MESJACA TOGOŽE V 4-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 4-J DEN'.

PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ISIDORA PILUSIOTSKAGO:

I SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO KNJAZJA GEORGIA:

I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KIRILLA, NOVOEZERSKAGO ČUDOTVORCA.

SLUŽBY IH PISANY PO SEJ SLUŽBE.

AŠ'E NEST' POSTA, BYVAET SLUŽBA PRAZDNIKA, I SVJATAGO ISIDORA. AŠ'E LI EST' POST, TOČIJU SVJATAGO. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY PRAZDNIKA 3, I SVJATAGO 3. STIHIRY PRAZDNIKA GLAS 4.

PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE:

ZAKON, IŽE V PISANII, * ISPOLNJAJA ČELOVEKOLJUBEC, * V CERKOV' NYNE PRINOSITSJA, * I SEGO PRIEMLET STARYMI RUKAMI SIMEON STAREC: * NYNE OTPUŠ'AEŠI MJA, VOPIJA, KO ONOMU BLAŽENSTVU: * VIDEH BO TJA DNES' PLOTIJU MERTVENNOJU OBLOŽENNAGO, * ŽIVOTOM GOSPODSTVUJUŠ'A, * I SMERTIJU VLADYČESTVUJUŠ'A.

SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV * JAVILSJA ESI, GOSPODI, * NA OBLACE SEDJA LEGCE, * SOLNCE PRAVDY, * ZAKONA SENOVNOE ISPOLNJAJA, * I NAČALO IZ'JAVLJAJA NOVYJA BLAGODATI. * TEM TJA VIDEV SIMEON, VZYVAŠE: * IZ ISTLENIJA MJA RAZREŠI, * JAKO VIDEH TJA DNES'.

NEDR RODITELJA NE OTLUČSJA BOŽESTVOM, * VOPLOŠ'SJA, JAKOŽE IZVOLIL ESI, * OB'JATIJAMI DERŽIM' PRISNODEVY, * NA RUKI PODALSJA ESI BOGOPRIIMCA SIMEONA, * RUKOJU TVOEJU DERŽAJ VSJAČESKAJA: TEMŽE NYNE OTPUŠ'AEŠI MJA, * RADOSTNO VZYVAŠE, * V MIRE RABA TVOEGO, * JAKO VIDEH TJA, VLADYKO.

INY STIHIRY SVJATAGO, GLAS TOJŽE. PODOBEN: JAKO DOBLJA:

VIDENII I DEJAN'MI * K BOGU VOZVYŠAJASJA, * ŽITIE, VSEMUDRE, SOVERŠIL ESI, * VIDENIJA VOSHOŽDENIE DEJANIE VODRUZIV, * I MUDRE, ŽELAEMYH * VOZLJUBIL ESI POSLEDNEE: * EGOŽE BYV ŽELANIJA VNUTR', * UDOSTOILSJA ESI BLAŽENNAGO NYNE KONCA * I TRISOLNEČNAGO SIJANIJA.

NAVODNENIEM BLAGODATI, * I ODOŽDEN'MI SLOVES TVOIH, * NAPOJAEŠI VSJA BOGOMUDRYJA, * V GORNEJŠEJ MUDROSTI ČAŠI USTA TVOJA POLOŽ, * JAKO OT ISTOČNIKA BOGATNO TY POČERPL ESI, * I RAZDAL ESI VSJUDU LUČI UČENIJ, * POSYLAJA I UČJA, * I NAKAZUJA, DOSTOČUDNE.

VOZDERŽANIEM MUDROVANIE PLOTSKOE UMERTVIL ESI, * V ŽIVONOSNUJU MERTVOST' ODEJAVSJA, * I DUŠEVNOE USTROENIE * RAZŠIRIV, PREPODOBNE, JAVE, * VMESTITEL'NOE DAROVANIJ DUHA SOVERŠIL ESI, * I PRIJATELIŠ'E BYL ESI * BOGODOHNOVENNYH UČENIJ, * I PREMUDROSTI SUŠ'IJA * PAČE UMA PREBYVANIE.

SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 2. GERMANOVO:

DNES' SIMEON NA RUKI GOSPODA SLAVY PRIEMLET, EGOŽE POD MRAKOM PERVEE MOISEJ VIDE, NA GORE SINAJSTEJ SKRIŽALI DAJUŠ'A EMU. SEJ EST', IŽE VO PROROCEH GLAGOLJAJ, I ZAKONA TVOREC: SEJ EST', EGOŽE DAVID VOZVEŠ'AET, IŽE VSEM STRAŠNYJ, IMEJAJ VELIJU I BOGATUJU MILOST'.

AŠ'E EST' POST, SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. AŠ'E LI SREDA ILI PJATOK, KRESTOBOGORODIČEN: PISAN SEGO MESJACA VO 12 DEN'.

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV:

VOSPRIIMI, O SIMEONE, * GOSPODI SLAVY, * JAKOŽE TI IZVESTISJA * OT DUHA SVJATAGO: * SE BO PRIIDE.

STIH: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU, S MIROM.

NOSJAŠ'I ČISTAJA * I PREČISTAJA DEVA, SODETELJA I VLADYKU * JAKO MLADNCA NA RUKAH, * V CERKOV' VHODIT.

STIH: SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV, I SLAVU LJUDEJ TVOIH IZRAILJA.

VELIE I STRAŠNOE TAINSTVO, * I STRANNOE SMOTRENIJA, * IŽE VSJA OB'EMLJA, * I MLADENCY SOZIDAJAJ, * JAKO MLADNEC NA RUKAH NOSITSJA.

SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: SAMOGLASEN:

SVJAŠ'ENNAGO SVJAŠ'ENNAJA DEVA PRINESE VO SVJATILIŠ'E SVJATITELJU, PROSTER ŽE RUCE SIMEON PRIJAT SEGO RADUJASJA, I VOZOPI: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU, S MIROM, GOSPODI.

TROPAR', GLAS 8:

V TEBE, OTČE, IZVESTNO SPASESJA EŽE PO OBRAZU: PRIIM BO KREST, POSLEDOVAL ESI HRISTU, I DEJA UČIL ESI, PREZIRATI UBO PLOT', PREHODIT BO, PRILEŽATI ŽE O DUŠI, VEŠ'I BEZSMERTNEJ: TEMŽE I SO ANGELY SRADUETSJA, PREPODOBNE ISIDORE, DUH TVOJ.

SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 1:

RADUJSJA, BLAGODATNAJA BOGORODICE DEVO, IZ TEBE BO VOZSIJA SOLNCE PRAVDY HRISTOS BOG NAŠ, PROSVEŠ'AJAJ SUŠ'IJA VO TME: VESELISJA I TY, STARČE PRAVEDNYJ, PRIEMYJ VO OB'JATIJA SVOBODITELJA DUŠ NAŠIH, DARUJUŠ'AGO NAM VOSKRESENIE.





NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA, DVAŽDY. SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PRAZDNIKA.

PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ:

SYJ SO OTCEM NA PRESTOLE SVJATEM, PRIŠED NA ZEMLJU OT DEVY RODISJA, I MLADENEC BYST' LETY SYJ NEOPISAN, EGOŽE PRIIM SIMEON NA RUKI, RADUJASJA GLAGOLAŠE: NYNE OTPUŠ'AEŠI, Š'EDRE, VOZVESELIV RABA TVOEGO.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI:

PLOTIJU MLADENSTVOVAVŠA OT NEISKUSOMUŽNYJA MATERE RUKAMI STARYMI TVOIMI OB'JAL ESI, SIMEONE, HRISTA BOGA NAŠEGO, PRIJAL ESI ISHODA OTVET SLAVNO, ULUČIL ESI ČUDES NEPRESTANNUJU BLAGODAT': TEM TJA DOSTODOLŽNO VSI SLAVIM.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

KANON PRAZDNIKA SO IRMOSOM NA 8, I SVJATAGO NA 4.

KANON PRAZDNIKA, GLAS 3.

PESN' 1. IRMOS:

SUŠU GLUBORODITEL'NUJU ZEMLJU SOLNCE NAŠESTVOVA INOGDA, JAKO STENA BO OGUSTE OBAPOLY VODA, LJUDEM PEŠOMOREHODJAŠ'IM, I BOGOUGODNO POJUŠ'IM: POIM GOSPODEVI, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

DA KAPLJUT VODU OBLACY, SOLNCE BO NA OBLACE LEGCE NOSIMO NASTALO EST', NA NETLENNUJU RUKU, HRISTOS V CERKVI JAKO MLADENEC. TEMŽE, VERNII, VOZOPIIM: POIM GOSPODEVI, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

KREPITESJA, RUCE SIMEONI STAROSTIJU OSLABLENNII, LYSTA ŽE PRETRUŽDENNA STARČA, PRAVO BYSTRO DVIŽITASJA HRISTU NA SRETENIE, LIK SO BEZPLOTNYMI SOSTAVL'ŠE: POIM GOSPODEVI, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

RAZUMOM PROSTERTAJA NEBESA, VESELITESJA, I RADUJSJA, ZEMLE: IZ PREBOŽESTVENNYH BO NEDR HITREC PROŠED HRISTOS, MATERIJU DEVOJU BOGU OTCU PRINOSITSJA, MLADENEC, IŽE PREŽDE VSEH, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

KANON SVJATAGO, EGOŽE KRAEGRANESIE:

TJA MONAŠESTVUJUŠ'IH SLAVU POJU, OTČE.

GLAS 6. PESN' 1. IRMOS:

JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL' PO BEZDNE STOPAMI, GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA, BOGU POBEDNUJU PESN', POIM', VOPIJAŠE.

SOKRUŠENNAGO SERDCA STENANIE USLYŠAV, VLADYKO, DUŠI MOEJA LJUTOE SOKRUŠENIE ISCELI MOLITVAMI PREPODOBNAGO TVOEGO, HRISTE, JAKO VSESILEN.

VŠED TY, BOGONOSE, V DETEL'NUJU DOBRODETEL', ISIDORE, VIDENIEM ČISTYM, I KRASNYM JAVLENIEM BOGU BESEDUJA VSEGDA, JAVE OBOGATILSJA ESI.

PREMUDROSTI ČAŠI PRINES TVOJA USTA, PREMUDRE, IŽE OTONUDU DAROVANIJ ISTOČNIK POČERPL ESI, BOGU POBEDNUJU PESN' VOSPEVAJA.

BOGORODIČEN:

JAKO NA LEGCEM OBLACE SODETEL' NA TEBE PRIIDE, NIZLOŽITI JAKO SILEN EGIPETSKIJA, VLADYČICE ČISTAJA, RUKOTVORENNAJA, HRISTOS JAKO VSESIL'NYJ.

PESN' 3. IRMOS:

UTVERŽDENIE NA TJA NADEJUŠ'IHSJA, UTVERDI, GOSPODI, CERKOV', JUŽE STJAŽAL ESI ČESTNOJU TVOEJU KROVIJU.

PERVOROŽDEN IZ OTCA PREŽDE VEK, PERVOROŽDEN MLADENEC IZ DEVY NETLENNYJA, ADAMU RUKU PROSTIRAJA JAVISJA.

MLADOUMNA BYVŠA PRELESTIJU PERVOZDANNAGO, PAKI ISPRAVLJAJAJ BOG SLOVO, MLADENSTVOVAV JAVISJA.

ZEMLI ISČADIE, PAKI POTEKŠEE V NJU, BOŽESTVA SOOBRAZNOE ESTESTVO ZIŽDITEL', JAKO NEPRELOŽNE, MLADENSTVOVAV JAVI.

IN. IRMOS:

NEST' SVJAT, JAKOŽE TY, GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH, BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO.

UMA OSTROTOJU, MUDRE, SUŠ'IH SOBRAV, PRESLAVNE, ESTESTVO, IMŽE NAČAL'NUJU VINU, JAKO ČIST BOGOSLOV, NELESTNO POSTIGL ESI.

POUČENIE POLOŽIV JASNO SMERTI ŽITIJU, BOGONOSE TREBLAŽENNE, STRASTEJ VEŠ'NYJA VINY UMERTVIL ESI, BEZSTRASTIJA OB'JAT BYV ŽELANIEM.

V SLED RADUJASJA HRISTA KREST TVOJ NOSIV POSLEDOVAL ESI, OTČE, V POSTE TVERDEM, I SEMU JAKO MOŠ'NO UPODOBILSJA ESI ŽITIJA ČISTOTOJU.

BOGORODIČEN:

ZAKONNYH ESTESTVA KROME VLADYKU ROŽDŠI, BOGORODICE DEVO, DREVNJUJU PRESLUŠANIJA KLJATVU RAZORILA ESI, BLAGOSLOVENIJA ISTOČNIK ISTOČAJUŠ'I.

KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI:

DENNICU DRUGUJU TJA CERKOV' OBRETŠI, PRESLAVNE, TVOIH SLOVES MOLNIJAMI OSVEŠ'AEMA, VZYVAET TI: RADUJSJA, VSEBLAŽENNE BOGOMUDRE ISIDORE.

SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY:

KNIGA RAZUMA UČENIJA BOGATSTVOM VERY SOČINENA, PRESVJATOMU JAVILSJA ESI DUHU, OTKRYVAJA BOŽESTVENNAJA TREBUJUŠ'IM, I ŽIZN' SOKROVIŠ'STVUJA HOTJAŠ'IM: OTČE PREPODOBNE, HRISTA BOGA MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'.

SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA.

SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: VOSKRES:

RODILSJA ESI NA ZEMLI SOBEZNAČAL'NYJ OTCU, PRINESLSJA ESI V CERKOV' NEPOSTIŽIMYJ: RADUJASJA ŽE STAREC NA RUKI TJA VOSPRIEM, ZOVYJ: NYNE OTPUŠ'AEŠI, EGOŽE POSETIL ESI, PO GLAGOLU TVOEMU, BLAGOIZVOLIVYJ SPASTI JAKO BOG ROD ČELOVEČESKIJ.

