MESJACA TOGOŽE V 16-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 16-J DEN'.

SVJATAGO PROROKA AGGEA.

NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: MUČENICY TVOI, GOSPODI:

SELENIE GOSPODA TVOEGO I HRAM ODUŠEVLEN BYV ŽITIJA SVETLOSTIJU I PREBYVANIEM, BEZDUŠNYJ VOZDVIGL ESI HRAM, DREVLE PADŠIJ, VSEČESTNE, VSELENNYJA CARSTVUJUŠ'EMU: TOGO TVOIMI MOLITVAMI MOLI VSEM DAROVATI VELIJU MILOST'.

SOSUD JAVILSJA ESI DUHA, S NEBES TEBE PODAEMAJA PRIEMLJA SVETOLITIJA, I SIJANIJ PRIJATEN. TEM PRORICAEŠI SPASITEL'NOE VSEM ČELOVEKOM IZBAVLENIE: TOGO TVOIMI MOLITVAMI UMOLI VSEM DAROVATI VELIJU MILOST'.

ZAREJU LUČENOSNOJU OBLIJAEM', I VIDENIJA SPODOBLJAEM', I ČISTEJŠAGO I NEVEČERNJAGO PROSVEŠ'ENIJA JAVL'SJA, BLAŽENNE, ISPOLNEN, TJA VOSPEVAJUŠ'IJA SOBLJUDI, MOLJA EDINAGO GOSPODA VSEM DATI VELIJU MILOST'.

INY STIHIRY PRESVJATEJ BOGORODICE, GLAS I PODOBEN TOJŽE:

ISHITI MJA, VLADYČICE, IZ RUKI ZMIJA ČELOVEKOUBIJCY, BORJUŠ'AGO MJA LESTIJU POŽRETI DO KONCA, SOKRUŠI ČELJUSTI SEGO, MOLJUSJA, I KOVARSTVIJA RAZORI, JAKO DA, IZBAVL'SJA SEGO NOGTEJ, VELIČAJU SILU TVOJU.

AZ ESM' DREVO NEPLODNOE, VSENEPOROČNAJA, NEPLODJAŠ'EE PLODA SPASENNAGO: TEMŽE I TREPEŠ'U POSEČENIJA, DA NE KAKO VVERŽEN BUDU VO OGN' NEGASIMYJ, OKAJANNYJ. TEMŽE TI PRIPADAJU: SEGO IZBAVI MJA, I PLODONOSNA POKAŽI, ČISTAJA, SYNU TVOEMU, HODATAJSTVOM TVOIM.

POMYŠLENIJA NEČISTA, I USTA L'STIVA, DELA ŽE MOJA VSJA OSKVERNENA, I ČTO SOTVORJU? KAKO USRJAŠ'U SUDIJU? VLADYČICE DEVO, MOLI SYNA TVOEGO I ZIŽDITELJA I GOSPODA, JAKO DA V POKAJANII PRIIMET DUH MOJ, JAKO EDIN BLAGOUTROBEN.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

GORE PROGNEVAVŠEMU SVOEGO BOGA, UVY MNE, V NEVEDENII, I PREBYVAJUŠ'U VO UNYNII I LENOSTI, JAKOŽE AZ. VLADYČICE DEVO! TY POMOZI MI OMRAČENNOMU, I MOLISJA TVOEMU SYNU I SODETELJU DATI MI SOGREŠENIJ PROŠ'ENIE.

KRESTOBOGORODIČEN:

JUNICA NESKVERNAJA JUNCA VIDJAŠ'I NA DREVE PRIGVOŽDAEMA VOLEJU, RYDAJUŠ'I ŽALOSTNE, UVY MNE, VOPIJAŠE, LJUBIMEJŠEE ČADO! ČTO TI SONM VOZDADE BEZBLAGODATNYJ EVREJSKIJ, HOTJA MJA OBEZČADSTVOVATI OT TEBE, VSELJUBEZNE?





