PRILOŽENIE MESJACA TOGOŽE V 3-J DEN'. SLUŽBA SVJATAGO RAVNOAPOSTOL'NAGO NIKOLAJA, ARHIEPISKOPA JAPONSKAGO. NA MALEJ VEČERNE. DA POETSJA POSLEDOVANIE SVJATYH SIMEONA BOGOPRIIMCA I ANNY PROROČICY. NA VELICEJ VEČERNE, NA GOSPODI, VOZZVAH: STAVIM STIHOV 8, I POEM STIHIRY, POVTORJAJUŠ'E PERVYJA, PREŽDE PRAZDNIKA (ZRI L. 25 OB.). STIHIRY SVJATITELJA, GLAS 2. PODOBEN: KIIMI POHVAL'NYMI VENCY: KAKO TJA VOSPETI VOZMOŽEM, SVJATITELJU NIKOLAE RAVNOAPOSTOL'NE? DERZNUL BO ESI RODINU OSTAVITI BLAGOČESTIVUJU, RODITELEJ, DOM I BLIŽNIH, I JAKOŽE APOSTOLI HRISTOVY INOGDA OTIDTI V ZEMLJU NEVEDOMUJU I DALEČAJŠUJU, IDEŽE TJA GNEVOM I ZLOBOJU SRETOŠA I UBITI TJA HOTJAHU ZA NENAVIST' KO HRISTU I K PROPOVEDI TVOEJ. NO POSLAVYJ HRISTOS TJA SOBLJUDE, IŽE IMEJAJ VELIJU MILOST'. KAKO VOSPETI TJA VOZMOŽEM, SVJATITELJU NIKOLAE RAVNOAPOSTOL'NE? KIRILLA BO I MEFODIJA SLOVENSKIH BYV UČENIK POZDNEJŠIJ, PROŠEL ESI PUT' IH TESNYJ I PRISKORBNYJ, PRELOŽIV TRUDOM VELIKIM VSJA KNIGI BLAGOČESTIJA PRAVOSLAVNAGO I DAV JAPONCAM (S. 422) SOKROVIŠ'E BEZCENNOE, JAKO DA PROSVEŠ'AJUTSJA VEDENIEM, DA MOLJATSJA BOGU SVOIM SI IH JAZYKOM I DA PROCVETAET SREDI NIH CERKOV' HRISTA BOGA NAŠEGO, IŽE IMEJAJ VELIJU MILOST'. KAKO VOSPETI TJA VOZMOŽEM, SVJATITELJU NIKOLAE RAVNOAPOSTOL'NE? UVENČA BO TJA GOSPOD' VENCY PREPODOBIJA I ARHIEREJSTVA I APOSTOL'STVA: OTREKSJA BO MIRA, VSEGO SEBE PREDAL ESI BOGU VO SLUŽENIE: SVJAŠ'ENNODEJSTVUJA ŽE BLAGODARENIJA ŽERTVU TAJNUJU V PIŠ'U NEBESNUJU TVOIH ČAD, PROPOVEDAL ESI SLOVO HRISTOVO, DOVODJA E DO RAZDELENIJA ČLENOV ŽE I MOZGOV SLUŠAJUŠ'IH: SO APOSTOLY ŽE NYNE VODVORJAJASJA, MOLIŠISJA O NAS HRISTU, IŽE IMEJAJ VELIJU MILOST'. SLAVA, SVJATITELJA, GLAS 8: VOSTOK SVYŠE SYJ, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, OZARI SVETOM TVOIM NEVEČERNIM VSJU STRANU VOSHODJAŠ'AGO SOLNCA I PROLEJ NA VSEH VRAZUMITEL'NUJU BLAGODAT' TVOJU, JAKO DA UMILIVŠESJA NARODY VSI VNIDUT VO DVOR OVČIJ CERKVE PRAVOSLAVNYJA, I PRINESUT TEBE GOBZOVANIE PLODOV BLAGOČESTIVYH, I TEM VOZMEZDJAT TRUDY TJAŽKIJA RAVNOAPOSTOLA ZEMLI SVOEJA, SVJATITELJA NIKOLAJA. TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI VSEH POČITAJUŠ'IH ČESTNUJU PAMJAT' EGO. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 6: DA OTVERZETSJA DVER' NEBESNAJA DNES': BEZNAČAL'NOE BO SLOVO OTČEE, NAČALO PRIIM POD LETY, NE OTSTUPL' SVOEGO BOŽESTVA, OT DEVY, JAKO MLADENEC ČETYREDESJATODNEVEN MATERIJU VOL'NE PRINOSITSJA V CERKOV' ZAKONNUJU! I SEGO NA RUKI PRIEMLET STAREC, OTPUSTI ZOVYJ RABA, VLADYKO, IBO OČI MOI VIDESTA SPASENIE TVOE! PRIŠEDYJ V MIR SPASTI ROD ČELOVEČ', GOSPODI, SLAVA TEBE. VHOD. SVETE TIHIJ. PROKIMEN DNE I ČTENIJA SVJATITEL'SKAJA TRI (ZRI L. 128). NA LITII STIHIRY PRAZDNIKA, JAKOŽE I NA STIHOVNE, GLAS 7 (ZRI L. 14). SLAVA, SVJATITELJA, GLAS 8: SVJATITELJU NIKOLAE, POŽIV I POTRUDIVSJA NEUSTANNO VSJA DNI ŽIVOTA TVOEGO V JAPONII JAZYČESTEJ MUDROSTIJU I PRAVDOJU, PRELOŽIL ESI ZLOBU LJUDEJ STROPTIVYH V