AŠ'E EST' POST, SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: AŠ'E SREDA ILI PJATOK, KRESTOBOGORODIČEN. PISANY SEGO MESJACA K 10 DEN'.

PESN' 4. IRMOS:

POKRYLA EST' NEBESA DOBRODETEL' TVOJA, HRISTE: IZ KIVOTA BO PROŠED, SVJATYNI TVOEJA NETLENNYJA MATERE, V HRAME SLAVY TVOEJA JAVILSJA ESI, JAKO MLADNEC RUKONOSIM': I ISPOLNIŠASJA VSJA TVOEGO HVALENIJA.

RADUJASJA, SIMEONE, NEIZREČENNYH TAINNIČE, BOGORODICA VOPIJAŠE, EGOŽE OT SVJATAGO DREVLE IZVESTISJA TEBE DUHA, MLADENSTVOVAVŠAGO SLOVA HRISTA NA RUKI PRIIMI, ZOVYJ EMU: ISPOLNIŠASJA VSJA TVOEGO HVALENIJA.

NA NEGOŽE UPOVAL ESI, SIMEONE, VOZRAST DETIŠ'NYJ, RADUJASJA PODYMI HRISTA, IZRAILJA BOŽESTVENNAGO UTEŠENIE, ZAKONA TVORCA I VLADYKU, ISPOLNJAJUŠ'AGO ZAKONA ČIN, ZOVYJ EMU: ISPOLNIŠASJA VSJA TVOEGO HVALENIJA.

VIDJA SIMEON SLOVO BEZNAČAL'NOE, S PLOTIJU JAKO NA PRESTOLE HERUVIMSTEM DEVOJU NOSIMO, VINOVNAGO, EŽE BYTI VSJAČESKIH, JAKO MLADENCU DIVJASJA, VOPIJAŠE EMU: ISPOLNIŠASJA VSJA TVOEGO HVALENIJA.

IN. IRMOS:

HRISTOS MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET, VZYVAJUŠ'I OT SMYSLA ČISTA, O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I.

NEZAVISTNO, PREPODOBNE, HRISTU POVINUJASJA, DANNOE TEBE BOGATSTVO, JAKO BLAGOPOKORIV RAB RAZDAL ESI, I NESKAZANNYJA TJA RADOSTI VLADYKA SPODOBI.

PREMUDROSTI PUČINU PREPLYV, DOBRYJ BISER JAKO DOBR KUPEC PRIOBREL ESI, I SEJ TOKMO SOKROVIŠ'E NEOSKUDNO STJAŽAL ESI.

BOŽESTVENNYM DUHOM OSIJAEM', LUČI SLOVES SOLNEČNO VSEM ISPUSTIL ESI, SPASENIJA VERNYM, BOGOJAVLENNE, ŽELAJA.

BOGORODIČEN:

JAKO VOISTINNU NEIZGLAGOLANNA I NEPOSTIŽNA TVOEGO, BOGORODICE, BOGOLEPNAGO SUT' ROŽDESTVA, SUŠ'IM NA ZEMLI I NA NEBESI, PRISNODEVO, TAINSTVA.

PESN' 5. IRMOS:

JAKO VIDE ISAIA OBRAZNO NA PRESTOLE PREVOZNESENA BOGA, OT ANGEL SLAVY DORINOSIMA, O OKAJANNYJ, VOPIJAŠE, AZ: PROVIDEH BO VOPLOŠ'AEMA BOGA, SVETA NEVEČERNJA I MIROM VLADYČESTVUJUŠ'A.

RAZUMEV BOŽESTVENNYJ STAREC PROJAVLENNUJU DREVLE PROROKU SLAVU RUKAMI SLOVO ZRJA MATERNIMI DERŽIMO, O RADUJSJA, VOPIJAŠE, ČISTAJA! JAKO PRESTOL BO DERŽIŠI BOGA, SVETA NEVEČERNJAGO I MIROM VLADYČESTVUJUŠ'A.

POKLONSJA STAREC, I STOPAM BOŽESTVENNE PRIKOSNUVSJA NEISKUSOBRAČNYJA I BOGOMATERE, OGN', REČE, NOSIŠI, ČISTAJA: MLADENCA BOJUSJA OB'JATI BOGA, SVETA NEVEČERNJAGO I MIROM VLADYČESTVUJUŠ'A.

OČIŠ'AETSJA ISAIA, OT SERAFIMA UGL' PRIEM, STAREC VOPIJAŠE BOGOMATERI: TY JAKOŽE KLEŠ'AMI RUKAMI PROSVEŠ'AEŠI MJA, PODAVŠI, EGOŽE NOSIŠI, SVETA NEVEČERNJAGO I MIROM VLADYČESTVUJUŠ'A.

IN. IRMOS:

BOŽIIM SVETOM TVOIM, BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI, MOLJUSJA, TJA VEDETI, SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A.

UMERŠ'VLENIEM, VSEMUDRE, STRASTEJ, VNE BYV PLOTI, LJUBOVIJU BOGU PRIBLIŽILSJA ESI, PRESVJATOMU I PRESVETLOMU SVETU, EDINOMU ISTJAZUJUŠ'EMU ČISTOTU.

BOŽESTVENNYM SIJANIEM TVOIM, BLAŽE, UM BOGONOSEC OZARIV, STOLP VSESVETEL BYST', VSEM POSYLAJA BOŽESTVENNAGO SVETA BOŽESTVENNYJA ZARI, I MRAK NEVEDENIJA OTGONJA.

HOTJAJ VSEM, JAKO BLAG, VSEMUDRE, SPASTISJA, NASTAVNIKA ZABLUŽDŠIM TJA POKAZA, MNOGIJA OBRAŠ'ATI KO SPASENIJA PUTI, ISIDORE TREBLAŽENNE, OTČE PREBOGATE.

BOGORODIČEN:

VOISTINNU USTY I DUŠEJU, VLADYČICE MIRA BLAGAJA, ISPOVEDAJU TJA, VSENEPOROČNAJA, VOPLOŠ'ENNA BOGA ROŽDŠUJU, ČISTAJA, I ŽITIJA TJA PREDSTATEL'NICU VEROJU PREDLAGAJU.

PESN' 6. IRMOS:

VOZOPI K TEBE, VIDEV STAREC OČIMA SPASENIE, EŽE LJUDEM PRIIDE OT BOGA, HRISTE, TY BOG MOJ.

SIONU TY KAMEN' VOZLOŽILSJA ESI, NEPOKORIVYM PRETYKANIE, I SOBLAZNA KAMEN', NERUŠIMOE VERNYH SPASENIE.

IZVESTNE NOSJA NAČERTANIE, IŽE PREŽDE VEK TJA IZRASTIVŠAGO, ZEMNYH ZA MILOSERDIE NYNE NEMOŠ'IJU OBLOŽISJA.

SYNU VYŠNJAGO, SYNU DEVY, BOGU OTROČATI BYVŠEMU, POKLONŠASJA TEBE NYNE OTPUSTI S MIROM.

IN. IRMOS:

ŽITEJSKOE MORE, VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU, K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK, VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE.

