MINIA MESJAC FEVRUARIJ. KIEV. V TIPOGRAFII KIEVO-PEČERSKOJ LAVRY. 1893 GODA VO SLAVU SVJATYJA, EDINOSUŠ'NYJA, ŽIVOTVORJAŠ'IJA I NERAZDELIMYJA TROICY, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA: BLAGOSLOVENIEM SVJATEJŠAGO PATRIARHA MOSKOVSKAGO I VSEJA RUSI ALEKSIJA MOSKOVSKAGO SRETENSKAGO MONASTYRJA SVJAŠ'ENNO-ARHIMANDRITA NAPEČATASJA KNIGA SIJA, MINIA MESJAC FEVRUARIJ VO GRADE MOSKVE, V LETO OT ROŽDESTVA PO PLOTI BOGA SLOVA 1996 <((>PRAVILO VERY<))>, 1996 MESJAC FEVRUARIJ, IMEJAJ DNEJ 28. AŠ'E LI VISEKTOS, TOGDA IMAT' 29. V 1 DEN' PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: I SVJATAGO MUČENIKA TRIFONA. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY PREDPRAZDNSTVA 3, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: ČESTNAJA GOTOVITSJA CERKOV' * VOSPRIJATI V SEBE GOSPODA, * JAKO MLADENCA PRIHODJAŠ'A, * I BLAGODATIJU MYSLENNO UJASNJAJUŠ'A * VERNEJŠIJ SVOJ I BOGOLJUBEZNYJ SOBOR * SEGO RADI VOPIET: * TY ESI SLAVA, I POHVALA * I UKRAŠENIE ISPOLNENIJA MOEGO, SLOVE, * MLADENSTVOVAVYJ PLOTIJU MENE RADI. ČERTOG MNOGOSVETLYJ, * I SEN' PREČESTNAJA, * I HRAM SVJATYJ I PROSTRANNYJ, * VNUTR' ČERTOGOV VVODJAŠ'IJ CERKVE GOSPODA, * PREDOBRUČAET SEBE ČESTNEJ CERKVI EGO, * I MOLITSJA PRISNO, * OT TLI I BED IZBAVITISJA * IŽE VOISTINNU BOGORODICU * SIJU NEPRESTANNO SLAVJAŠ'IM. PREDPRAZDNSTVENNUJU HVALU * HRISTU NYNE PRINESEM, * TOGO SLAVJAŠ'E SOŠESTVIE: * JAKO DEVIČESKIMI RUKAMI, * JAKO MLADENEC PRINOSIM', * NA RUKI SIMEONA VOZLEŠ'I GRJADET, * VOZZVANIE SODEVAJA VSEM ČELOVEKOM, * I OBOŽITI SUŠ'ESTVO, * JAKO BLAGODETEL' I GOSPOD'. INY STIHIRY SVJATAGO, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII: TRIFONE VSEHVAL'NE, * SLADOSTI NETLENNYJA * PRIČASTNIK NA NEBESEH BYL ESI SVETLEJŠIJ, * DOBLESTVENNYMI PODVIGI * POSTRADAL ESI, SLAVNE: * I SVIDETEL' ISTINY BYV, * HRISTA MOLI, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'. TRIFONE PRESLAVNE, * SVETA PRISNOSUŠ'NAGO SIJAN'MI * SVETOVIDEN VES' BYL ESI, * ISPROVERG VSJU MRAČNUJU PRELEST', I MIRODERŽCA TMY NIZLOŽIV * BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU. * TEMŽE MOLI, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'. TRIFONE VSEBLAŽENNE, * RADOSTI I VESELIJA ANGEL'SKAGO * SPODOBILSJA ESI, * OTVERGLSJA KRASNYH ŽITIJA, * I DUŠEVNOJU KREPOSTIJU * VSJA V NIČTOŽE VMENIV, * TERPELIVNEJŠE SOVERŠIL ESI MUČENIE, * I MOLIŠISJA O DUŠAH NAŠIH. SLAVA, GLAS 2. KIPRIANOVO: PREOBIDEL ESI SUŠ'IJA NA ZEMLI, VSEBLAŽENNE TRIFONE ČESTNYJ, K SUDIŠ'U MUŽESKI POTŠ'ASJA, I BORENIJA KROVIJU TY HUDOŽNE, MUČENIČE, GORDAGO NIZLOŽIV, PRIJAL ESI POBEDY VENEC: HRISTA BOGA NAŠEGO MOLJA O NAS NE OSKUDEJ, STRASTOTERPČE, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, GLAS TOJŽE. GERMANOVO: DNES' SIMEON NA RUKI GOSPODI SLAVY PRIEMLET, EGOŽE POD MRAKOM PERVEE MOISEJ VIDE, NA GORE SINAJSTEJ SKRIŽALI DAJUŠ'A EMU. SEJ EST' IŽE VO PROROCEH GLAGOLJAJ, I ZAKONA TVOREC: SEJ EST', EGOŽE DAVID VOZVEŠ'AET, IŽE VSEM STRAŠNYJ, IMEJAJ VELIJU I BOGATUJU MILOST'. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: VOSPRIIMI, O SIMEONE! * GOSPODA SLAVY, * JAKOŽE IZVESTILSJA ESI * OT DUHA SVJATAGO: * SE BO PRIIDE. STIH: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU, S MIROM. NOSJAŠ'I ČISTAJA * I PREČISTAJA DEVA * SODETELJA I VLADYKU, * JAKO MLADENCA NA RUKAH, * V CERKOV' VHODIT. STIH: SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV, I SLAVU LJUDEJ TVOIH IZRAILJA. VELIE I STRAŠNOE TAINSTVO, * I STRANNOE SMOTRENIJA: * IŽE VSJA OB'EMLJA, * I MLADENCY SOZIDAJAJ, * JAKO MLADENEC NA RUKAH NOSITSJA. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE. SAMOGLASEN: SVJAŠ'ENNAGO SVJAŠ'ENNAJA DEVA PRINESE VO SVJATILIŠ'E SVJATITELJU, PROSTER ŽE RUCE SIMEON PRIJAT SEGO RADUJASJA, I VOZOPI: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU, S MIROM, GOSPODI. TROPAR', GLAS 4: MUČENIK TVOJ, GOSPODI, TRIFON, VO STRADANII SVOEM VENEC PRIJAT NETLENNYJ OT TEBE, BOGA NAŠEGO. IMEJAJ BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽI, SOKRUŠI I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI. TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE: TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ: NEBESNYJ LIK NEBESNYH ANGEL PRINIK NA ZEMLJU, PRIŠEDŠA ZRIT, JAKO MLADENCA NOSIMA KO HRAMU, PERVOROŽDENNA VSEJA TVARI, OT MATERE NEISKUSOMUŽNYJA: PREDPRAZDNSTVENNUJU UBO S NAMI POJUT PESN' RADUJUŠ'ESJA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, DVAŽDY. SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 1-J KAFISME SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: KRASOTE DEVSTVA: OT DEVY TJA VOPLOŠ'ENNA, HRISTE, RADUJASJA POD'JAT SVJAŠ'ENNYJ SIMEON, NYNE OTPUŠ'AEŠI, VOPIJA, RABA TVOEGO, VLADYKO: ANNA ŽE, NEPOROČNAJA PROROČICA I SLAVNAJA, NYNE ISPOVEDANIE I PENIE PRINOSIT TEBE. MY ŽE, ŽIZNODAVČE, VOPIEM TI: SLAVA TAKO BLAGOVOLIVŠEMU. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: SVIRELEJ PASTYRSKIH: RODILSJA ESI NA ZEMLI SOBEZNAČAL'NYJ OTCU, PRINESLSJA ESI V CERKOV' NEPOSTIŽIMYJ: RADUJASJA ŽE STAREC NA RUKI TJA VOSPRIJAT, ZOVYJ: NYNE OTPUŠ'AEŠI, EGOŽE POSETIL ESI PO GLAGOLU TVOEMU, BLAGOIZVOLIVYJ SPASTI, JAKO BOG, ROD ČELOVEČESKIJ. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 8: I SVJATAGO NA 4. KANON PREDPRAZDNSTVA. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU NEVLAŽNYMI STOPAMI DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. SERDCA JAKOŽE RUCE VSI PREDUGOTOVL'ŠE, PRIHODJAŠ'A DNES' HRISTA ČISTE PRIIMEM, I TOGO DUHOM BOŽESTVENNYH DAROVANIJ NASLADIMSJA. DVERI PREDOTVERZŠI DNES', IŽE V ZAKONE HRAM, ZAKONODAVCU I SODETELJU USTROJAET VHODY SVETLY, I GOTOVIT ČESTNYJA DARY EMU BOŽESTVENNOE HVALENIE. VOSPOJU TEBE, GOSPODI BOŽE MOJ, MLADENSTVOVAVŠEMU PLOTIJU, I ZAKONU POVINUVŠEMUSJA, I SPASŠEMU ČELOVEKA, EGOŽE RADI BYL ESI ČELOVEK. BOGORODIČEN: RAZUMEV VETHIJ, PREČISTAJA, HRAM TJA, VLADYČICE, VLADYCE VSEH I BOGU ŽILIŠ'E ČISTO, LIK PROPOVEDAŠE VELIČAJA SLAVU TVOJU. IN KANON MUČENIKA, EGOŽE KRAEGRANESIE: SLADOSTI PRIČASTITISJA SPODOBI MJA, TRIFONE. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: VODU PROŠED, JAKO SUŠU, I EGIPETSKAGO ZLA IZBEŽAV, IZRAIL'TJANIN VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. VOISTINNU BOŽESTVENNYJA NA NEBESEH SLADOSTI NASLAŽDAJASJA, JAKO NEPOBEDIM' STRADALEC, TVOIMI MOLITVAMI DUŠU MOJU IZBAVI OT STRASTEJ SMUŠ'ENIJA. GLAGOLY BOŽESTVENNYMI OGLASIVSJA, SOVERŠIL ESI SIJA, PRESLAVNE, DEJATEL'NO, SVJATYNJU VOZLJUBIV, I CELOMUDRIE OBLOBYZAV. BYL ESI ISTINNO PASTYR', PASYJ DUŠI TVOEJA V MUDROSTI POMYŠLENIJA, DUŠI OBRAŠ'AJA ZABLUŽDAJUŠ'IJA, I BOGU PRIVODJA, SLAVNE. BOGORODIČEN: PROSVEŠ'AEŠI MJA SIJANIEM MYSLENNYM, OSIJANIE SLAVY ROŽDŠAJA OTČEE, VSENEPOROČNAJA OTROKOVICE, I MRAK GREHOVNYJ RAZORI. AŠ'E EST' NEDELJA, KATAVASIA: SUŠU GLUBORODITEL'NUJU ZEMLJU: PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E I UTVERŽDENIE. VZYGRAŠASJA MYSLENNO, IŽE V DOMU BOŽII ŠESTVIJA, CARJA HRISTA HOTJAŠ'A PLOTIJU PRIJATI. JAKO ČESTNYJA, HRISTU PREDUGOTOVL'ŠE DNES', VERNII, DARY PRIJATNY, HVALU, SEGO S RADOSTIJU USRJAŠ'EM. NYNE PREJDE SEN', I PREDYDE ISTINA, BLAGODATI PRIŠEDŠI: NYNE PODYMI HRISTA, SIMEONE. BOGORODIČEN: PRESTA EŽE V SENEH I OBRAZNYH NAČERTANIIH VEŠ'ANIE: ISTINA BO, ČISTAJA, TOBOJU JAVISJA KONCEM. IN. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE PRITEKAJUŠ'IH K TEBE, GOSPODI, TY ESI SVET OMRAČENNYH, I POET TJA DUH MOJ. PRITUPIL ESI SILU GORDAGO, SLAVNYJ MUČENIČE HRISTOV, SVYŠE ODEJAVSJA SILOJU. PLOTIJU OBLOŽEN, ŠATANIJA BEZPLOTNAGO UGASIL ESI VRAGA, I VOPLOŠ'ENNAGO BOGA SLOVA PROPOVEDAL ESI. EDINYM TOKMO PRIŠESTVIEM TVOIM DUHI LUKAVSTVIJA OTGONJAJUTSJA, DUHA SVJATAGO GONIMI BLAGODATIJU. BOGORODIČEN: IMEJA TJA POMOŠ'', NE POSTYŽDUSJA, PREČISTAJA MATI BOŽIJA: IMEJA TJA PREDSTATEL'NICU ŽIZNI MOEJA, SPASUSJA. KONDAK MUČENIKA, GLAS 8. PODOBEN: JAKO NAČATKI: TROIČESKOJU TVERDOSTIJU MNOGOBOŽIJA RAZRUŠIL ESI OT KONEC, VSESLAVNE, ČESTEN VO HRISTE BYV, I POBEDIV MUČITELI VO HRISTE SPASITELE, VENEC PRIJAL ESI MUČENIČESTVA TVOEGO I DAROVANIJA BOŽESTVENNYH ISCELENIJ, JAKO NEPOBEDIM'. I SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI: BOLEZN'MI, BLAŽENNE, NASLAŽDAJASJA PLOTSKIMI, BOŽESTVENNUJU I NEBOLEZNENNUJU PIŠ'U DOSTOJNO VOSPRIJAL ESI, VENEC BEZSMERTIJA OT BOGA PRIEM. TEMŽE I ISCELENIJ REKI ISTOČAEŠI LJUBOVIJU PRIBEGAJUŠ'IM, MUČENIČE, V KROV TVOJ. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: SOKROVIŠ'E VEČNOE ŽIZNI VSJAČESKIH, MENE RADI POD ZAKONOM MLADENSTVOVAVYJ DREVLE NAČERTAVYJ NA SKRIŽALEH ZAKON NA GORE SINAJSTEJ, DA VSJA IZMENIŠI OT ZAKONNYJA DREVNIJA RABOTY. SLAVA BLAGOUTROBIJU TVOEMU, SPASE, SLAVA SOŠESTVIJU TVOEMU, SLAVA SMOTRENIJU TVOEMU, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. PESN' 4. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. NA OBLACE NOSIM' SVETONOSNEM, PLOTSKI JAKO SOLNCE PRAVDY, BOŽESTVENNYJA ZARI SVOJA PREDLAGAET DNES', I PREDOZARJAET HRAM SVOJ. PREDPRAZDNSTVENNUJU HVALU VLADYCE CERKOV' DNES' PRIVNOŠAET, I SEGO JAKO ŽENIHA PRIJATI SVETLO GOTOVITSJA, I S SIMEONOM RADUETSJA: ČINI ANGEL'STII UŽASOŠASJA, ZRJAŠ'E NA RUKAH STARČESKIH SO OTCEM I DUHOM HVALIMAGO, JAKO SYNA I BOGA NAŠEGO. BOGORODIČEN: JAKO SKINIJU TJA, PRESLAVNAJA BOGORODICE, HOTJAŠ'I PRIJATI ZAKONNAJA SEN', ZAKONU GOSPODA, NA RUKAH NOSJAŠ'UJU, TVOEJU OSIJAŠESJA BLAGODATIJU. IN. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. ZRJAŠ'IH UDIVIL ESI TERPENIJA, BLAŽENNE, TVERDOSTIJU: MUKI BO PRETERPEL ESI, JAKO V ČUŽDEM STRAŽDA TELESI, MUDRE TRIFONE. PITALSJA ESI, BLAŽENNE, RANAMI BOLEZNEJ PRIEM', NYNE ŽE NASLAŽDAEŠISJA ČISTEE, PRISNOSUŠ'NYJA SLAVY NASYŠ'AJASJA. STRUŽEMU TELESI TVOEMU ŽELEZNYH NOGTEJ OSTROTOJU, VŽILJAŠESJA, ČUDNE, TVOEJA DUŠI KREPOST', BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU. BOGORODIČEN: NA TJA UPOVANIE MOE VSE VOZLAGAJU, MATI DEVO: DUŠU MOJU SOHRANI, JAŽE BOGA ROŽDŠAJA, SPASA MOEGO. PESN' 5. IRMOS: TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. TJA, GOSPODI, PLOTIJU CERKOV' HOTJAŠ'I PRIJATI, BOŽESTVENNOJU TVOEJU I NEIZREČENNOJU BOŽESTVA ZAREJU SLAVNO PROSVEŠ'AŠESJA. TJA, GOSPODI, RUKAMI DUŠEVNYMI SPODOBI PRIJATI HVALJAŠ'IJA TVOE SMOTRENIE: I NAS VEROJU POJUŠ'IH TJA PRIIMI, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. TJA, GOSPODI, RADOSTNOJU DUŠEJU PRIEMLJUŠ'IJA, PLOTIJU NAS RADI HOTJAŠ'A PRIITI, SPODOBI S SIMEONOM BLAGODARITI TJA. BOGORODIČEN: IZBAVL'ŠESJA TEBE RADI SENOVNYJA SLUŽBY, ČISTAJA, RAZUMOM ISTINNYM I VEROJU TVERDOJU DOSTOJNO TJA SLAVIM. IN. IRMOS: UTRENJUJUŠ'E, VOPIEM TI, GOSPODI, SPASI NY: TY BO ESI BOG NAŠ, RAZVE TEBE INOGO NE VEMY. KUMIRY PRELESTNYJA UPRAZDNIL ESI, STRASTOTERPČE: TOKMO BO VOZLJUBIL ESI HRISTOVU OBRAZU POKLANJATISJA. RAZUMEV PRESVETLUJU, SLAVNE STRASTOTERPČE, BLAGODAT' BOGA NAŠEGO, EJAŽE RADI POSTRADAL ESI. BOŽESTVENNOJU OZARIVSJA BLAGODATIJU, USERDNO, STRADAL'ČE, HRISTA RADI POSTRADAL ESI. BOGORODIČEN: NEIZREČENNO BYST' ZAČATIE TVOE, I ROŽDESTVO NESKAZANNO: PREBYLA BO ESI ČISTAJA PRISNODEVA. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. PESNI, JAKOŽE CVETY, ISPLETŠE DNES', PREDUGOTOVIM VEROJU BLAGODARENIJA VENEC BOŽESTVEN VLADYCE, MYSLENNO PRIITI HOTJAŠ'EMU. RUKI DUŠEVNYJA BOGU UGOTOVIM, JAKOŽE SIMEON STAREC, I V HRAM BOŽESTVENNYJA SLAVY EGO PRIHODJAŠ'A, TOGO S VESELIEM VOSPRIIMEM. TVORCA VEKOV STAREC, JAKO MLADENCA, PRIEM, BOGA PREVEČNAGO RAZUME, I SVETA JAZYKOV, VO SLAVU IZRAILJA HRISTA. PIŠUŠ'E BOGOVIDNO TROSTIJU DUHOVNOJU TJA PROROCY, DEVO, HRAM, I SEN', I BOŽESTVENNYJ DOM VLADYCE VSEH, O TEBE UKRAŠAHUSJA. IN. IRMOS: OČISTI MJA, SPASE, MNOGA BO BEZZAKONIJA MOJA, I IZ GLUBINY ZOL VOZVEDI, MOLJUSJA: K TEBE BO VOZOPIH, I USLYŠI MJA, BOŽE SPASENIJA MOEGO. IZSUŠIV MERZSKIJA ŽERTVY, I PRINOŠENIJA SKVERNAJA I NEISTOVSTVA IDOL'SKAJA TVOIMI KROV'MI, SLAVNE, NAPOIL ESI VSJA CERKOVNAJA