NA UTRENI OBA KANONA OKTOIHA: I PROROKA NA 4: EGOŽE KRAEGRANESIE: BOGODANNAJA POEM AGGEEVA SLOVESA. FEOFANOVO.

GLAS 7. PESN' 1. IRMOS:

IZMENŠEMU BOGU IZRAILJA OT MORJA ČERMNAGO, POBEDNUJU PESN' POIM, JAKO PROSLAVISJA.

BOGOVIDNEJŠIJ BOGU PREDSTOJA, JAKO PROROK ISTINEN, POJUŠ'IH ČESTNUJU PAMJAT' TVOJU, BLAŽENNE, POMINAJ.

NA OSNOVANII TVERDEM DOBRODETELEJ TEBE SAMAGO NAZDAV, VOZLOŽILASJA ESI HRAM ODUŠEVLEN, BOGOBLAŽENNE.

ČISTEJŠIJ TVOJ UM PRISNO ZRJA BOGA, JAKO MOŠ'NO, TAMOŠNIMI DALEČESIJATEL'NO DAROVANII, BLAŽENNE, OBLISTA.

BOGORODIČEN:

TJA BEZMATERNJA PERVEE, SLOVO BOŽIE, DEVA, VO UTROBE ZAČENŠI PLOTSKI, RODILA EST' SYNA BEZOTČA.

PESN' 3. IRMOS:

UTVERDISJA VEROJU HRISTOVA CERKOV': IBO NEPRESTANNO PESN'MI VOPIET POJUŠ'I: SVJAT ESI, GOSPODI, I TJA POET DUH MOJ.

SILOJU BOŽESTVENNOJU DEMONSKAGO LJUTAGO PLENENIJA NAS RAZREŠIV, HRAMY TVOJA ČESTNY, SPASE, POKAŽI, SVJAT ESI, ZOVUŠ'IJA, SPASAJAJ DUŠI NAŠA.

V VYSOČAJŠIH OBITAJAJ, I ISPOLNJAJA VSELENNUJU SVJATYNI, PROROČE, HRAM TJA POKAZUET, SVJAT ESI, ZOVUŠ'A, SPASAJAJ DUŠI NAŠA.

BOŽESTVENNYJ DUH VSEM BLAGODAT' RAZDAVAJAJ, K TVOE SERDCE VSELIVSJA, VOPITI TJA NAUČAET: SVJAT ESI, GOSPODI, SPASAJAJ DUŠI NAŠA.

BOGORODIČEN:

SLOVOM VSJU TVAR' MUDRE SODETEL'STVOVAVYJ, SODETEL'STVUETSJA IZ TEBE PO NAM, BOGORODICE, ČELOVEK BYV ZA MILOSERDIE, ČELOVEKOLJUBEC.

SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY:

BOŽESTVENNYM DUHOM PROSVEŠ'ENU MYSL' IMEJA, PROROČE, BOŽIJA PRORICAEŠI TAINSTVA, OTKRYVAJA BUDUŠ'IH JAVLENIE, I SKAZUJA VEŠ'EJ SBYTIE, AGGEE VSEBLAŽENNE: HRISTA BOGA MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

BOŽESTVENNAGO ESTESTVA NE OTLUČSJA, PLOT' BYV VO ČREVE TVOEM: NO BOG VOČELOVEČSJA I PREBYST', IŽE PO ROŽDESTVE MATER' TJA DEVU, JAKO PREŽDE ROŽDESTVA SOHRANIV VSENEPOROČNU, EDIN GOSPOD': TOGO PRILEŽNO MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'.

KRESTOBOGORODIČEN:

NESKVERNAJA AGNICA SLOVA, NETLENNAJA DEVA MATI, NA KRESTE ZRJAŠ'I POVEŠENA, IZ NEJA BEZ BOLEZNI PROZJABŠAGO, MATERSKI PODOBNO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: UVY MNE, ČADO MOE, KAKO STRAŽDEŠI VOLEJU, HOTJA IZBAVITI OT STRASTEJ BEZČESTIJA ČELOVEKA?

