, I DVER' TJA SVETA, TRAPEZU, I RUNO VEMY, I STAMNU, VNUTR' MANNU NOSJAŠ'UJU, SLADOST' MIRA, ČISTAJA DEVO MATI.

IN. IRMOS:

BOG SYJ MIRA, OTEC Š'EDROT, VELIKAGO SOVETA TVOEGO ANGELA, MIR PODAVAJUŠ'A, POSLAL ESI NAM: TEM, BOGORAZUMIJA K SVETU NASTAVL'ŠESJA, OT NOŠ'I UTRENJUJUŠ'E, SLAVOSLOVIM TJA, ČELOVEKOLJUBČE.

SNIDE S GORY IOAKIM, NE SKRIŽALI ZAKONA PRIEMYJ, NO JUŽE ZAKON PREDNAPISA, I VSJA PROROČESKAJA OTKRYŠA REČENIJA, BOŽIJU MATER' ČISTUJU, I IGRAJA VOPIJAŠE: VOZVELIČISJA SERDCE MOE.

V LOŽESNAH JAKO OŠ'UTI ANNA INOGDA NASAŽDENNUJU BLAGOPLODNUJU LOZU, IZ NEJAŽE GROZD PROCVETE ZRELYJ, NAM VINO BEZSMERTIJA OBIL'NO ISKAPAJUŠ'IJ, ČTO TI VOZDAM, BLAGOUTROBNE GOSPODI, VEŠ'AŠE?

NE TERPJA IOAKIM TVAR' ZRETI BLAGOČESTIEM NE PLODSTVUJUŠ'U, NEPLODSTVU ANNINU PREITI MOLJAŠESJA, I SIJU VOZYMETI OTROKOVICU, IZ NEJAŽE SYN DADESJA, VSJA SYNOPOLOŽIVYJ SVOEMU OTCU, VYSOČAJŠIJ.

PESN' 6. IRMOS:

PROROKA IONU PODRAŽAJA, VOPIJU: ŽIVOT MOJ, BLAŽE, SVOBODI IZ TLI, I SPASI MJA, SPASE MIRA, ZOVUŠ'A: SLAVA TEBE.

KAKO VMEŠ'AETSJA VO ČREVE VMESTIVŠAJA BOGA? KAKO RAŽDAETSJA HRISTA RODIVŠAJA PLOTIJU? KAKO ŽE SOSCAMI PITAETSJA, JAŽE ZIŽDITELJA MLEKOM NAPOIVŠAJA?

MOL'BU VAŠU USLYŠAV BOG, PLODOVIT PLOD NYNE DARUET VAM, VSEHVAL'NII IOAKIME I ANNO, DNES'.

ČISTUJU GOLUBICU ZAČENŠI VO ČREVE, RADOSTI DUHOVNYJA ISPOLNISJA ISTINNO, PRINOSJAŠ'I PESNI BLAGODARNYJA ANNA BOGU.

BOGORODIČEN:

TREVOLNENIJA POMYSLOV, I STRASTEJ NAVEDENIJA, I GLUBINA GREHOV OKAJANNUJU DUŠU MOJU OBUREVAJUT: POMOZI MI, SVJATAJA VLADYČICE.

IN. IRMOS:

IZ UTROBY IONU MLADENCA IZBLEVA MORSKIJ ZVER', JAKOVA PRIJAT: V DEVU ŽE VSEL'ŠEESJA SLOVO, I PLOT' PRIEMŠEE, PROJDE SOHRANŠEE NETLENNU. EGOŽE BO NE POSTRADA ISTLENIJA, ROŽDŠUJU SOHRANI NEVREŽDENNU.

ZAKONA SENI JAVE PREHODJAT: SE BO ZARJA BOŽESTVENNYJA BLAGODATI POKAZUETSJA, DEVA OBLAK, IZ NEGOŽE SVETLOE BOŽESTVA VOZSIJAET VOISTINNU SOLNCE, ANNA RADUJUŠ'ISJA VZYVAŠE, BOGA IZRAILEVA VELIČAJUŠ'I.

STRANNOE, AŠ'E I AZ ZAČNU, ZRENIE, JAŽE PREŽDE NEPLODNA I NERAŽDAJUŠ'AJA, ANNA GLAGOLAŠE, VEŠ'AJUŠ'AGO ANGELA JAKO USLYŠA, JAKO OTROČA RODITSJA, I VZYVAŠE: DOBRE BLAGAGO SLYŠANIJA, AŠ'E SLOVES SBYTIE BUDET.