BLAGORODNAJA, TRIFONE, PROZJABENIJA. STRUPI MUČENIČESTII JAKO MIRO BLAGOUHAJUT, KROV' STRADALEC ISTOČAET ISCELENIJA, OSTANCY ŽE TELA DUŠI OSVJAŠ'AJUT VEROJU KASAJUŠ'IHSJA IM. BOGORODIČEN: JAKO ODUŠEVLEN KIVOT PRIJALA ESI SLOVO BEZNAČAL'NOE, JAKO SVJATOE SVJATILIŠ'E ZIŽDITELJA VMESTILA ESI, JAKO PRESTOL OGNEZRAČEN NOSIŠI VLADYKU, BOGOMATI, VSEJA TVARI. KONDAK, GLAS 6: SO OTCEM SLOVO SYJ NEVIDIMO, NYNE UBO VIDIM' EST' PLOTIJU, NEIZREČENNO OT DEVY RODISJA, I NA RUKU STARČU DAETSJA SVJATITELJU, POKLONIMSJA TOMU ISTINNOMU BOGU NAŠEMU. IKOS: SVJAŠ'ENNAJA TRAPEZA PREDLAGAETSJA, PRAZDNOLJUBNYH SOBOR DNES' PREDPRAZDNSTVENNAJA NOSJAŠ'I ZNAMENIJA, GOSPODA ČETYREDESJATODNEVNA, IZ DEVY STRAŠNOE ROŽDESTVO, I STARCA ČESTNAGO OB'JATIE, I ČESTNA STRADAL'CA PAMJAT', PREDPRAZDNSTVENNAJA HVALY PRIPEVAJUŠ'E ISTINNOMU BOGU NAŠEMU. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. CERKOV' PREDUKRAŠŠISJA ZAREJU MYSLENNOJU, LJUBOVIJU VLADYKI VSEH I TVORCA, VOSPRIJATI EGO GOTOVITSJA, I RADOSTNAJA SEMU PLETET VOSHOŽDENIJA. IŽE V NEDREH NEOPISANNO SUŠ'A OTEČESKIH SLOVO, SYNA SVOEGO EDINORODNAGO, MATERNII RUCE NOSJAŠ'II V CERKOV' PLOTIJU, PO ZAKONU, JAKO MLADENCA VNOSJAT. VSELIVYJSJA BOG VO ČREVO DEVY, NA RUKAH SIMEONA, JAKO NA PRESTOLE OGNENNEM, DNES' SEDIT. BOGORODIČEN: VIDEŠA SLAVU TVOJU JAZYCY VSI, EDINA ČISTAJA: TEMŽE TVAREJ VSEH TJA BLAGOČESTNO CARICU UBLAŽAJUT, I BOGOMATER' PAČE ESTESTVA NEPRESTANNO SLAVJAT. IN. IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE, OTROCY, V VAVILONE INOGDA, VEROJU TROIČESKOJU PLAMEN' PEŠ'NYJ POPRAŠA, POJUŠ'E: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. VENCENOSEC LIKUEŠI S LIKI MUČENIK VESELJASJA: PRELEST' BO POBEDIV SLOVOM ISTINNYM, VOSPEVAEŠI RADUJASJA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. VLADYKA VSJAČESKIH SVOIMI STRADAN'MI VENČAET MUČENIKA, I SEGO VODVORJAET V SELEH NEBESNYH ZOVUŠ'A, I GLAGOLJUŠ'A: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: MLADA NOSJAŠ'I MLADENCA, PREŽDE VSEH VEK BOGA, VSENEPOROČNAJA, IZ TEBE VOPLOŠ'ENNA, NE PRESTAJ MOLJAŠ'I SPASTI POJUŠ'IJA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE: OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. RUCE RASPROSTER SIMEON, I PREDOČIŠ' DUŠU BOŽESTVENNYMI DEJAN'MI, MLADENSTVOVAVŠAGO GOSPODI TOKMO ZA BLAGOST' PRIJAT, VOPIJA S VESELIEM EMU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. SVET BLAGODATI HRISTOVY PROSIJA NAM, HOTJA VVESTI V HRAM SVOJ, VSESENOVNAJA NAČERTANIJA PRETVORJAJA JAKO OBNOVITEL', VOISTINNU VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. PREDVEČNAGO BOGA, BLAGOVOLIVŠAGO NAS RADI MLADENSTVOVATI, I NA RUKAH PRIEMLEMA BYTI STARCA SIMEONA, BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: IŽE ZA BLAGOSTYNJU MNOGUJU VOČELOVEČSJA HRISTOS, IZ TEBE, PREČISTAJA, NAS RADI PRIJATNAJA DNES' OTCU PRINOŠAET OČIŠ'ENIJA, EDIN SYJ PREČIST I PRENEPOROČEN, I TJA EDINU ČISTEJŠUJU SOBLJUDAJA PRESVJATUJU. IN. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO RAZŽŽE, SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. DAŽE DO USEKNOVENIJA I OPALENIJA DAŽE DO KROVEPROLITIJA, DAŽE I DO SMERTNYJA KONČINY POSTRADAL ESI, SOPROTIVLJAJASJA PROTIVU GREHU, MUČENIČE HRISTOV: NYNE ŽE ŽIZN' VO HRISTE SOKROVENNUJU PRIEM', VZYVAEŠI: SVJAŠ'ENNICY, BLAGOSLOVITE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. NA ZEMLI PODVIZALSJA ESI, S NEČESTIVYMI BORJASJA, PROTIVU LESTNEJ I BOGOBORNEJ LESTI, GORCE NUDJAŠ'IM: NA NEBESEH ŽE, TRIFONE, NASLAŽDAEŠISJA, VENEC NOSJA, I SO ANGELY LIKUEŠI POJA: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE GOSPODA VO VEKI. MUČITEL'SKOE IZOBLIČIL ESI BEZBOŽIE, VSEMUDRE, I DEMONSKOE BOGOBORSTVO UGASIL ESI STRUJAMI KROVEJ TVOIH: V TROICE EDINAGO BOGA DOSTOLEPNE I ČISTE VOZVEŠ'AJA, I ČESTVUJA VZYVAL ESI: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE, VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: GLAGOLOM TVOIM POSLEDUJUŠ'E, UBLAŽAEM, PREČISTAJA, TJA BLAŽENNUJU, PLOTIJU ROŽDŠUJU VOISTINNU BLAŽENNAGO, SVETA ŽIVUŠ'AGO NEZAHODIMAGO, I SVETONASTAVNIKA, I SVETODAVCA VLADYKU: EGOŽE OTROCY BLAGOSLOVJAT, SVJAŠ'ENNICY VOSPEVAJUT I PREVOZNOSJAT VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. DUŠEVNYMI TJA RUKAMI SPODOBI MJA, BLAGODETELJU, VOSPRIJATI, JAKOŽE DREVLE SIMEON, I NASLADITISJA TVOEJA BLAGODATI: TY BO ESI EDIN ŽELANIE I SLADOST' PREVOZŽELENNYJ. MYSLENNO VŽEGŠE VSI DOBRODETELEJ SVEŠ'I, LJUBOVIJU S SIMEONOM I ANNOJU, SVEŠ'ENOSCY PREDUSRJAŠ'EM, HRISTU HOTJAŠ'U PRIITI OSVJATITI POJUŠ'IJA EGO. DNES' V HRAME SIMEON STAREC RUKAMI PRIJAT HRISTA BOGA NAŠEGO, I VOZOPI GLAGOLJA: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO. BOGORODIČEN: PAČE SUŠ'IH VOSPRIJAT IZ TEBE PLOT' SLOVO VYŠNJAGO: ČIST SYJ, PRINOŠAET BEZNAČAL'NOMU OTCU OČIŠ'ENIE, I OČIŠ'AET LJUBOVIJU TJA, BOŽIJU MATER', VELIČAJUŠ'IJA. IN. IRMOS: TJA NEISKUSOBRAČNUJU MATER' BOGA VYŠNJAGO, TJA PAČE UMA ROŽDŠUJU SLOVOM VOISTINNU BOGA, VYŠŠUJU PREČISTYH SIL, NEMOLČNYMI SLAVOSLOVLENII VELIČAEM. PAČE VIDIMYH MUČENIČESKOE ČAJANIE, POLNO BEZSMERTNAGO NASLAŽDENIJA: VIDITSJA SIH NADEŽDA POLNA BLAGOUHANIJA, I RADOSTI I SVETLOSTI NEIZREČENNYJA: TEMŽE DOSTOJNO UBLAŽAJUTSJA. SVET BYL ESI VTORYJ, K SVETU PERVOMU PRIBLIŽIVSJA, ZAREJU EGO PROSVEŠ'AEM' I VOOBRAŽAEM', TRIFONE MUDRE, I TOGO PODATEL'NYMI SVETLOST'MI SIJAJA: TEM TJA VSI UBLAŽAEM. JAVILSJA ESI NEUŽASEN V PODVIZEH, STRASTOTERPČE, JAVILSJA ESI ISTINNO TEZOIMENIT BOŽESTVENNEJ I SVJATEJ PIŠ'I, EJAŽE NYNE VOSPRIEMLJA, I JASNO NASLAŽDAJASJA, SPASENIE ČTUŠ'IM TJA NAM ISPROSI. BOGORODIČEN: UMERTVI MUDROVANIE, BOGORODITEL'NICE, PLOTI MOEJA, I OŽIVI DUŠEVNOE UMERŠ'VLENIE, DEJSTVOM ISTINNYJA ŽIZNI, IZ TEBE ROŽDŠIJASJA PLOTIJU, ZA NEIZREČENNOE BLAGOUTROBIE I SPASENIE POJUŠ'IH TJA. SVETILEN. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I: PIŠ'I NASLAŽDAJASJA PRESLAVNYJA I BOŽESTVENNYJA, ANGELOM EDINOŽITEL' BYL ESI, BLAŽENNE: GUSI PASYJ V LUZEH, OT BOGA PRIJAL ESI BLAGODAT' ISCELENIJ, TRIFONE VELIKOMUČENIČE, ISCELJATI ČELOVEČESKIJA NEMOŠ'I I NEDUGI. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: OTROČA PRINESŠI VSENEPOROČNAJA OTROKOVICA VO SVJATILIŠ'E, SOVERŠITI JAŽE PO ZAKONU, I SIE NA RUKI JAKO PRIJAT SIMEON PRAVEDNYJ, PROTIVU IZREČE DEVICE: SEJ LEŽIT NA PADENIE I NA VOSTANIE MNOGIM, I VO ZNAMENIE V MIRE. NA STIHOVNE STIHIRY, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: SKVERNY KROME, * HRISTOS RAŽDAETSJA OT DEVY, * JAKO OT OTCA NETLENNO, * SYN PREŽDE DENNICY, ADAMA IZBAVLJAJAJ. STIH: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU, S MIROM. DVERI NEBESNYJA, OTVERZITESJA, * HRISTOS BO V CERKOV', * JAKO MLADNEC, MATERIJU DEVOJU * BOGU I OTCU PRINOSITSJA. STIH: SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV, I SLAVU LJUDEJ TVOIH IZRAILJA. VOSPRIIMI, O SIMEONE! * GOSPODA SLAVY, * JAKOŽE TI IZVESTISJA * OT DUHA SVJATAGO: * SE BO PRIIDE. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE. SAMOGLASEN: ZIŽDITEL' NEBESE I ZEMLI NA RUKAH NOŠAŠESJA SVJATYM SIMEONOM STARCEM DNES'. TOJ BO DUHOM SVJATYM GLAGOLAŠE: NYNE SVOBODIHSJA, VIDEH BO SPASA MOEGO. NA LITURGII: BLAŽENNA OT KANONOV, PREDPRAZDNSTVA PESN' 3-JA, I SVJATAGO PESN' 6-JA. PROKIMEN, GLAS 7: VOZVESELITSJA PRAVEDNIK O GOSPODE: STIH: USLYŠI, BOŽE, GLAS MOJ: APOSTOL K RIMLJANOM, ZAČALO 99. ALLILUIA, GLAS 4: PRAVEDNIK, JAKO FINIKS PROCVETET: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 51, OT POLU. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU: [ZRI] AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODNJA V SUBBOTU. V PJATOK VEČERA, PO STIHIRAH, SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN PERVYJ, NASTOJAŠ'AGO GLASA. [MR] AŠ'E LI PRILUČITSJA PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODNJA V NEDELJU PREŽDE NEDELI MYTARJA I FARISEA: V SUBBOTU NA MALEJ VEČERNI STIHIRY VOSKRESNY, I BOGORODICE, PO OBYČAJU: TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN EGO. NA VELICEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY 3, I VOSTOČEN EDIN, I PREDPRAZDNSTVA 3, I MUČENIKA 3. SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN NASTOJAŠ'AGO GLASA. NA LITII STIHIRY HRAMA, TAŽE STIHIRY STIHOVNYJA PREDPRAZDNSTVA VEČERNIJA. SLAVA, PREDPRAZDNSTVA, IŽE PISAN NA GOSPODI, VOZZVAH: I NYNE, IŽE PISAN NA UTRENI NA STIHOVNE. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV, TROPAR', BOGORODICE DEVO, DVAŽDY: I PREDPRAZDNSTVA, EDINOŽDY: I ČTENIE. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESN DVAŽDY: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO KAFISMAH SEDAL'NY VOSKRESNY I BOGORODIČNY IH, I ČTENIE VO EVANGELII. POSEM POEM NEPOROČNY, I VPAKOI, I ČTENIE. STEPENNA GLASA. TAŽE PROKIMEN, I VSJAKOE DYHANIE: I EVANGELIE VOSKRESNO. TAŽE, VOSKRESENIE HRISTOVO: I PSALOM 50, I STIHIRA VOSKRESNA. KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4, I BOGORODICE NA DVA: I PREDPRAZDNSTVA NA 4, I MUČENIKA NA 4. KATAVASIA PRAZDNIKA: SUŠU GLUBORODITEL'NUJU ZEMLJU: PO 3-J PESNI KONDAK I IKOS PREDPRAZDNSTVA, I SEDALEN SVJATAGO: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI KONDAK I IKOS VOSKRESN. NA 9-J PESNI POEM: ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4, I VOSTOČEN EDIN: I PREDPRAZDNSTVA 3 STIHOVNYJA, S PRIPEVY IH. SLAVA, STIHIRA EVANGEL'SKAJA: I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI: SLAVOSLOVIE VELIKOE. TROPAR' VOSKRESN, I EKTENII, I OTPUST, I OGLAŠENIE, I OBYČNOE ISHOŽDENIE V PRITVOR, I ČAS 1-J. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, PREDPRAZDNSTVA. I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ, KONDAK PREDPRAZDNSTVA: I KONEČNYJ OTPUST. NA 3-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, MUČENIKA. I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ, KONDAK VOSKRESN. TAKOŽE I NA PROČIH ČASEH GLAGOLEM PREŽDE TROPAR' VOSKRESN: A PREDPRAZDNSTVA, I MUČENIKA, PREMENJAJUŠ'E GLAGOLEM TROPARI. KONDAK ŽE GLAGOLEM VOSKRESN, I PREDPRAZDNSTVA, PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII: BLAŽENNA OKTOIHA NA 4: I PREDPRAZDNSTVA PESN' 3 NA 4: I SVJATAGO PESN' 6 NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN, I PREDPRAZDNSTVA: TAŽE HRAMA SVJATAGO, I MUČENIKA. KONDAK VOSKRESEN, I HRAMA SVJATAGO: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, I EVANGELIE, PREŽDE NEDELI, POTOM SVJATAGO. [MR] PODOBAET VEDATI: AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODNJA V NEDELJU FARISEOVU, ILI BLUDNAGO, ILI MJASOPUSTNUJU: V SUBBOTU NA MALEJ VEČERNI STIHIRY, VOSKRESNY, I BOGORODICY, PO OBYČAJU. NA VELICEJ VEČERNI, STIHIRY VOSKRESNY 3: I VOSTOČEN EDIN: I TRIODI 3: I PREDPRAZDNSTVA 3. AŠ'E LI NEDELJA MJASOPUSTNAJA, STIHIRY VOSKRESNY 3: I TRIODI 4: I PREDPRAZDNSTVA 3. SLAVA, TRIODI: I NYNE, BOGORODIČEN 1-J GLASA. NA LITII STIHIRA HRAMA, I PREDPRAZDNSTVA, STIHOVNA VEČERNJAJA. SLAVA, TRIODI: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, STIHOVNY UTRENNIJA. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY: SLAVA, TRIODI: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA BLAGOSLOVENIE HLEBOV, TROPAR', BOGORODICE DEVO, DVAŽDY: I PREDPRAZDNSTVA I EDINOŽDY: I BUDI IMJA GOSPODNE, TRIŽDY: I ČTENIE. [ZRI] A IDEŽE NEST' VSENOŠ'NAGO BDENIJA, PO NYNE OTPUŠ'AEŠI: TROPAR' VOSKRESN. SLAVA I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA POVEČERII, PO DOSTOJNE I PO OTČE NAŠ, KONDAK PREDPRAZDNSTVA. SLAVA, I NYNE, KONDAK TRIODI. NA UTRENI: NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESEN DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, I PROČEE I DO KANONA VOSKRESNO. KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4: I BOGORODICE NA DVA: I PREDPRAZDNSTVA NA 4: I TRIODI NA 4. KATAVASIA PRAZDNIKA. [ZRI] AŠ'E LI NEDELJA MJASOPUSTNAJA: KANON VOSKRESN NA 4: I PREDPRAZDNSTVA NA 4: I TRIODI NA 6. KATAVASIA TRIODI. PO 3-J PESNI KONDAK I IKOS PREDPRAZDNSTVA, I SEDALEN TRIODI DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI KONDAK I IKOS TRIODI. NA 9-J PESNI POEM, ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN: SLAVA, TRIODI: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 5, I TRIODI 3, S I PRIPEVY IH. [ZRI] AŠ'E LI NEDELJA MJASOPUSTNAJA: I POEM STIHIRY VOSKRESNY 4: I TRIODI S PRIPEVY IH 4. SLAVA, TRIODI: I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI: SLAVOSLOVIE VELIKOE, TROPAR' VOSKRESN, I EKTENII, I OTPUST. TAŽE, SLAVA, I NYNE, STIHIRA EVANGEL'SKAJA: I ČAS 1-J, V PRITVORE. NA ČASEH TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO TRISVJATOM KONDAK PREDPRAZDNSTVA, I TRIODI, PREMENJAJUŠ'E GLAGOLEM. NA LITURGII BLAŽENNA GLASA NA 4: I TRIODI PESN' 3, NA 4: I PREDPRAZDNSTVA PESN' 6, NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESEN, I PREDPRAZDNSTVA: SLAVA, KONDAK TRIODI: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. (S. 21) PROKIMEN GLASA. APOSTOL, EVANGELIE, I PRIČASTEN DNE. SVJATAGO ŽE TRIFONA SLUŽBA POETSJA, EGDA NASTOJATEL' RAZSUDIT. [ZRI] AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODNJA V SUBBOTU MJASOPUSTNUJU: TOGDA POEM SLUŽBU PREDPRAZDNSTVA SRETENIJA GOSPODNJA, PREŽDE V PJATOK TOJA NEDELI, SO SVJATYMI KIROM I IOANNOM, I TRIFONOM VKUPE. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY PREDPRAZDNSTVA 3: I BEZMEZDNIKOV 3: SLAVA, BEZMEZDNIKOV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA STIHOVNE STIHIRY PREDPRAZDNSTVA: SLAVA, BEZMEZDNIKOV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA UTRENI PO KAFISMAH SEDAL'NY PREDPRAZDNSTVA. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 6: I SVJATYH DVA KANONA NA 8: TRIFONA ŽE STIHIRY NA HVALITEH POEM NA 4: SLAVA, EMUŽE, PISANA NA GOSPODI, VOZZVAH: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA STIHOVNE PREDPRAZDNSTVA, I PROČEE PO OBYČAJU. [ZRI] SLUŽBU ŽE UMERŠIH POEM NA RJADU PO OBYČAJU, V SUBBOTU MJASOPUSTNUJU, JAKOŽE I VSEGDA. [MR] AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODNJA V PONEDEL'NIK, ILI VO VTORNIK, ILI V ČETVERTOK SYRNYJA NEDELI. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY PREDPRAZDNSTVA 3, I SVJATAGO 3: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA STIHOVNE TRIODI SAMOGLASEN DVAŽDY, I MUČENIČEN: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO TRISVJATOM TROPAR' SVJATAGO: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. [ZRI] NA POVEČERII PO DOSTOJNE, KONDAK PREDPRAZDNSTVA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PREDPRAZDNSTVA DVAŽDY: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 1-J KAFISME EKTENIA, I SEDALEN PREDPRAZDNSTVA. PO 2-J KAFISME SEDALEN TRIODI BEZ EKTENII. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 8: I SVJATAGO NA 4: A IDEŽE PRISPEET TRIPESNEC, I POEM KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 4, I SVJATAGO 3 STIHA NA DVA, I TRIODI NA 8. KATAVASIA TRIODI. PO 3-J PESNI KONDAK I IKOS I SEDALEN SVJATAGO: SLAVA, I NYNE PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI KONDAK I IKOS PREDPRAZDNSTVA. PO 9-J PESNI SVETILEN SVJATAGO: SLAVA I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA STIHOVNE TRIODI SAMOGLASEN DVAŽDY, I MUČENIČEN: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO BLAGO EST', I PO TRISVJATOM TROPAR' SVJATAGO: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA ČASEH TROPAR' PREDPRAZDNSTVA: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO TRISVJATOM KONDAK GLAGOLEM PREDPRAZDNSTVA, NEPREMENNO. NA LITURGII BLAŽENNA OT KANONA PREDPRAZDNSTVA, PESN' 3: I SVJATAGO 6-JA. PO VHODE TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, I HRAMA SVJATAGO, I SVJATAGO, TAŽE KONDAK HRAMA SVJATAGO: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PROKIMEN, APOSTOL, EVANGELIE, I PRIČASTEN DNE, I SVJATAGO. [MR] PODOBAET VEDATI: AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODNJA V SREDU, ILI V PJATOK SYROPUSTNYJA NEDELI. VO VTORNIK VEČERA, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY PREDPRAZDNSTVA 3, I SVJATAGO 3: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA STIHOVNE SAMOGLASEN TRIODI DVAŽDY, I MUČENIČEN S PRIPEVY OBYČNYMI: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: PO TRISVJATOM TROPAR' SVJATAGO: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. EKTENIA, I POKLONY 3 VELIKIJA, I OTPUST. POVEČERIE ŽE POEM VELIKOE, OT VNEGDA PRIZVATI MI: NA NEMŽE POEM TRIPESNEC UTRENNIJ TRIODI PERVYJ. PO DOSTOJNE I PO TRISVJATOM KONDAK PREDPRAZDNSTVA, I 3 POKLONY VELIKIJA, I MOLITVA, I OBYČNYJ OTPUST. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PREDPRAZDNSTVA DVAŽDY: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 1-J KAFISME SEDALEN PREDPRAZDNSTVA. PO 2-J KAFISME SEDALEN TRIODI DVAŽDY: SLAVA, I NYNE, KRESTOBOGORODIČEN, BEZ EKTENII. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 6: I SVJATAGO NA 4: I TRIODI NA 4. [ZRI] EGDA ŽE PRIIDET TRIPESNEC, I POEM KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 4: I SVJATAGO 3 STIHA NA DVA: I TRIODI NA 8, NASTOJAŠ'AGO KANONA RJADOVAJA PESN' NA 4: I VTORAGO TRIPESNCA NA 4. PERVYJ ŽE TRIPESNEC PREDPET NA POVEČERII. PO 3-J PESNI, KONDAK SVJATAGO, I SEDALEN EGO: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI KONDAK PREDPRAZDNSTVA I IKOS. PO 9-J PESNI, SVETILEN SVJATAGO. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA STIHOVNE TRIODI SAMOGLASEN DVAŽDY, I MUČENIČEN. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: EKTENIA, I POKLONY 3 VELIKIJA, BEZ OTPUSTA, I ČAS 1. NA 1-M ČASE TROPAR' PREDPRAZDNSTVA. SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV: I PROČEE VSE PO OBYČAJU, I PO KOEMŽDO ČASE TVORIM POKLONY 3 VELIKIJA. NA 6-M ČASE TROPAR' OBYČNYJ, I ČTENIE DNE. VEČERNJA ŽE PRAZDNIKA BYVAET VO SVOE VREMJA. SICE POEM SLUŽBU PREDPRAZDNSTVA, AŠ'E SLUČITSJA I V PJATOK, VEČER I UTRO NEIZMENNO. NA POVEČERII TRIPESNEC UTRENNIJ PERVYJ, GLASA 6-GO. [ZRI] AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODNJA V SUBBOTU SYROPUSTNUJU. VEČER KAFISMA RJADOVAJA. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 6: PREDPRAZDNSTVA 3: I OTCEV TRIODI 3. SLAVA, OTCEV: I NYNE, BOGORODIČEN 1-J, GLASA. VHOD, PROKIMEN DNE, I ČTENIE TRIODI, I PROKIMEN: DA UPOVAET IZRAIL' NA GOSPODA. NA STIHOVNE TRIODI SAMOGLASEN DVAŽDY, I MUČENIČEN. SLAVA, OTCEV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO NYNE OTPUŠ'AEŠI, I PO TRISVJATOM TROPAR' OTCEV: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, EKTENIA, I OTPUST. [ZRI] NA POVEČERII PO DOSTOJNE, I PO TRISVJATOM KONDAK OTCEV: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, DVAŽDY: SLAVA, OTCEV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO KAFISMAH SEDAL'NY OBA OTCEV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. KANON PREDPRAZDNSTVA, SO IRMOSOM NA 6, IRMOS PO DVAŽDY, I OTCEV NA 8. KATAVASIA, IRMOS TRIODI: VTORYJA ŽE PESNI IRMOS TRIODI POEM EDINOŽDY: POSLEDI ŽE POKRYVAEM TEMŽE IRMOSOM. PO 3-J PESNI, KONDAK I IKOS PREDPRAZDNSTVA, I SEDALEN OTCEV: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI, KONDAK I IKOS OTCEV. SVETILEN OTCEV: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA HVALITEH STIHIRY OTCEV, NA 4: SLAVA, OTCEV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. SLAVOSLOVIE VELIKOE, I PROČEE UTRENI. NA ČASEH TROPAR' PREDPRAZDNSTVA: SLAVA, OTCEV: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. KONDAKI ŽE PREDPRAZDNSTVA, I OTCEV, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII, BLAŽENNA PREDPRAZDNSTVA PESN' 3, NA 4, I OTCEV, PESN' 6, NA 4. PO VHODE TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, I OTCEV: SLAVA, KONDAK OTCEV: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: I PROČAJA VSJA SLUŽBA DNE I OTCEV. [ZRI] MUČENIKA ŽE TRIFONA SLUŽBA POETSJA NA POVEČERII: ILI EGDA NASTOJATEL' RAZSUDIT.