SLOVESY SUDNYMI UKRAŠSJA JAKO IEREJ, SLOVESNO RAZSUDIL ESI, BOGONOSE, I TELOM I DUŠEJU, I GORŠEE LUČŠEMU POVINUV SMYSLENNO, DOSTOČUDNE.

BLAGOMOŠ'NO EGIPTA STRASTEJ I PIŠ'I, TY MONAŠESTVUJUŠ'IH POHVALO, VOZDERŽATEL'NYMI, SLAVNE, JAZVAMI, ISTJAZUJA UJAZVIL ESI, VERNYM UGLAŽDAJA PREHOŽDENIE.

BOGORODIČEN:

NOSJAJ VSJAČESKAJA SILOJU BOŽESTVENNOJU, I SODERŽAJ JAKO BLAGOUTROBEN TVOIMI OB'JATII, PREČISTAJA, VOPLOŠ'SJA, JAKO MLADENEC NOSITSJA, IŽE OTCU PO SUŠ'ESTVU SOPRISNOSUŠ'NYJ.

KONDAK PRAZDNIKA, GLAS 1:

UTROBU DEVIČU OSVJATIVYJ ROŽDESTVOM TVOIM, I RUCE SIMEONE BLAGOSLOVIVYJ, JAKOŽE PODOBAŠE, PREDVARIV, I NYNE SPASL ESI NAS, HRISTE BOŽE: NO UMIRI VO BRANEH ŽITEL'STVO, I UKREPI LJUDI, IHŽE VOZLJUBIL ESI, EDINE ČELOVEKOLJUBČE.

IKOS:

K BOGORODICE PRITECEM, HOTJAŠ'II SYNA EJA VIDETI, K SIMEONU NOSIMA, EGOŽE S NEBESE BEZPLOTNII VIDJAŠ'E, DIVLJAHUSJA GLAGOLJUŠ'E: ČUDNAJA ZRIM NYNE I PRESLAVNAJA, NEPOSTIŽIMAJA, NESKAZANNAJA: IŽE BO ADAMA SOZDAVYJ, NOSITSJA JAKO MLADENEC: NEVMESTIMYJ VMEŠ'AETSJA NA RUKAH STARČIH: IŽE V NEDREH NEOPISANNYH SYJ OTCA SVOEGO, VOLEJU OPISUETSJA PLOTIJU, A NE BOŽESTVOM, EDIN ČELOVEKOLJUBEC.

PESN' 7. IRMOS:

TEBE VO OGNI OROSIVŠAGO OTROKI BOGOSLOVIVŠIJA, I V DEVU NETLENNU VSEL'ŠAGOSJA, BOGA SLOVA POIM, BLAGOČESTNO POJUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

ADAMU IZVESTITI HOTJAJ IDU, VO ADE ŽIVUŠ'U, I EVE PRINESTI BLAGOVESTIE, SIMEON VOPIJAŠE, SO PROROKI LIKUJA: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

RODA ZEMNA IZBAVLJAJAJ BOG, DAŽE DO ADA PRIIDET: PLENNYM ŽE PODAST VSEM OSTAVLENIE, I PROZRENIE SLEPYM, JAKO I NEMYM VOPITI: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

I TVOE SERDCE, NETLENNAJA, ORUŽIE PROJDET, SIMEON BOGORODICE PROVOZGLASI, NA KRESTE ZRJAŠ'I TVOEGO SYNA, EMUŽE VOPIEM: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

IN. IRMOS:

ROSODATEL'NU UBO PEŠ'' SODELA ANGEL PREPODOBNYM OTROKOM, HALDEI ŽE OPALJAJUŠ'EE VELENIE BOŽIE MUČITELJA UVEŠ'A VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH.

NA TVERDI VERY POSTAVI, OTČE, JAKOŽE SOLNCE VLADYKA TJA, PROSVEŠ'ATI SIJANIEM MYSLENNYM DUŠI VOPIJUŠ'IH PRILEŽNO: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH.

SKVERNY PLOTSKIJA I DUHOVNYJA OTMYL ESI, BLAŽENNE, SLEZ IZLIJAN'MI, I BYV, BOGONOSNE, SVET SUŠ'IM NA ZEMLI, VSJA NAUČIL ESI VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH.

BOGORODIČEN:

NA NEDVIŽIMEM VERY STOJAŠ'E OSNOVANII, TJA, BOGOMATER' ČISTAJA, ISPOVEDUEM BOGORODICU: SLOVO BO BOŽIE BEZ SEMENE RODILA ESI NAM: BLAGOSLOVEN, PREČISTAJA, PLOD ČREVA TVOEGO.

PESN' 8. IRMOS:

NESTERPIMOMU OGNJU SOEDINIVŠESJA, BLAGOČESTIJA PREDSTOJAŠ'E JUNOŠI, PLAMENEM ŽE NEVREŽDENI, BOŽESTVENNUJU PESN' POJAHU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

LJUDIE IZRAILEVY TVOJU SLAVU EMMANUILA, ZRJAŠ'E OTROČA IZ DEVY, PRED LICEM BOŽESTVENNAGO KOVČEGA NYNE LIKUJTE, BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

SE SIMEON VOPIJAŠE, PREREKAEMOE ZNAMENIE SEJ BUDET, BOG SYJ I OTROČA, SEMU, VERNII, VOZOPIEM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

ŽIVOT SYJ, SEJ BUDET PADENIE NEPOKORIVYM, MLADENSTVOVAV BOG SLOVO, JAKO VOSTANIE VSEM VEROJU POJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

IN. IRMOS:

IZ PLAMENE PREPODOBNYM ROSU ISTOČIL ESI, I PRAVEDNAGO ŽERTVU VODOJU POPALIL ESI: VSJA BO TVORIŠI, HRISTE, TOKMO EŽE HOTETI. TJA PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI.

JAKO SLOVESNU ŽERTVU, OTČE, VSE ŽITIE TVOE V VONJU BLAGOVONIJA PRINESL ESI, NA KRESTE TEBE RADI POVEŠENNOMU HRISTU: EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI.

MNOŽIŠI BOGATSTVO I PO SMERTI, ODUŠEVLENA SLOVESA TVOJA, JAKOŽE MNOGOCENNO VSEM VERNYM NASLEDIE OSTAVL', PREVOZNOSJAŠ'IM HRISTA VO VSJA VEKI.

UKRASILSJA ESI, PREBLAŽENNE, DOBROTOJU SLOVES TVOIH: SVJATAGO BO DUHA JAVILSJA ESI TROST', PIŠA BLAGOČESTNO RAZUM BOŽESTVEN, PREVOZNOSJAŠ'IM GOSPODI VO VSJA VEKI.

BOGORODIČEN:

K TVOEMU KROVU PRIBEGAJU, VSENEPOROČNAJA, I PREDSTATEL'NICU ŽIZNI MOEJA TJA NYNE PREDLAGAJU, TJA PAČE UMA BOGA SLOVA ROŽDŠUJU, EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI.

PESN' 9. IRMOS:

V ZAKONE SENI I PISANIJ, OBRAZ VIDIM, VERNII: VSJAK MUŽESKIJ POL, LOŽESNA RAZVERZAJA, SVJAT BOGU. TEM PERVOROŽDENNOE SLOVO OTCA BEZNAČAL'NA, SYNA PERVORODJAŠ'ASJA MATERIJU NEISKUSOMUŽNO, VELIČAEM.

IŽE DREVNIM NOVOROŽDENNYH GORLIČIŠ' SUPRUG, DVOICA ŽE BJAŠE PTENCEV, V NIHŽE MESTO BOŽESTVENNYJ STAREC, I CELOMUDRENNAJA ANNA PROROČICA, OT DEVY (S. 79) ROŽDENNOMU, I SYNU EDINORODNOMU OTČU, V CERKOV' PRINOSIMU, SLUŽAT VELIČAJUŠ'E.

VOZDAL ESI MNE, VOPIJAŠE SIMEON, SPASENIJA TVOEGO, HRISTE, RADOVANIE: VOSPRIIMI TVOEGO SLUŽITELJA SENIJU PRETRUŽDENNAGO, NOVYJA BLAGODATI SVJAŠ'ENNOPROPOVEDNIKA TAJNAGO, VO HVALENII VELIČAJUŠ'A.

SVJAŠ'ENNOLEPNO ISPOVEDAŠESJA ANNA PRORICAJUŠ'I, CELOMUDRENNAJA I PREPODOBNAJA I STARICA, VLADYCE, V CERKVI JAVSTVENNO: BOGORODICU ŽE PROPOVEDAJUŠ'I VSEM SUŠ'IM, VELIČAŠE.

IN. IRMOS:

BOGA ČELOVEKOM NEVOZMOŽNO VIDETI, NA NEGOŽE NE SMEJUT ČINI ANGEL'STII VZIRATI: TOBOJU BO, VSEČISTAJA, JAVISJA ČELOVEKOM SLOVO VOPLOŠ'ENNO: EGOŽE VELIČAJUŠ'E, S NEBESNYMI VOI, TJA UBLAŽAEM.

JAKOŽE ZARJA SVETA OBLISTA V TVOJU DUŠU BLAGODATI SLOVO, PREPODOBNE, TOBOJU ŽE VSJA ZEMLJA ISPOLNISJA TOGO SIJANIJA: EMUŽE PRIČAŠ'AJUŠ'IISJA, TVOEJA MUDROSTI SOKROVIŠ'U, OTČE, UDIVLJAEMSJA.

TREM LICAM VO EDINSTVE ESTESTVA, OTEČESKIM POSLEDUJA UČENIEM, BOGOMUDRENNO POKLANJATISJA NAUČIL ESI, ČTITI BOGOSLOVJAŠ'IJA NESOZDANNUJU BEZNAČAL'NUJU TROICU, VSEM VERNYM PROSVEŠ'ENIE ISTOČAJUŠ'UJU.

OBRET TRUDOV TVOIH VOZDAJANIJA NA NEBESEH, ŽIZN' BEZKONEČNUJU PRIEM, POJUŠ'IM, PREMUDRE, PAMJAT' TVOJU, ISPROSI SPASENIE, BLAŽENNE ISIDORE, PRESTOLU BOŽIJU SO ANGELY NYNE PREDSTOJA.

BOGORODIČEN:

TLENEN, SLOVO BOŽIE NETLENNOE, OBRAZ PRIEM, ČELOVEKI V NETLENIE OBLEČE, BLAGOVOLENIEM OTČIM VSEL'SJA V TJA, OBRADOVANNAJA: TEMŽE, PREČISTAJA, S NEBESNYMI VOI TJA VELIČAEM.

SVETILEN PRAZDNIKA:

DUHOM VO SVJATILIŠ'I PREDSTAV STAREC, NA RUKI VOSPRIJAT ZAKONA VLADYKU, VOPIJA: NYNE SOUZ MJA PLOTSKIH RAZREŠI, JAKOŽE REKL ESI, S MIROM: VIDEH BO OČIMA OTKROVENIE JAZYKOV I IZRAILJU SPASENIE.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

NA STIHOVNE STIHIRY PRAZDNIKA, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV:

SKVERNY KROME * HRISTOS RAŽDAETSJA OT DEVY, * JAKO OT OTCA NETLENNO, * SYN PREŽDE DENNICY, * IŽE ADAMA IZBAVLJAJAJ.

STIH: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU, S MIROM.

DVERI NEBESNYJA, OTVERZITESJA: * HRISTOS BO V JAKO MLADENEC, * MATERIJU DEVOJU, * BOGU I OTCU PRINOSITSJA.

STIH: SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV, I SLAVU LJUDEJ TVOIH IZRAILJA.

UGL' PROJAVLEJSJA * BOŽESTVENNOMU ISAII HRISTOS, * JAKO KLEŠ'AMI, * RUKAMI BOGORODICY, * NYNE STARCU DAETSJA.

SLAVA, I NYNE, GLAS 7:

SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV, PRIŠEL ESI NA ZEMLJU S NEBESE, SPASE NAŠ, I PROIZŠED IZ DEVY, POČIL ESI NA OB'JATIIH PRAVEDNAGO SIMEONA: PODOBAŠE BO TI, ŽIZNODAVČE VSEH, OT STARCA POZNATISJA, JAKO PRIIDE OTPUSTITI EGO, PO GLAGOLU TVOEMU, IMEJAJ VELIJU MILOST'.





SLUŽBA SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO KNJAZJA GEORGIA.

NA MALEJ VEČERNI STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV:

NEBESNYH ČINOV SLIKOVNIKA, I MUČENIKOV SOSTRADAL'CA, * PREMUDRAGO VOINA BLAGOČESTIJA, * I ISTINNAGO PROPOVEDNIKA HRISTOVA, GEORGIA VELIKOIMENITAGO * VOSHVALIM, VERNII, RADUJUŠ'ESJA.

DVAŽDY.

HRISTIANOM ZABRALO KREPKOE, * STOLPA NEPOKOLEBIMAGO * MUČITEL'SKIMI PREŠ'ENII, * KUPCA VSEIZRJADNAGO, * TLENNAJA NA NETLENNAJA IZMENIVŠAGO, * I NAS SVYŠE NAZIRAJUŠ'A * VERNO UBLAŽIM.

IZRJADNAGO STRADATELJA VSI GEORGIA, * SVETLAGO HRABORNIKA, * NYNE NAM VOZSIJAVŠAGO * ISTINNAGO STRADANIJA LUČAMI, * VOSPOEM VESELJAŠ'ESJA, * I TOGO MOŠ'EM POKLANJAEMSJA.

SLAVA, GLAS 6:

DNES' ROSSIJSKAJA STRANA STRASTOTERPČESKIMI PROSVEŠ'AETSJA ZARJAMI, I HRISTOVA CERKOV' CVETY UKRAŠAEMA, GEORGIE, VOPIET TI: UGODNIČE HRISTOV I PREDSTATELJU TEPLYJ, NE PRESTAJ MOLJASJA O RABEH TVOIH.

I NYNE, BOGORODIČEN.

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV:

IMAMY TJA MNOGIH * DATELJA DAROVANIJ, * UGODNIČE GOSPODEN': * ISPOLNJAEŠI BO PROŠENIJA, * JAŽE IMAMY VSEGDA.