KROTOST' I LJUBLENIE. TEMŽE EGDA SKONČAL ESI PODVIG TVOJ PRISNOPAMJATNYJ I PREŠEL ESI OTSJUDU V VEČNAJA ŽILIŠ'A, VSI VOSPLAKAŠASJA TVOEGO LIŠENIJA I PRIPADAJUT DAŽE DO NYNE KO GROBU TVOEMU PROSJAŠ'E POMOŠ'I MOLITV TVOIH, IŽE DOBRE SOBLJUDŠAGO ZAVET APOSTOL'SKIJ I PRIOBRETŠAGO JAKO EPISKOP CERKVE SVIDETEL'STVO VNEŠNIH, NE TOKMO SVOIH. NE PRESTAJ UBO NAZIRAJA STADO TVOE, VO EŽE KREŠ'ENNYM ČADAM TVOIM PRESPEVATI BLAGOČESTIEM, NEKREŠ'ENNYM ŽE UMILITISJA KOGDA I VNITI V LONO CERKVE PRAVOSLAVNYJA I VSEM SPASTISJA S LJUBOVIJU PRAZDNUJUŠ'IM SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS TOJŽE: IŽE NA HERUVIMEH NOSIMYJ: (ZRI L. 14 OB.) TROPAR' SVJATITELJA, GLAS 4: JAKO APOSTOLOM SOPRIČASTNIKA V TRUDEH I VOZMEZDIIH CERKOV' TJA S LJUBOVIJU POČITAET, SVJATITELJU OTČE NIKOLAE RAVNOAPOSTOL'NE. POLOŽIV BO MNOGIMI PODVIGI NAČALO PRAVOSLAVIJA V JAPONII JAZYČESTEJ, UMNOŽIL ESI V NEJ ČADA SPASENIJA, I PO KONČINE PRIJAT TJA BOG VO OBITELI APOSTOL SVOIH PO DOSTOJANIJU. SEGO RADI MOLIM TJA MOLISJA GOSPODEVI PREBYTI I V PREDNJAJA DELU TVOEMU NEZYBLEMU NA VEKI, I VVESTISJA V LONO CERKVE PRAVOSLAVNYJA VSEM POGIBNUTI IMUŠ'IM, UMIRITISJA MIROVI I SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 1: RADUJSJA, BLAGODATNAJA BOGORODICA DEVO, IZ TEBE BO VOZSIJA SOLNCE PRAVDY, HRISTOS BOG NAŠ, PROSVEŠ'AJAJ SUŠ'IJA VO T'ME! VESELISJA I TY, STARČE PRAVEDNYJ, PRIEMYJ VO OB'JATIJA SVOBODITELJA DUŠ NAŠIH, DARUJUŠ'AGO NAM VOSKRESENIE. NA UTRENI. NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA, DVAŽDY. SLAVA, SVJATITELJA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO: POVELENIE SVYŠE PRIEM V HRAME BOŽII, EŽE IDTI NA APOSTOL'STVO V JAPONIJU, I KREST INOČESKIJ I BLAGODAT' SVJAŠ'ENSTVA, VO VSEORUŽII SEM OSTAVIL ESI RODINU I OTŠEL ESI V DAL'NJUJU ZEMLJU JAZYČESKUJU. NO POMOŠ'IJU BLAGODATI POTRUDIVSJA USERDNO, POŽAL ESI PLODY RADOSTI, MNOGIJA DUŠI SPASAJUŠ'IHSJA. SLAVA, I NYNE, SEDALEN PRAZDNIKA, GLAS 1: LIK ANGEL'SKIJ DA UDIVITSJA ČUDESI, ZEMNII ŽE GLASY VOZOPIEM PENIE, ZRJAŠ'E NEIZREČENNOE BOŽIE (S. 425) SNIZHOŽDENIE, EGOŽE BO TREPEŠ'UT NEBESNYJA SILY, NYNE STARČE OB'EMLJUT RUCE, EDINAGO ČELOVEKOLJUBCA. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4: PODOBEN: VOZNESYJSJA NA KREST: VOZNESEN BYV BOGOM V SAN APOSTOLA, VOSPRIJAL ESI ZAVET HRISTOV V GLUBINU DUŠI, I AGNJA POSREDI VOLKOV, NIKAKOŽE USTRAŠISJA, NO KREŠ'AJA LJUDEJ, I USTROJAJA CERKVI, I VOZDVIZAJA HRAMY, ISPOLNIL ESI ZAPOVED' BOGOLEPNO, TEMŽE I SOBLJUDESJA TEBE VENEC PRAVDY NETLENNYJ. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ: SYJ SO OTCEM NA PRESTOLE SVJATEM, PRIŠED NA ZEMLJU OT DEVY RODISJA, MLADENEC BYST' LETY SYJ NEOPISAN, EGOŽE PRIEM SIMEON NA RUKI, RADUJASJA GLAGOLAŠE: NYNE OTPUŠ'AEŠI, Š'EDRE, VOZVESELIV RABA TVOEGO. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROST': PREMUDROST' BOŽESTVENNUJU VSOSAV UMOM I SERDCEM V DOME, HRAME I UČILIŠ'AH ROSSIJSKIH, BYL ESI ISTOČNIK VODY, TEKUŠ'IJA V ŽIVOT VEČNYJ, I IDEŽE AŠ'E BYL ESI, VSJA NAPOIL ESI ŽIZNI DUHA OKREST SEBE: TY OBRATI JAPONCEV V PRAVOSLAVIE, NAČAV OT PERVAGO, TY POLOŽI OSNOVANIE CERKVE V JAPONII, TY VOSPEVAEM BYVAEŠI DNES' PO DOSTOJANIJU. MOLI HRISTA BOGA PREUMNOŽITI DELO TVOE I SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI PRAZDNUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. (S. 426) SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: MLADENSTVUEŠI MENE RADI, VETHIJ DEN'MI. ČIŠ'ENIEM PRIOBŠ'AEŠISJA, ČISTEJŠIJ BOŽE, DA PLOT' UVERIŠI MNE JUŽE OT DEVY. I SIM SIMEON POUČAJASJA, POZNA TJA BOGA JAVL'ŠAGOSJA PLOTIJU, I JAKO ŽIZN' LOBZAŠE I RADUJASJA STARČESKI VZYVAŠE: OTPUSTI MENE, TEBE BO VIDEH, ŽIVOTA VSJAČESKIH. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON, GLAS 4: OT JUNOSTI MOEJA: PROKIMEN, GLAS 4: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT PREMUDROST' I POUČENIE SERDCA MOEGO RAZUM. STIH: USLYŠITE SIJA, VSI JAZYCY, VNUŠITE, VSI, ŽIVUŠ'II PO VSELENNEJ. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 35. PO 50-M PSALME STIHIRA SAMOGLASNA, GLAS 6: IZLIJASJA BLAGODAT' VO USTNAH TVOIH, SVJATITELJU OTČE NIKOLAE, EŽE PROPOVEDATI HRISTA JAPONCAM SLOVOM I PISANIEM. I BYL ESI PASTYR' VERNAGO STADA, S NIMŽE KUPNO NE BOJALSJA ESI MALOSTI SVOEJA, PAČE ŽE RADOVALSJA ESI BLAGODATNYM NAČALOM, I KREPKOJU NADEŽDOJU VOZRASTANIJA, I BLAGOVOLENIEM OTCA NEBESNAGO, DARUJUŠ'AGO CARSTVO. TOGO MOLITVAMI, HRISTE BOŽE, PODAŽD' MIR I BLAGOČESTIE MIROVI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU I BOGATUJU MILOST'. KANON PRAZDNIKA PREŽDE (ZRI L. 15 OB.) KANON SVJATITELJA, EGOŽE KRAEGRANESIE: JAPONIE, SPASAJSJA PRAVOSLAVIEM. PARFENIJ, GLAS 1. PESN' 1. IRMOS: GOR'KIJA RABOTY IZBAVL'SJA IZRAIL', NEPROHODIMOE PROJDE JAKO SUŠU. VRAGA ZRJA POTOPLJAEMA, PESN' JAKO BLAGODETELJU POET BOGU, ČUDODEJUŠ'EMU MYŠCEJU VYSOKOJU, JAKO PROSLAVISJA. JAKOŽE MOISEJ NE UBOJALSJA ESI FARAONITSKIH STRAHOVANIJ, NO MUŽESTVENNO PROJDE PROVESTI ROD JAPONSKIJ ČREZ MORE KREŠ'ENIJA V OBETOVANNUJU ZEMLJU PRAVOSLAVIJA, GOSPODEVI POJA: SLAVNO BO PROSLAVISJA. POKRYVAŠA TJA OBLAK BOŽIJA BLAGODATI VO DNI NAPASTEJ, V NOŠ'I ŽE TVOEJA OT LJUDEJ OSTAVLENNOSTI SVET BOŽESTVENNYJ TJA OSIJAVAŠE, V TVERDOM TERPENII GOSPODEVI POJUŠ'A: SLAVNO BO PROSLAVISJA. ONYJ MOISEJ DADE NARODU SVOEMU ZAKON SINAJSKIJ, SEJ ŽE JAPONSKOMU NARODU DADE VES' ZAKON PRAVOSLAVNAGO BLAGOČESTIJA, JAKO DA POUČAJUTSJA I VOZRASTAJUT, GOSPODEVI POJUŠ'E: SLAVNO BO PROSLAVISJA. BOGORODIČEN: NEISKUSOBRAČNAJA MATI, NE PRESTAJ POMOGAJUŠ'I MOLITVAMI TVOEGO RAVNOAPOSTOLA NIKOLAJA, PROCVETATI PRAVOSLAVIJU V JAPONII, UMYTISJA VSEMU NARODU BANEJU PAKIBYTIJA I SPASTISJA VSEM POJUŠ'IM GOSPODEVI: SLAVNO BO PROSLAVISJA. PESN' 3. IRMOS: PREŽDE VEK OT OTCA ROŽDENNOMU NETLENNO SYNU I V POSLEDNJAJA OT DEVY VOPLOŠ'ENNOMU BEZSEMENNO, HRISTU BOGU VOZOPIIM: VOZNESYJ ROG NAŠ, SVJAT ESI, GOSPODI. IZO UST TVOIH NE IZYDE VELEREČIE, SMIREN