GORY I HOLMI, POLJA I MORE, ANGEL'SKOE MNOŽESTVO, I VSE ESTESTVO ČELOVEČESKOE DA VESELJATSJA: VLADYKI BO BOŽESTVENNYJ HRAM, NAČATOK PRIMIRENIJA PRIJAT ANNA, EGDA OŠ'UTI SEBE SAMUJU ZAČENŠUJU, VEŠ'AŠE.

KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI DNES':

PRAZDNUET DNES' VSELENNAJA ANNINO ZAČATIE, BYVŠEE OT BOGA: IBO TA PORODI PAČE SLOVA SLOVO ROŽDŠUJU.

IKOS:

IOAKIM ČUDNYJ I ANNA BOGOMUDRAJA, OBA ŽIVUŠ'E VO VSJAKOM BLAGOČESTII, PO ZAKONU MOISEEVU, NEPLODNI BJAHU, I MOLJAHUSJA BOGU VSEJU DUŠEJU, GLAGOLJUŠ'E: GOSPODI SAVAOF PREBLAGIJ, VSJAČESKIH NADEŽDA, BEZČADSTVIJA BOLEZN' I UKORIZNU VESI I PEČAL', PODAŽD' UBO NAM PLOD IZ ČREVA, I PRINESEM TOGO V HRAM TVOJ DAR SVJAŠ'EN, I PRINOŠENIE ISPOLNENO, PAČE SLOVA SLOVO ROŽDŠUJU.

PESN' 7. IRMOS:

SUŠ'IM V PEŠ'I OTROKOM TVOIM, SPASE, NE PRIKOSNUSJA, NIŽE STUŽI OGN'. TOGDA TRIE, JAKO EDINEMI USTY POJAHU I BLAGOSLOVLJAHU, GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

BEZČADSTVA UKORIZNY UBEŽATI MOLJAŠE ANNA VSEH VLADYKU, I SEJA MILOSTIVYJ GLAS USLYŠAV, TOGO ROŽDŠUJU PLOD PODADE TOJ, JAKOŽE BLAGOVOLI.

CARSKAJA PORFIRA V TVOEM ČREVE ISTKATISJA, ANNO, NAČINAETSJA, JUŽE BOG I CAR' VSEH PONES, ČELOVEKOM JAVITSJA, I SMIRIT VRAGI, BORJUŠ'IJA NY.

MIRO BLAGOVONNOE VO UTROBE ZAČALA ESI ANNO, MIRO ŽIZNI PREESTESTVENNO VOSPRIEMŠUJU VLADYKU, DYHAN'MI BLAGODATI POMYŠLENIJA NAŠA OBLAGOUHAVŠAGO.

BOGORODIČEN:

JAKO OT TROICY EDINAGO TJA, HRISTE, SLAVIM, JAKO IZ DEVY VOPLOŠ'SJA, KROME VRAŠ'ENIJA ČELOVEČESKA, VSJA PONESL ESI, NE OTSTUPIV ESTESTVA OTEČESKAGO, IISUSE, AŠ'E I SOEDINILSJA ESI NAM.

IN. IRMOS:

OTROCY, BLAGOČESTIJU SOVOSPITANI, ZLOČESTIVAGO VELENIJA NEBREGŠE, OGNENNAGO PREŠ'ENIJA NE UBOJAŠASJA, NO POSREDI PLAMENE, STOJAŠ'E, POJAHU: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

OGNENOSNUJU DREVLE KUPINU, MOISEJ NA SINAI JUŽE VIDE, ANNA ZAČAT VO ČREVE BEZČADSTVIJA, OGN' POGAŠAJUŠ'UJU, JAKO NEKOE ZLOČESTIE, POJUŠ'IM: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

KAPLJA TVOEJ UTROBE PRESLAVNO NYNE, ANNO, ISTOČISJA, JAŽE VODU ŽIZNI VSJU VNUTR' VOSPRIJAŠE, OROŠAJUŠ'UJU VERNO TOMU ZOVUŠ'IJA: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

PTENČEE JAKO UZRE GNEZDO, VPERILASJA ESI DUHOM I MOLITVOJU: GOLUBICU PRIJALA ESI NESKVERNU, SUČEC NOSJAŠ'UJU HRISTA MASLINNYJ, ANNO, MYSLENNAGO POTOPA NAS SVOBOŽDAJUŠ'IJ.

PESN' 8. IRMOS:

EGOŽE UŽASAJUTSJA ANGELI I VSJA VOINSTVA, JAKO TVORCA I GOSPODA, POJTE SVJAŠ'ENNICY, PROSLAVITE, OTROCY, BLAGOSLOVITE LJUDIE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

DAVID JAŽE PROREČE CARICU, SE, VO ČREVE PRIEMLJU, ANNA VOPIJAŠE: I ROŽDU VSEH PREDSTATEL'NICU VERNYH, CARJA HRISTA IMUŠ'UJU RODITI.