PESN' 4. IRMOS:

USLYŠAH SLUH TVOJ, GOSPODI, JAKO JAVILSJA ESI NA ZEMLI, ZA EŽE SPASTI NY. TEM VOPIEM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

POKAZAL ESI, IZ DEVY ODUŠEVLENNYJ PRIJATYJ TEBE DOM, TVOEMU PROROKU, HRISTE: S NIMŽE VOPIEM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

SOBRAL ESI OTRINOVENNYJA, GOSPODI, RABOTY VRAŽIJA SVOBOŽDEJ NAS, JAKOŽE PROROK GLAGOLET BOGOPRIJATNYJ.

JAVIL ESI BUDUŠ'EE POSLEDI SPASENIE JAZYKOV TVOEMU PROROKU, HRISTE, TEBE VOPIJUŠ'U: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

BOGORODIČEN:

PRELOŽILA ESI NA BLAGOSLOVENIE, VLADYČICE, PROKLJATSTVO ADAMOVO, NAM ROŽDŠI HRISTA. K NEMUŽE VOPIEM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

PESN' 5. IRMOS:

K TEBE UTRENJUJU, I TEBE VOPIJU, BLAGOUTROBNE GOSPODI: OMRAČENNUJU GREHMI DUŠU MOJU, SVETOM OZARIV ZAPOVEDEJ TVOIH, NASTAVI.

HRAMY BYTI BOGA ŽIVAGO, BLAŽENNE, SPODOBI, SVETONOSNYJ TVOJ SOVERŠAJUŠ'IJA PRAZDNIK, NA KAMENI UTVERDIV TVOIH DOGMATOV MOLITVAMI TVOIMI. (S. 273)

JAKO BLAGODETEL', TVOJ MIR DAŽD' NAM, GOSPODI, JAŽE NA USTROENIE, MIR DUŠEVNYJ, EGOŽE BOŽESTVENNYJ AGGEJ DUHOM BOŽESTVENNYM PREDGLAGOLA.

VELIKO BUDET CERKVE ISTINNO BLAGOSLAVIE, PAČE PERVAGO IZRAILEVA SONMIŠ'A, VOPLOŠ'ŠAGOSJA SLOVA, I ČELOVEKOM PRIOBŠ'IVŠASJA.

BOGORODIČEN:

BLAGOSLOVENNAJA PREPROSLAVLENNAJA MATI NEISKUSOMUŽNAJA, UMERŠ'VLENNUJU GREHMI DUŠU MOJU, I STRAST'MI NEVOZDERŽANIJA POGREBENNUJU OŽIVOTVORI.

PESN' 6. IRMOS:

IONA IZ ČREVA ADOVA VOPIJAŠE: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ. MY ŽE TEBE VOPIEM: VSESIL'NE SPASE, POMILUJ NAS.

JUNOŠESKI BLAGOČESTIJU, BLAŽENNE, UČJA, VOZDVIGL ESI VLADYCE VSEH HRAM OSVJAŠ'EN, OBILIE BLAGIH OBEŠ'AJA.

VOZVEL ESI OT DAL'NJAGO, SPASE, PLENENIJA ČELOVEKA, IZ GLUBINY DOL'NEJŠIJA, I K GORNEMU GRADU VOZVEL ESI EGO, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

RADUJASJA, DUHA ZAREJU, PROROČE, PROREKL ESI DEJATEL'NYH SLOVESA, I BLAGOČESTIJA NAKAZAL ESI NAS OPRAVDANIEM.

BOGORODIČEN:

HOTENIEM PAD, IZGNASJA ADAM IZ RAJA, SLOVO ŽE VOPLOŠ'SJA IZ DEVY, SEGO VZYVAET, I K GORNEJ SLADOSTI VOZVODIT.