SYJ, NO, UTVERDIV V GOSPODE SERDCE TVOE, VELIKAJA SOVERŠIL ESI, V TERPENII VZYVAJA: SVJAT ESI, GOSPODI. ELIKO PROTIVLJAHUSJA SLOVU TVOEMU NEVERNII, TOLIKO PAČE UTVERŽDAL ESI V GOSPODE DUH TVOJ, I NE UBOJAVSJA, I VSPJAT' NE VOZVRATIVSJA, SPASL ESI SPASENIJA IŠ'UŠ'IH, VZYVAJA: SVJAT ESI, GOSPODI. SVJATOST' BOŽIJU PROPOVEDUJA I SAM JU STJAŽAVAJA, UMILIL ESI NAKONEC KORAVOSERDEČNYH I MNOŽESTVO IH PRIVEL ESI KO GOSPODU, VZYVAJUŠ'IH: SVJAT ESI, GOSPODI. BOGORODIČEN: PREBLAGOSLOVENNA ESI, BOGORODICE DEVO, TVOIM BO ROŽDESTVOM SPASAJUTSJA ČELOVECY VSI OT PRELESTI LUKAVAGO, VZYVAJUŠ'E: SVJAT ESI, GOSPODI. KONDAK PRAZDNIKA, GLAS 1: UTROBU DEVIČU OSVJATIVYJ ROŽDESTVOM TVOIM I RUCE SIMEONE BLAGOSLOVIVYJ, JAKOŽE PODOBAŠE, PREDVARIV, I NYNE SPASL ESI NAS, HRISTE BOŽE, NO UMIRI VO BRANEH ŽITEL'STVO, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. IKOS: K BOGORODICE PRITECEM, HOTJAŠ'II SYNA EJA VIDETI, K SIMEONU NOSIMA, EGOŽE S NEBESE BEZPLOTNII VIDJAŠ'E, DIVLJAHUSJA GLAGOLJUŠ'E: ČUDNAJA ZRIM NYNE I PRESLAVNAJA, NEPOSTIŽIMAJA, NESKAZANNAJA. IŽE BO ADAMA SOZDAVYJ NOSITSJA JAKO MLADENEC, NEVMESTIMYJ VMEŠ'AETSJA NA RUKAH STARČIH, IŽE V NEDREH NEOPISANNYH SYJ OTCA SVOEGO, VOLEJU OPISUETSJA PLOTIJU, A NE BOŽESTVOM, EDIN ČELOVEKOLJUBEC. SEDALEN SVJATITELJA, GLAS 8: PODOBEN: PREMUDROST': PREMUDROSTIJU BOŽESTVENNOJU PROSVETIV TVOJU DUŠU, BYL ESI SVETIL'NIK NA SVEŠ'NICE VSEM SVETJAJ V JAPONII JAZYČESTVOM ZATMENNOJ. I VOZSIJA DENNICA V SERDCAH MNOGIH, I SOLNCE PRAVDY HRISTOS OBLISTA, JAKO DA VIDJAT EGO NEVIDEVŠII I UVERUJUT I SPASUTSJA. MOLI UBO HRISTA BOGA O STADE TVOEM I PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI ČESTVUJUŠ'IM S VEROJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: NA GORE SINAJSTEJ DREVLE VIDE MOISEJ ZADNJAJA BOŽIJA, I TONKIJ BOŽESTVENNYJ GLAS SPODOBISJA VO MRACE ŽE I VIHRE SLYŠATI. NYNE SIMEON VOPLOŠ'ENNAGO BOGA NEPRELOŽNE NAS RADI NA RUKI PRIJAT, I RADOSTNO TŠ'AŠESJA IDTI OT SUŠ'IH ZDE K ŽIVOTU VEČNOMU, TEMŽE VOPIJAŠE: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO. PESN' 4. IRMOS: ŽEZL IZ KORENE IESSEOVA I CVET OT NEGO, HRISTE, OT DEVY PROZJABL ESI: IZ GORY, HVAL'NYJ, PRIOSENENNYJA ČAŠ'I. PRIŠEL ESI VOPLOŠ'SJA OT NEISKUSOMUŽNYJA, NEVEŠ'ESTVENNYJ I BOŽE, SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. AŠ'E I PERVEE OT SAMAGO SEBE NE VOZŽELAL ESI, NO V HRAME BOŽII USLYŠAV GLAS GOSPODA TVOEGO, JAKO ZOVET TJA, VOZDEV RUCE TVOI, TOJ TJA PREPOJASA I POVEDE V DAL'NJUJU STRANU NA PODVIG. SEDE NA TJA GOSPOD', JAKOŽE NA KONJA KREPKAGO, VPUSTI TJA V JAPONIJU I SPASENIE EJ BYST' EŽDENIE EGO, TOJ BO SOTVORI DELO SVOE TOBOJU, JAKOŽE BOGODOHNOVENNYM POSLUŠNIKOM. AZ, REČET JAPONIJA INOGDA, RADUJUSJA I VESELJUSJA O GOSPODE JAKO SPASENIE SODELASJA MOIH ČAD DOSELE I V PREDNJAJA APOSTOL'SKIMI TRUDY SVJATITELJA NIKOLAJA. BOGORODIČEN: IZMI NAS VLASTI TEMNAGO MIRODERŽCA, MATI BOŽIJA, PROSVETI NY MOLITVAMI TVOIMI V RAZUM