ZEMLJA, V NJUŽE VSELISJA ZEMLI SODETEL', SKIPTR SVJATYJ, NOVYJ KIVOT, STAMNA MANNY V LOŽESNAH MATERE, SEGO ROŽDŠUJU NAČINAET PROZJABATI.

KUPINA NEOPAL'NAJA, SVEŠ'NIK ZLATYJ, ODUŠEVLENNYJ ČERTOG GOSPODA BOGA, ČESTNYJ ŽEZL, VO ČREVE MATERE, SEGO ROŽDŠUJU NAČINAET PROZJABATI.

BOGORODIČEN:

VOZSTAVI LEŽAŠ'AGO MJA VO GLUBINE ZOL, NYNE BORJUŠ'IJA MJA POBEDI VRAGI. UJAZVENA BEZMESTNYMI SLAST'MI BLAGAJA ČISTAJA, NE PREZRI, NO UŠ'EDRI I SPASI.

IN. IRMOS:

ČUDA PREESTESTVENNAGO, ROSODATEL'NAJA IZOBRAZI PEŠ'' OBRAZ: NE BO, JAŽE PRIJAT, PALIT JUNYJA, JAKO NIŽE OGN' BOŽESTVA DEVY, V NJUŽE VNIDE UTROBU. TEM, VOSPEVAJUŠ'E, VOSPOEM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI.

ČTO MI UTROBU SODELAL ESI BEZČADSTVUJUŠ'U, I SOSCY SUHIJA? JAKOŽE PROREKL ESI VO PROROCEH, VLADYKO, VOPIJAŠE ANNA INOGDA: BEZČADIJA MOEGO UKORIZNU RAZREŠI, I DAŽD' MI PLOD, S NIMŽE VOPIJU: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI.

VNIDE V TVOJU, ANNO, UTROBU SVEŠ'NIK, IŽE SVEŠ'U BOŽESTVENNUJU TAJNO VMESTI, PROSVEŠ'AJUŠ'UJU VSJAKO DYHANIE SIJANII TAJNYMI BOŽESTVENNAGO ZNANIJA. TEMŽE RADUJUŠ'ISJA VZYVALA ESI: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI.

NOSJAT, JAKOŽE KRASNEJŠIJ NYNE SOPRUG, BOŽESTVENNUJU JUNICU, IZ NEJAŽE TELEC KRASNYJ VOZSIJA, ZA VSEH ZAKLAVYJSJA, SLAVNYJ IOAKIM I ANNA, POJUŠ'E: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI.

PESN' 9. IRMOS:

ŽIVOPRIEMNYJ ISTOČNIK PRISNOTEKUŠ'IJ, SVETONOSNYJ SVETIL'NIK BLAGODATI, HRAM ODUŠEVLENNYJ, SEN' PREČISTUJU, NEBESE I ZEMLI PROSTRANNEJŠUJU, BOGORODICU, VERNII VELIČAEM.

ŽIVOPRIEMNYJ ISTOČNIK ZAČINAJUŠ'I, ANNO BOGOMUDRAJA, RADOST' NYNE PRIIMI, HRAM SVJATYJ VNUTR' VO ČREVE TVOEM PRIEMLJUŠ'I, SVETOM PRAVDY OBLISTAEMU SOZDATELJA VELIČAJUŠ'I.

SOPRUG ČESTNYJ I PRESLAVNYJ, PREVEČNAGO SYNA PRAOTCY, ZAKONA HRANITELIE IZVESTNII BYVŠE, NAČATOK RADOSTI ROŽDŠII, IOAKIM ŽE I ANNA POČTENI DA BUDUT.

JUŽE DANIIL GORU VELIKUJU VIDE, I IOIL' ZEMLJU SVJATUJU UZRE, DVER' NEPROHODNU, IN ŽE PROREČE ZAPEČATANNYJ ISTOČNIK, I BOŽESTVENNOE RUNO BOGORODICU DEVU VOSPOIM.

BOGORODIČEN:

PORFIRA, JAŽE RUNO OBAGRIVŠAJA, NEIZREČENNAGO SLOVA VOPLOŠ'ENIJA, KADIL'NICA ZLATAJA, TRAPEZA, NA NEJŽE HLEB HRISTOS VOZLOŽISJA, BOGORODICA DEVA SLAVITSJA.