PESN' 7. IRMOS:

V PEŠ'' OGNENNUJU VVERŽENI PREPODOBNII OTROCY, OGN' V ROSU PRELOŽIŠA, VOSPEVANIEM SICE VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH.

OČISTIV TVOJ UM, VOSPRIJAL ESI SIJANIJA JAVE, PROROČE, DUHA, SVETLO PRORICAJA, I VZYVAJA: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH.

SVJAŠ'ENNEJŠUJU TJA ŽIZN' PROHODJAŠ'A VIDEV BOG, PROROKA PREDLAGAET SVOEGO PRIŠESTVIJA, VSEM VOPIJUŠ'A: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH.

BOGORODIČEN:

V PEŠ'I OGNENNEJ TRI OTROKI SPASYJ, DEVO, TOJ VSELIVSJA VO UTROBU TVOJU, NA TOGO NADEJUŠ'IJASJA SPASAET VOPIJUŠ'IJA: BLAGOSLOVEN, VSEČISTAJA, PLOD ČREVA TVOEGO.

PESN' 8. IRMOS:

EDINAGO BEZNAČAL'NAGO CARJA SLAVY, EGOŽE BLAGOSLOVJAT NEBESNYJA SILY, I TREPEŠ'UT ČINI ANGEL'STII, POJTE, SVJAŠ'ENNICY, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

PESNOSLOVIM TJA VSEH VLADYKU, EGOŽE PROROK BOGOVIDEC AGGEJ POKAZA, POKLANJATISJA ŽE I PETI: POJTE, SVJAŠ'ENNICY, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

SLOVU BEZNAČAL'NOMU V POSLEDNIH VREMENEH JAVITISJA, BOGOVIDČE PROROČE, PROVOZVESTIL ESI JAVLENNO VZYVAJA: POJTE SVJAŠ'ENNICY, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

BOGORODIČEN:

PREŽDE NEVIDENNYJ I NEVMESTIMYJ ESTESTVOM, VO ČREVO TVOE VMEŠ'SJA VIDEN BYST', VSEČISTAJA: EMUŽE VERNO VOPIEM: POJTE, SVJAŠ'ENNICY, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

PESN' 9. IRMOS:

VSEPETAJA, NEBES PREVYŠŠAJA, BEZNAČAL'NOE SLOVO BEZSEMENNO ZAČENŠAJA, I VOPLOŠ'ENNAGO BOGA ROŽDŠAJA ČELOVEKOM. TEM TJA VSI VELIČAEM.

VKUSIV EŽE PAČE SLOVA BOGOVIDENIJA, OTTRJASL ESI, PROROČE, POPEČENIJA ZEMNAJA, I PREPROSLAVLENNOMU BOGU PREDSTAL ESI DOSTOJNO. TEMŽE VSI TJA VERNII UBLAŽAEM.

BOŽESTVENNOE I ČUDNOE TVOE, BLAŽENNE, ŽITIE, PREDSTATELJA TJA BOGU POKAZA, BOGOMUDRE, I SO BEZPLOTNYMI LIKI VESELIŠISJA VEČNO. TEMŽE VSI TJA PRISNO UBLAŽAEM.

PODOBAŠE TEBE, JAKO BLAGOČESTIJA UČITELJU, S BOGOM BYTI, I SEGO SRASTVORITISJA PREČISTEJŠEMU SVETU, EGOŽE, BLAŽENNE, NYNE MOLI IZBAVITI ISKUŠENIJ DUŠI NAŠA.

BOGORODIČEN:

TY BYLA ESI PREESTESTVENNO, BOGORODITEL'NICE, ŽILIŠ'E ISTINNO VSEH CARJA, I ZLATOVIDNYJ KOVČEG, EDINAGO ZAKONODAVCA VNUTR' IMEJA HRISTA VOPLOŠ'AEMA.