BLAGOČESTIJA I SPASI NY V DESNYH STOJANIEM SYNA TVOEGO V DEN' SUDA. PESN' 5. IRMOS: BOG SYJ MIRA, OTEC Š'EDROT, VELIKAGO SOVETA TVOEGO ANGELA, MIR PODAVAJUŠ'A, POSLAL ESI NAM! TEM, BOGORAZUMIJA K SVETU NASTAVL'ŠESJA, OT NOŠ'I UTRENJUJUŠ'E, SLAVOSLOVIM TJA, ČELOVEKOLJUBČE. SVET POVELENIJ BOŽIIH VOZSIJA NA ZEMLI JAPONSTEJ TVOIMI APOSTOL'SKIMI TRUDY I PRAVDE HRISTOVOJ NAUČIŠASJA TAMO ŽIVUŠ'II, I DOBRODETEL' SOTVORIŠA PO ZAKONU, I IMJA BOŽIE PROSLAVIŠA. JAKO POMJANUL ESI GOSPODA V SKORBEH TVOIH, TOGO RADI USLYŠA TJA I POMOŽE TI DA PREUMNOŽIŠI PODVIGI TVOJA I KNIGI I ČAD DUHOVNYH MNOŽESTVO. PRESTA NEČESTIE SREDI IZBRANNYJA PASTVY TVOEJA, I APOSTOL'SKOE VDOHNOVENIE KOSNUSJA SERDEC IH, EGDA BO DIAKON VOZGLAŠAŠE MOLITVY, VES' UMILEN PAD NA KOLENA MOLJAŠESJA V RYDANIJAH PRED BOGOM, I S NIM VSJA CERKOV'. BOGORODIČEN: RUKAMI NOSIVŠAJA EMMANUILA, BOGORODICE ČISTAJA, UMOLI EGO POSLATI POMOŠ'' SVOJU VSEMOGUŠ'UJU VERNYM SVOIM, JAKO DA S NAMI BOGA IMUŠ'E, POŽIVEM V BLAGOČESTII I VSJAKOJ ČESTNOSTI. PESN' 6. IRMOS: IZ UTROBY IONU MLADENCA IZBLEVA MORSKIJ ZVER', JAKOVA PRIJAT: V DEVU ŽE VSEL'ŠEESJA SLOVO I PLOT' PRIEMŠEE PROJDE, SOHRANŠEE NETLENNU: EGOŽE BO NE POSTRADA ISTLENIJA, ROŽDŠUJU SOHRANI NEVREŽDENNU. ANGEL HRANITEL' TJA RUKOVOŽDAŠE NA PUTI TVOEM TERNISTOM. TEMŽE KROTOSTIJU HRISTA TVOEGO I MUDROSTIJU DUHA VRAGI PRIOBREL ESI V DRUGI TVOJA. VOEVAŠE LJUDIE DRUG NA DRUGA, PASTVA TVOJA PROTIVU RODINY TVOEJA, NO KNJAZ' MIRA TJA UMUDRI DERŽATISJA MERY RAZUMNYJA, JAKOŽE POHVALIŠA TJA OBE. OSLABY NE DAVAL ESI TVOEMU TELU, NI TVOEMU DUHU, PRETRUŽDAJA IH DO KONCA, DONDEŽE DELO SOVERŠIL ESI DIVNOE, JAKOŽE NIKTOŽE IN PREŽDE TEBE. BOGORODIČEN: SLAVU TVOJU NA ZEMLI I NA NEBESI, MATI BOŽIJA, NE ZATMIT ZMIJ VELIKIJ, NI ORUDIJA EGO, TY BO BOGA RODILA ESI I OT NEGO BLAGODAT' PRIJALA ESI NASTUPATI NA VSJU SILU VRAŽIJU, I VSJA MOŽEŠI, ELIKA HOŠ'EŠI. KONDAK SVJATITELJA, GLAS 2. PODOBEN: TVERDYJA I BOGOVEŠ'ANNYJA: TVERDAGO I BOGOVEŠ'ANNAGO PROPOVEDATELJA EVANGELIA TVOEGO, GOSPODI, VOZMEZDIL ESI BOGOLEPNO, TRUDY BO EGO I BOLEZNI PRIJAL ESI PAČE VSEH ŽERTV ZAKONNYH I VSESOŽŽENIJ. TOGO MOLITVAMI SOBLJUDI NAS OT NEPRIJAZNI. IKOS: NE DADE DAVIDSKI SNA OČESEM SVOIM, NI VEŽDOMA SVOIMA DREMANIJA, DONDEŽE PRELOŽI JAPONCEM VSE SLOVO TVOE, GOSPODI, VETHAGO I NOVAGO ZAVETA, I VSE TVOE SLUŽENIE, I VSE BOGOSLOVIE V MERU DOVOL'NUJU RAVNOAPOSTOL TVOJ, SVJATITEL' NIKOLAJ. I SE NYNE BLAGODARJAŠ'E TRUDY EGO NEUSTANNYJA JAPONSKAJA CERKOV' PRAVOSLAVNAJA PROCVETAET V BLAGOČESTII I MNOŽITSJA ISPOLNENIEM. TOGO MOLITVAMI UBO SOBLJUDI NAS OT NEPRIJAZNI. PESN' 7. IRMOS: OTROCY BLAGOČESTIJU SOVOSPITANI, ZLOČESTIVAGO VELENIJA NEBREGŠE, OGNENNAGO PREŠ'ENIJA NE UBOJAŠASJA, NO POSREDE PLAMENE STOJAŠ'E, POJAHU: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. LJUBOVIJU K BOGU I LJUDEM RAZŽIZAEM, NE UBOJALSJA ESI OGNJA ZLOBY I NENAVISTI LJUDEJ STROPTIVYH, NO BOGOM UKREPLJAEM ŠESTVOVAL ESI PUT' TVOJ TERNISTYJ, VZYVAJA: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. ABIE PO PRIŠESTVII TVOEM NAČAT JAZYK JAPONSKIJ IZUČATI, JAKO DA NE INOJAZYČNIK NARODU BUDEŠI, I DAR PJATIDESJATNICY APOSTOL'SKIJA POLUČIV, SKORO PREUSPEL ESI, VZYVAJA: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. VSJUDU BYVAJA I SEMJA SEJATELJA VERGAJA, GOSPODNJU POPEČENIJU S VEROJU PREDAVAL ESI, TEMŽE I PREUMNOŽIŠASJA NIVA TRUDOV TVOIH PLODONOŠENIEM I VKUPE S MNOŽESTVOM PASTVY TVOEJA VZYVAL ESI: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: IMAMY TJA PREDSTATEL'STVO NEPOSTYDNOE K SYNU TVOEMU I BOGU NAŠEMU, MATI DEVO, IMŽE VRAGOV SLOMLJAJUTSJA MEČI, PREGREŠENIJ PROŠ'ENIE PRIEMLEM I ŽIZN' VEČNUJU NASLEDSTVUEM. PESN' 8. IRMOS: ČUDA PREESTESTVENNAGO POKAZA OBRAZ OGNEROSNAJA PEŠ'' DREVLE: OGN' BO NE OPALI JUNYJA DETI, HRISTOVO JAVLJAJA BEZSEMENNOE OT DEVY BOŽESTVENNOE ROŽDESTVO. TEM, VOSPEVAJUŠ'E, VOSPOIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. EDIN PROTIVU TYSJAŠ'I, IZŠEL ESI NE ORUŽIEM, NO KROTOSTIJU I LJUBOVIJU, BLAGODATIJU ŽE HRISTA, I POBEDIL ESI VRAGI, I VVEL ESI IZBRANNYJA V CERKOV' BOŽIJU, VSEH POUČAJA: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. MUDRYJ ZIŽDITEL' BYV, NA TVERDOM KAMENI VERY SOZDAL ESI CERKOV' JAPONSKUJU, INOGO BO OSNOVANIJA NIKTOŽE MOŽET POLOŽITI PAČE POLOŽENNAGO HRISTOM. TEMŽE NA VEKI UTVERŽDENA TOBOJU VOSPEVAET: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. PUT' VSJAKIJA PLOTI NASTA DEN' I TEBE PROIDTI, I BLAGOSLOVIV LJUDEJ TVOIH, I PRIOBŠ'IVSJA HRISTOVYH TAIN, KONEC ZEMNAGO TRUDA PRIJAL ESI, VSEH RYDATI PO TEBE OSTAVIV, I PO SMERTI IH NASTAVLJAJA: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. AŠ'E I UMERL ESI, NO ŽIV V GOSPODE PREBYVAEŠI ČUDOTVORJA KO GROBU TVOEMU PRITEKAJUŠ'IM I IMJA TVOE PRIZYVAJUŠ'IM, I PO VSEJ JAPONII PRINOSIŠI SLAVU HRISTOVU NESLYŠNYM GLASOM VOPIJA: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: RABA BOŽIJA SMIRENNAJA CARICA NEBESNAJA BYST' I VSEH POKRYVAET VSEMOGUŠ'IM PREDSTATEL'STVOM SVOIM, I VSEM POMOGAET V NAPASTEH SUŠ'IM, I VSEM (S. 434) POKRYVAET SOGREŠENIJA MATERNEJU LJUBOVIJU, I VSEM HODATAJSTVUET SPASTISJA. PESN' 9. IRMOS: NEIZGLAGOLANNOE DEVY TAINSTVO: IBO VOZSIJA, I PRESTOL HERUVIMSKIJ, I SVETONOSNYJ ČERTOG POKAZASJA HRISTA BOGA VSEDERŽITELJA, SIJU BLAGOČESTNO JAKO BOGORODICU VELIČAEM. FIMIAM PRINOSIM TEBE PRED GROBOM TVOIM ČESTNYM, JAKO DA S KADILOM VKUPE I MOLITVY TVOJA VOZNOSJATSJA VYNU KO GOSPODU O PRESPEJANII VSJAČESKOM PASTVY TVOEJA I VELIKIJA JAPONII. EDINAGO BOGA PROPOVEDAV VSJA DNI ŽIVOTA TVOEGO, TOJ TJA I PROSLAVI PODVIGOM APOSTOL'SKIM I DAROM PROZORLIVSTVA I ŽIZNIJU SVJATOJU I VEČNYM VOZDAJANIEM. NA SMERTNOM ODRE TELA MNOGOTRUDNAGO VSJA JAPONIJA TJA POČTE VKUPE S CAREM SVOIM, I DAŽE DO NYNE POČITAET SVJATUJU PAMJAT' TVOJU I PROSIT BLAGODATNYJA POMOŠ'I PRI GROBE TVOEM. IISUSA IMJA PRESLADKOE VSEGDA VO USTEH I SERDCE IMEV PRI ŽIZNI, TOJ TEBE POSOBSTVOVA V DELE I PODVIZE, I TOJ TJA UPOKOI V VEČNYH SELENIIH PO PRESTAVLENII. BOGORODIČEN: I NYNE, I PRISNO, I VO VEKI VEKOV SLAVA TVOJA, BOGOMATI, V RODY RODOV ČELOVEČESKIH, NA ZEMLI I NA NEBESI, BLAGODEJANIJA RADI SPASENIJA SPASAEMYH. SVETILEN, GLAS 3. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I: DUHA MANOVENIEM POŠEL ESI V JAPONIJU I PROPOVEDAV EVANGELIE ZLOČESTIVYM, PRIOBREL ESI HRISTU MNOŽESTVA. TEMŽE S LJUBOVIJU PRAZDNUJUT PAMJAT' TVOJU I PRIZYVAJUT TJA JAKO PREDSTATELJA SVOEGO PRED GOSPODOM. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. SAMOPODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I PREDSTAV STAREC, NA RUKI VOSPRIJAT ZAKONA VLADYKU, VOPIJA: NYNE SOUZ MJA PLOTSKIH RAZREŠI, JAKOŽE REKL ESI S MIROM, VIDEH BO OČIMA OTKROVENIE JAZYKOV I IZRAILJU SPASENIE. NA HVALITEH STIHIRY PREŽDE PRAZDNIKA (ZRI L. 18) STIHIRY SVJATITELJA, GLAS 8. PODOBEN: O, PRESLAVNAGO ČUDESE: O, PRESLAVNAGO ČUDESE, OT KAMENIJ JAPONSKAGO IDOLOSLUŽENIJA VOZDVIZAET NIKOLAJ SVJATITEL' ČADA AVRAAMU, I KREŠ'ENIEM SVJATYM OBNOVLJAET, I CERKVI PRAVOSLAVNEJ PRIOBRETAET! O KAKOVYJ STOLP PRAVOSLAVIJA JAPONII DAROVASJA, EGOŽE MOLITVAMI, HRISTE, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. O, PRESLAVNAGO ČUDESE, PJATIDESJATNICY DAR POLUČIV NIKOLAJ SVJATITEL', NE UTOMISJA, NIŽE PRESTA DO KONCA DNEJ SVOIH PRELAGATI VSE KNIGI BLAGOČESTIJA NA JAZYK JAPONSKIJ! O, KAKOVYJ STOLP PRAVOSLAVIJA JAPONII DAROVASJA, EGOŽE MOLITVAMI, HRISTE, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. O, PRESLAVNAGO ČUDESE, PRAVEDNIK, AŠ'E POSTIGNET SKONČATISJA, V POKOI BUDET, NO ŽIVYM SIROTSTVUJUŠ'IM SKORB' I RYDANIE! NIKOLAJU SVJATITELJU PRESTAVL'ŠUSJA, VSJA JAPONIJA SKORBIJU POSKORBE O LIŠENII. O KAKOVYJ STOLP PRAVOSLAVIJA JAPONII (S. 436) DAROVASJA, EGOŽE MOLITVAMI, HRISTE, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA, SVJATITELJA, GLAS 8: DOM VOOZOV BOGATYJ KORMLJAŠ'E NIŠ'ETU RUFINU, I VIZANTIA BLAGOČESTIVAJA OTKORMI PRAVOSLAVIEM JAZYČESTVOVAVŠUJU BOLGARIJU. NYNE ŽE ROSSIJA PRAVOSLAVNAJA, GOBZUJUŠ'I ZELO BLAGOČESTIEM, POSLA V JAPONIJU, NIŠ'ESTVUJUŠ'UJU DUHOM JAZYČESTVA, EDINAGO TOKMO APOSTOLA SVOEGO NIKOLAJA, IŽE DIVNAJA SOTVORI POSPEŠESTVUJUŠ'EJ EMU BLAGODATI: PROPOVEDA BO JAPONCAM HRISTA, KRESTI SPASAJUŠ'IHSJA, POLOŽI OSNOVANIE KREPKOE CERKVE, I BYST' IM VO OTCA, I TII PRIMKNUŠA K NEMU JAKOŽE DETI. I SE CERKOV' JAPONSKAJA PROCVETAET NYNE I V PREDNJAJA. TOGO MOLITVAMI HRISTE BOŽE, BLAGOSLOVI JU BLAGOSLOVENIEM BLAGOSTYNNYM, JAKO DA PREBUDET PRESPEVAJUŠ'I VO VEK VEKA. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 6: NA RUKAH STARČESKIH V DNEŠNIJ DEN', JAKO NA KOLESNICE HERUVIMSTEJ, VOSKLONITISJA BLAGOVOLIVYJ, HRISTE BOŽE, I NAS POJUŠ'IH TJA STRASTEJ MUČITEL'STVA PRIZYVAEMYJ IZBAVI I SPASI, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. SLAVOSLOVIE VELIKOE I OTPUST. I BYVAET POMAZANIE BRATII ELEEM OT LAMPADY SVJATITELJA. NA LITURGII BLAŽENNY OT KANONA PRAZDNIKA PESN' 3-JA I SVJATITELJA PESN' 6-JA. PROKIMEN, GLAS 1-J: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT PREMUDROST' I POUČENIE SERDCA MOEGO RAZUM. STIH: USLYŠITE SIJA, VSI JAZYCY, VNUŠITE, VSI, ŽIVUŠ'II PO VSELENNEJ. APOSTOL KO EVREEM, ZAČALO 318. ALLILUIA. GLAS 2. USTA PRAVEDNAGO POUČATSJA PREMUDROSTI I JAZYK EGO VOZGLAGOLET SUD. EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 36. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNIK: AŠ'E LI NASTOJATEL' VOSHOŠ'ET PRAZDNOVATI I DEN' ROŽDENIJA SVJATITELJA NIKOLAJA (1-J DEN' AVGUSTA), DA POET SLUŽBU EGO SICE: SLUŽBY SVJATYH 7-MI MAKKAVEEV NA MALEJ VEČERNI ILI POVEČERII. NA VELICEJ ŽE VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH: TRI STIHIRY ČESTNAGO KRESTA I TRI SVJATITELJA. SLAVA, SVJATITELJA, VOSTOK SVYŠE: I NYNE, KRESTA, EGOŽE DREVLE: NA LITII POET JUŽE HOŠ'ET SLAVU SVJATITELJA. NA STIHOVNE ŽE DA POET STIHIRY NA GOSPODI, VOZZVAH: ILI NA VSJAKOE DYHANIE: SO STIHI SIMI: SVJAŠ'ENNICY TVOI OBLEKUTSJA V PRAVDU I PREPODOBNII TVOI VOZRADUJUTSJA. MOISEJ I AARON VO IEREEH EGO I SAMUIL V PRIZYVAJUŠ'IH IMJA EGO. SLAVA, SVJATITELJA, SVJATITELJU NIKOLAE: I NYNE, KRESTA ČESTNAGO: GLAS PROROKA: NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR' SVJATITELJA DVAŽDY I KRESTA EDINOŽDY. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' KRESTA DVAŽDY. SLAVA, SVJATITELJA. I NYNE, PAKI KRESTA. NA SEDAL'NAH PERVYJ SEDALEN SVJATITELJA: POVELENIE SVYŠE PRIEM: SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: POVELENNOE TAJNO PRIEM V RAZUME, V KROVE IOSIFOVE TŠ'ANIEM PREDSTA BEZPLOTNYJ GLAGOLJA NEISKUSOBRAČNEJ: PRIKLONIVYJ SHOŽDENIEM NEBESA VMEŠ'AETSJA NEIZMENNO VES' V TJA, EGOŽE I VIDJA (S. 438) V LOŽESNAH TVOIH, PRIEMŠA RABIJ ZRAK, UŽASAJUSJA ZVATI TEBE: RADUJSJA, NEVESTO NENEVESTNAJA. VTORYJ SEDALEN SVJATITELJA: VOZNESEN BYV: SLAVA, I NYNE: VOZNESYJSJA NA KREST VOLEJU, TEZOIMENITOMU TVOEMU NOVOMU ŽITEL'STVU Š'EDROTY TVOJA DARUJ, HRISTE BOŽE. VOZVESELI SILOJU TVOEJU PRAVOSLAVNYH HRISTIAN, POBEDY DAJA IM NA SUPOSTATY, POSOBIJA IMUŠ'IM TVOE, ORUŽIE MIRA, NEPOBEDIMUJU POBEDU. TRETIJ SEDALEN SVJATITELJA: PREMUDROST' BOŽESTVENNUJU: SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: PREMUDROST' I SLOVO VO ČREVE TVOEM ZAČENŠI NEVOL'NO, MATI BOŽIJA, MIRU RODILA ESI MIR SODERŽAŠ'AGO, I VO OB'JATIJAH IMELA ESI VSJA SODERŽAŠ'AGO, PIŠ'EDATELJA VSEH I TVORCA TVARI. TEMŽE MOLJU TJA, VSESVJATAJA DEVO, I VEROJU SLAVLJU TJA IZBAVITISJA MNE PREGREŠENIJ, I V DEN' SUDA, EGDA PREDSTATI IMAM PRED LICEM SOZDATELJA MOEGO, VLADYČICE DEVO ČISTAJA, TVOJU POMOŠ'' TOGDA PODAŽD' MI, VSJA BO MOŽEŠI ELIKA HOŠ'EŠI, VSEPETAJA. I PROČAJA, JAKOŽE PODOBAET PO USTAVU, STAVJA KANON KRESTA VMESTO KANONA SRETENIJA. SVETILEN SVJATITELJA, SLAVA, I NYNE, KRESTA. NA VSJAKOE DYHANIE: STIHIRY TRI ČESTNAGO KRESTA I TRI SVJATITELJA. SLAVA, SVJATITELJA: DOM VOOZOV: I NYNE, ČESTNAGO KRESTA: POSOBIVYJ, GOSPODI: