MESJACA TOGOŽE V 24-J DEN'. PREDPRAZDNSTVO ROŽDESTVA HRISTOVA: I PAMJAT' SVJATYJA PREPODOBNOMUČENICY EVGENII. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA: NOSIŠI ADAMOV ZRAK, VO OBRAZE BOŽII SYJ VSESOVERŠENNYJ: I HOŠ'EŠI RUKAMI DERŽATISJA, RUKOJU VSJA SODERŽAJ SILOJU TVOEJU, ČISTAJA VSENEPOROČNAJA, PROVEŠ'AVAŠE GLAGOLJUŠ'I: KAKO TJA PELENAMI POVIJU JAKO MLADENCA: KAKO SOSCAMI PITAJU TJA, VSJAČESKAJA PITAJUŠ'AGO? KAKO TVOEJ PAČE UMA NIŠ'ETE UDIVLJAJUSJA? KAKO TJA SYNA MOEGO NAREKU, RABA TVOJA NYNE SUŠ'I? POJU, BLAGOSLOVLJU TJA, PODAJUŠ'AGO MIRU VELIJU MILOST'. MLADENCA VOPLOŠ'AEMA IZ NEJA, PREDVEČNAGO BOGA VSENEPOROČNAJA ZRJAŠ'I, RUKAMI DERŽAŠ'I, I OBLOBYZAJUŠ'I ČASTO, I RADOSTI ISPOLNJAJUŠ'ISJA PROVEŠ'AVAŠE EMU: BOŽE VYŠNIJ, CARJU NEVIDIMYJ, KAKO ZRJU TJA, I RAZUMETI TAINSTVA NE MOGU, BEZMERNYJA NIŠ'ETY TVOEJA? VERTEP BO MALEJŠIJ, I SEJ ČUŽDIJ, VNUTR' VMEŠ'AET TJA ROŽDŠAGOSJA, I DEVSTVA NEREŠIVŠA, LOŽESNA SOBLJUDŠAGO, JAKO PREŽDE ROŽDESTVA, I DAJUŠ'AGO VELIJU MILOST'. SIJA RABSKI ČISTAJA UŽASNO VEŠ'AJUŠ'I, USLYŠAŠE VOLHVOV PRED VERTEPOM, KUPNO PREDSTOJAŠ'IH, I K NIM REČE: KOGO IŠ'ETE VY? JAKO VIŽDU BO, OT INODAL'NYJA STRANY PRIIDOSTE, PERSSKIJ OBRAZ I MUDROVANIE IMUŠ'E. STRANEN ISHOD I ŠESTVIE SOTVORITE: I K STRANSTVOVAVŠEMU SVYŠE, I STRANNO V MJA VSEL'ŠEMUSJA, JAKO VEST', SO TŠ'ANIEM PRIIDOSTE TOMU POKLONITISJA, DARUJUŠ'EMU MIRU VELIJU MILOST'. INY STIHIRY SVJATYJA, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! MIRA OSTAVL'ŠI KRASOTU, * DUŠI BLAGORODIE, BLAGORODIJA SVYŠE, * DOBROTAMI UJASNILA ESI, * EVGENIE VSEHVAL'NAJA, * OBRAZA BLAGODAT' NEMUTNU ŽITIEM SOHRANŠI, * MUČENICE NEPOBEDIMAJA, * DEVSTVA ZABRALO BOGOVIDNO, * I CVETE ESTESTVA VSEBLAGORODNEJŠIJ. SLOVOM I ŽITIEM I BLAGODATIJU, * I TERPENIEM DUŠI UKRASIVŠISJA, * PRIVELA ESI STRADALEC VOINSTVA, * I DEV SOBOR, * OT DEVY VOZSIJAVŠEMU, * I SVIDETEL'STVA JAVE OTVERZŠEMU VSEM VHOD, * EVGENIE VSEMUDRAJA, * S NIMIŽE I NYNE SEGO UMOLI, * SPASTI STADO TVOE. PRAVDY STROITEL' * TJA, JAKO DEVU ČISTU, * I JAKO SLAVNU MUČENICU, * SUGUBYMI VENCY BLAGOLEPNO UKRASI, * KRASEN ČERTOG TEBE DAROVAV * SVETOJAVLEN'MI PROSVEŠ'ENNYJ: * IDEŽE VSEL'ŠISJA, * VEČNUJUŠ'IM, NEVESTO HRISTOVA, * NYNE BLAŽENSTVOM JAVE OBOGATILASJA ESI. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 2: SE VREMJA PRIBLIŽISJA SPASENIJA NAŠEGO, GOTOVISJA, VERTEPE, DEVA PRIBLIŽAETSJA RODITI: VIFLEEME, ZEMLE IUDOVA, KRASUJSJA I VESELISJA, JAKO IZ TEBE VOZSIJA GOSPOD' NAŠ: USLYŠITE GORY I HOLMI, I OKRESTNYJA STRANY IUDEJSKIJA, JAKO GRJADET HRISTOS DA SPASET, EGOŽE SOZDA ČELOVEKA, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. NA STIHOVNE STIHIRY PREDPRAZDNSTVA, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII MUČENICY: DARY TEBE PRINOSJAŠ'E, SYNE, * CARIE PRIIDOŠA VOSTOČNII, * CARJA TJA UVEDEVŠE RODITISJA, * LIVAN, I SMIRNU, I ZLATO: * I SE STOJAT PRED DVERMI. * SIM POVELI * VIDETI TJA MLADNCA * NA RUKU MOEJU DERŽIMA, * DREVNJAGO ADAMA STAREJŠA. STIH: BOG OT JUGA PRIIDET, I SVJATYJ IZ GORY PRIOSENENNYJA ČAŠ'I. PRIIDITE, VNIDITE SO TŠ'ANIEM, * DEVA REČE DREVLE VOLHVOM: * I VIDITE NEVIDIMAGO, * VIDIMA JAVL'ŠASJA, I MLADNCA BYVŠA. * ONI ŽE SO USERDIEM * VNIDOŠA I POKLONIŠASJA, * I DARY PRINESOŠA, * PROROČESTVA BOŽESTVENNOE ISPOLNIVŠE. STIH: GOSPODI, USLYŠAH SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: GOSPODI, RAZUMEH DELA TVOJA, I UŽASOHSJA. NOŠU TJA JAKO MLADNCA RUKAMI, * VSJAČESKAJA NOSJAŠ'AGO, * I UDIVLJAJUSJA, * GLAGOLAŠE NEISKUSOBRAČNAJA: * KAKO TJA MLEKOM VOSPITAJU, * PITAJUŠ'AGO VSJA, SYNE MOJ I TVORČE MOJ? * SLAVLJU TVOE BEZMERNOE K ČELOVEKOM SNIZŠESTVIE, * IMŽE SPASAEŠI MIR POGIBAJUŠ'IJ. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 6: SIONE, TORŽESTVUJ, IERUSALIME, VESELISJA, GRADE HRISTA BOGA: PODYMI ZIŽDITELJA V VERTEPE I JASLEH VMEŠ'AEMAGO, OTVERZITE MNE VRATA, I VŠED V NJA UZRJU JAKO MLADNCA PELENAMI POVIVAEMAGO, DLANIJU ŽE SODERŽAŠ'AGO TVAR': EGOŽE POJUT ANGELI NEPRESTANNYM GLASOM, ŽIZNODAVCA GOSPODA, SPASAJUŠ'AGO ROD NAŠ. TROPAR', GLAS 4: NAPISOVAŠESJA INOGDA SO STARCEM IOSIFOM, JAKO OT SEMENE DAVIDOVA, V VIFLEEME MARIAM: ČREVONOSJAŠ'I BEZSEMENNOE ROŽDENIE: NASTA ŽE VREMJA ROŽDESTVA, I MESTO NI EDINOŽE BE OBITALIŠ'U: NO JAKOŽE KRASNAJA PALATA, VERTEP CARICE POKAZAŠESJA. HRISTOS RAŽDAETSJA, PREŽDE PADŠIJ VOSKRESITI OBRAZ. NA POVEČERII KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE: DNES' ŽE SUBBOTU POJU VELIKUJU. IRMOSY PO DVAŽDY: TROPARI ŽE NA 6. GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: VOLNOJU MORSKOJU SKRYVŠAGO DREVLE, GONITELJA, MUČITELJA, V JASLEH SOKRYVAEMAGO UBITI IŠ'ET IROD: NO MY S VOLHVY POIM: GOSPODEVI VOSPOIM, SLAVNO BO PROSLAVISJA. GOSPODI BOŽE MOJ, ROŽDESTVENNOE PENIE I PREDPRAZDNSTVENNUJU PESN' TEBE VOSPOJU, ROŽDENIEM TVOIM BOŽESTVENNYM VOZROŽDENIE DAJUŠ'EMU MNE, I K PERVOMU MJA BLAGORODIJU VOZVODJAŠ'U. GORE TJA NA PRESTOLE I DOLE V JASLEH PREMIRNAJA I ZEMNAJA RAZUMEVŠE, SPASE MOJ, DIVLJAHUSJA DERŽAVE TVOEJ, JAVILSJA ESI BO PAČE UMA, SUGUB ESTESTVOM BOGOČELOVEK. DA TVOEJA SLAVY VSJAČESKAJA ISPOLNIŠI, PRIKLONIV NEBESA, NA ZEMLJU PRIŠEL ESI: JAKO BO NA RUNO NIZŠEL ESI DOŽD' VO ČREVO DEVSTVENNOE, IZ NEJAŽE NYNE RODITISJA SUGUB GRJADEŠI, BOG ŽE I ČELOVEK. POSLEDI ŽE IRMOS OBA LIKA VKUPE. PESN' 3. IRMOS: TEBE NA VODAH POVESIVŠAGO VSJU ZEMLJU NEODERŽIMO, TVAR' VIDEVŠI V VERTEPE RAŽDAJUŠ'ASJA, UŽASOM SODROGAŠESJA, NEST' SVJAT, PAČE TEBE, GOSPODI, ZOVUŠ'I. OBRAZY NEIZREČENNAGO TVOEGO VOPLOŠ'ENIJA PROJAVLJAJA, Š'EDRE, UMNOŽIL ESI VIDENIJA, I PROROČESTVIJA VDOHNUL ESI, JAŽE NYNE PRIŠED ISPOLNIL ESI, PLOTIJU RAŽDAJASJA IZ ČISTYJA OTROKOVICY VO GRADE DAVIDOVE. PROSTRE ZEMLJA PLEŠ'I SVOJA, I PRIEMLET PRIEMLJUŠ'AGO ZIŽDITELJA SLAVU OT ANGEL, OT NEBES ŽE ZVEZDU, OT PASTYREJ HVALENIE, OT VOLHVOV ŽE DARY. I OT VSEGO MIRA POZNANIE. VOLHVA ZVEZDOČETCA VALAAMA GADANIJA NYNE ISPOLNJAJUTSJA: VOZSIJA BO ZVEZDA OT IAKOVA, I NASTAVI K SOLNCU SLAVY DARY NOSJAŠ'IJA VOLHVY, OT PERSIDY CARI. PESN' 4. IRMOS: OT DEVY PRIŠESTVIE TVOE PROVIDJA AVVAKUM, UŽASSJA VOPIJAŠE: TY OT JUGA, VOPLOŠ'AJASJA, PRIŠEL ESI, IZBAVITELJU ADAMA OTRINOVENNAGO VOZZVATI. PRIBLIŽAETSJA I PRIHODIT NYNE GOSPOD', ŽDANIE JAZYKOV I SPASENIE MIRA: UGOTOVI VERTEP, GRADE VIFLEEME, I S VOLHVY PASTYRIE TEKUŠ'E PRISPEJTE. KREPOSTIJU BOŽESTVA SRASTVORIVSJA ČELOVEKOM, EDINENIEM NESLITNYM, PLOTI V PODOBII, SPASE, ADAMA OBNOVLJAEŠI I SPASAEŠI VOSPRIJATIEM. SLOVO, PLOT' JAVIVSJA, ODEBELEVAET, I VSELJAETSJA V NY NEIZREČENNYM PROMYSLOM. PRIIDITE VERNII UZRIM SLAVU EGO, SLAVU JAKO EDINORODNAGO OT BOGA I OTCA. PESN' 5. IRMOS: BOGOJAVLENIJA TVOEGO, HRISTE, EŽE K NAM MILOSTIVNO BYVŠAGO, ISAIA SVET VIDEV NEVEČERNIJ, OT NOŠ'I UTRENEVAV, VZYVAŠE: SE DEVA VO ČREVE PRIIMET, I PORODIT VOPLOŠ'AEMOE SLOVO, I VSI ZEMNORODNII VOZRADUJUTSJA. NOVOTVORIŠI ZEMNORODNYJA, PERSTEN BYV, ZIŽDITELJU, JASLI ŽE I PELENY I VERTEP, TVOEGO SMIRENIJA OBRAZY. OBRUČNIK ŽE TVOEJA MATERE, TVOJ MNIMYJ OTEC PO PLOTI, ROŽDŠAGO TJA OTCA NYNE VOOBRAŽAET SOVET. SMIRNOJU SMERT', ZLATOM CARSKUJU DERŽAVU, LIVANOM ŽE BOŽESTVA PREIMUŠ'ESTVO PROJAVLJAJUT CARIE JAZYKOV, NAČATKI DARONOSJAŠ'E TEBE, V VERTEPE ROŽDENNOMU VIFLEEMSTEM, IZ NEISKUSOMUŽNYJA MATERE. IZ BEZMUŽNYJA PROŠED OTCA SOPRISNOSUŠ'NOE SLOVO, PLOTSKI VSELILSJA ESI V VERTEP, JAKO PRESTOL JASLI VMENIV: UDIVLJAEŠI ŽE STRAŠNYM STROENIEM TVOIM VOLHVY I PASTYRI, ANGELI ŽE UŽASIL ESI: SLAVA DERŽAVE TVOEJ. PESN' 6. IRMOS: JAT BYST', NO NE UDERŽAN V PERSEH KITOVYH IONA: TVOJ BO OBRAZ NOSJA ROŽDŠAGOSJA, I PLOTIJU JAVL'ŠAGOSJA, JAKO OT ČERTOGA OT ZVERJA IZYDE. ROŽDENNYJ BO NYNE PLOTIJU, VO GROB I SMERT' HOTEL ESI VNITI, PAKI VOSKRESNUTI TRIDNEVEN. POGIBE NYNE I RAZORISJA DREVNIJA VRAŽDY SREDOSTENIE PLOTSKIM TVOIM PRIŠESTVIEM, HRISTE, I PLAMENNOE ORUŽIE VSEM DAET PLEŠ'I, ŽIVONOSNAGO ŽE EDEMSKAGO DREVA PRIČAŠ'AJUSJA VERNO, BEZSMERTNYH SADOV ABIE DELATEL' POKAZUJASJA. CARSTVUET SO GREHOM AD, OT ADAMA DAŽE DO TEBE: NO POGIBAET TEH BEZSTUDNOE MUČITEL'STVO, PLOTIJU RAŽDAJUŠ'USJA TEBE, IZBAVITELJU, OT PLEMENE DAVIDOVA, I NA PRESTOLE CARSTVIJA EGO POSAŽDENU JAVE, I VO VEKI CARSTVUJUŠ'U. DETOUBIJCA, NO NE HRISTOUBIJCA JAVISJA IROD LJUTYJ: AŠ'E BO I MLADENCY POŽAT GOR'KO, JAKO TRAVU, NO KLASA ŽIZNI NE VOZMOŽE UDERŽATI I UMERTVITI: ŽIZNI BO SYJ PODATEL', UTAISJA, JAKO BOG, BOŽESTVENNOJU SILOJU, GONITELJA. PESN' 7. IRMOS: NEIZREČENNOE ČUDO, V PEŠ'I IZBAVIVYJ PREPODOBNYJA OTROKI IZ PLAMENE, V JASLEH UBOGIH MLADNEC VOZLEŽE, VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. UJAZVISJA L'STEC VRAG, BOGA VIDJA JAKO MLADNCA LEŽAŠ'A V JASLEH HUDYH, I KREPKOJU RUKOJU BOŽESTVENNOJU UBIVAETSJA, VO SPASENIE NAS, POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BLAŽENNY JASLI: V SEBE BO PRIEMŠE JAKO MLADNCA SODETELJA, JAKO HERUVIMSKIJ PRESTOL POKAZAŠASJA, VO SPASENIE NAS, POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. ZAKONOM ČELOVEČESKIM V PELENAH POLOŽENIE PRIEMLEŠI, MLADNEC JAVL'SJA: IMIŽE UZY REŠIŠI PREGREŠENIJ NAŠIH, SVOBODU DARUJA VOPIJUŠ'IM: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: UŽASNISJA BOJAJSJA NEBO, I DA PODVIŽATSJA OSNOVANIJA ZEMLI: SE BO PELENAMI POVIVAETSJA VSJA NOSJAJ DLANIJU, I VO JASLEH MALEH STRANNOPRIEMLETSJA. EGOŽE OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. RAZREŠISJA SVJAZANNYJ ADAM, SVOBODA ŽE VSEM VERNYM DAROVASJA, PELENAMI, SPASE, POVIVAEMU TEBE, I V VERTEPE MALEM, I V JASLEH BEZSLOVESNYH POLOŽENU. TEM TEBE, RADUJUŠ'ESJA, PREDPRAZDNSTVENNUJU PESN' V TVOEM ROŽDESTVE PRINOSIM VEROJU. PRESTA PRELEST' PERSSKAJA, ZVEZDOSMOTRITELE BO, CARIE VOSTOČNII, ROŽDŠEMUSJA DARY PRINOSJAT HRISTU VSECARJU, ZLATO ŽE I SMIRNU S LIVANOM. EGOŽE OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. O ČUDES NOVYH! O BLAGOSTYNI! O NEIZREČENNAGO TERPENIJA! SE BO JAKO MLADNEC VMENJAETSJA V VYŠNIH ŽIVYJ, I BEGAET BOG VOLEJU IRODA. EGOŽE OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: NE DIVISJA NYNE, O MATI, VIDJAŠ'I JAKO MLADNCA, EGOŽE IZ ČREVA PREŽDE DENNICY RODI OTEC: VOZSTAVITI BO I SOPROSLAVITI ČELOVEČESKOE PADŠEE ESTESTVO PRIIDOH JAVSTVENNO, VEROJU I LJUBOVIJU TJA VELIČAJUŠ'EE. V STRANNEM TVOEM ROŽDESTVE, BOLEZNEJ IZBEGŠI PREESTESTVENNO, UBLAŽIHSJA, BEZNAČAL'NE SYNE: NYNE ŽE TJA ZRJAŠ'I IRODA BEGAJUŠ'A, ORUŽIEM PEČALI SMUŠ'AJUSJA DUŠEJU, VZYVAJUŠ'I: SPASAJ TEBE POČITAJUŠ'IJA. V ZEMLJU UBO IDU EGIPETSKUJU, NO EGIPETSKAJA, O MATI, RUKOTVORENNAJA NIZLOŽU TRUSOM: DUŠI ŽE MOEJA VSUE IŠ'UŠ'IJA VRAGI POŠLJU VO AD, JAKO EDIN DERŽAVEN: VOZNESU I SPASU TEBE POČITAJUŠ'IJA. DA RADUETSJA TVAR', ZIŽDETSJA BO ZIŽDITEL', I PREŽDE SYJ, NYNE NOV POZNAVAETSJA BOG: S DARY VOLSVI DA PREDSRETAJUT, PASTYRIE ČUDO DA PLEŠ'UT VERNE, I ČELOVECY SO ANGELY DA VESELJATSJA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, TRIŽDY. PO 1-J KAFISME SEDALEN, GLAS 6. PODOBEN: ANGEL'SKIJA SILY: PROROČESKAJA REČENIJA NYNE ISPOLNIŠASJA: BOG BO NAŠ UTRE RAŽDAETSJA IZ DEVY MARII, PAČE SLOVA, I PREBYVAET, JAKOŽE BE PREŽDE ROŽDESTVA. SOBIRAJUTSJA VOLSVI, DARY NOSJAŠ'E: SVIRJAJUT PASTYRIE, DA PRIPEVAEM I MY: IŽE OT DEVY ROŽDEJSJA, GOSPODI, SLAVA TEBE. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS 8: SVIRELEJ PASTYRSKIH PRESTAVLJAJUŠ'EE PESNI, VOINSTVO ANGEL'SKOE VOZGLASI, K NIM GLAGOLJA: PRESTANITE SVIRJAJUŠ'E, IŽE NAD ČREDAMI PASOMYH STAREJŠINY, VOZOPIJTE POJUŠ'E: JAKO RODISJA HRISTOS GOSPOD', BLAGOVOLIVYJ SPASTI, JAKO BOG, ROD ČELOVEČESKIJ. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 8: I SVJATYJA NA 4. PREDPRAZDNSTVA KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE: PO ALFAVITU. TVORENIE IOSIFOVO. GLAS 2. PESN' 1. IRMOS: VO GLUBINE POSTLA INOGDA FARAONITSKOE VSEVOINSTVO PREORUŽENNAJA SILA, VOPLOŠ'ŠEESJA ŽE SLOVO VSEZLOBNYJ GREH POTREBILO EST': PREPROSLAVLENNYJ GOSPOD', SLAVNO BO PROSLAVISJA. NAPISALSJA ESI KESAREVYM POVELENIEM, HOTJA NAPISATI V KNIZE ŽIZNI, VSECARJU, ČELOVEKA: STRANNO VO SVOJA PRIŠEL ESI, LJUTE USTRANŠAGOSJA OT RAJA NA NEBO PRIZYVAJA. VIFLEEME, PRIIMI HRISTA, K TEBE BO VOPLOTIVYJSJA PRIHODIT, EDEM OTVERZAJA MNE: UGOTOVISJA, VERTEPE, NEVMESTIMAGO UZRIŠI VMEŠ'AJUŠ'ASJA V TEBE PRESLAVNO, BOGATSTVOM BLAGOUTROBIJA NYNE OBNIŠ'AVŠA. RODITISJA GRJADET HRISTOS, STRANNOE VOZROŽDENIE SUŠ'IM IZ ADAMA JAKO BOG DARUJA. VOZVESELISJA, PUSTYNE NERAŽDAJUŠ'AJA, ZEMNYH ESTESTVO VSE: PRIIDE BO VLADYKA TJA MNOGOČADNU SODEJATI. KANON SVJATYJA, TVORENIE FEOFANOVO. EGOŽE KRAEGRANESIE: EVGENII VELIKUJU SLAVU V PESNEH IZRJADNO POJU. PESN' 1. IRMOS TOJŽE. EVGENIE, MUČENICE HRISTOVA, NYNE LIKOVSTVUJUŠ'I RADOSTNO SO ANGEL'SKIMI VOINSTVY, JAKO DEVA NEPOROČNA, I JAKO MUČENICA VENCENOSICA VSEBOGATAJA, BLAGODAT' DAROVATI MOLISJA LJUBOVIJU VOSPEVAJUŠ'IM TJA. PESNOPENIJA, NEVESTO HRISTOVA, BOŽESTVENNAGO POSLUŠAVŠI, K VYSOKOMU VPERILASJA ESI BLAGORODIJU: JAKO BO SVET VOZSIJA V SERDCE TVOE, PESNEJ DUHA BOGOSLOVIE, VSJAKO BEZBOŽIE OTGONJA. ŽENSKOE ESTESTVO TVOJ UM ZABYV, K MUŽESKIM DEJANIEM VOSTEČE, VMUŽIVSJA BLAGODATIJU, I BOGU PROMYSLENNE UPRAVLJAJASJA, MUČENICE EVGENIE, BOŽESTVENNAGO BLAGORODIJA TEZOIMENITNAJA. OSIJAVŠISJA SVETOM UMNYM, MNOŽAJŠIJA OSIJANIJA SOPRIČASTITISJA SODELALA ESI, BOGOMUDRAJA: EGOŽE NYNE POJUŠ'IJA TJA IZBAVLJAJUŠ'I GREHA, SPODOBI TVOIMI MOL'BAMI, MUČENICE EVGENIE VSEBLAŽENNAJA. BOGORODIČEN: UMERŠ'VLENI BYVŠE ZNANIJA SADOM, DREVOM ŽIZNI, ČISTAJA, K ŽIZNI VERNII VOZZVAHOMSJA, IZ TEBE PROZJABŠIM PAČE SMYSLA, BOGORODICE, HRISTOM BOGOM: EMUŽE SO DERZNOVENIEM MOLISJA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. PESN' 3. IRMOS: PROCVELA EST' PUSTYNJA, JAKO KRIN, GOSPODI, JAZYČESKAJA NEPLODJAŠ'AJA CERKOV' PRIŠESTVIEM TVOIM, V NEJŽE UTVERDISJA MOE SERDCE. UZ IZBAVLJAJA MJA ZLYH, GOSPODI, POVITISJA PELENAMI, JAKOŽE MLADNC PRIHODIŠI, ČELOVEKOLJUBČE: POKLANJAJUSJA BOŽESTVENNOMU TVOEMU NIZHOŽDENIJU. V LETO BYVŠA TJA, BEZLETNO VOZSIJAVŠA IZ OTCA, PREDGRJADET DEVA RODITI, LETNYJA RAZREŠAJUŠ'A STRASTI DUŠ NAŠIH. ISKIJ MJA ZABLUŽDŠAGO PRESTUPLENIEM, VERTEP JAKOŽE NEBO OBITEL' SOTVORIL ESI: OBITELI MI BLAGOUGOTOVLJAJA TAMOŠNIJA, Š'EDRE MNOGOMILOSTIVE. IN. IRMOS: NA KAMENI MJA VERY UTVERDIV, RAZŠIRIL ESI USTA MOJA NA VRAGI MOJA, VOZVESELIBOSJA DUH MOJ, VNEGDA PETI, NEST' SVJAT, JAKOŽE BOG NAŠ, I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI. JAKOŽE ŽERTVA NEPOROČNA VLADYCE PRINESLASJA ESI MYSLIJU SOVERŠENNEJŠEJU: I BOGATSTVO TLEEMOE OTRINULA ESI VOPIJUŠ'I, VSEMUDRAJA: TY ESI BOG NAŠ, I NEST' SVJAT PAČE TEBE, GOSPODI. VSEČISTAJA, POZNASJA TVOJA ČISTOTA, PROSIJA STRADANIJ TVOIH KREPOST', DEJANIE BO VOSHOŽDENIE VIDENIJA SODELALA ESI, VOPIJUŠ'I: TY ESI BOG NAŠ, I NEST' SVJAT PAČE TEBE, GOSPODI. CELOMUDRIJA ŽELANIEM ODERŽASJA, SOBLJULA ESI HVALU ČISTOTY, BYLA ESI PRIJATNA PREMUDROSTI, HRISTU VOPIJUŠ'I: TY ESI BOG NAŠ, I NEST' SVJAT PAČE TEBE, GOSPODI. BOGORODIČEN: MARIJU PREČISTUJU BOGORODICU VOSPOIM, JAKO HODATAICU SPASENIJA JAVL'ŠUJUSJA, BOGOMUDRII, I VOPIEM: NEST' ČISTY, JAKOŽE TY, PREČISTAJA, I NEST' NEPOROČNY, PAČE TEBE, VLADYČICE. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: VOZDERŽAVŠISJA V TRUDEH STRADAL'ČESKIH, PROSLAVILASJA ESI PODVIGI MUČENIČESKIMI, MNOGI PRIVEDŠI SPASAEMYJA ZIŽDITELJU TVOEMU: BOŽESTVENNOJU BO LJUBOVIJU OSTAVIVŠI PRIVREMENNAJA, MUŽESKIJA PODVIGI SOVERŠILA ESI, SLAVNAJA. TEMŽE PO KONČINE BEZKONEČNUJU OBRELA ESI ŽIZN', PREBYVAJUŠ'I S ŽENIHOM TVOIM VSEGDA, EVGENIE RAVNOANGEL'NAJA. MOLI HRISTA BOGA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU VSEČESTNUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE: NEBO MNE POKAZASJA DNES' ZEMLJA, NA NEJ BO RAŽDAETSJA TVOREC, I V JASLEH VOSKLONJAETSJA, V VIFLEEME IUDEJSTEM. SO ANGELY POJUT PASTYRIE NEPRESTANNO: V VYŠNIH SLAVA, MIR V MIRE: VIDEŠA BO ZVEZDU PUTEŠESTVUJUŠ'U S VOLHVY: SKORO ŽE TEKUŠ'E PRINESTI DARY, ZLATO, SMIRNU I LIVAN, JAKO VSEH SUŠ'EMU BOGU I CARJU VEČNOMU I ZIŽDITELJU VSJAČESKIH, V VERTEPE ZA MILOSERDIE ROŽDŠEMUSJA. PESN' 4. IRMOS: PRIŠEL ESI OT DEVY, NE HODATAJ, NI ANGEL, NO SAM, GOSPODI, VOPLOŠ'SJA, I SPASL ESI VSEGO MJA ČELOVEKA. TEM ZOVU TI: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. TVAR' NYNE OBVETŠANIE VSE OTVERŽI, ZIŽDITELJA ZIŽDEMA I OBNOVLJAJUŠ'A TJA VIDJAŠ'I MLADNCA BYVŠA, I K PERVOJ TJA DOBROTE VOZVODJAŠ'A. DIVJAŠ'ESJA PRESLAVNOMU ROŽDESTVU, STOJAHU VOLSVI, PUTEVODIMY BOŽESTVENNOJU ZVEZDOJU, I VIDEŠA SOLNCE, VOSHODJAŠ'EE IZ DEVSTVENNAGO OBLAKA, DARY TOMU PRINESOŠA. SE PRIHODIT DEVA, JAKO JUNICA, NOSJAŠ'I JUNCA VO ČREVE UPITANNAGO, OTEMLJUŠ'AGO MIRA GREHI, DA RADUETSJA TVAR' PRAZDNUJUŠ'I. PROPOVEDI PROROKOV, HRISTOVO VOZ'JAVLENIE VOZVEŠ'AJUŠ'IJA, PRIJAŠA DNES' KONEC SPASITEL'NYJ: PRIIDE BO PROSVETITI PLOTIJU VO TME BEDSTVUJUŠ'IJA. IN. IRMOS TOJŽE. PRIŠEL ESI, VOPLOTIVSJA OT DEVY, VYŠNIJ, SEBE OBRUČIV DEV SOSTAVY, TEBE EDINAGO VOZLJUBL'ŠIJA DEVSTVENNAGO ŽENIHA ZNAEMAGO. ROŽDESTVA PLOTSKAGO SOVLEKLA ESI POKRYVALO: PAKIROŽDENIJA ŽE NETLENNUJU ODEŽDU, MUČENIČE VSESLAVNAJA, SVETOVIDNO OBLEKLA ESI KREŠ'ENIEM. VOZSIJA SVETONOSNAJA ZARJA SERDCU TVOEMU, LESTI OTGONJAŠ'I IZLIJANNYJ MRAK, BLISTANIEM BLAGODATI, MUČENICE HRISTOVA EVGENIE, DOBRAJA DEVO. UDOBRENNO TVOE I KRASNO ŽITIE PROSVETILA ESI, VOZDERŽANIEM PERVEE PLOTSKIJA STRASTI UVJADIVŠI, POSLEDI ŽE STRADANIEM PRESVETLO, EVGENIE, SIJAJUŠ'I. BOGORODIČEN: PREVYŠŠAJA ANGEL BYLA ESI, VSEPETAJA, OTČA ROŽDŠI SOVETA VELIKAGO ANGELA, ČELOVEKA BYVŠA ZA MNOGOE BLAGOUTROBIE, ČELOVEKOLJUBCA. PESN' 5. IRMOS: HODATAJ BOGU I ČELOVEKOM BYL ESI, HRISTE BOŽE: TOBOJU BO, VLADYKO, K SVETONAČAL'NIKU OTCU TVOEMU, OT NOŠ'I NEVEDENIJA PRIVEDENIE IMAMY. LJUDIE, INOGDA VO TME SEDJAŠ'II, DA VIDJAT SVET VOZSIJAVŠIJ NEVEČERNIJ: EGOŽE ZVEZDA DREVLE VOZVESTI OGN' POČITAJUŠ'IM OT PERSIDY CAREM. V MALYJ VNITI CAR' VELIKIJ TŠ'ITSJA VERTEP, UMALENNA MJA JAKO DA VOZVELIČIT, I OBNIŠ'AVŠA BEZMERNYM BOGATSTVOM OBOGATIT, PREBOŽESTVENNYJ. NYNE IZ IAKOVA, JAKOŽE VALAAM REČE, RAŽDAETSJA HRISTOS: JAZYKI ŽE OGOSPODSTVUET, I VOZVYSITSJA BLAGODATIJU CARSTVO EGO, PREBYVAJUŠ'EE NEPREEMNO. IN. IRMOS: PROSVEŠ'ENIE VO TME LEŽAŠ'IH, SPASENIE OTČAJANNYH, HRISTE SPASE MOJ, K TEBE UTRENJUJU CARJU MIRA, PROSVETI MJA SIJANIEM TVOIM, INOGO BO RAZVE TEBE, BOGA NE ZNAJU. TEČENIE TVOE NAPRAVLJAEMO VIDJA KO SPASENIJU, ZMIJ DUŠEPAGUBNYJ, STRASTONOSICE, VOZDVIZAET ISKUŠENIJA TEBE RAZLIČNAJA, TVOJU KREPOST' RAZSLABITI POKUŠAJASJA: SEGO ŽE, BOGOMUDRAJA ČISTAJA, POPRALA ESI. VSJA DOBRA DOBRYH DATELJU, I BLAGODETELJU, I ŽENIHU DUŠ HRISTU, JAVILASJA ESI, UKRAŠENA V POSTNICEH VOZDERŽANIEM, I MUČENIČESKIM STRADANIEM SIJAJUŠ'I, MUČENICE EVGENIE HRISTOVA DOBRAJA DEVO. VENEC TVOEMU VERHU NALOŽISJA DAROVANIJ: BOŽESTVENNUJU BO POČTILA ESI MUDROST', BOGATSTVO I SLAVU OTEČESKUJU PREZREVŠI, I S KREPOSTIJU POSLEDOVALA ESI VOZLJUBLENNOMU ŽENIHU TVOEMU, VSEČESTNAJA. BOGORODIČEN: IZ TEBE ŽIZN' VOZSIJAVŠI MIRU, BOGORODITEL'NICE, PREŽDE SMERTIJU UDERŽANNYJA VOZZYVAET K ŽIZNI PRISNOSUŠ'NEJ PRIČAŠ'ENIEM, VEROJU VOPIJUŠ'IJA: INOGO RAZVE TEBE BOGA NE ZNAEM. PESN' 6. IRMOS: V BEZDNE GREHOVNEJ VALJAJASJA, NEIZSLEDNUJU MILOSERDIJA TVOEGO PRIZYVAJU BEZDNU: OT TLI, BOŽE, MJA VOZVEDI. STRANNOOBRAZNE HRISTOS VO SVOJA PRIHODIT, USTRANIM SEBE GREHOV, I SEGO PRIIMEM V KROTKIH DUŠAH OBITAJUŠ'AGO. NIKAKOŽE MALEJŠIJ VO GRADEH, VIFLEEME, BUDEŠI: V TEBE BO RAŽDAETSJA CAR' I GOSPOD', PASTVITI LJUDI BOGATNYJA. KAKO MALYJ TJA PRIIMET VERTEP, MIRU NEVMESTIMAGO, NEDOMYSLENNE? KAKO UZRIŠISJA MLADNC, OTCU SOUMSTVENNYJ BEZNAČAL'NYJ? IN. IRMOS TOJŽE. DREMANIJA TVOIM VEŽDOM NE DALA ESI, DONDEŽE SLADOSTRASTIE VSE UGASILA ESI, I ČISTUJU ZIŽDITELJU TVOEMU TEBE SAMUJU SOVERŠILA ESI OBITEL'. EGIPTJANYNI NRAVOM POREVNOVAVŠI, OČERNEVŠAJA DELOM I IMENEM, KLEVETATI OSTRITSJA ČESTNOE ŽITIE TVOE, VSEČESTNAJA. TVERDUJU POKAZAVŠI SVETLOST', I VRAČEVANIJ BLAGODATIJU OBOGATIVŠISJA BOGATSTVOM VERY, ČERNORIZIC SOSTAVLENIJU BYST' UČITEL'NICA. BOGORODIČEN: TAINSTVENNO UČAHUSJA NESKAZANNOMU VSI PROROCY TVOEMU, VSEČISTAJA, ROŽDESTVU, DUHOVNO OBRAZUJUŠ'E I PREDGLAGOLJUŠ'E VSEM BUDUŠ'AJA. KONDAK, GLAS 3. PODOBEN: DEVA DNES': DEVA DNES' PREVEČNOE SLOVO V VERTEPE GRJADET RODITI NEIZREČENNO: LIKUJ VSELENNAJA USLYŠAVŠI, PROSLAVI SO ANGELY I PASTYR'MI HOTJAŠ'AGO JAVITISJA OTROČA MLADO PREVEČNAGO BOGA. IKOS: SVJAŠ'ENNAJA PROROKOV REČENIJA KONEC PRIJAŠA: SE BO DEVA RAŽDAET VSESOVERŠENNAGO V VIFLEEME GRADE, VNUTR' VERTEPA. TVAR' VSJA NOVOSOTVORISJA, RADUJSJA I LIKUJ: S RABY POŽITI VLADYKA VSEH PRIIDE, VLADYČESTVA ČUŽDAGO IZBAVLJAJA NY, NIZVEDENNYJA TLEJU, I ZRITSJA JAKO MLADNC, PELENAMI POVIVAEM' V JASLEH, OTROČA MLADO, PREVEČNYJ BOG. PESN' 7. IRMOS: BOGOROTIVNOE VELENIE BEZZAKONNUJUŠ'AGO MUČITELJA VYSOK PLAMEN' VOZNESLO EST': HRISTOS ŽE PROSTRE BOGOČESTIVYM OTROKOM ROSU DUHOVNUJU, SYJ BLAGOSLOVEN I PREPROSLAVLEN. DA KROPJAT SVYŠE VODU OBLACY, OBLAKI POLAGAJAJ SEBE ČESTNE NA VOSHOŽDENIE OBLAKOM NOSIM' DEVOJU: GRJADET VOZSIJATI SVET NEVEČERNIJ SUŠ'IM PREŽDE POMRAČENNYM I BEDSTVUJUŠ'IM. VOINSTVO BLAGOUGOTOVISJA BOŽESTVENNYH ANGEL VOSPETI NEIZREČENNOE GOSPODNE NIZHOŽDENIE: VOLSVI, POSTIGNITE, PASTYRIE, POTŠ'ITESJA: PRIIDE, EMUŽE NALEŽAŠE, HRISTOS, OŽIDANIE JAZYKOV I IZBAVLENIE. ČTO SIE STRANNOE I VELIČAJŠEE ČUDO? KAKO PONESU TJA, NOSJAŠ'AGO GLAGOLOM VSJAČESKAJA? NEIZGLAGOLANNOE ROŽDESTVO, SYNE MOJ BEZNAČAL'NE, GLAGOLAŠE VSEČISTAJA, HRISTA NA DLANEH UŽASNO DERŽAŠ'I. IN. IRMOS TOJŽE. IZ'JASNILA ESI VSEM BOGODUHNOVENNYH PISANIJ ISTINU, ŽENSKOE ESTESTVO OMUŽESTVIVŠI, I VSJA UDIVILA ESI PRESLAVNO, ČESTNAJA, JAŽE PRIVELA ESI SVETLY VEROVAVŠIJA HRISTU, VSEBOGATAJA. JAVSTVENNO OBLIČILA ESI IDOL'SKOE NEISTOVSTVO, VSEHVAL'NAJA, BOŽESTVENNYMI TVOIMI UČEN'MI, I DEV NEIZČETNOE MNOŽESTVO OBRUČIVŠI VSEMI CARSTVUJUŠ'EMU HRISTU SVETLOE MUČENIČESKOJU KROVIJU. VIDEVŠI ŽITIE TVOE SVETONOSNOE, VASILLA SLAVNAJA BOŽESTVENNE POREVNOVAVŠI I HRISTU OBRUČISJA, OSTAVL'ŠI PLOTSKOE VSE SLADOSTRASTIE: I NYNE MUČENIČESKIJA RADOSTI SPODOBISJA. BOGORODIČEN: PAŽIT' ISCELILA ESI SMERTNUJU, BEZSEMENNO ROŽDŠI ŽIZN' VPOSTASNUJU, DEVO VSENEPOROČNAJA, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA. TEMŽE TJA RADUJUŠ'ESJA ISTOČNIK BEZSMERTIJA IMENUEM'. PESN' 8. IRMOS: PEŠ'' INOGDA OGNENNAJA V VAVILONE DEJSTVA RAZDELJAŠE, BOŽIIM VELENIEM HALDEI OPALJAJUŠ'AJA, VERNYJA ŽE OROŠAJUŠ'AJA, POJUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. VYSOTU VOISTINNU NEIZREČENNAGO TAINSTVA, NEBESA RAZUMOM POKRYVŠEMU, NEPOROČNAJA ZRJAŠ'I DIVJAŠESJA, I GLAGOLAŠE: PRESTOL NEBESNYJ PLAMENSTVUETSJA TEBE DERŽAJ, I KAKO, SYNE MOJ, PONESU TJA. NOSIŠI OTEČESKOE PODOBIE, SYNE MOJ, I KAKO RABA PODOBIE OBNIŠ'AV VOSPRIJAL ESI? KAKO V JASLEH VOSKLONJU TJA BEZSLOVESNYH, IZBAVLJAJUŠ'AGO VSJA OT BEZSLOVESIJA? PESNOSLOVLJU TVOE BLAGOUTROBIE. RADUJSJA VSJA ZEMLE, SE HRISTOS PRIBLIŽAETSJA V VIFLEEME RAŽDAJAJSJA: MORE, VOZVESELISJA, PROROČESKIJ SONM VZYGRAJ, SBYTIE ZRJA DNES' TVOIH SLOVES, I VSI RADUJTESJA PRAVEDNII. IN. IRMOS: V PEŠ'' OGNENNUJU KO OTROKOM EVREJSKIM SNIZŠEDŠAGO I PLAMEN' V ROSU PRELOŽŠAGO BOGA, POJTE DELA, JAKO GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. V RECE JUNOŠESKI, VO OGNI ŽE TERPELIVNO ISKUSILASJA ESI: PROTIVNAJA BO ESTESTVA KREPKO PREŠLA ESI, HRISTA POJTE DELA ZOVUŠ'I, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. STRANNOLEPNO JAVLEJSJA HRISTOS TEBE, V TEMNICE DERŽIMEJ, PREPITAVAET BOGATNO, I ROŽDESTVOM SVOIM SOVOKUPLJAET GORNIM VOINSTVOM, TJA SLAVOSLOVJAŠ'UJU EGO VO VEKI. TVOJ ŽENIH BLAGOLEPNO VENCY TJA SUGUBYMI UKRAŠAET, EVGENIE BOGOMUDRAJA: I TEBE ČERTOG SVETEL PRAVEDNO, JAKO PRAVEDNYJ, DAET. EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. BLAGODAT' BOŽIJA, SVETOVIDNO OBLISTAVŠI TJA, NYNE OZARJAET VO OBITELEH NEBESNYH: EJAŽE NAPOLNITISJA TVOIMI MOLITVAMI NEPRESTANNO MOLI SOVERŠAJUŠ'IM TVOJU PAMJAT', BOGOMUDRAJA. BOGORODIČEN: BEZSMERTNYJA ZARI ISTOČNIK VEMY TJA, BOGORODICE, JAKO ROŽDŠUJU SLOVO BEZSMERTNAGO OTCA, VSJA SMERTI IZBAVLJAJUŠ'AGO, PREVOZNOŠAJUŠ'IJA EGO VO VEKI. PESN' 9. IRMOS: BEZNAČAL'NA RODITELJA SYN, BOG I GOSPOD', VOPLOŠ'SJA OT DEVY, NAM JAVISJA, OMRAČENNAJA PROSVETITI, SOBRATI RASTOČENNAJA. TEM VSEPETUJU BOGORODICU VELIČAEM. DA POJUT RADUJUŠ'ESJA CARSTVIJA VSJA ZEMNAJA, OTEČESTVIJA ŽE JAZYKOV DA VESELJATSJA: GORY I UDOLIJA I HOLMI, REKI, MORE, I VSJA TVAR' GOSPODA NYNE ROŽDŠAGOSJA VELIČAET. VIDELSJA ESI, JAKO MOŠ'NO BE PROROKOM TJA VIDETI: V POSLEDNJAJA ŽE VREMENA ČELOVEK BYV, VSEM JAVILSJA ESI ČELOVEKOM, V VIFLEEME GRADE IUDEJSTEM, ZVEZDA POKAZUJUŠ'I TJA ZVEZDOSLOVCEM, NESKAZANNE. O ČADO SLADČAJŠEE KAKO PITAJU TJA PITAJUŠ'AGO? KAKO DERŽU TJA, DERŽAŠ'AGO VSJA MANIEM? KAKO ŽE PELENAMI POVIJU POVIVAJUŠ'AGO VSJU ZEMLJU MGLOJU? VOPIJAŠE VSEČISTAJA VLADYČICA, JUŽE NEPRESTANNO VELIČAEM. IN. IRMOS TOJŽE. VO OBITELI VSEL'ŠISJA NEBESNYJA, SLAVNAJA, NYNE SLADOSTI RAJSKIJA SPODOBILASJA ESI JAVSTVENNO S DEVAMI, JAKO MUČENICA VSEISTINNA, I S MUČENICAMI DEVA VSENEPOROČNAJA, EVGENIE VSEBLAŽENNAJA. ŽELANIE POLUČILA ESI PAČE UMA I SMYSLA, ŽELANIJ KRAJNEJŠEMU PREDSTOJAŠ'I SVETLO, I SVETOZARNYMI LUČAMI NAČAL'NYJA TROICY, BOGOMUDRAJA, JAVSTVENNO SIJAJUŠ'I, EVGENIE, DOBRAJA DEVO. SVEŠ'U DERŽAŠ'I DEVSTVA NEUGASNU, MUČENIČESKIM VENCEM UKRASILASJA ESI: I NYNE MOLJAŠ'I NE PRESTAJ, BLAGOČESTNO TJA LJUBOVIJU POČITAJUŠ'IM SPASTISJA MOLITVAMI TVOIMI, EVGENIE VSESLAVNAJA. K BOŽESTVENNOMU NYNE IZŠLA ESI PROHLAŽDENIJU, VSEDOBLJAJA, RAN PROŠEDŠI OGN' NESTERPIMYJ, I NEPOSTOJANNUJU VODU ISKUŠENIJ, MUČENICE EVGENIE: HRISTA UBO MOLI SPASTI DUŠI NAŠA. BOGORODIČEN: JAKO RUNO, VSENEPOROČNAJA, DOŽD' NEBESNYJ VO ČREVE ZAČENŠI, NAM RODILA ESI BEZSMERTIE DAJUŠ'AGO, BLAGOČESTNO TOGO VOSPEVAJUŠ'IM I TJA VSENEPOROČNUJU BOGORODICU VELIČAJUŠ'IM. SVETILEN PREDPRAZDNSTVA. PODOBEN: SO UČENIKI: IŽE VO SVETE ŽIVYJ NEPRISTUPNEM, I SODERŽAJ VSJAČESKAJA, ZA BLAGOUTROBIE NEIZREČENNOE OT DEVY RAŽDAETSJA, I PELENAMI POVIVAETSJA, JAKO MLADNC: V VERTEPE I V JASLEH BEZSLOVESNYH VOSKLONJAETSJA: POTŠ'IMSJA SPEŠNO PRIITI V VIFLEEM NA POKLONENIE EGO S VOLHVY, PLODY IZRJADNEJŠIH DEJANIJ NOSJAŠ'E, JAKO DARY. SLAVA, I NYNE: PENIE, VERNII, PRINESEM DEVE MARII: SE BO NYNE PREDGRJADET VO GRADE VIFLEEME RODITI HRISTA SPASA, TEMŽE VOLSVI S DARY SO ZVEZDOJU TECYTE S NAMI POKLONITISJA: PASTYRIE ŽE VOZOPITI POTŠ'ITESJA SO ANGELY RAŽDAEMOMU: SLAVA TEBE, V VERTEPE I JASLEH LEŽAŠ'EMU. NA HVALITEH STIHIRY, GLAS 6, NA 4. PODOBEN: ANGEL'SKIJA PREDYDITE: ZVEZDA VOZSIJA OT IAKOVA V VERTEPE, * PRIIDEM I MY, PREDPRAZDNSTVENNAJA SOVERŠAJUŠ'E, * TECEM S VOLHVY, * S PASTYR'MI IDEM, * VIDIM BOGA V PELENAH, * VIDIM DEVU MLEKOPITAJUŠ'UJU. * O UŽASNO VIDENIE! * CAR' IZRAILEV * HRISTOS PRIHODIT. PESN'MI LIK ANGEL'SKIJ NYNE POČITAET TEBE * SVETLUJU I NEISKUSOMUŽNUJU MATER', * RADUJASJA LIKUET ROŽDESTVOM TVOIM, PREČISTAJA, * RADUJSJA, NADEŽDA PRAVOSLAVNYH, * RADUJSJA, PREDSTATEL'STVO TEBE POJUŠ'IH. * TEMŽE RCEM: * BLAGOSLOVEN PRIŠEDYJ * BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CVET IZYDET IZ KORENE IESSEEVA, * OT SVETLAGO PROPOVEDASJA PROROKA: * ZRIM BO DEVU, * PAČE ESTESTVA ROŽDŠUJU * ŠIPOK LJUBEZNYJ V VERTEPE, * SOPRESTOLEN OTCU V VYŠNIH. * LJUDIE, RCEM: * BLAGOSLOVEN PRIŠEDYJ * BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. DNES' ADAM VOZZVASJA OT PRELESTI * I OT MRAČNYJA SOPROTIVNIKA LESTI: * HRISTOS BO IZ DEVY VOPLOŠ'AETSJA * JAKO ČELOVEK, * IŽE ADAMA OBNOVIV, * OTJAT KLJATVU DEVOJU. * LJUDIE, RCEM: * BLAGOSLOVEN PRIŠEDYJ * BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. SLAVA, GLAS I PODOBEN TOJŽE: GRJADI, VIFLEEME, * GOTOVI ROŽDESTVENNAJA: * PRIIDI, * IOSIFE, * NAPIŠISJA S MARIEJU: * PREČESTNYJA JASLI, BOGONOSNYJA PELENY, * V NIHŽE ŽIZN' POVIVŠIHSJA, * PLENICY SMERTNYJA RASTORGNET, * STJAGAJUŠ'I K NETLENIJU ČELOVEKI, * HRISTOS BOG NAŠ. I NYNE, PODOBEN TOJŽE: O BLAŽENNOE BOGOOTROKOVICY ČREVO, * JAŽE MYSLENNE * NEBESE BOL'ŠI POKAZASJA! * EGOŽE BO NE VMEŠ'AET NEBO, * TY SODERŽIŠI V SEBE NOSJAŠ'I. * O BLAŽENNY SOSCY DEVY, * JAŽE SOSSET PITAJAJ VSJAKO DYHANIE, HRISTOS, * V LOŽESNAH PLOT' SEBE SOZDAV * BEZMUŽNYJA OTROKOVICY! NA STIHOVNE STIHIRY PREDPRAZDNSTVA, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DOM VSEDETELJA * POKAZALASJA ESI, O DEVO! * V TEBE BO VSELIVSJA, * GOSPOD' SLAVY * RODITISJA NYNE PROISHODIT. STIH: BOG OT JUGA PRIIDET, I SVJATYJ IZ GORY PRIOSENENNYJA ČAŠ'I. MLADO V VIFLEEME * DETIŠ'E IZ DEVY, * BOG PREVEČNYJ, * V JASLEH BEZSLOVESNYH RAŽDAETSJA, * O ČUDESE! STIH: GOSPODI, USLYŠAH SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: GOSPODI, RAZUMEH DELA TVOJA, I UŽASOHSJA. ČINI UMNII ANGEL'STII, * V VYŠNIH BOGU, * S PASTYR'MI VOSPOJTE * I S VOLHVY, RAŽDAJUŠ'EMUSJA: * SLAVA TEBE. SLAVA, PODOBEN TOJŽE: SLAVA TEBE OTČE, * SYNE I DUŠE, * IMŽE USTROISJA * TAINSTVO UŽASNOE, * ČELOVEKOM NA VOZROŽDENIE. I NYNE, PODOBEN TOJŽE: RADUJSJA, JAŽE ŽIZN' * ROŽDŠAJA MIRU, * DEVO BOGORODICE OT DUHA SVJATAGO, * VSEH NA IZBAVLENIE. [MR] PODOBAET VEDATI, AŠ'E SLUČITSJA NEDELJA PRED ROŽDESTVOM HRISTOVYM SVJATYH OTEC, DEKEMVRIA V 24 DEN'. V SUBBOTU NA MALEJ VEČERNI STIHIRY VOSKRESNY 4. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 6: VERTEPE, BLAGOUKRASISJA: NA STIHOVNE STIHIRA VOSKRESNA, I BOGORODICY PO OBYČAJU. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. PO TRISVJATOM TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. TAŽE EKTENIA MALAJA, I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI, PO OBYČNOM PSALME, POEM BLAŽEN MUŽ: KAFISMU VSJU. NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY NA 10: OTCEV NA 6, GLAS 6, PODOBEN: VSE OTLOŽŠE: I PREDPRAZDNSTVA NA 4, GLAS I PODOBEN TOJŽE. SLAVA, OTCEV, GLAS TOJŽE: DANIIL, MUŽ ŽELANIJ: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS TOJŽE: VERTEPE, BLAGOUKRASISJA: TAŽE VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA OTCEV 3. NA LITII STIHIRY PREDPRAZDNSTVA, PISANY NA RJADU, NA GOSPODI, VOZZVAH: V 24 DEN': GLAS 5, PODOBEN: RADUJSJA: SLAVA, OTCEV, GLAS 3: PRAOTC SOBOR: I NYNE, GLAS TOJŽE: BLAGOUKRASISJA, VIFLEEME: NA STIHOVNE STIHIRY PREDPRAZDNSTVA, GLAS 2, SAMOPODOBEN: DOME EVFRAFOV: PRIPEV: BOG OT JUGA PRIIDET: TAŽE DVA SAMOGLASNA. VIFLEEME, ZEMLE IUDOVA: PRIPEV: GOSPODI, USLYŠAH SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: PRIIDITE VSI HRISTOVO ROŽDESTVO: SLAVA, GLAS TOJŽE: RADUJTESJA, PROROCY: I NYNE PREDPRAZDNSTVA, GLAS TOJŽE: SE VREMJA PRIBLIŽISJA: NA BLAGOSLOVENII HLEBOV: TROPAR' OTCEV, GLAS 2: VELIJA VERY ISPRAVLENIJA: DVAŽDY, I PREDPRAZDNSTVA EDINOŽDY: I ČTENIE V POSLANIIH APOSTOL'SKIH. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' VOSKRESN DVAŽDY: SLAVA, OTCEV: VELIJA VERY: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: NAPISOVAŠESJA INOGDA: PO 1 KAFISME SEDALEN OTCEV, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA: VO OTCEH, BOŽE: SLAVA, I NYNE, TOJŽE. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM MATFEA: KNIGA RODSTVA IISUSA HRISTA: PO 2 KAFISME SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: PRAZDNIK PRAZDNUEM, VERNII: SLAVA. I NYNE, TOJŽE, I ČTENIE. PO NEPOROČNAH, TROPARI IH, I EKTENIA, I SEDAL'NY OTCEV, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: AVRAAMA, ISAAKA ŽE I IAKOVA: SLAVA, I NYNE, GLAS I PODOBEN TOJŽE: IZ NEDR OTEČESKIH: I ČTENIE. STEPENNA GLASA, PROKIMEN, I EVANGELIE VOSKRESNOE. VOSKRESENIE HRISTOVO: PSALOM 50, STIHIRA VOSKRESNA. KANON OTCEV, GLAS 6, NA 8. IRMOS: VOLNOJU MORSKOJU: PO DVAŽDY, TROPARI NA 6. [ZRI] [V SEM BO KANONE PO 2 STIHA VOSKRESNA, SEGO RADI KANON VOSKRESN NE POETSJA] I DRUGIJ KANON PREDPRAZDNSTVA NA 6, GLAS 1. KATAVASIA: HRISTOS RAŽDAETSJA: OBA LIKA VKUPE. PO 3-J PESNI VPAKOI OTCEV, GLAS 8: ANGEL OTROKOV OROSI PEŠ'': I ČTENIE V BOGOSLOVE: PO 6-J PESNI KONDAK OTCEV, GLAS 1: VESELISJA, VIFLEEME: I IKOS, I ČTEM PROLOG. NA 9-J PESNI POEM, ČESTNEJŠUJU: SVETILEN OTCEV: OT SEMENE VVODITSJA AVRAAMLJA: SLAVA, PATRIARHOV IZBRANNII: I NYNE, VESELISJA, VIFLEEME: NA HVALITEH STIHIRY OTCEV, 3, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA: VOZVYSI TVOJ GLAS: I PREDPRAZDNSTVA 3, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE: ISAIIN GLAS SOVERŠAETSJA: SLAVA, OTCEV, GLAS 8: ZAKONNYH UČENIJ: I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI BOGORODICE DEVO: SLAVOSLOVIE VELIKOE, TROPAR' VOSKRESN, I PROČAJA, I OTPUST, I OBYČNOE ISHOŽDENIE. SLAVA, I NYNE, STIHIRA EVANGEL'SKAJA: I ČAS PERVYJ V PRITVORE. NA ČASEH TROPAR' VOSKRESN, SLAVA, OTCEV: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO TRISVJATOM KONDAK OTCEV, I PREDPRAZDNSTVA, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII BLAŽENNA OT KANONA OTCEV PESN' 3 NA 4: I PREDPRAZDNSTVA PESN' 6 NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN, I OTCEV, I PREDPRAZDNSTVA, SLAVA, KONDAK OTCEV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PROKIMEN, PESN' OTCEV, GLAS 4: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH: STIH: JAKO PRAVEDEN ESI O VSEH: APOSTOL K EVREEM, ZAČALO 328. ALLILUIA, GLAS 4: BOŽE, UŠIMA NAŠIMA: EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 1. RJAD ŽE NEDELI OSTAVLJAETSJA. PRIČASTEN: HVALITE GOSPODA S NEBES: DRUGIJ: RADUJTESJA PRAVEDNII O GOSPODE: [ZRI] PODOBAET VEDATI O ČASEH V NAVEČERII ROŽDESTVA HRISTOVA. AŠ'E SLUČITSJA ROŽDESTVO HRISTOVO V NEDELJU, ILI V PONEDEL'NIK: ČASY POEM PREŽDE V PJATOK. AŠ'E LI ROŽDESTVO HRISTOVO VO VTORNIK, V SREDU, V ČETVERTOK, V PJATOK I V SUBBOTU: ČASY POEM V NAVEČERII. POSLEDOVANIE ČASOV, PEVAEMYH V NAVEČERII ROŽDESTVA HRISTOVA. V NAČALE VTORAGO ČASA ZNAMENUET V KAMPAN. I SOBRAVŠIMSJA VO HRAM, OBLAČITSJA IEREJ V FELON', DIAKON ŽE V STIHAR'. I POSTAVLJAET PARAEKKLISIARH ANALOGIJ UKRAŠEN PRJAMO CARSKIH VRAT, I VŽIGAET SVEŠ'U NA SVEŠ'NICE. IEREJ ŽE ISHODIT SO EVANGELIEM VO HRAM, ILI V TRAPEZU, CARSKIMI VRATY, PREDHODJAŠ'U EMU DIAKONU S KADILOM. I POLAGAET IEREJ SVJATOE EVANGELIE NA ANALOGII, I STAV PRED ANALOGOM, TVORIT NAČALO PO OBYČAJU. I PO NAČALE ČTEC: SLAVA TEBE, BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. I CARJU NEBESNYJ: I PROČAJA. I PO VOZGLASE KADIT SVJAŠ'ENNIK SVJATOE EVANGELIE NA ANALOGII OKREST: I PROČIJA IKONY, I HRAM VES', I NASTOJATELJA, I BRATIJU. ČTEC ŽE ČTET: PSALOM 5. GLAGOLY MOJA VNUŠI, GOSPODI, RAZUMEJ ZVANIE MOE. VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO, CARJU MOJ I BOŽE MOJ, JAKO K TEBE POMOLJUSJA, GOSPODI. ZAUTRA USLYŠI GLAS MOJ: ZAUTRA PREDSTANU TI, I UZRIŠI MJA: JAKO BOG NE HOTJAJ BEZZAKONIJA, TY ESI: NE PRESELITSJA K TEBE LUKAVNUJAJ, NIŽE PREBUDET BEZZAKONNICY PRED OČIMA TVOIMA VOZNENAVIDEL ESI VSJA DELAJUŠ'IJA BEZZAKONIE: POGUBIŠI VSJA GLAGOLJUŠ'IJA LŽU, MUŽA KROVEJ I L'STIVA GNUŠAETSJA GOSPOD'. AZ ŽE MNOŽESTVOM MILOSTI TVOEJA, VNIDU V DOM TVOJ, POKLONJUSJA KO HRAMU SVJATOMU TVOEMU V STRASE TVOEM. GOSPODI, NASTAVI MJA PRAVDOJU TVOEJU, VRAG MOIH RADI ISPRAVI PRED TOBOJU PUT' MOJ. JAKO NEST' VO USTEH IH ISTINY, SERDCE IH SUETNO, GROB OTVERST GORTAN' IH, JAZYKI SVOIMI L'Š'AHU. SUDI IM, BOŽE, DA OTPADUT OT MYSLEJ SVOIH: PO MNOŽESTVU NEČESTIJA IH IZRINI JA, JAKO PREOGORČIŠA TJA, GOSPODI. I DA VOZVESELJATSJA VSI UPOVAJUŠ'II NA TJA, VO VEK VOZRADUJUTSJA, I VSELIŠISJA V NIH. I POHVALJATSJA O TEBE LJUBJAŠ'II IMJA TVOE. JAKO TY BLAGOSLOVIŠI PRAVEDNIKA, GOSPODI, JAKO ORUŽIEM BLAGOVOLENIJA VENČAL ESI NAS. PSALOM 44. OTRYGNU SERDCE MOE SLOVO BLAGO, GLAGOLJU AZ DELA MOJA CAREVI: JAZYK MOJ TROST' KNIŽNIKA SKOROPISCA. KRASEN DOBROTOJU PAČE SYNOV ČELOVEČESKIH, IZLIJASJA BLAGODAT' VO USTNAH TVOIH: SEGO RADI BLAGOSLOVI TJA BOG VO VEK. PREPOJAŠI MEČ' TVOJ PO BEDRE TVOEJ, SIL'NE. KRASOTOJU TVOEJU I DOBROTOJU TVOEJU: I NALJACY, I USPEVAJ, I CARSTVUJ, ISTINY RADI I KROTOSTI I PRAVDY: I NASTAVIT TJA DIVNO DESNICA TVOJA. STRELY TVOJA IZOŠ'RENY, SIL'NE: LJUDIE POD TOBOJU PADUT V SERDCY VRAG CAREVYH. PRESTOL TVOJ, BOŽE, V VEK VEKA ŽEZL PRAVOSTI, ŽEZL CARSTVIJA TVOEGO: VOZLJUBIL ESI PRAVDU, I VOZNENAVIDEL ESI BEZZAKONIE: SEGO RADI POMAZA TJA, BOŽE, BOG TVOJ ELEEM RADOSTI, PAČE PRIČASTNIK TVOIH. SMIRNA I STAKTI I KASSIA OT RIZ TVOIH, OT TJAŽESTEJ SLONOVYH, IZ NIHŽE VOZVESELIŠA TJA DŠ'ERI CAREJ V ČESTI TVOEJ: PREDSTA CARICA ODESNUJU TEBE V RIZAH POZLAŠ'ENNYH ODEJANA, PREISPEŠ'RENA. SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE, I ZABUDI LJUDI TVOJA, I DOM OTCA TVOEGO, I VOZŽELAET CAR' DOBROTY TVOEJA: ZANE TOJ EST' GOSPOD' TVOJ, I POKLONIŠASJA EMU. I DŠ'I TIROVA S DARY: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. VSJA SLAVA DŠ'ERE CAREVY VNUTR': RJASNY ZLATYMI ODEJANA I PREISPEŠ'RENA. PRIVEDUTSJA CARJU DEVY V SLED EJA. ISKRENNIJA EJA PRIVEDUTSJA TEBE: PRIVEDUTSJA V VESELII I RADOVANII, VVEDUTSJA V HRAM CAREV. VMESTO OTEC TVOIH BYŠA SYNOVE TVOI: POSTAVIŠI JA KNJAZI PO VSEJ ZEMLI. POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. SEGO RADI LJUDIE ISPOVEDJATSJA TEBE V VEK, I VO VEK VEKA. PSALOM 45. BOG NAM PRIBEŽIŠ'E I SILA, POMOŠ'NIK V SKORBEH OBRETŠIH NY ZELO. SEGO RADI NE UBOIMSJA, VNEGDA SMUŠ'AETSJA ZEMLJA, I PRELAGAJUTSJA GORY V SERDCA MORSKAJA. VOZŠUMEŠA I SMJATOŠASJA VODY IH, SMJATOŠASJA GORY KREPOSTIJU EGO. REČNAJA USTREMLENIJA VESELJAT GRAD BOŽIJ: OSVJATIL EST' SELENIE SVOE VYŠNIJ. BOG POSREDE EGO, I NE PODVIŽITSJA: POMOŽET EMU BOG UTRO ZAUTRA. SMJATOŠASJA JAZYCY, UKLONIŠASJA CARSTVIJA, DADE GLAS SVOJ VYŠNIJ, PODVIŽESJA ZEMLJA. GOSPOD' SIL S NAMI, ZASTUPNIK NAŠ BOG IAKOVL'. PRIIDITE I VIDITE DELA BOŽIJA, JAŽE POLOŽI ČUDESA NA ZEMLI: OTEMLJA BRANI DO KONEC ZEMLI, LUK SOKRUŠIT, I SLOMIT ORUŽIE, I Š'ITY SOŽŽET OGNEM. UPRAZNITESJA I RAZUMEJTE, JAKO AZ ESM' BOG: VOZNESUSJA VO JAZYCEH, VOZNESUSJA NA ZEMLI. GOSPOD' SIL S NAMI, ZASTUPNIK NAŠ BOG IAKOVL'. SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY. GOSPODI POMILUJ TRIŽDY. SLAVA, TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, GLAS 4: NAPISOVAŠESJA INOGDA SO STARCEM IOSIFOM, JAKO OT SEMENE DAVIDOVA, V VIFLEEME MARIAM, ČREVONOSJAŠ'I BEZSEMENNOE ROŽDENIE: NASTA ŽE VREMJA ROŽDESTVA, I MESTO NI EDINOŽE BE OBITALIŠ'U: NO JAKOŽE KRASNAJA PALATA, VERTEP CARICE POKAZAŠESJA. HRISTOS RAŽDAETSJA, PREŽDE PADŠIJ VOSKRESITI OBRAZ. I NYNE, BOGORODIČEN: ČTO TJA NAREČEM, O BLAGODATNAJA? NEBO, JAKO VOZSIJALA ESI SOLNCE PRAVDY. RAJ, JAKO PROZJABLA ESI CVET NETLENIJA. DEVU, JAKO PREBYLA ESI NETLENNA. ČISTUJU MATER', JAKO IMELA ESI NA SVJATYH TVOIH OB'JATIJAH SYNA, VSEH BOGA: TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. TAŽE TROPARI SIJA PO DVAŽDY POEM. TVORENIE SOFRONIA, PATRIARHA IERUSALIMSKAGO, GLAS 8: VIFLEEME, UGOTOVISJA, BLAGOUKRASITESJA JASLI: VERTEPE, PRIIMI, ISTINA PRIIDE: SEN' MIMOTEČE, I BOG ČELOVEKOM OT DEVY JAVISJA, VOOBRAZIVSJA JAKOŽE MY, I OBOŽIV PLOT'. TEM ADAM OBNOVLJAETSJA, SO EVOJU ZOVUŠ'E: NA ZEMLI BLAGOVOLENIE JAVISJA SPASTI ROD NAŠ. VTORYJ LIK, TOJŽE TROPAR', BEZ PRIPEVA. POSEM STIH: BOG OT JUGA PRIIDET, I SVJATYJ IZ GORY PRIOSENENNYJA ČAŠ'I. GLAS 3: NYNE PROROČESKOE PRORICANIE ISPOLNITISJA GRJADET, TAJNO GLAGOLJUŠ'EE: I TY VIFLEEME, ZEMLE IUDOVA, NIKAKOŽE NAREČEŠISJA MENŠI VO VLADYKAH, PREDUGOTOVLJAJUŠ'I VERTEP: IZ TEBE BO MI IZYDET IGUMEN JAZYKOV VO PLOTI, OT DEVY OTROKOVICY HRISTOS BOG, IŽE UPASET LJUDI SVOJA NOVAGO IZRAILJA: DADIM EMU VSI VELIČIE. STIH: GOSPODI, USLYŠAH SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: GOSPODI, RAZUMEH DELA TVOJA I UŽASOHSJA. PAKI TOJŽE TROPAR'. TAŽE: SLAVA, GLAS 8: SIJA GLAGOLET IOSIF K DEVE: MARIE, ČTO DELO SIE, EŽE V TEBE ZRJU? NEDOUMEJU I UDIVLJAJUSJA, I UMOM UŽASAJUSJA: OTAJ UBO OT MENE BUDI VSKORE. MARIE, ČTO DELO SIE, EŽE V TEBE VIŽU? ZA ČEST', SRAMOTU: ZA VESELIE, SKORB': VMESTO EŽE HVALITISJA, UKORIZNU MI PRINESLA ESI. KTOMU NE TERPLJU UŽE PONOŠENIJ ČELOVEČESKIH: IBO OT IEREJ IZ CERKVE GOSPODNI JAKO NEPOROČNU TJA PRIJAH, I ČTO VIDIMOE? I NYNE, PAKI TOJŽE. POSEM PROKIMEN, GLAS 4: GOSPOD' REČE KO MNE: SYN MOJ ESI TY, AZ DNES' RODIH TJA. STIH: PROSI OT MENE, I DAM TI JAZYKI DOSTOJANIE TVOE, I ODERŽANIE TVOE KONCY ZEMLI. TAŽE, PAREMIA. PROROČESTVA MIHEINA ČTENIE. [GLAVA 5] TAKO GLAGOLET GOSPOD': I TY VIFLEEME, DOME EVFRAFOV, EDA MAL ESI EŽE BYTI V TYSJAŠ'AH IUDOVYH? IZ TEBE BO MNE IZYDET STAREJŠINA, EŽE BYTI V KNJAZJA VO IZRAILI: I ISHODI EGO IZ NAČALA OT DNEJ VEKA. SEGO RADI DAST JA, DO VREMENE RAŽDAJUŠ'IJA RODIT, I PROČII OT BRATIJ EGO OBRATJATSJA K SYNOM IZRAILEVYM. I STANET, I UZRIT, I UPASET STADO SVOE KREPOSTIJU GOSPOD'. I V SLAVE IMENI GOSPODA BOGA SVOEGO PREBUDUT: ZANE NYNE VOZVELIČITSJA DAŽE DO KONEC ZEMLI. K EVREEM POSLANIJA SVJATAGO APOSTOLA PAVLA ČTENIE. [ZAČ: 303] MNOGOČASTNE I MNOGOOBRAZNE DREVLE BOG GLAGOLAVYJ OTCEM VO PROROCEH, V POSLEDOK DNIJ SIH GLAGOLA NAM V SYNE, EGOŽE POLOŽI NASLEDNIKA VSEM, IMŽE I VEKI SOTVORI. IŽE SYJ SIJANIE SLAVY, I OBRAZ VPOSTASI EGO: NOSJA ŽE VSJAČESKAJA GLAGOLOM SILY SVOEJA, SOBOJU OČIŠ'ENIE SOTVORIV GREHOV NAŠIH, SEDE ODESNUJU PRESTOLA VELIČESTVIJA NA VYSOKIH. TOLIKO LUČŠIJ BYV ANGEL, ELIKO PRESLAVNEE PAČE IH NASLEDSTVOVA IMJA. KOMU BO REČE KOGDA OT ANGEL: SYN MOJ ESI TY, AZ DNES' RODIH TJA? I PAKI, AZ BUDU EMU VO OTCA, I TOJ BUDET MNE V SYNA? EGDA ŽE PAKI VVODIT PERVORODNAGO VO VSELENNUJU, GLAGOLET: I DA POKLONJATSJA EMU VSI ANGELI BOŽII. I KO ANGELOM UBO GLAGOLET: TVORJAJ ANGELY SVOJA DUHI, I SLUGI SVOJA OGN' PALJAŠ'. K SYNU ŽE: PRESTOL TVOJ, BOŽE, V VEK VEKA: ŽEZL PRAVOSTI, ŽEZL CARSTVIJA TVOEGO. VOZLJUBIL ESI PRAVDU, I VOZNENAVIDEL ESI BEZZAKONIE: SEGO RADI POMAZA TJA, BOŽE, BOG TVOJ ELEEM RADOSTI, PAČE PRIČASTNIK TVOIH. I PAKI: V NAČALE TY, GOSPODI, ZEMLJU OSNOVAL ESI, I DELA RUKU TVOEJU SUT' NEBESA. TA POGIBNUT, TY ŽE PREBYVAEŠI, I VSJA JAKOŽE RIZA OBETŠAJUT, I JAKO ODEŽDU SVIEŠI IH, I IZMENJATSJA: TY ŽE TOJŽDE ESI, I LETA TVOJA NE OSKUDEJUT. DIAKON: PREMUDROST', PROSTI USLYŠIM SVJATAGO EVANGELIA. IEREJ: OT MATFEA SVJATAGO EVANGELIA ČTENIE. [ZAČ: 2] IISUS HRISTOVO ROŽDESTVO SICE BE: OBRUČENNEJ UBO BYVŠI MATERI EGO MARII IOSIFOVI, PREŽDE DAŽE NE SNITISJA IMA: OBRETESJA IMUŠ'I VO ČREVE OT DUHA SVJATA. IOSIF ŽE MUŽ EJA, PRAVEDEN SYJ I NE HOTJA EJA OBLIČITI, VOSHOTE TAJ PUSTITI JU. SIJA ŽE EMU POMYSLIVŠU, SE ANGEL GOSPODEN' VO SNE JAVISJA EMU, GLAGOLJA. IOSIFE, SYNE DAVIDOV, NE UBOJSJA PRIJATI MARIAM ŽENY TVOEJA: ROŽDŠEEBOSJA V NEJ, OT DUHA EST' SVJATA. RODIT ŽE SYNA, I NAREČEŠI IMJA EMU IISUS: TOJ BO SPASET LJUDI SVOJA OT GREH IH. SIE ŽE VSE BYST', DA SBUDETSJA REČENNOE OT GOSPODA PROROKOM GLAGOLJUŠ'IM: SE DEVA VO ČREVE PRIIMET, I RODIT SYNA, I NAREKUT IMJA EMU EMMANUIL, EŽE EST' SKAZAEMO, S NAMI BOG. VOSTAV ŽE IOSIF OT SNA, SOTVORI, JAKOŽE POVELE EMU ANGEL GOSPODEN', I PRIJAT ŽENU SVOJU. I NE ZNAJAŠE EJA, DONDEŽE RODI SYNA SVOEGO PERVENCA, I NAREČE IMJA EMU IISUS. POSEM TROPAR': STOPY MOJA NAPRAVI PO SLOVESI TVOEMU, I DA NE OBLADAET MNOJU VSJAKOE BEZZAKONIE. IZBAVI MJA OT KLEVETY ČELOVEČESKIJA, I SOHRANJU ZAPOVEDI TVOJA. LICE TVOE PROSVETI NA RABA TVOEGO, I NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. DA ISPOLNJATSJA USTA MOJA HVALENIJA TVOEGO, GOSPODI, JAKO DA VOSPOJU SLAVU TVOJU, VES' DEN' VELIKOLEPIE TVOE. TAŽE TRISVJATOE, I PO OTČE NAŠ: KONDAK, GLAS 3: DEVA DNES' PREVEČNOE SLOVO V VERTEPE GRJADET RODITI NEIZREČENNO: LIKUJ, VSELENNAJA, USLYŠAVŠI, PROSLAVI SO ANGELY I PASTYR'MI HOTJAŠ'AGO JAVITISJA OTROČA MLADO, PREVEČNAGO BOGA. GOSPODI, POMILUJ, 40. I MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA, I NA VSJAKIJ ČAS, NA NEBESI I NA ZEMLI, POKLANJAEMYJ I SLAVIMYJ, HRISTE BOŽE, DOLGOTERPELIVE, MNOGOMILOSTIVE, MNOGOBLAGOUTROBNE, IŽE PRAVEDNYJA LJUBJAJ I GREŠNYJA MILUJAJ, IŽE VSJA ZOVYJ KO SPASENIJU, OBEŠ'ANIJA RADI BUDUŠ'IH BLAG. SAM, GOSPODI, PRIIMI I NAŠA V ČAS SEJ MOLITVY, I ISPRAVI ŽIVOT NAŠ K ZAPOVEDEM TVOIM, DUŠI NAŠA OSVJATI, TELESA OČISTI: POMYŠLENIJA ISPRAVI, MYSLI OČISTI: I IZBAVI NAS OT VSJAKIJA SKORBI, ZOL I BOLEZNEJ: OGRADI NAS SVJATYMI TVOIMI ANGELY, DA OPOLČENIEM IH SOBLJUDAEMI I NASTAVLJAEMI, DOSTIGNEM V SOEDINENIE VERY, I V RAZUM NEPRISTUPNYJA TVOEJA SLAVY, JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, I NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. ČESTNEJŠUJU HERUVIM, I SLAVNEJŠUJU BEZ SRAVNENIJA SERAFIM, BEZ ISTLENIJA BOGA SLOVA ROŽDŠUJU, SUŠ'UJU BOGORODICU TJA VELIČAEM. IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET: BOŽE, UŠ'EDRI NY, I BLAGOSLOVI NY, PROSVETI LICE TVOE NA NY, I POMILUJ NY. TAŽE MOLITVU SIJU: HRISTE, SVETE ISTINNYJ, PROSVEŠ'AJAJ I OSVJAŠ'AJAJ VSJAKAGO ČELOVEKA GRJADUŠ'AGO V MIR, DA ZNAMENAETSJA NA NAS SVET LICA TVOEGO, DA V NEM UZRIM SVET NEPRISTUPNYJ, I ISPRAVI STOPY NAŠA K DELANIJU ZAPOVEDEJ TVOIH, MOLITVAMI PREČISTYJA TVOEJA MATERE, I VSEH TVOIH SVJATYH, AMIN'. ČAS TRETIJ. PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. TAŽE PSALOM K206. BOŽE, UŠ'EDRI NY, I BLAGOSLOVI NY, I PROSVETI LICE TVOE NA NY, I POMILUJ NY: POZNATI NA ZEMLI PUT' TVOJ, VO VSEH JAZYCEH SPASENIE TVOE. DA ISPOVEDJATSJA TEBE LJUDIE, BOŽE, DA ISPOVEDJATSJA TEBE LJUDIE VSI. DA VOZVESELJATSJA, I DA VOZRADUJUTSJA JAZYCY: JAKO SUDIŠI LJUDEM PRAVOTOJU, I JAZYKI NA ZEMLI NASTAVIŠI. DA ISPOVEDJATSJA TEBE LJUDIE, BOŽE, DA ISPOVEDJATSJA TEBE LJUDIE VSI. ZEMLJA DADE PLOD SVOJ. BLAGOSLOVI NY, BOŽE, BOŽE NAŠ. BLAGOSLOVI NY, BOŽE: I DA UBOJATSJA EGO VSI KONCY ZEMLI. PSALOM 86. OSNOVANIJA EGO NA GORAH SVJATYH, LJUBIT GOSPOD' VRATA SIONJA PAČE VSEH SELENIJ IAKOVLIH. PRESLAVNAJA GLAGOLAŠASJA O TEBE, GRADE BOŽIJ. POMJANU RAAV I VAVILONA VEDUŠ'IM MJA: I SE INOPLEMENNICY, I TIR, I LJUDIE EFIOPSTII, SII BYŠA TAMO. MATI SION, REČET ČELOVEK, I ČELOVEK RODISJA V NEM, I TOJ OSNOVA I VYŠNIJ. GOSPODI POVEST' V PISANII LJUDEJ, I KNJAZEJ SIH BYVŠIH V NEM. JAKO VESELJAŠ'IHSJA VSEH ŽILIŠ'E V TEBE. PSALOM 50. POMILUJ MJA, BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, I PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH, OČISTI BEZZAKONIE MOE. NAIPAČE OMYJ MJA OT BEZZAKONIJA MOEGO, I OT GREHA MOEGO OČISTI MJA. JAKO BEZZAKONIE MOE AZ ZNAJU, I GREH MOJ PREDO MNOJU EST' VYNU. TEBE EDINOMU SOGREŠIH, I LUKAVOE PRED TOBOJU SOTVORIH: JAKO DA OPRAVDIŠISJA VO SLOVESEH TVOIH, I POBEDIŠI VNEGDA SUDITI TI. SE BO V BEZZAKONIIH ZAČAT ESM' I VO GRESEH RODI MJA MATI MOJA. SE BO ISTINU VOZLJUBIL ESI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA PREMUDROSTI TVOEJA JAVIL MI ESI. OKROPIŠI MJA VSSOPOM, I OČIŠ'USJA: OMYEŠI MJA, I PAČE SNEGA UBELJUSJA. SLUHU MOEMU DASI RADOST' I VESELIE, VOZRADUJUTSJA KOSTI SMIRENNYJA. OTVRATI LICE TVOE OT GREH MOIH, I VSJA BEZZAKONIJA MOJA OČISTI. SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE, BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. VOZDAŽD' MI RADOST' SPASENIJA TVOEGO, I DUHOM VLADYČNIM UTVERDI MJA. NAUČU BEZZAKONNYJA PUTEM TVOIM, I NEČESTIVII K TEBE OBRATJATSJA. IZBAVI MJA OT KROVEJ, BOŽE, BOŽE SPASENIJA MOEGO, VOZRADUETSJA JAZYK MOJ PRAVDE TVOEJ. GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. JAKO AŠ'E BY VOSHOTEL ESI ŽERTVY, DAL BYH UBO: VSESOŽŽENIJA NE BLAGOVOLIŠI. ŽERTVA BOGU DUH SOKRUŠEN, SERDCE SOKRUŠENNO I SMIRENNO BOG NE UNIČIŽIT. UBLAŽI, GOSPODI, BLAGOVOLENIEM TVOIM SIONA, I DA SOZIŽDUTSJA STENY IERUSALIMSKIJA. TOGDA BLAGOVOLIŠI ŽERTVU PRAVDY, VOZNOŠENIE I VSESOŽEGAEMAJA: TOGDA VOZLOŽAT NA OLTAR' TVOJ TEL'CY. SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY. GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, TROPAR', GLAS 4: NAPISOVAŠESJA INOGDA SO STARCEM IOSIFOM, JAKO OT SEMENE DAVIDOVA, V VIFLEEME MARIAM, ČREVONOSJAŠ'I BEZSEMENNOE ROŽDENIE: NASTA ŽE VREMJA ROŽDESTVA, I MESTO NI EDINOŽE BE OBITALIŠ'U: NO JAKOŽE KRASNAJA PALATA, VERTEP CARICE POKAZAŠESJA. HRISTOS RAŽDAETSJA PREŽDE PADŠIJ VOSKRESITI OBRAZ. I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODICE, TY ESI LOZA ISTINNAJA, VOZRASTIVŠAJA NAM PLOD ŽIVOTA, TEBE MOLIMSJA: MOLISJA, VLADYČICE, SO SVJATYMI APOSTOLY, POMILOVATI DUŠI NAŠA. TAŽE TROPARI SIJA PO DVAŽDY POEM. GLAS 6: SEJ BOG NAŠ, NE VMENITSJA IN K NEMU, RODIVYJSJA OT DEVY, I S ČELOVEKI POŽIVE: VO JASLEH UBOGIH, SYN EDINORODNYJ, LEŽAŠ'' VIDITSJA ČELOVEK: I PELENAMI POVIVAETSJA IŽE SLAVY GOSPOD'. I VOLHVOM ZVEZDA VOZVEŠ'AET V EGO POKLONENIE. I MY POIM: TROICE SVJATAJA, SPASI DUŠI NAŠA. DVAŽDY. TAŽE POEM, GLAS 8: STIH: BOG O JUGA PRIIDET, I SVJATYJ IZ GORY PRIOSENENNYJA ČAŠ'I. PREŽDE ROŽDESTVA TVOEGO, TREPETNO ZRJAŠ'E TAINSTVO TVOE, GOSPODI, RAZUMNAJA VOINSTVA DIVLJAHUSJA: JAKOŽE BO MLADENEC RODITISJA BLAGOIZVOLIL ESI, NEBO UKRASIVYJ ZVEZDAMI, I VO JASLEH BEZSLOVESNYH VOZLEŽIŠI, DLANIJU SODERŽAJ VSEJA ZEMLI KONCY. TAKOVYM BO SMOTRENIEM UVEDENO BYST' MILOSERDIE TVOE, HRISTE, VELIJA MILOST' TVOJA, SLAVA TEBE. STIH: GOSPODI USLYŠAH SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: GOSPODI, RAZUMEH DELA TVOJA, I UŽASOHSJA. I PAKI POEM TOJŽE TROPAR'. POSEM, SLAVA, GLAS 3: IOSIFE, RCY NAM: KAKO, JUŽE OT SVJATYH PRIJAL ESI, DEVU NEPRAZDNU PRIVODIŠI V VIFLEEM? AZ, REČE, PROROKI ISPYTAH, I VEST' PRIEM OT ANGELA, UVERIHSJA, JAKO BOGA RODIT MARIA NESKAZANNO: EMUŽE NA POKLONENIE VOLSVI OT VOSTOKOV PRIIDUT, S DARY ČESTNYMI SLUŽAŠ'E. VOPLOTIVYJSJA NAS RADI, GOSPODI, SLAVA TEBE. I NYNE, PAKI TOJŽE TROPAR'. PROKIMEN, GLAS 4: OTROČA RODISJA NAM, SYN, I DADESJA NAM. STIH: EGOŽE NAČAL'STVO BYST' NA RAME EGO. PROROČESTVA VARUHOVA ČTENIE. [VARUH GLAVA 3] SEJ BOG NAŠ, I NE PRILOŽITSJA IN K NEMU. IZOBRETE VSJAK PUT' HUDOŽESTVA, I DADE I IAKOVU OTROKU SVOEMU, I IZRAILJU VOZLJUBLENNOMU OT NEGO. POSEM ŽE NA ZEMLI JAVISJA, I S ČELOVEKI POŽIVE. [VARUH 4] SIJA KNIGA POVELENIJ BOŽIIH, I ZAKON SYJ VO VEKI: VSI DERŽAŠ'IISJA EJA V ŽIVOT VNIDUT, OSTAVIVŠII ŽE JU UMRUT. OBRATISJA, IAKOVE, I IMISJA EJA. POIDI K SIJANIJU PRJAMO SVETA EJA. NE DAŽD' INOMU SLAVY TVOEJA: I POLEZNYH TEBE JAZYKU ČUŽDEMU. BLAŽENI ESMY, IZRAILJU, JAKO UGODNAJA BOGU NAM RAZUMNA SUT'. TAŽE APOSTOL, K GALATOM POSLANIJA SVJATAGO APOSTOLA PAVLA ČTENIE. [ZAČ: 208] BRATIE, PREŽDE, PRIŠESTVIJA VERY, POD ZAKONOM STREGOMI BEHOM, ZATVORENI V HOTJAŠ'UJU VERU OTKRYTISJA. TEMŽE ZAKON PESTUN NAM BYST' VO HRISTA, DA OT VERY OPRAVDIMSJA. PRIŠEDŠEJ ŽE VERE, UŽE NE POD PESTUNOM ESMY. VSI BO VY SYNOVE BOŽII ESTE VEROJU O HRISTE IISUSE: ELICY BO VO HRISTA KRESTISTESJA, VO HRISTA OBLEKOSTESJA. NEST' IUDEJ, NI ELLIN: NEST' RAB, NI SVOBOD': NEST' MUŽESKIJ POL, NI ŽENSKIJ: VSI BO VY EDINO ESTE O HRISTE IISUSE. AŠ'E LI VY HRISTOVY: UBO AVRAAMLE SEMJA ESTE, I PO OBETOVANIJU NASLEDNICY. DIAKON VOZGLAŠAET: PREMUDROST', PROSTI USLYŠIM SVJATAGO EVANGELIA. IEREJ: OT LUKI SVJATAGO EVANGELIA ČTENIE. [ZAČ: 5] VO DNEH ONEH, IZYDE POVELENIE OT KESARJA AVGUSTA, NAPISATI VSJU VSELENNUJU. SIE NAPISANIE PERVOE BYST', VLADJAŠ'U SIRIEJU KIRINIJU. I IDJAHU VSI NAPISATISJA, KOŽDO VO SVOJ GRAD. VZYDE ŽE I IOSIF OT GALILEI, IZ GRADA NAZARETA VO IUDEJU, VO GRAD DAVIDOV, IŽE NARICAETSJA VIFLEEM, ZANE BYTI EMU OT DOMU I OTEČESTVA, DAVIDOVA, NAPISATISJA S MARIEJU, OBRUČENNOJU EMU ŽENOJU, SUŠ'EJU NEPRAZDNOJU. BYST' ŽE, EGDA BYŠA TAMO, ISPOLNIŠASJA DNIE RODITI EJ. I RODI SYNA SVOEGO PERVENCA, I POVIT EGO, I POLOŽI EGO V JASLEH: ZANE NE BE IM MESTA VO OBITELI. I PASTYRIE BEHU V TOJŽE STRANE BDJAŠ'E, I STREGUŠ'E STRAŽU NOŠ'NUJU O STADE SVOEM. I SE ANGEL GOSPODEN' STA V NIH, I SLAVA GOSPODNJA OSIJA IH: I UBOJAŠASJA STRAHOM VELIIM. I REČE IM ANGEL: NE BOJTESJA, SE BO BLAGOVESTVUJU VAM RADOST' VELIJU, JAŽE BUDET VSEM LJUDEM, JAKO RODISJA VAM DNES' SPAS, IŽE EST' HRISTOS GOSPOD', VO GRADE DAVIDOVE. I SE VAM ZNAMENIE: OBRJAŠ'ETE MLADNCA POVITA, LEŽAŠ'A V JASLEH. I VNEZAPU BYST' SO ANGELOM MNOŽESTVO VOJ NEBESNYH, HVALJAŠ'IH BOGA, I GLAGOLJUŠ'IH: SLAVA V VYŠNIH BOGU, I NA ZEMLI MIR, V ČELOVECEH BLAGOVOLENIE. I BYST', JAKO OTIDOŠA OT NIH NA NEBO ANGELI, I ČELOVECY PASTYRIE REŠA DRUG KO DRUGU: PREJDEM DO VIFLEEMA, I VIDIM GLAGOL SEJ BYVŠIJ, EGOŽE GOSPOD' SKAZA NAM. I PRIIDOŠA POSPEŠŠESJA, I OBRETOŠA MARIAM' ŽE I IOSIFA, I MLADNCA LEŽAŠ'A VO JASLEH. VIDEVŠE ŽE SKAZAŠA O GLAGOLE GLAGOLANNOM IM O OTROČATI SEM. I VSI SLYŠAVŠII DIVIŠASJA O GLAGOLANNYH OT PASTYREJ K NIM. MARIAM ŽE SOBLJUDAŠE VSJA GLAGOLY SIJA, SLAGAJUŠ'I V SERDCY SVOEM. I VOZVRATIŠASJA PASTYRIE, SLAVJAŠ'E I HVALJAŠ'E BOGA O VSEH, JAŽE SLYŠAŠA I VIDEŠA, JAKOŽE GLAGOLANO BYST' K NIM. TAŽE: GOSPOD' BOG BLAGOSLOVEN, BLAGOSLOVEN GOSPOD' DEN' DNE, POSPEŠIT NAM BOG SPASENIJ NAŠIH, BOG NAŠ, BOG SPASATI. POSEM TRISVJATOE, I PO OTČE NAŠ: KONDAK, GLAS 3: DEVA DNES' PREVEČNOE SLOVO V VERTEPE GRJADET RODITI NEIZREČENNO: LIKUJ VSELENNAJA USLYŠAVŠI, PROSLAVI SO ANGELY I PASTYR'MI, HOTJAŠ'AGO JAVITISJA OTROČA MLADO, PREVEČNAGO BOGA. GOSPODI, POMILUJ, 40. I MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. IEREJ: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH: POSEM MOLITVA: VLADYKO BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, GOSPODI SYNE EDINORODNYJ IISUSE HRISTE, I SVJATYJ DUŠE, EDINO BOŽESTVO, EDINA SILA, POMILUJ MJA GREŠNAGO: I IMIŽE VESI SUD'BAMI, SPASI MJA NEDOSTOJNAGO RABA TVOEGO, JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. [ZRI] NA TRETIEM I ŠESTOM ČASE KADIT DIAKON EVANGELIE I IKONY, I NASTOJATELJA, I LIKI TOKMO. I GLAGOLEM ČAS ŠESTYJ. PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. I PSALOM 71. BOŽE, SUD TVOJ CAREVI DAŽD', I PRAVDU TVOJU SYNU CAREVU: SUDITI LJUDEM TVOIM V PRAVDE, I NIŠ'IM TVOIM V SUDE. DA VOSPRIIMUT GORY MIR LJUDEM, I HOLMI PRAVDU. SUDIT NIŠ'IM LJUDSKIM, I SPASET SYNY UBOGIH, I SMIRIT KLEVETNIKA. I PREBUDET S SOLNCEM, I PREŽDE LUNY RODA RODOV. SNIDET JAKO DOŽD' NA RUNO, I JAKO KAPLJA KAPLJUŠ'AJA NA ZEMLJU. VOZSIJAET VO DNEH EGO PRAVDA I MNOŽESTVO MIRA, DONDEŽE OTIMETSJA LUNA. I OBLADAET OT MORJA DO MORJA, I OT REK DO KONEC VSELENNYJA. PRED NIM PRIPADUT EFIOPLJANE, I VRAZI EGO PERST' POLIŽUT. CARIE FARSIJSTII I OSTROVI, DARY PRINESUT. CARIE ARAVSTII I SAVA, DARY PRIVEDUT. I POKLONJATSJA EMU VSI CARIE ZEMSTII, VSI JAZYCY PORABOTAJUT EMU. JAKO IZBAVI NIŠ'A OT SIL'NA, I UBOGA, EMUŽE NE BE POMOŠ'NIKA. POŠ'ADIT NIŠ'A I UBOGA, I DUŠI UBOGIH SPASET. OT LIHVY I OT NEPRAVDY IZBAVIT DUŠI IH: I ČESTNO IMJA EGO PRED NIMI. I ŽIV BUDET, I DASTSJA EMU OT ZLATA ARAVIJSKA, I POMOLJATSJA O NEM VYNU: VES' DEN' BLAGOSLOVJAT EGO. BUDET UTVERŽENIE NA ZEMLI NA VERSEH GOR: PREVOZNESETSJA PAČE LIVANA PLOD EGO. I PROCVETUT OT GRADA, JAKO TRAVA ZEMNAJA. BUDET IMJA EGO BLAGOSLOVENNO VO VEKI, PREŽDE SOLNCA PREBYVAET IMJA EGO: I BLAGOSLOVJATSJA V NEM VSJA KOLENA ZEMNAJA, VSI JAZYCY UBLAŽAT EGO. BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV, TVORJAJ ČUDESA EDIN. I BLAGOSLOVENO IMJA SLAVY EGO VO VEK, I V VEK VEKA: I ISPOLNITSJA SLAVY EGO VSJA ZEMLJA: BUDI, BUDI. PSALOM 131. POMJANI, GOSPODI, DAVIDA, I VSJU KROTOST' EGO. JAKO KLJATSJA GOSPODEVI, OBEŠ'ASJA BOGU IAKOVLJU: AŠ'E VNIDU V SELENIE DOMU MOEGO, ILI VZYDU NA ODR POSTELI MOEJA: AŠ'E DAM SON OČIMA MOIMA, I VEŽDOMA MOIMA DREMANIE, I POKOJ SKRANIAMA MOIMA, DONDEŽE OBRJAŠ'U MESTO GOSPODEVI, SELENIE BOGU IAKOVLJU. SE SLYŠAHOM JA VO EVFRAFE: OBRETOHOM JA V POLJAH DUBRAVY. VNIDEM V SELENIJA EGO, POKLONIMSJA NA MESTO, IDEŽE STOJASTE NOZE EGO. VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ, TY I KIVOT SVJATYNI TVOEJA. SVJAŠ'ENNICY TVOI OBLEKUTSJA PRAVDOJU, I PREPODOBNII TVOI VOZRADUJUTSJA. DAVIDA RADI RABA TVOEGO NE OTVRATI LICE POMAZANNAGO TVOEGO. KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU, I NE OTVERŽETSJA EJA, OT PLODA ČREVA TVOEGO POSAŽDU NA PRESTOLE TVOEM. AŠ'E SOHRANJAT SYNOVE TVOI ZAVET MOJ, I SVIDENIJA MOJA SIJA, IMŽE NAUČU JA: I SYNOVE IH DO VEKA SJADUT NA PRESTOLE TVOEM. JAKO IZBRA GOSPOD' SIONA, IZVOLI I V ŽILIŠ'E SEBE. SEJ POKOJ MOJ VO VEK VEKA, ZDE VSELJUSJA, JAKO IZVOLIH I. LOVITVU EGO BLAGOSLOVLJAJAJ BLAGOSLOVLJU, NIŠ'IJA EGO NASYŠ'U HLEBY. SVJAŠ'ENNIKI EGO OBLEKU VO SPASENIE, I PREPODOBNII EGO RADOSTIJU VOZRADUJUTSJA. TAMO VOZRAŠ'U ROG DAVIDOVI, UGOTOVAH SVETIL'NIK POMAZANNOMU MOEMU. VRAGI EGO OBLEKU STUDOM, NA NEMŽE PROCVETET SVJATYNJA MOJA. PSALOM 90. ŽIVYJ V POMOŠ'I VYŠNJAGO, V KROVE BOGA NEBESNAGO VODVORITSJA. REČET GOSPODEVI: ZASTUPNIK MOJ ESI, I PRIBEŽIŠ'E MOE, BOG MOJ, I UPOVAJU NA NEGO. JAKO TOJ IZBAVIT TJA OT SETI LOVČI, I OT SLOVESE MJATEŽNA. PLEŠ'MA SVOIMA OSENIT TJA, I POD KRILE EGO NADEEŠISJA, ORUŽIEM OBYDET TJA ISTINA EGO. NE UBOIŠISJA OT STRAHA NOŠ'NAGO, OT STRELY LETJAŠ'IJA VO DNI, OT VEŠ'I VO TME PREHODJAŠ'IJA, OT SRJAŠ'A I BESA POLUDENNAGO. PADET OT STRANY TVOEJA TYSJAŠ'A, I TMA ODESNUJU TEBE, K TEBE ŽE NE PRIBLIŽITSJA. OBAČE OČIMA TVOIMA SMOTRIŠI, I VOZDAJANIE GREŠNIKOV UZRIŠI. JAKO TY, GOSPODI, UPOVANIE MOE, VYŠNJAGO POLOŽIL ESI PRIBEŽIŠ'E TVOE. NE PRIIDET K TEBE ZLO, I RANA NEPRIBLIŽITSJA TELESI TVOEMU. JAKO ANGELOM SVOIM ZAPOVEST' O TEBE, SOHRANITI TJA VO VSEH PUTEH TVOIH. NA RUKAH VOZMUT TJA, DA NE KOGDA PRETKNEŠI O KAMEN' NOGU TVOJU. NA ASPIDA I VASILISKA NASTUPIŠI, I POPEREŠI L'VA I ZMIJA. JAKO NA MJA UPOVA, I IZBAVLJU I: POKRYJU I, JAKO POZNA IMJA MOE. VOZZOVET KO MNE, I USLYŠU EGO: S NIM ESM' V SKORBI, IZMU EGO, I PROSLAVLJU EGO. DOLGOTOJU DNEJ ISPOLNJU EGO, I JAVLJU EMU SPASENIE MOE. SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY. GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, TROPAR', GLAS 4: NAPISOVAŠESJA INOGDA SO STARCEM IOSIFOM, JAKO OT SEMENE DAVIDOVA, V VIFLEEME MARIAM, ČREVONOSJAŠ'I BEZSEMENNOE ROŽDENIE: NASTA ŽE VREMJA ROŽDESTVA, I MESTO NI EDINOŽE BE OBITALIŠ'U: NO JAKOŽE KRASNAJA PALATA, VERTEP CARICE POKAZAŠESJA. HRISTOS RAŽDAETSJA, PREŽDE PADŠIJ VOSKRESITI OBRAZ. I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO NE IMAMY DERZNOVENIJA ZA PREMNOGIJA GREHI NAŠA: TY IŽE OT TEBE ROŽDŠAGOSJA MOLI, BOGORODICE DEVO, MNOGO BO MOŽET MOLENIE MATERNEE KO BLAGOSERDIJU VLADYKI. NE PREZRI GREŠNYH MOL'BY, VSEČISTAJA, JAKO MILOSTIV EST', I SPASTI MOGIJ, IŽE I STRADATI O NAS IZVOLIVYJ. TAŽE TROPARI SIJA, GLAS 1: PRIIDITE, VERNII, VOZVEDEMSJA BOŽESTVENNE, I VIDIM SHOŽDENIE BOŽESTVENNOE SVYŠE, V VIFLEEME K NAM JAVLENNE: I UMOM OČISTIVŠESJA ŽITIE PRINESEM DOBRODETELI, VMESTO MIRA PREDUGOTOVLJAJUŠ'E VERNO ROŽDESTVENNYJA VHODY, OT DUŠEVNYH SOKROVIŠ' ZOVUŠ'E: V VYŠNIH SLAVA BOGU, SUŠ'EMU V TROICE: EGOŽE RADI V ČELOVECEH BLAGOVOLENIE JAVISJA, ADAMA IZBAVLJAJA PERVORODNYJA KLJATVY, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. DVAŽDY. STIH: BOG OT JUGA PRIIDET, I SVJATYJ IZ GORY PRIOSENENNYJA ČAŠ'I. GLAS 4: SLYŠI, NEBO, I VNUŠI, ZEMLE, DA PODVIŽATSJA OSNOVANIJA, DA PRIIMUT TREPET PREISPODNJAJA: JAKO BOG ŽE I TVOREC V PLOTSKOE ODEJASJA ZDANIE, I IŽE DERŽAVNOJU RUKOJU SOZDAVYJ TVAR', UTROBY ZRITSJA ZDANIE. O GLUBINA BOGATSTVA, I PREMUDROSTI, I RAZUMA BOŽIJA! JAKO NEISPYTANY SUD'BY EGO, I NEIZSLEDOVANI PUTIE EGO. STIH: GOSPODI, USLYŠAH SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: GOSPODI, RAZUMEH DELA TVOJA, I UŽASOHSJA. I PAKI TOJŽE. SLAVA, GLAS 5: PRIIDITE HRISTONOSNII LJUDIE, DA VIDIM ČUDO, VSJAKIJ RAZUM UŽASAJUŠ'EE I OBDERŽAŠ'EE: I BLAGOČESTNO VOSPEVAJUŠ'E VERNII, POKLONIMSJA. DNES' K VIFLEEMU NEPRAZDNA SUŠ'I DEVA PRIHODIT RODITI GOSPODA: LICY ŽE ANGEL'STII PREDTEKUT. I SIJA VIDEV, VOPIJAŠE IOSIF OBRUČNIK: ČTO EŽE V TEBE STRANNOE TAINSTVO, DEVO? I KAKO HOŠ'EŠI RODITI, NEISKUSOBRAČNAJA JUNICE? I NYNE, PAKI TOJŽE. TAŽE PROKIMEN, GLAS 4: IZ ČREVA PREŽDE DESNICY RODIH TJA, KLJATSJA GOSPOD' I NE RASKAETSJA. STIH: REČE GOSPOD' GOSPODEVI MOEMU: SEDI ODESNUJU MENE. I PAREMIA. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 7] PRILOŽI GOSPOD' GLAGOLATI KO AHAZU, GLAGOLJA: PROSI SEBE ZNAMENIJA U GOSPODA BOGA TVOEGO, VO GLUBINU, ILI V VYSOTU. I REČE AHAZ: NE IMAM PROSITI, NIŽE ISKUSITI GOSPODA. I REČE ISAIA: USLYŠITE UBO, DOME DAVIDOV: EDA MAL VAM TRUD DAJATI ČELOVEKOM, I KAKO GOSPODU TRUD DAETE? SEGO RADI DAST GOSPOD' SAM VAM ZNAMENIE. SE DEVA VO ČREVE PRIIMET, I RODIT SYNA, I NAREKUT IMJA EGO EMMANUIL: MASLO I MED IMAT' SNESTI, PREŽDE NEŽE UVEDETI EMU, ILI IZVOLITI LUKAVOE, IZBERET BLAGOE: ZANE PREŽDE NEŽE RAZUMETI OTROČATI BLAGOE ILI ZLOE, OTRINET LUKAVAJA, IZBERET BLAGOE. [GLAVA 8] I REČE GOSPOD' KO MNE: PRIIMI SEBE SVITOK NOV, VELIK, I NAPIŠI V NEM PISALOM ČELOVEČESKIM, EŽE SKORO PLENENIE SOTVORITI KORYSTEJ, NASTOJAT BO. I SVIDETELI MNE SOTVORI VERNY ČELOVEKI, URIJU IEREA, I ZAHARIJU SYNA VARAHIINA. I PRISTUPIH KO PROROČICE, I VO ČREVE PRIJAT, I RODI SYNA. I REČE MNE GOSPOD': NARCY IMJA EMU, SKORO PLENI, I NAPRASNO ISPROVERZI. ZANE PREŽDE NEŽE RAZUMETI OTROČATI NAZVATI OTCA ILI MATER', PRIIMET SILU DAMASKOVU, I KORYSTI SAMARIJSKIJA, PRJAMO CARJU ASIRIJSKOMU. S NAMI BOG, RAZUMEJTE JAZYCY, I POKARJAJTESJA. USLYŠITE DAŽE DO POSLEDNIH ZEMLI, MOGUŠ'II POKARJAJTESJA: AŠ'E BO PAKI VOZMOŽETE, I PAKI POBEŽDENI BUDETE. I IŽE AŠ'E SOVET SOVEŠ'AVAETE, RAZORIT GOSPOD': I SLOVO, EŽE AŠ'E VOZGLAGOLETE, NE PREBUDET V VAS, JAKO S NAMI BOG. K EVREEM POSLANIJA SVJATAGO APOSTOLA PAVLA ČTENIE. [ZAČ: 304] V NAČALE TY, GOSPODI, ZEMLJU OSNOVAL ESI, I DELA RUKU TVOEJU SUT' NEBESA. TA POGIBNUT, TY ŽE PREBYVAEŠI, I VSJA JAKOŽE RIZA OBETŠAJUT: I JAKO ODEŽDU SVIEŠI IH, I IZMENJATSJA: TY ŽE TOJŽDE ESI, I LETA TVOJA NE OSKUDEJUT. KOMU ŽE OT ANGEL REČE KOGDA: SEDI ODESNUJU MENE, DONDEŽE POLOŽU VRAGI TVOJA PODNOŽIE NOG TVOIH? NE VSI LI SUT' SLUŽEBNII DUSI, V SLUŽENIE POSYLAEMI ZA HOTJAŠ'IH NASLEDOVATI SPASENIE? SEGO RADI PODOBAET NAM LIŠŠE VNIMATI SLYŠANNYM, DA NE KOGDA OTPADNEM. AŠ'E BO GLAGOLANNOE ANGELY SLOVO BYST' IZVESTNO, I VSJAKO PRESTUPLENIE I OSLUŠANIE, PRAVEDNOE PRIJAT MZDOVOZDAJANIE: KAKO MY UBEŽIM O TOLICEM NERADIVŠE SPASENII, EŽE ZAČALO PRIEMŠE GLAGOLATISJA OT GOSPODA, SLYŠAVŠIMI V NAS IZVESTISJA? DIAKON: PREMUDROST', PROSTI USLYŠIM SVJATAGO EVANGELIA. IEREJ: OT MATFEA SVJATAGO EVANGELIA ČTENIE. [ZAČ: 3] IISUSU ROŽDŠUSJA V VIFLEEME IUDEJSTEM, VO DNI IRODA CARJA, SE VOLSVI OT VOSTOK PRIIDOŠA VO IERUSALIM, GLAGOLJUŠ'E: GDE EST' ROŽDEJSJA CAR' IUDEJSKIJ? VIDEHOM BO ZVEZDU EGO NA VOSTOCE, I PRIIDOHOM POKLONITISJA EMU. SLYŠAV ŽE IROD CAR', SMUTISJA, I VES' IERUSALIM S NIM. I SOBRAV VSJA PERVOSVJAŠ'ENNIKI I KNIŽNIKI LJUDSKIJA, VOPROŠAŠE OT NIH: GDE HRISTOS RAŽDAETSJA? ONI ŽE REKOŠA EMU: V VIFLEEME IUDEJSTEM? TAKO BO PISANO EST' PROROKOM: I TY, VIFLEEME, ZEMLE IUDOVA, NIČIMŽE MEN'ŠI ESI VO VLADYKAH IUDOVYH: IZ TEBE BO IZYDET VOŽD', IŽE UPASET LJUDI MOJA IZRAILJA. TOGDA IROD TAJ PRIZVA VOLHVY, I ISPYTOVAŠE OT NIH VREMJA JAVL'ŠIJASJA ZVEZDY. I POSLAV IH V VIFLEEM, REČE: ŠEDŠE ISPYTAJTE IZVESTNO O OTROČATI: EGDA ŽE OBRJAŠ'ETE, VOZVESTITE MI, JAKO DA I AZ ŠED POKLONJUSJA EMU. ONI ŽE POSLUŠAVŠE CARJA, IDOŠA. I SE ZVEZDA, JUŽE VIDEŠA NA VOSTOCE, IDJAŠE PRED NIMI, DONDEŽE PRIŠEDŠI STA VERHU, IDEŽE BE OTROČA. VIDEVŠE ŽE ZVEZDU, VOZRADOVAŠASJA RADOSTIJU VELIEJU ZELO. I PRIŠEDŠE V HRAMINU, VIDEŠA OTROČA S MARIEJU, MATERIJU EGO: I PADŠE POKLONIŠASJA EMU: I OTVERZŠE SOKROVIŠ'A SVOJA, PRINESOŠA EMU DARY, ZLATO, I LIVAN, I SMIRNU. I VEST' PRIEMŠE VO SNE NE VOZVRATITISJA KO IRODU, INYM PUTEM OTIDOŠA VO STRANU SVOJU. TAŽE: SKORO DA PREDVARJAT NY Š'EDROTY TVOJA, GOSPODI, JAKO OBNIŠ'AHOM ZELO: POMOZI NAM, BOŽE SPASE NAŠ, SLAVY RADI IMENE TVOEGO, GOSPODI, IZBAVI NAS, I OČISTI GREHI NAŠA, IMENE RADI TVOEGO. TAŽE TRISVJATOE, I PO OTČE NAŠ: KONDAK, GLAS 3. DEVA DNES' PREVEČNOE SLOVO V VERTEPE GRJADET RODITI NEIZREČENNO: LIKUJ VSELENNAJA USLYŠAVŠI, PROSLAVI SO ANGELY I PASTYR'MI HOTJAŠ'AGO JAVITISJA OTROČA MLADO, PREVEČNAGO BOGA. GOSPODI, POMILUJ, 40. I MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY: SLAVA, I NYNE, ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. IEREJ: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH: POSEM MOLITVA VELIKAGO VASILIA. BOŽE I GOSPODI SIL I VSEJA TVARI SODETELJU, IŽE ZA MILOSERDIE BEZPRIKLADNYJA MILOSTI TVOEJA, EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, NIZPOSLAVYJ NA SPASENIE RODA NAŠEGO, I ČESTNYM EGO KRESTOM RUKOPISANIE GREH NAŠIH RASTERZAVYJ, I POBEDIVYJ TEM NAČALA I VLASTI TMY. SAM, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, PRIIMI I NAS GREŠNYH, BLAGODARSTVENNYJA SIJA I MOLEBNYJA MOLITVY, I IZBAVI NAS OT VSJAKAGO VSEGUBITEL'NAGO I MRAČNAGO PREGREŠENIJA, I VSEH OZLOBITI NAS IŠ'UŠ'IH, VIDIMYH I NEVIDIMYH VRAG. PRIGVOZDI STRAHU TVOEMU PLOTI NAŠA, I NE UKLONI SERDEC NAŠIH V SLOVESA ILI POMYŠLENIJA LUKAVSTVIJA: PO LJUBOVIJU TVOEJU UJAZVI DUŠI NAŠA, DA K TEBE VSEGDA VZIRAJUŠ'E, I EŽE OT TEBE SVETOM NASTAVLJAEMI, TEBE NEPRISTUPNAGO I PRISNOSUŠ'NAGO ZRJAŠ'E SVETA, NEPRESTANNOE TEBE ISPOVEDANIE I BLAGODARENIE VOZSYLAEM, BEZNAČAL'NOMU OTCU, SO EDINORODNYM TVOIM SYNOM, I VSESVJATYM, I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. TAŽE ČAS DEVJATYJ. PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY: I PSALOM 109. REČE GOSPOD' GOSPODEVI MOEMU: SEDI ODESNUJU MENE, DONDEŽE POLOŽU VRAGI TVOJA PODNOŽIE NOG TVOIH. ŽEZL SILY POSLET TI GOSPODI OT SIONA, I GOSPODSTVUJ POSREDE VRAGOV TVOIH. S TOBOJU NAČALO V DEN' SILY TVOEJA, VO SVETLOSTEH SVJATYH TVOIH. IZ ČREVA PREŽDE DENNICY RODIH TJA. KLJATSJA GOSPOD' I NE RASKAETSJA, TY IEREJ VO VEK, PO ČINU MELHISEDEKOVU. GOSPOD' ODESNUJU TEBE, SOKRUŠIL EST' V DEN' GNEVA SVOEGO CARI. SUDIT VO JAZYCEH, ISPOLNIT PADENIJA, SOKRUŠIT GLAVY NA ZEMLI MNOGIH. O POTOKA NA PUTI PIET, SEGO RADI VOZNESET GLAVU. PSALOM 110. ISPOVEMSJA TEBE, GOSPODI, VSEM SERDCEM MOIM, V SOVETE PRAVYH I SONME. VELIJA DELA GOSPODNJA, IZYSKANA VO VSEH VOLJAH EGO. ISPOVEDANIE I VELIKOLEPIE DELO EGO, I PRAVDA EGO PREBYVAET V VEK VEKA. PAMJAT' SOTVORIL EST' ČUDES SVOIH: MILOSTIV I Š'EDR GOSPOD': PIŠ'U DADE BOJAŠ'IMSJA EGO, POMJANET V VEK ZAVET SVOJ. KREPOST' DEL SVOIH VOZVESTI LJUDEM SVOIM, DATI IM DOSTOJANIE JAZYK. DELA RUK EGO, ISTINA I SUD: VERNY VSJA ZAPOVEDI EGO, UTVERŽENY V VEK VEKA, SOTVORENY VO ISTINE I PRAVOTE. IZBAVLENIE POSLA LJUDEM SVOIM, ZAPOVEDA V VEK ZAVET SVOJ, SVJATO I STRAŠNO IMJA EGO. NAČALO PREMUDROSTI STRAH GOSPODEN', RAZUM ŽE BLAG VSEM TVORJAŠ'IM I. HVALA EGO PREBYVAET V VEK VEKA. PSALOM 85. PRIKLONI, GOSPODI, UHO TVOE, I USLYŠI MJA, JAKO NIŠ' I UBOG ESM' AZ. SOHRANI DUŠU MOJU, JAKO PREPODOBEN ESM': SPASI RABA TVOEGO, BOŽE MOJ, UPOVAJUŠ'AGO NA TJA. POMILUJ MJA, GOSPODI, JAKO K TEBE VOZZOVU VES' DEN'. VOZVESELI DUŠU RABA TVOEGO, JAKO K TEBE VZJAH DUŠU MOJU. JAKO TY, GOSPODI, BLAG I KROTOK, I MNOGOMILOSTIV VSEM PRIZYVAJUŠ'IM TJA. VNUŠI, GOSPODI, MOLITVU MOJU I VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO. V DEN' SKORBI MOEJA VOZZVAH K TEBE, JAKO USLYŠAL MJA ESI. NEST' PODOBEN TEBE V BOZEH, GOSPODI, I NEST' PO DELOM TVOIM. VSI JAZYCY, ELIKI SOTVORIL ESI, PRIIDUT, I POKLONJATSJA PRED TOBOJU, GOSPODI, I PROSLAVJAT IMJA TVOE: JAKO VELIJ ESI TY I TVORJAJ ČUDESA, TY ESI BOG EDIN. NASTAVI MJA, GOSPODI, NA PUT' TVOJ, I POJDU VO ISTINE TVOEJ: DA VOZVESELITSJA SERDCE MOE BOJATISJA IMENE TVOEGO. ISPOVEMSJA TEBE, GOSPODI BOŽE MOJ, VSEM SERDCEM MOIM: I PROSLAVLJU IMJA TVOE V VEK. JAKO MILOST' TVOJA VELIJA NA MNE, I IZBAVIL ESI DUŠU MOJU OT ADA PREISPODNEJŠAGO. BOŽE, ZAKONOPRESTUPNICY VOSTAŠA NA MJA, I SONM DERŽAVNYH VZYSKAŠA DUŠU MOJU, I NE PREDLOŽIŠA TEBE PRED SOBOJU. I TY, GOSPODI BOŽE MOJ, Š'EDRYJ I MILOSTIVYJ, DOLGOTERPELIVYJ I MNOGOMILOSTIVYJ I ISTINNYJ, PRIZRI NA MJA, I POMILUJ MJA, DAŽD' DERŽAVU TVOJU OTROKU TVOEMU, I SPASI SYNA RABY TVOEJA. SOTVORI SO MNOJU ZNAMENIE VO BLAGO, I DA VIDJAT NENAVIDJAŠ'II MJA, I POSTYDJATSJA, JAKO TY, GOSPODI, POMOGL MI I UTEŠIL MJA ESI. SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY, GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, TROPAR', GLAS 4: NAPISOVAŠESJA INOGDA SO STARCEM IOSIFOM, JAKO OT SEMENE DAVIDOVA, V VIFLEEME MARIAM, ČREVONOSJAŠ'I BEZSEMENNOE ROŽDENIE: NASTA ŽE VREMJA ROŽDESTVA, I MESTO NI EDINOŽE BE OBITALIŠ'U: NO JAKOŽE KRASNAJA PALATA, VERTEP CARICE POKAZAŠESJA. HRISTOS RAŽDAETSJA, PREŽDE PADŠIJ VOSKRESITI OBRAZ. I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE NAS RADI ROŽDEJSJA OT DEVY, I RASPJATIE PRETERPEV BLAGIJ, ISPROVERGIJ SMERTIJU SMERT', I VOSKRESENIE. VLEJ JAKO BOG, NE PREZRI JAŽE SOZDAL ESI RUKOJU TVOEJU. JAVI ČELOVEKOLJUBIE TVOE, MILOSTIVE. PRIIMI ROŽDŠUJU TJA BOGORODICU, MOLJAŠ'UJUSJA ZA NY. I SPASI, SPASE NAŠ, LJUDI OTČAJANNYJA. TAŽE TROPARI SIJA, GLAS 7: UDIVLJAŠESJA IROD, ZRJA VOLHVOV BLAGOČESTIE, I GNEVOM POBEŽDAEM', LETA ISPYTAŠE RAZSTOJANIJA: MATERI BEZČADSTVUEMY BYVAHU, I BEZVREMENNYJ VOZRAST MLADENCEV GORCE POŽINAŠESJA, SOSCY SSYHAHUSJA, I ISTOČNICY MLEČNII UDERŽAVAHUSJA, VELIE BJAŠE LJUTOE. TEMŽE BLAGOČESTNO, VERNII, SOŠEDŠESJA, POKLONIMSJA HRISTOVU ROŽDESTVU. DVAŽDY. TAŽE STIH: BOG OT JUGA PRIIDET, I SVJATYJ IZ GORY PRIOSENENNYJA ČAŠ'I. TROPAR', GLAS 2: EGDA IOSIF, DEVO, PEČALIJU UJAZVLJAŠESJA, K VIFLEEMU IDJA, VOPIJALA ESI K NEMU: ČTO MJA ZRJA NEPRAZDNU DRJAHLUEŠI I SMUŠ'AEŠISJA, NE VEDYJ VSJAKO EŽE VO MNE STRAŠNAGO TAINSTVA? PROČEE OTLOŽI STRAH VSJAK, PRESLAVNOE POZNAVAJA: BOG BO NIZHODIT NA ZEMLJU MILOSTI RADI, VO ČREVE MOEM NYNE, AŠ'E I PLOT' PRIJAT. EGOŽE RAŽDAEMA UZRIŠI, JAKOŽE BLAGOIZVOLI, I RADOSTI ISPOLNIVSJA POKLONIŠISJA JAKO ZIŽDITELJU TVOEMU, EGOŽE ANGELI POJUT NEPRESTANNO, I SLAVOSLOVJAT SO OTCEM I DUHOM SVJATYM. STIH: GOSPODI, USLYŠAH SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: GOSPODI, RAZUMEH DELA TVOJA, I UŽASOHSJA. PAKI TOJŽE TROPAR'. TAŽE STAV POSREDE CERKVE KANONARH, PROČITAET VELEGLASNO VSJU STIHIRU SIJU. GLAS 6: DNES' RAŽDAETSJA OT DEVY, RUKOJU VSJU SODERŽAJ TVAR', PELENAMI JAKOŽE ZEMEN POVIVAETSJA, IŽE SUŠ'ESTVOM NEPRIKOSNOVENEN BOG. V JASLEH VOZLEŽIT, UTVERDIVYJ NEBESA SLOVOM V NAČALEH: OT SOSCEV MLEKOM PITAETSJA, IŽE V PUSTYNI MANNU ODOŽDIVYJ LJUDEM: VOLHVY PRIZYVAET ŽENIH CERKOVNYJ, DARY SIH PRIEMLET SYN DEVY. POKLANJAEMSJA ROŽDESTVU TVOEMU, HRISTE: POKLANJAEMSJA ROŽDESTVU TVOEMU, HRISTE. POKLANJAEMSJA ROŽDESTVU TVOEMU, HRISTE. POKAŽI NAM I BOŽESTVENNAJA TVOJA BOGOJAVLENIJA. I TVORIM TRI POKLONY. POTOM ČTET DIAKON TAKOŽDE VELEGLASNO SIE: VELIKOMU GOSPODINU I OTCU NAŠEMU SVJATEJŠEMU PATRIARHU MOSKOVSKOMU I VSEJA RUSI [ I SVJATO-TROICKIJA SERGIEVY LAVRY SVJAŠ'ENNOARHIMANTRITU] (IMJAREK), SVJAŠ'ENNOMU SINODU, PREOSVJAŠ'ENNYM MITROPOLITOM, ARHIEPISKOPOM I EPISKOPOM, I GOSPODINU NAŠEMU PREOSVJAŠ'ENNOMU (IMJAREK, EGOŽE EST' OBLAST'), NASTOJATELJU SVJATAGO HRAMA SEGO I VSEMU OSVJAŠ'ENNOMU SOBORU, BOGOHRANIMEJ STRANE NAŠEJ, VLASTEM I VOINSTVU EJA, MNOGA LETA. VSEM PRAVOSLAVNYM HRISTIANOM PODAŽD', GOSPODI, TIŠINU I BLAGODENSTVIE, I IZOBILIE PLODOV ZEMNYH, I MNOGA LETA. AŠ'E LI V MONASTYRE: SPASI, HRISTE BOŽE, PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IGUMENA(ILI ARHIMANDRITA), IMJAREK, EŽE O HRISTE S BRATIEJU, I SVJATUJU OBITEL' SIJU V MIRE SOHRANI, I HRAM SEJ SVJATYJ UTVERDI VO VEKI VEKOV, AMIN'. I POJUT TRIŽDY: SPASI, HRISTE BOŽE. VEDOMO ŽE BUDI, JAKO SIE MNOGOLETNOE POZDRAVLENIE V SOBORNYH CERKVAH PRI ARHIEREEH, I INDE, GDE PRILIČNO, TVORITSJA V NAVEČERII PO OTPUSTE SVJATYJA LITURGII, ILI PO VEČERNI, EGDA BYVAET NAVEČERIE V SUBBOTU I NEDELJU: VO OBITELEH ŽE VO VSEH TIPIKAH ČIN POLOŽEN SEMU BYVATI NA ČASEH V SEM MESTE. TAŽE OBA LIKA VKUPE POJUT PREDREČENNUJU STIHIRU. SLAVA, I NYNE, GLAS 6: DNES' RAŽDAETSJA OT DEVY, RUKOJU VSJU SODERŽAJ TVAR', PELENAMI JAKOŽE ZEMEN POVIVAETSJA, IŽE SUŠ'ESTVOM NEPRIKOSNOVENEN BOG. V JASLEH VOZLEŽIT, UTVERDIVYJ NEBESA SLOVOM V NAČALEH: OT SOSCEV MLEKOM PITAETSJA, IŽE V PUSTYNI MANNU ODOŽDIVYJ LJUDEM: VOLHVY PRIZYVAET ŽENIH CERKOVNYJ, DARY SIH PRIEMLET SYN DEVY. POKLANJAEMSJA ROŽDESTVU TVOEMU, HRISTE: POKLANJAEMSJA ROŽDESTVU TVOEMU, HRISTE: POKLANJAEMSJA ROŽDESTVU TVOEMU, HRISTE: POKAŽI NAM I BOŽESTVENNAJA TVOJA BOGOJAVLENIJA. NA DEVJATOM ČASE KADIT DIAKON VES' HRAM. TAŽE PROKIMEN, GLAS 4: MATI SION, REČET ČELOVEK, I ČELOVEK RODISJA V NEM. STIH: OSNOVANIJA EGO NA GORAH SVJATYH. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 9] OTROČA RODISJA NAM, SYN, I DADESJA NAM, EGOŽE NAČAL'STVO BYST' NA RAME EGO. I NARICAETSJA IMJA EGO, VELIKAGO SOVETA ANGEL, ČUDEN SOVETNIK, BOG KREPOK, VLASTITEL', NAČAL'NIK MIRA, OTEC BUDUŠ'AGO VEKA: PRIVEDET BO MIR NA NAČAL'NIKI, I ZDRAVIE EGO. I VELIE NAČAL'STVO EGO, I MIRA EGO NEST' PREDELA. NA PRESTOL DAVIDOV, I NA CARSTVO EGO, ISPRAVITI E, I ZASTUPITI E SUD'BOJU I PRAVDOJU OT NYNE I DO VEKA. REVNOST' GOSPODA SAVAOFA SOTVORIT SIJA. K EVREEM POSLANIJA SVJATAGO APOSTOLA PAVLA ČTENIE. [ZAČ: 306] BRATIE, SVJATJAJ I OSVJAŠ'AEMII, OT EDINAGO VSI, EJAŽE RADI VINY NE STYDITSJA BRATIJU NARICATI IH, GLAGOLJA: VOZVEŠ'U IMJA TVOE BRATII MOEJ: POSREDE CERKVE VOSPOJU TJA. I PAKI: AZ BUDU NADEJASJA NAN'. I PAKI: SE AZ I DETI, JAŽE MI DAL EST' BOG. PONEŽE UBO DETI PRIOBŠ'IŠASJA PLOTI I KROVI, I TOJ PRIISKRENNE PRIOBŠ'ISJA TEHŽE, DA SMERTIJU UPRAZDNIT IMUŠ'AGO DERŽAVU SMERTI, SIREČ' DIAVOLA: I IZBAVIT SIH, ELICY STRAHOM SMERTI ČREZ VSE ŽITIE POVINNI BEŠA RABOTE. NE OT ANGEL UBO KOGDA PRIEMLET, NO OT SEMENE AVRAAMOVA PRIEMLET: OTNJUDUŽE DOLŽEN BE PO VSEMU PODOBITISJA BRATII, DA MILOSTIV BUDET I VEREN PERVOSVJAŠ'ENNIK V TEH, JAŽE K BOGU, VO EŽE OČISTITI GREHI LJUDSKIJA. V NEMŽE BO POSTRADA SAM ISKUŠEN BYV, MOŽET I ISKUŠAEMYM POMOŠ'I. DIAKON: PREMUDROST', PROSTI USLYŠIM SVJATAGO EVANGELIA. IEREJ: OT MATFEA SVJATAGO EVANGELIA ČTENIE. [ZAČ: 4] OTŠEDŠIM VOLHVOM, SE ANGEL GOSPODEN' VO SNE JAVISJA IOSIFU GLAGOLJA: VOSTAV, POIMI OTROČA I MATER' EGO, I BEŽI VO EGIPET, I BUDI TAMO, DONDEŽE REKU TI: HOŠ'ET BO IROD ISKATI OTROČATE, DA POGUBIT E. ON ŽE VOSTAV, POJAT OTROČA I MATER' EGO NOŠ'IJU, I OTIDE VO EGIPET. I BE TAMO DO UMERTVIJA IRODOVA, DA SBUDETSJA REČENNOE OT GOSPODA PROROKOM, GLAGOLJUŠ'IM: OT EGIPTA VOZZVAH SYNA MOEGO. TOGDA IROD VIDEV, JAKO PORUGAN BYST' OT VOLHVOV, RAZGNEVASJA ZELO, I POSLAV, IZBI VSJA DETI SUŠ'IJA V VIFLEEME, I VO VSEH PREDELEH EGO, OT DVOJU LETU I NIŽAJŠE, PO VREMENI, EŽE IZVESTNO ISPYTA OT VOLHVOV. TOGDA SBYSTSJA REČENNOE IEREMIEM PROROKOM, GLAGOLJUŠ'IM: GLAS V RAME SLYŠAN BYST', PLAČ', I RYDANIE, I VOPL' MNOG. RAHIL' PLAČUŠ'ISJA ČAD SVOIH, I NE HOTJAŠE UTEŠITISJA, JAKO NE SUT'. UMERŠU ŽE IRODU, SE ANGEL GOSPODEN' VO SNE JAVISJA IOSIFU VO EGIPTE, GLAGOLJA: VOSTAV, POIMI OTROČA I MATER' EGO, I IDI V ZEMLJU IZRAILEVU: IZOMROŠA BO IŠ'UŠ'II DUŠI OTROČATE. ON ŽE VOSTAV, POJAT OTROČA I MATER' EGO, I PRIIDE V ZEMLJU IZRAILEVU. SLYŠAV ŽE, JAKO ARHELAJ CARSTVUET VO IUDEI, VMESTO IRODA OTCA SVOEGO, UBOJASJA TAMO ITI. VEST' ŽE PRIEM' VO SNE, OTIDE V PREDELY GALILEJSKIJA. I PRIŠED VSELISJA VO GRADE NARICAEMEM NAZARET: JAKO DA SBUDETSJA REČENNOE PROROKI, JAKO NAZOREJ NAREČETSJA. TAŽE: NE PREDAŽD' NAS DO KONCA IMENE TVOEGO RADI, I NERAZORI ZAVETA TVOEGO, I NE OTSTAVI MILOSTI TVOEJA OT NAS, AVRAAMA RADI VOZLJUBLENNAGO OT TEBE, I ZA ISAAKA RABA TVOEGO I IZRAILJA SVJATAGO TVOEGO. TAŽE, TRISVJATOE, PO OTČE NAŠ: KONDAK, GLAS 3: DEVA DNES' PREVEČNOE SLOVO V VERTEPE GRJADET RODITI NEIZREČENNO: LIKUJ VSELENNAJA USLYŠAVŠI, PROSLAVI SO ANGELY I PASTYR'MI HOTJAŠ'AGO JAVITISJA OTROČA MLADO, PREVEČNAGO BOGA. GOSPODI, POMILUJ, 40. I MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE. ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. IEREJ: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH: TAŽE MOLITVA VELIKAGO VASILIA. VLADYKO GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, DOLGOTERPEVYJ O NAŠIH SOGREŠENIIH, I DAŽE DO NYNEŠNJAGO ČASA PRIVEDYJ NAS, V ON'ŽE NA ŽIVOTVORJAŠ'EM DREVE VISJA, BLAGORAZUMNOMU RAZBOJNIKU, IŽE V RAJ PUTESOTVORIL ESI VHOD, I SMERTIJU SMERT' RAZRUŠIL ESI: OČISTI NAS GREŠNYH, I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH, SOGREŠIHOM BO I BEZZAKONNOVAHOM, I NESMY DOSTOJNI VOZVESTI OČESA NAŠA, I VOZZRETI NA VYSOTU NEBESNUJU: ZANE OSTAVIHOM PUT' PRAVDY TVOEJA, I HODIHOM V VOLJAH SERDEC NAŠIH. NO MOLIM TVOJU BEZMERNUJU BLAGOST': POŠ'ADI NAS, GOSPODI, PO MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA, I SPASI NAS IMENE TVOEGO RADI SVJATAGO, JAKO ISČEZOŠA V SUETE DNIE NAŠI: IZMI NAS IZ RUKI SOPROTIVNAGO, I OSTAVI NAM GREHI NAŠA, I UMERTVI PLOTSKOE NAŠE MUDROVANIE, DA VETHAGO OTLOŽIVŠE ČELOVEKA, V NOVAGO OBLECEMSJA: I TEBE POŽIVEM NAŠEMU VLADYCE I BLAGODETELJU. I TAKO TVOIM POSLEDUJUŠ'E POVELENIEM, V VEČNYJ POKOJ DOSTIGNEM: IDEŽE EST' VSEH VESELJAŠ'IHSJA ŽILIŠ'E. TY BO ESI VOISTINNU ISTINNOE VESELIE I RADOST' LJUBJAŠ'IH TJA, HRISTE BOŽE NAŠ: I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. POSEM PSALOM 102. BLAGOSLOVI, DUŠE MOJA, GOSPODA, I VSJA VNUTRENNJAJA MOJA IMJA SVJATOE EGO. BLAGOSLOVI, DUŠE MOJA, GOSPODA, I NE ZABYVAJ VSEH VOZDAJANIJ EGO. OČIŠ'AJUŠ'AGO VSJA BEZZAKONIJA TVOJA, ISCELJAJUŠ'AGO VSJA NEDUGI TVOJA. IZBAVLJAJUŠ'AGO OT ISTLENIJA ŽIVOT TVOJ, VENČAJUŠ'AGO TJA MILOSTIJU I Š'EDROTAMI. ISPOLNJAJUŠ'AGO VO BLAGIH ŽELANIE TVOE, OBNOVITSJA JAKO ORLJA JUNOST' TVOJA. TVORJAJ MILOSTYNI GOSPOD', I SUD'BU VSEM OBIDIMYM. SKAZA PUTI SVOJA MOISEOVI, SYNOVOM IZRAILEVYM HOTENIJA SVOJA. Š'EDR I MILOSTIV GOSPOD', DOLGOTERPELIV I MNOGOMILOSTIV. NE DO KONCA PROGNEVAETSJA, NIŽE V VEK VRAŽDUET. NE PO BEZZAKONIEM NAŠIM SOTVORIL EST' NAM, NIŽE PO GREHOM NAŠIM VOZDAL EST' NAM. JAKO PO VYSOTE NEBESNEJ OT ZEMLI, UTVERDIL EST' GOSPOD' MILOST' SVOJU NA BOJAŠ'IHSJA EGO. ELIKO OTSTOJAT VOSTOCY OT ZAPAD: UDALIL EST' OT NAS BEZZAKONIJA NAŠA. JAKOŽE Š'EDRIT OTEC SYNY, UŠ'EDRI GOSPOD' BOJAŠ'IHSJA EGO. JAKO TOJ POZNA SOZDANIE NAŠE, POMJANU, JAKO PERST' ESMY. ČELOVEK JAKO TRAVA DNIE EGO, JAKO CVET SEL'NYJ, TAKO OCVETET. JAKO DUH PROJDE V NEM, I NE BUDET, I NE POZNAET KTOMU MESTA SVOEGO. MILOST' ŽE GOSPODNJA OT VEKA I DO VEKA NA BOJAŠ'IHSJA EGO. I PRAVDA EGO NA SYNEH SYNOV HRANJAŠ'IH ZAVET EGO, I POMNJAŠ'IH ZAPOVEDI EGO TVORITI JA. GOSPOD' NA NEBESI UGOTOVA PRESTOL SVOJ, I CARSTVO EGO VSEMI OBLADAET. BLAGOSLOVITE GOSPODA VSI ANGELI EGO, SIL'NII KREPOSTIJU, TVORJAŠ'II SLOVO EGO, USLYŠATI GLAS SLOVES EGO. BLAGOSLOVITE GOSPODA VSJA SILY EGO, SLUGI EGO, TVORJAŠ'II VOLJU EGO. BLAGOSLOVITE GOSPODA VSJA DELA EGO: NA VSJAKOM MESTE VLADYČESTVA EGO, BLAGOSLOVI, DUŠE MOJA, GOSPODA. SLAVA OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU. PSALOM 145. HVALI, DUŠE MOJA, GOSPODA, VOSHVALJU GOSPODA V ŽIVOTE MOEM. POJU BOGU MOEMU, DONDEŽE ESM'. NE NADEJTESJA NA KNJAZI, NA SYNY ČELOVEČESKIJA, V NIHŽE NEST' SPASENIJA. IZYDET DUH EGO, I VOZVRATITSJA V ZEMLJU SVOJU, V TOJ DEN' POGIBNUT VSJA POMYŠLENIJA EGO. BLAŽEN, EMUŽE BOG IAKOVL' POMOŠ'NIK EGO, UPOVANIE EGO NA GOSPODA BOGA SVOEGO, SOTVORŠAGO NEBO I ZEMLJU, MORE I VSJA, JAŽE V NIH, HRANJAŠ'AGO ISTINU V VEK, TVORJAŠ'AGO SUD OBIDIMYM, DAJUŠ'AGO PIŠ'U ALČUŠ'IM. GOSPOD' REŠIT OKOVANNYJA, GOSPOD' UMUDRJAET SLEPCY, GOSPOD' VOZVODIT NIZVERŽENNYJA, GOSPOD' LJUBIT PRAVEDNIKI, GOSPOD' HRANIT PRIŠEL'CY, SIRA I VDOVU PRIIMET, I PUT' GREŠNYH POGUBIT. VOCARITSJA GOSPOD' VO VEK, BOG TVOJ, SIONE, V ROD I ROD. I NYNE, I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. EDINORODNYJ SYNE, I SLOVE BOŽIJ, BEZSMERTEN SYJ, I IZVOLIVYJ SPASENIJA NAŠEGO RADI VOPLOTITISJA OT SVJATYJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII, NEPRELOŽNO VOČELOVEČIVYJSJA, RASPNYJSJA ŽE, HRISTE BOŽE, SMERTIJU SMERT' POPRAVYJ, EDIN SYJ SVJATYJA TROICY, SPROSLAVLJAEMYJ OTCU, I SVJATOMU DUHU, SPASI NAS. TAŽE: VO CARSTVII TVOEM POMJANI NAS, GOSPODI, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. BLAŽENI NIŠ'II DUHOM, JAKO TEH EST' CARSTVO NEBESNOE. BLAŽENI PLAČUŠ'II, JAKO TII UTEŠATSJA. BLAŽENI KROTCYI, JAKO TII NASLEDJAT ZEMLJU. BLAŽENI ALČUŠ'II I ŽAŽDUŠ'II PRAVDY, JAKO TII NASYTJATSJA. BLAŽENI MILOSTIVII, JAKO TII POMILOVANI BUDUT. BLAŽENI ČISTII SERDCEM, JAKO TII BOGA UZRJAT. BLAŽENI MIROTVORCY, JAKO TII SYNOVE BOŽII NAREKUTSJA. BLAŽENI IZGNANI PRAVDY RADI, JAKO TEH EST' CARSTVO NEBESNOE. BLAŽENI ESTE, EGDA PONOSJAT VAM, I IZŽENUT, I REKUT VSJAK ZOL GLAGOL NA VY, LŽUŠ'E MENE RADI. RADUJTESJA I VESELITESJA, JAKO MZDA VAŠA MNOGA NA NEBESEH. NE GLAGOLEM ŽE NA BLAŽENNAH PESNEJ, JAŽE V MINEI, NI APOSTOLA, NI EVANGELIA. SLAVA, I NYNE: POMJANI NAS, GOSPODI, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. POMJANI NAS, VLADYKO, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. POMJANI NAS, SVJATYJ, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. LIK NEBESNYJ POET TJA, I GLAGOLET: SVJAT, SVJAT, SVJAT GOSPOD' SAVAOF, ISPOLN' NEBO I ZEMLJA SLAVY TVOEJA. PRISTUPITE K NEMU, I PROSVETITESJA, I LICA VAŠA NE POSTYDJATSJA. LIK NEBESNYJ POET TJA, I GLAGOLET: SVJAT, SVJAT, SVJAT GOSPOD' SAVAOF, ISPOLN' NEBO I ZEMLJA SLAVY TVOEJA. SLAVA: LIK SVJATYH ANGEL I ARHANGEL, SO VSEMI NEBESNYMI SILAMI, POET TJA, I GLAGOLET: SVJAT, SVJAT, SVJAT GOSPOD' SAVAOF, ISPOLN' NEBO I ZEMLJA SLAVY TVOEJA. I NYNE: ISPOVEDANIE PRAVOSLAVNYJA VERY, PERVAGO SOBORA. [AŠ'E EST' LITURGIA, ZDE NE GLAGOLEM, NO PO I NYNE, GLAGOLEM: OSLABI, OSTAVI: I PROČAJA.] VERUJU VO EDINAGO BOGA OTCA VSEDERŽITELJA, TVORCA NEBU I ZEMLI, VIDIMYM ŽE VSEM I NEVIDIMYM. I VO EDINAGO GOSPODA IISUSA HRISTA, SYNA BOŽIJA, EDINORODNAGO, IŽE OT OTCA ROŽDENNAGO PREŽDE VSEH VEK. SVETA OT SVETA, BOGA ISTINNA, OT BOGA ISTINNA, ROŽDENNA, NE SOTVORENNA, EDINOSUŠ'NA OTCU, IMŽE VSJA BYŠA. NAS RADI ČELOVEK, I NAŠEGO RADI SPASENIJA, SŠEDŠAGO S NEBES, I VOPLOTIVŠAGOSJA OT DUHA SVJATA I MARII DEVY, I VOČELOVEČŠASJA. RASPJATAGO ŽE ZA NY, PRI PONTIJSTEM PILATE, I STRADAVŠA, I POGREBENNA, I VOSKRESŠAGO V TRETIJ DEN', PO PISANIEM. I VOZŠEDŠAGO NA NEBESA, I SEDJAŠ'A ODESNUJU OTCA. I PAKI GRJADUŠ'AGO SO SLAVOJU, SUDITI ŽIVYM I MERTVYM, EGOŽE CARSTVIJU NE BUDET KONCA. VTORAGO SOBORA. I V DUHA SVJATAGO, GOSPODA, ŽIVOTVORJAŠ'AGO, IŽE OT OTCA ISHODJAŠ'AGO, IŽE SO OTCEM I SYNOM SPOKLANJAEMA, I SSLAVIMA GLAGOLAVŠAGO PROROKI. VO EDINU SVJATUJU, SOBORNUJU I APOSTOL'SKUJU CERKOV'. ISPOVEDUJU EDINO KREŠ'ENIE VO OSTAVLENIE GREHOV. ČAJU VOSKRESENIJA MERTVYH: I ŽIZNI BUDUŠ'AGO VEKA, AMIN'. TAŽE MOLITVA: OSLABI, OSTAVI, PROSTI, BOŽE, PREGREŠENIJA NAŠA, VOL'NAJA I NEVOL'NAJA, JAŽE V SLOVE I V DELE, JAŽE V VEDENII I NE V VEDENII, JAŽE VO DNI I V NOŠ'I, JAŽE VO UME I V POMYŠLENII, VSJA NAM PROSTI, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. I PO OTČE NAŠ: KONDAK, GLAS 3: DEVA DNES' PREVEČNOE SLOVO V VERTEPE GRJADET RODITI NEIZREČENNO: LIKUJ VSELENNAJA USLYŠAVŠI, PROSLAVI SO ANGELY I PASTYR'MI HOTJAŠ'AGO JAVITISJA OTROČA MLADO, PREVEČNAGO BOGA. GOSPODI, POMILUJ, 40. TAŽE MOLITVU SIJU: VSESVJATAJA TROICE, EDINOSUŠ'NAJA DERŽAVO, NERAZDEL'NOE CARSTVO, VSEH BLAGIH VINA: BLAGOVOLI ŽE I O MNE GREŠNEM. UTVERDI, VRAZUMI SERDCE MOE, I VSJU MOJU OTIMI SKVERNU. PROSVETI MOJU MYSL', DA VYNU SLAVLJU, POJU, I POKLANJAJUSJA, I GLAGOLJU: EDIN SVJAT, EDIN GOSPOD', IISUS HRISTOS, VO SLAVU BOGA OTCA, AMIN'. TAŽE, DOSTOJNO EST': I OTPUST DNE. I BYVAET ROSHOD DO ČASA VEČERNJAGO. VEČERNJA ŽE BYVAET S LITURGIEJU VASILIA VELIKAGO VO SVOE VREMJA: PSALOM ŽE, BLAGOSLOVLJU GOSPODA: GLAGOLEM NA LITURGII PO ZAAMVONNOJ MOLITVE. AŠ'E ŽE NEST' LITURGII. GLAGOLEM ZDE: BUDI IMJA GOSPODNE BLAGOSLOVENO OT NYNE I DO VEKA. TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: PSALOM 33: BLAGOSLOVLJU GOSPODA NA VSJAKOE VREMJA, VYNU HVALA EGO VO USTEH MOIH. O GOSPODE POHVALITSJA DUŠA MOJA, DA USLYŠAT KROTCYI, I VOZVESELJATSJA. VOZVELIČITE GOSPODA SO MNOJU, I VOZNESEM IMJA EGO VKUPE. VZYSKAH GOSPODA, I USLYŠA MJA, I OT VSEH SKORBEJ MOIH IZBAVI MJA. PRISTUPITE K NEMU, I PROSVETITESJA, I LICA VAŠA NE POSTYDJATSJA. SEJ NIŠ'IJ VOZZVA, I GOSPOD' USLYŠA I, I OT VSEH SKORBEJ EGO SPASE I. OPOLČITSJA ANGEL GOSPODEN' OKREST BOJAŠ'IHSJA EGO, I IZBAVIT IH: VKUSITE, I VIDITE, JAKO BLAG GOSPOD'. BLAŽEN MUŽ, IŽE UPOVAET NAN'. BOJTESJA GOSPODA VSI SVJATII EGO, JAKO NEST' LIŠENIJA BOJAŠ'IMSJA EGO. BOGATII OBNIŠ'AŠA I VZALKAŠA: VZYSKAJUŠ'II ŽE GOSPODA NE LIŠATSJA VSJAKAGO BLAGA. PRIIDITE, ČADA, POSLUŠAJTE MENE, STRAHU GOSPODNJU NAUČU VAS. KTO EST' ČELOVEK, HOTJAJ ŽIVOT, LJUBJAJ DNI VIDETI BLAGI? UDERŽI JAZYK TVOJ OT ZLA, I USTNE TVOI, EŽE NE GLAGOLATI L'STI. UKLONISJA OT ZLA, I SOTVORI BLAGO: VZYŠ'I MIRA, I POŽENI I. OČI GOSPODNI NA PRAVEDNYJA, I UŠI EGO V MOLITVU IH. LICE ŽE GOSPODNE NA TVORJAŠ'IJA ZLAJA, EŽE POTREBITI OT ZEMLI PAMJAT' IH. VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH, I OT VSEH SKORBEJ IH IZBAVI IH. BLIZ GOSPOD' SOKRUŠENNYH SERDCEM, I SMIRENNYJA DUHOM SPASET. MNOGI SKORBI PRAVEDNYM, I OT VSEH IH IZBAVIT JA GOSPOD'. HRANIT GOSPOD' VSJA KOSTI IH, NI EDINA OT NIH SOKRUŠITSJA. SMERT' GREŠNIKOV LJUTA, I NENAVIDJAŠ'II PRAVEDNAGO PREGREŠAT. IZBAVIT GOSPOD' DUŠI RAB SVOIH, I NE PREGREŠAT VSI UPOVAJUŠ'II NA NEGO. DOSTOJNO EST': I OTPUST. [ZRI] PODOBAET VEDATI: AŠ'E V SUBBOTU, ILI V NEDELJU BUDET NAVEČERIE, LITURGIA ZLATOUSTOVA POETSJA. VELIKAGO ŽE VASILIA LITURGIA POETSJA NA SAMYJ PRAZDNIK. TAKOŽDE TVORIM I NA PRAZDNIK SVJATYH BOGOJAVLENIJ. BLJUDI, JAKO EGDA NEST' SUBBOTY, ILI NEDELI, V NAVEČERIE, TOGDA BYVAET LITURGIA VASILIA VELIKAGO, A V DEN' PRAZDNIKA LITURGIA ZLATOUSTOVA BYVAET. SICE ŽE I V PRAZDNIK BOGOJAVLENIJA. [ZRI] RAZUMNO ŽE BUDI I O SEM, JAKO OT HRISTOVA ROŽDESTVA, I DO SVJATYH BOGOJAVLENIJ, NIKAKOŽE POST, NI KOLENOPOKLONENIJA BYVAJUT, NIŽE V CERKVI, NIŽE V KELLIAH. VEDOMO ŽE BUDI: AŠ'E SLUČITSJA ROŽDESTVO HRISTOVO, ILI BOGOJAVLENIE V NEDELJU, VOSKRESNO NIČTOŽE POEM.