IN. IRMOS:

TAINSTVO STRANNOE VIŽU I PRESLAVNOE: NEBO, VERTEP: PRESTOL HERUVIMSKIJ, DEVU: JASLI, VMESTILIŠ'E, V NIHŽE VOZLEŽE NEVMESTIMYJ HRISTOS BOG: EGOŽE, VOSPEVAJUŠ'E, VELIČAEM.

LIKOVSTVUJTE VSJA DUŠI, I VZYGRAJTE: NYNE ZEMLJA SOZDASJA, JAŽE PLODORODIT NEORANNE KLAS ŽIZNONOSNYJ, OT NEGOŽE JADŠE, NE VZALČUT KOGDA, BLAGOSTYNJU TOGO VELIČAJUŠ'II.

PSALTIR' S GUSLIJU VOSPRIIMI, DAVIDE, I PESNOVOSPOJ: SE, KIVOT JAVISJA BOŽIJ, EGOŽE PREDREKL ESI JAVE BUDUŠ'IJ V NAZDANIE, IMŽE VOSTAHOM MY OT GREHOPADENIJA.

JAKO VELIČAJŠIJA DVE ZVEZDY, IZNESOSTE VSESVETLUJU ZARJU, JAŽE VOZSIJAET VELIKOE SOLNCE MIRU. TEMŽE BLAGOHVALIM I SLAVIM VAS, IOAKIME I ANNO, JAKO BOGOMUDRYJA.

SVETILEN. PODOBEN: SVETE NEIZMENNYJ:

SVET ROŽDŠAJA, VSJU OZARJAJUŠ'IJ, TVAR', DNES' NAČINAET PROZJABATI ANNA NEPLODNYMI LOŽESNY. TEMŽE STECEMSJA VSI, IBO PRIIDE IZBAVLENIE OSUŽDENIJA EVINA.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV:

JAŽE PREŽDE ČELOVEKOV ESTESTVO NEPLODSTVUJUŠ'EE, * JAŽE K BOGU NADEŽDI, * NAČATOK BLAGOČESTIJA, PROZJABAET DEVU, * EJUŽE DOBRYH BLAGOPLODIE PROPOVEDUETSJA, * V ZAČATII SEJA NA ZEMLI, * PRIPODATI PRIŠESTVIJU HRISTOVU.

DVAŽDY.

NEPROHODIMAJA DVER' CARJA HRISTA, * JAŽE BOŽIIM SOVETOM, * V NEPLODNYH LOŽESNAH ZAČATIE PRIEMLET. * EJŽE NA ZEMLI PREDLAGAEMEJ, * VOZMUTSJA NEBESNAJA VRATA, I ZEMNYM POPUSTJAT VHOD.

IŽE PREŽDE VEK NEIZREČENNO * OT BOGA ZEMNYM PROPOVEDANNYH BOŽESTVENNYH * I STRAŠNYH TAINSTV, * NAČATOK VERY JAVISJA, * ČISTYJA I BOGOOTROKOVICY ZAČATIE. * EJUŽE DELOM TMY I STRASTEM PRESTATI PREDVOZVEŠ'AET.

SLAVA, I NYNE, GLAS 8: MALAKSA:

PRIIDITE, RADOSTNO DNES', VSJAK ČIN I VOZRAST ČELOVEČESKIJ, SO ANGEL'SKIMI LIKI, PRESLAVNOE ZAČATIE BOGORODICY SVETLO PRAZDNUEM: PATRIARSI, VSEH CARJA MATER': PROROCY, JUŽE VAMI PROPOVEDANNUJU: PRAOTCY, JUŽE OT VAS BOGOMATER': STARCY, BOGOOTCEV: BOGOOTCY, BOGOOTROKOVICU: DEVY, PRISNODEVU: VERNII, KOREN' VERY: SVJAŠ'ENNICY, VSESVJAŠ'ENNYJ HRAM BOŽIJ: SVJATYH VSEH LICY, VINU SOBRANIJA VAŠEGO: ANGEL'SKAJA ŽE VOINSTVA, ROŽDŠUJU VLADYKU VSEJA TVARI I SPASA DUŠ NAŠIH.

SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM TROPAR' EDINOŽDY: I OTPUST.

NA LITURGII: BLAŽENNA OT KANONA PESN' 3-JA, I VTORAGO PESN' 6-JA. PROKIMEN, GLAS 4: DIVEN BOG VO SVJATYH SVOIH, BOG IZRAILEV. STIH: V CERKVAH BLAGOSLOVITE BOGA: APOSTOL K GALATOM, ZAČALO 210, OT POLU. ALLILUIA, GLAS 1: SPASENIE PRAVEDNYH OT GOSPODA: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 36. PRIČASTEN: RADUJTESJA, PRAVEDNII, O GOSPODE: