MESJACA TOGOŽE V 31-J DEN'. PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA MELANII RIMLJANYNI. PREDPISASJA ŽE SLUŽBA EJA V 30 DEN': ZANEŽE PRAZDNIK OTDAETSJA V 31 DEN', I POETSJA VSJA SLUŽBA PRAZDNIKA EDINAGO. VEČER OBYČNAJA KAFISMA. NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY NA 6, POEMYJA NA SAMYJ PRAZDNIK. SLAVA, I NYNE, SAMOGLASNA: AVGUSTU EDINONAČAL'STVUJUŠ'U: PROKIMEN DNE. VHODA NEST'. PAREMIJ NE ČTEM. TAŽE: SPODOBI, GOSPODI: I EKTENIA: ISPOLNIM VEČERNJUJU MOLITVU: NA STIHOVNE STIHIRY PRAZDNIKA, SO STIHI IH: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO NYNE OTPUŠ'AEŠI: I PO TRISVJATOM TROPAR' PRAZDNIKA. TAŽE, EKTENIA: POMILUJ NAS, BOŽE: I OTPUST. SVJATAGO ŽE, IŽE NA RJADU, POMINAEM NA OTPUSTE. POLUNOŠ'NICU POEM PO OBYČAJU S KAFISMOJU, I TROPARI GLAGOLEM RJADOVYJA, I MOLITVU GLAGOLEM: POMJANI, GOSPODI, V NADEŽDI VOSKRESENIJA: I OTPUST. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA TRIŽDY. PO KAFISMAH SEDAL'NY PRAZDNIKA, I ČTENIE PRAZDNIKA. KANON PERVYJ SO IRMOSOM NA 8: DRUGIJ KANON SO IRMOSOM NA 6: IRMOSY OBOJU KANONOV PO DVAŽDY. KATAVASIA, IRMOS PERVAGO KANONA, NA SHODE. PO 3-J PESNI VPAKOI, GLAS 8: NAČATOK JAZYKOV: PO 6-J PESNI KONDAK PRAZDNIKA I IKOS. NA 9-J PESNI ČESTNEJŠUJU, NE POEM, NO POEM PRIPEVY PRAZDNIKA, JAKOŽE I NA SAMYJ PRAZDNIK. SVETILEN PRAZDNIKA EDINOŽDY. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. NA HVALITEH STIHIRY PRAZDNIKA NA 4. SLAVA, GLAS 6: EGDA VREMJA: I NYNE, GLAS 2: DNES' HRISTOS V VIFLEEME: I SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM TROPAR' PRAZDNIKA. EKTENII, I OTPUST, I OBYČNOE ISHOŽDENIE V PRITVOR. I ČAS PERVYJ. TROPAR' I KONDAK PRAZDNIKA. NA LITURGII BLAŽENNA OBOIH KANONOV PESN' 9-JA, NA 8. ANTIFONOV ŽE PRAZDNIKA NE GLAGOLEM. PO VHODE TROPAR' PRAZDNIKA: SLAVA, I NYNE, KONDAK PRAZDNIKA. TAŽE, TRISVJATOE. PROKIMEN, ALLILUIA I PRIČASTEN PRAZDNIKA. APOSTOL I EVANGELIE DNE. [MR] AŠ'E LI SLUČITSJA OTDANIE ROŽDESTVA HRISTOVA V NEDELJU. NA MALEJ VEČERNI, STIHIRY VOSKRESNY I BOGORODICY PO OBYČAJU. NA VELICEJ VEČERNI, KAFISMA 1: BLAŽEN MUŽ: NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY VOSKRESNY 3, I PRAZDNIKA 4, GLAS 2: PRIIDITE, VOZRADUEMSJA GOSPODEVI: I SVJATYH 3. SLAVA, SVJATYH, GLAS 6: PAMJAT' SOVERŠAEM: I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 2: AVGUSTU EDINONAČAL'STVUJUŠ'U NA ZEMLI: VHOD, PROKIMEN DNE. NA LITII STIHIRY PRAZDNIKA. SLAVA, GLAS 5: VOLSVI PERSIDSTII: I NYNE, GLAS 6: LIKUJUT ANGELI: NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY. SLAVA, SVJATYH, GLAS 6: SVJAŠ'ENNYH PAMJAT': I NYNE, PRAZDNIKA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR', BOGORODICE DEVO: DVAŽDY, I SVJATYH EDINOŽDY: BLAGOVESTVUJ, IOSIFE: TAŽE ČTENIE V POSLANIIH APOSTOL'SKIH. NA UTRENI NA BOG GOSPOD' TROPAR' VOSKRESN, DVAŽDY. SLAVA, SVJATYH: I NYNE, PRAZDNIKA. PO KAFISMAH SEDAL'NY VOSKRESNY, I BOGORODIČNY IH, I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM, NEDELJA PO ROŽDESTVE (S. 622) HRISTOVE: TAŽE NEPOROČNY, S TROPARI IH, VPAKOI GLASA, I ČTENIE PRAZDNIKA. STEPENNA, I PROKIMEN GLASA, I VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE VOSKRESNO, I VOSKRESENIE HRISTOVO: PO 50-M PSALME STIHIRA VOSKRESNA. KANON VOSKRESN, SO IRMOSOM NA 4, I SVJATYH NA 4, I PRAZDNIKA, OBA KANONA NA 6. KATAVASIA PRAZDNIKA, IRMOS PERVAGO KANONA. PO 3 PESNI KONDAK SVJATYH, I IKOS, I SEDALEN IH. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. I ČTENIE. PO 6 PESNI KONDAK PRAZDNIKA, I IKOS. NA 9 PESNI POEM ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN: SLAVA, SVJATYH: I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4: I PRAZDNIKA SAMOGLASNY 4, GLAS 4: VESELITESJA, PRAVEDNII: S PRIPEVY: SLAVA, SVJATYH, GLAS 8: KROV' I OGN': I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI: SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM, TROPAR' VOSKRESN, EKTENII, I OTPUST: I OGLAŠENIE STUDITOVO. I OBYČNOE ISHOŽDENIE. I POEM, SLAVA, I NYNE, STIHIRU EVANGEL'SKUJU, I ČAS PERVYJ V PRITVORE. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ: KONDAK PRAZDNIKA. NA 3-M ČASE TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, SVJATYH: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. KONDAK PRAZDNIKA I SVJATYH, PREMENJAJUŠ'E GLAGOLEM. NA LITURGII: BLAŽENNA GLASA, NA 4: I PRAZDNIKA 1-GO KANONA, PESN' 9, NA 4: I SVJATYH, PESN' 6, NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN, I PRAZDNIKA, I SVJATYH: SLAVA, KONDAK SVJATYH: I NYNE, PRAZDNIKA. PROKIMEN PRAZDNIKA, I SVJATYH: DIVEN BOG VO SVJATYH SVOIH: APOSTOL, K GALATOM, ZAČALO 200. ALLILUIA, PRAZDNIKA. EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 4. PRIČASTEN: HVALITE GOSPODA: DRUGIJ, PRAZDNIKA. [ZRI] AŠ'E LI SLUČITSJA POPRAZDNSTVO, ILI OTDANIE ROŽDESTVA HRISTOVA V SUBBOTU. V PJATOK VEČERA: NA GOSPODI, VOZZVAH: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA: A BOGORODIČEN PERVYJ NASTOJAŠ'AGO GLASA NE POEM.