STIH: PRAVEDNIK, JAKO FINIKS, PROCVETET, JAKO KEDR, IŽE V LIVANE, UMNOŽITSJA.

PENIJA SLADKAJA, * STRASTEJ POHVALENIJA, * BLAGODATEM VOZDAJANIJA, * PREDLOŽENIE, BLAŽENNE, * PRIIMI, GEORGIE.

STIH: NASAŽDENI V DOMU GOSPODNI, VO DVOREH BOGA NAŠEGO PROCVETUT.

DOBROTA STRADAL'CEM, * BLAGOLEPIE MUČENIKOM, * CAREM HRANITELJU, * PRIIMI NYNE POHVALU * VEROJU SLAVJAŠ'IH.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS I PODOBEN TOJŽE:

DELO BLAGOLEPNO, * DEVA PO ROŽDESTVE, * ROŽDENIE BOG SLOVO, * ČELOVEČE ESTESTVO IMEJAJ, * I JAVLJAJA BOŽESTVENNAJA.





NA VELICEJ VEČERNI. BLAŽEN MUŽ: 1-J ANTIFON.

NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII:

ISMAIL'TESKIMI KUMANY * TVOE MUŽESTVO NE PRELOŽSJA, * BLAGOVERNYJ VELIKIJ KNJAŽE GEORGIE PREHVAL'NE, * I BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU * POBEDONOSEC JAVISJA, * I LIK PRIVEL ESI MUČENIK, * HRISTU VOINSTVUEŠI, * OT VSJAKAGO, SLAVNE, VOZRASTA SOVOKUPLJAEM', * I OT RODA VSJAKAGO SOSTAVLJAEM'.

GEORGIE PREHVAL'NE, * KRASNYJ LIK SOSTAVIV * SPOSTRADAVŠIH S TOBOJU: * S NIMIŽE PODVIZALSJA ESI DOBRYM PODVIGOM, * TEČENIE SOVERŠIV TVOEGO MUŽESTVA STRADANIE: TEM MOLISJA, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

VOINI BOGOMUDRII, * HRISTOVYM RAČENIEM RASPALJAEMI, * NEMOŠ'I ESTESTVENNYJA ZABYŠA, * I SILOJU BOŽESTVENNOJU * JAVE UKREPLJAEMI, * GORDOST' BEZBOŽNYH POPRAŠA, * NE USTRAŠIVŠESJA MUČENIJA BOLEZNEJ, * I MEČNAGO STREMLENIJA NE UBOJAVŠESJA.

SLAVA, GLAS 4. SAMOGLASEN:

PESNENNO PASTYRENAČAL'NIKA DNES', VERNII, EDINOMYSLENNO POČTIM, GEORGIA SLAVNAGO SO DRUŽINOJU EGO, IŽE KROV' PROLIJAŠA ZA PRAVOSLAVNUJU VERU: TEM I JAZYČESKIJ JAROSTNYJ OBLAK POPALJAŠE NA LICY ZEMLI, OBLIČAJA NAŠU TRIPLETENNUJU ZLOBU. TEM, HRISTE BOŽE, IŽE SVOEGO STRASTOTERPCA UKREPIV, I NAS SOBLJUDI, JAKO VSEH VLADYKA, OT ISKUŠENIJ I SKORBEJ, MOLITVAMI SVJATYH TVOIH.

I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN.

VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA TRI.

PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE.

[GLAVA 43] TAKO GLAGOLET GOSPOD': VSI JAZYCY SOBRAŠASJA VKUPE, I SOBERUTSJA KNJAZI OT NIH, KTO VOZVESTIT SIJA V NIH? ILI JAŽE OT NAČALA, KTO SLYŠANA SOTVORIT VAM? DA PRIVEDUT SVIDETELI SVOJA, I OPRAVDJATSJA, I DA USLYŠAT, I DA REKUT ISTINU. BUDITE MI SVIDETELI, I AZ SVIDETEL', GLAGOLET GOSPOD' BOG: I OTROK EGOŽE IZBRAH, DA POZNAETE, I VERUETE MI, I RAZUMEETE, JAKO AZ ESM', PREŽDE MENE NE BYST' IN BOG, I PO MNE NE BUDET. AZ ESM' BOG, I NEST' RAZVE MENE SPASAJAJ. AZ VOZVESTIH I SPASOH, UNIČIŽIH, I NE BE V VAS ČUŽDIJ. VY MNE SVIDETELI, I AZ GOSPOD' BOG, I EŠ'E OT NAČALA AZ ESM', I NEST' OT RUK MOIH IZBAVLJAJAJ. SOTVORJU, I KTO OTVRATIT TO? SICE GLAGOLET GOSPOD' BOG, IZBAVLJAJAJ VAS SVJATYJ IZRAILEV.

PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE.

[GLAVA 3] PRAVEDNYH DUŠI V RUCE BOŽIEJ, I NE PRIKOSNETSJA IH MUKA. NEPŠ'EVANI BYŠA VO OČESEH BEZUMNYH UMRETI, I VMENISJA OZLOBLENIE ISHOD IH: I EŽE O NAS ŠESTVIE SOKRUŠENIE, ONI ŽE SUT' V MIRE. IBO PRED LICEM ČELOVEČESKIM AŠ'E I MUKU PRIIMUT, UPOVANIE IH BEZSMERTIJA ISPOLNENO. I VMALE NAKAZANI BYVŠE, VELIKIMI BLAGODETEL'STVOVANI BUDUT, JAKO BOG ISKUSI JA, I OBRETE IH DOSTOJNY SEBE. JAKO ZLATO V GORNILE ISKUSI IH, I JAKO VSEPLODIE ŽERTVENNOE PRIJAT JA. I VO VREMJA POSEŠ'ENIJA IH VOZSIJAJUT, I JAKO ISKRY PO STEBLIJU POTEKUT. SUDJAT JAZYKOM, I OBLADAJUT LJUD'MI, I VOCARITSJA GOSPOD' V NIH VO VEKI. NADEJUŠ'IISJA NAN', RAZUMEJUT ISTINU, I VERNII V LJUBVI PREBUDUT EMU: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO.

PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE.

[GLAVA 4] PRAVEDNIK, AŠ'E POSTIGNET SKONČATISJA, V POKOI BUDET. STAROST' BO ČESTNA NE MNOGOLETNA, NIŽE V ČISLE LET ISČITAETSJA. SEDINA ŽE EST' MUDROST' ČELOVEKOM, I VOZRAST STAROSTI ŽITIE NESKVERNOE. BLAGOUGODEN BOGOVI BYV, VOZLJUBLEN BYST', I ŽIVYJ POSREDE GREŠNIK PRESTAVLEN BYST'. VOSHIŠ'EN BYST', DA NE ZLOBA IZMENIT RAZUMA EGO, ILI LEST' PREL'STIT DUŠU EGO. RAČENIE BO ZLOBY POMRAČAET DOBRAJA, I PARENIE POHOTI PREMENJAET UM NEZLOBIV. SKONČAVSJA VMALE, ISPOLNI LETA DOLGA: UGODNA BO BE GOSPODEVI DUŠA EGO: SEGO RADI POTŠ'ASJA OT SREDY LUKAVSTVIJA. LJUDIE ŽE VIDEVŠE I NE RAZUMEVŠE, NIŽE POLOŽŠE V POMYŠLENII TAKOVOE: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO.

NA LITII STIHIRY, GLAS 4:

JAKO ZVEZDA PRESVETLAJA, MIR PROSVEŠ'AEŠI ČUDESNYMI BLISTANII, STRASTOTERPČE VELIKIJ KNJAŽE GEORGIE, MRAK GREHOVNYJ OTGONJAJA: TEM VOSHVALJAEM RADOSTNO TORŽESTVUJUŠ'E TVOJU PAMJAT'.

KAPLJAMI KROVE TVOEJA OČERVLENIV RIZY TVOJA, STRASTOTERPČE GEORGIE: TEM VESELYM SERDCEM PAMJAT' TVOJU PRAZDNUJUŠ'E, MOLIMSJA NEPRESTANNO, DA MOLIŠISJA KO GOSPODU ZA DUŠI NAŠA.

SVETOZARNAJA I SVJATAJA NASTA PAMJAT' VELIKAGO KNJAZJA I STRASTOTERPCA GEORGIA, JAŽE ROSSIJSKUJU ZEMLJU PROSVEŠ'AJUŠ'I, I MRAK GREHOVNYJ OTGONJAJUŠ'I, ISCELENIJ BLAGODAT' VSEM ISTOČAET.

SLAVA, GLAS 2:

RAZUMNAGO SVETIL'NIKA VERY GEORGIA VOSHVALIM, DOBRE POSTRADAVŠAGO, I KROVIJU MUČENIJA SVOEGO CERKOV' OBAGRIVŠA: TEM I PRIJAT ISCELENIJA DAR OBIL'NYJ, ISCELJATI NEDUGI, VERNO PRIHODJAŠ'IM K RACE MOŠ'EJ EGO.

I NYNE, BOGORODIČEN:

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV:

V ROSSIJSTEJ ZEMLI, * JAKOŽE SOLNCE VOZSIJAL ESI, * ZARJAMI STRADANIJA, * VSEH PRIVLAČA SERDCA I POMYŠLENIJA * K TVOIM ČUDESEM, PRESLAVNE.

STIH: PRAVEDNIK, JAKO FINIKS, PROCVETET, JAKO KEDR, IŽE V LIVANE, UMNOŽITSJA.

ROSSIJSKAJA PLEMENA VSJA, ELIKA BLAGOČESTIVAJA, * DUHOVNE LIKOVSTVUJTE PESN'MI, * VELIKAGO KNJAZJA, * GEORGIA POSTRADAVŠAGO.

STIH: NASAŽDENI V DOMU GOSPODNI, VO DVOREH BOGA NAŠEGO PROCVETUT.

POSLEDNIM SIM VREMENEM * TY KRASOTA POKAZALSJA ESI, * MUČENIKOM OBNOVLJAJA STRADANIJA, * I DO KONCA NIZLAGAJA * PRELEST', BLAŽENNE, DUŠEGUBNUJU.

SLAVA, GLAS 8:

LUKAVOE I NEVERNOE ZLOSOVETIE BATYEVO PRORAZUMEV, BLAGOVERNYJ VELIKIJ KNJAŽE GEORGIE, DERZOSTIJU DUHOVNOJU PO HRISTE PODVIZALSJA ESI S DRUŽINOJU: I KUPNO DOBLESTVENNE MUŽESKI TERPENIEM POSTRADAVŠE, GLAVAM USEKAEMYM STRAŠEN V MUČENICEH POKAZALSJA ESI. DERZNOVENIE IMEJA K BOGU, MOLI OT PREGREŠENIJ LJUTYH IZBAVITISJA DUŠAM NAŠIM.

I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN.

TROPAR', GLAS 8:

NA VYSOTE VELIKAGO KNJAŽENIJA SEDJA, JAVILSJA ESI BLAGOČESTIEM I VEROJU SIJAJA OTEČESTVU SVOEMU JAKO SOLNCE: PO SVJATEJ TROICE REVNOSTIJU RAZŽEGSJA, I ZA VERU KREPKO POSTRADAV, KROV' TVOJU PROLIJAL ESI. TEM I OTSEČENNAJA TVOJA ZA HRISTA GLAVA SVIDETEL'STVUET JAVE O TEBE, PRILEPŠAJA PO SMERTI K TELESI TVOEMU: S NEJUŽE I DO DNES' NETLENNY PREBYVAJUT MOŠ'I TVOJA, OT NIHŽE ISTOČAEŠI ISCELENIJA DUŠAM I TELESEM NAŠIM. NO JAKO DERZNOVENIE IMEJA KO HRISTU, STRASTOTERPČE GEORGIE, NEPRESTANNO MOLI, DERŽAVU TVOJU, I SRODNIK TVOIH, BEZVREDNU SOHRANITI MOLITVAMI TVOIMI.

SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN.





NA UTRENI PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4:

PODOBEN: JAVILSJA ESI DNES':

GEORGIA DNES' STRASTOTERPCA PRAZDNIK SOTVORJAEM BOGOMUDRENNO, JAKO HRISTU NEPRESTANNO MOLJAŠ'ASJA, VSEM DATI MIR I MILOST'.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

TEPLOE ZASTUPLENIE SUŠ'IM V BEDAH, NAŠU POMOŠ'NICU I K BOGU PREMENENIE, EJAŽE RADI TLI IZBAVIHOMSJA, BOGORODICU, VERNII, UBLAŽAEM.

PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4.

PODOBEN: SKORO PREDVARI:

PAMJAT' TVOJA, SLAVNE MUČENIČE GEORGIE, UJASNI DNES' CERKOV' HRISTOVU, I VSJA SOBRA PESN'MI PO DOSTOJANIJU VOSHVALITI TJA, BOGOMUDRE, JAKO VOISTINNU VOINA, I VRAGOV POTREBITELJA: TEMŽE MOL'BAMI TVOIMI IZBAVI NAS OT ISKUŠENIJ.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

POEM TJA, BOGONEVESTO, MATI HRISTA BOGA, SLAVJAŠ'E ROŽDESTVO TVOE NEPOSTIŽIMOE, IMŽE IZBAVIHOMSJA OT LESTI DIAVOLI, I VSJAČESKIH BED, VLADYČICE BOGORODICE, I VERNO VZYVAEM: POMILUJ STADO TVOE, EDINA VSEPETAJA.

PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI:

SIJANII ČUDES JAKO LUČI OBLISTAEŠI, I VSJA PROSVEŠ'AEŠI MIRA KONCY JAKO ZVEZDA PRESVETLAJA, I KRASNO BLAGOUHAEŠI JAKOŽE DRUGIJ RAJ, I DUŠI VESELIŠI, I USTAVLJAEŠI NEDUGI: TEMŽE TJA, VSEBLAŽENNE, PO DOLGU POEM, I LJUBOVIJU POČITAEM ČESTNUJU PAMJAT' TVOJU, STRASTOTERPČE VELIKIJ KNJAŽE GEORGIE: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADENCA DOIŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU.

TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: VOZVESELITSJA PRAVEDNIK O GOSPODE: STIH: USLYŠI, BOŽE, GLAS MOJ: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 36. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6:

DNES' CERKOV' TORŽESTVUET, STRASTOTERPCA KRASJAŠ'ISJA PODVIGI, JAKO MNOGOCENNOJU ODEŽDEJU, I VOPIET HVALJAŠ'ISJA: SICEVA MOJA ROŽDENIJA, TAKOVY MOI SYNOVE, IHŽE PERVEE PORODIH KREŠ'ENIEM, VOSPITAH ŽE STRAHOM GOSPODNIM, I NYNE MUČENIKI VIŽU, ISTINE VENEČNIKI IZBRANNY, DA MOLJATSJA O VSELENNEJ KO GOSPODU.

KANON BOGORODICY NA 6, GLAS 2: NETRENNU, NEOBYČNU: KANON SVJATAGO NA 8, GLAS 4.

PESN' 1. IRMOS:

OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA, SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU, RADUJASJA, TOJA ČUDESA.

NOVOJAVLEN MUČENIK, BLAŽENNE GEORGIE, VSELENNEJ NAPOSLEDOK JAVISJA: TEMŽE MI PODAŽD' SLOVO TVOE BOŽIEJU BLAGODATIJU, TVOJA PODVIGI VOSPETI PO DOSTOJANIJU.

VOINSTVOM DOSTOČUDNYM TVOEGO SOPROTIVLENIJA POBEDNAJA PRIJAHOM, NA MUČITELJA ESTESTVU: SOVERŠENNE BO POSRAMLEN BYV, NE KTOMU MUČITEL'SKAJA DERZATI NAČINAET.

ODEJAVSJA VO BRONJA ISPOVEDANIEM VERY, I ŠLEM VOZLOŽIV BLAGODATI SVETLEJŠIJ, I JAZYKOM ŽE, GEORGIE, BLAGOVEŠ'ANNYM, JAKOŽE MEČEM, SSEČE OKAJANNAGO BATYJA.

BOGORODIČEN:

GORA PREVYSOKAJA, JUŽE VIDE DANIIL, KAMEN' GORY OTSEČESJA, KROME RUK MUŽESKIH, TEBE PROOBRAZOVA, BOGORODICE: BEZ MUŽA BO NAM PLOTIJU RODILA ESI EMMANUILA.

PESN' 3. IRMOS:

TVOJA PESNOSLOVCY, BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA DUHOVNO UTVERDI, V BOŽESTVENNEJ TVOEJ SLAVE VENCEV SLAVY SPODOBI.

MUKAMI JAKO ZLATO ČESTNOE ISKUSILSJA ESI, STRADAL'ČE SLAVNE, I CAREVI SIL PRINESLSJA ESI VSEPLODIE SLOVESI ISTINNO, VMESTO OGNJA OLTARNAGO MEČEM ISTNEEMO.

S VARVAROM BRAVSJA, I SEGO POBEDIL ESI, OT HRISTA DERZNOVENIE PRIIM, MNOGU PEČAL' BESOM SOTVORIL ESI, SVJATYM ŽE ANGELOM VESELIE I RADOST': S NIMIŽE VODVORJAEŠISJA.

MASLINA PLODOVITAJA V CERKVI ŽIVAGO BOGA, TVOIH MOŠ'EJ RAKA NYNE JAVISJA, OT NEJAŽE PRIEMLEM RAZLIČNAJA NEDUGOV ISCELENIJA, IŽE TOBOJU OBOGAŠ'ŠIISJA, I ČUDESY TVOIMI KRASJAŠ'IISJA.

BOGORODIČEN:

REČE BOŽESTVENNYJ IEZEKIIL': I BUDET DVER' ZATVORENA, I SIE NA TEBE ISPOLNISJA, VLADYČICE: VNIDE BO NESKAZANNO V TJA OTČEE SLOVO, I MIRU JAVISJA PLOTONOSEC IZ TEBE, DEVO, SOHRANIV TJA VO OBOIH.

SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI:

PREMUDROSTI RAČITEL' BYV, SOKROVIŠ'E DOBRODETELEJ, OTONUDUŽE I POČERPE BOŽESTVENNAJA RAZUMENIJA: TEMŽE I VREMENI PRIŠEDŠU, K PODVIGOM USERDNO PODVIGSJA, PRIEMLJA MUČENIČESKIJA RANY, GLAVE USEČENIE, I KROVI ISTEČENIE: I NYNE ŽIVEŠI V NEIZREČENNE SVETE S MUČENIKI. TEMŽE VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU SVJATYM MOŠ'EM TVOIM.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

POMYŠLJAJU SUD, I ISPYTANIJA STRAŠNAJA, TREPEŠ'U I UŽASAJUSJA MUK, I OGNJA BOLEZNI, I TMU ŽE I TARTAR: UVY, ČTO SOTVORJU, STUD KAKO PRETERPLJU, EGDA KNIGI RAZGNUTSJA, I DEJANIJA OBLIČATSJA? SEGO RADI PRIPADAJU TI, BOGORODICE PREČISTAJA, TOGDA PREDSTANI MI, NUŽDY ONYJA IZYMAJUŠ'I: TEBE BO IMAM PRIBEŽIŠ'E, VLADYČICE.

PESN' 4. IRMOS:

SEDJAJ V SLAVE NA PRESTOLE BOŽESTVA, VO OBLACE LEGCE, PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ, NETLENNOJU DLANIJU, I SPASE ZOVUŠ'IJA: SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ.

NASTUPIV NA VARVARSKOE STREMLENIE, I POPRAV SEGO, MUČENIČE, ROSOJU S NEBES BOŽESTVENNO OBOGATISJA, VZYVAJA HRISTU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

PAČE SMYSLA STRASTOTERPCA TVOEGO LJUBY PREVOSHODIT VSJA POMYŠLENIJA, SLOVE, BORENIJA I MUŽESTVENNYJA PODVIGI, I NATRIŽNENIJA, JAŽE PODAL ESI ZAKONNO EMU POSTRADATI.

JAKO DOBR VOIN, JAKO NEPOBEDIM' MUČENIK, JAKO HRISTOV HRABORNIK, I JAKO BLAGOČESTIJA POBORNIK, NEBESNAJA SELENIJA NASLEDOVAL, LIKOM ANGEL'SKIM VSEGDA SVESELJASJA.

BOGORODIČEN:

IZOBRAZOVAŠE V ČERMNEM PROŠESTVIE DREVLE IZRAILEVO BEZMUŽNOE TVOE ROŽDESTVO, VSECARICE: JAKOŽE BO ON TOGDA PREJDE NEMOKRENNO, TAKO I HRISTOS BEZSEMENNO OT TVOIH PREČISTYH KROVEJ PROIZYDE, DEVO.

PESN' 5. IRMOS:

UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O BOŽESTVENNEJ SLAVE TVOEJ: TY BO, NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, IMELA ESI VO UTROBE NAD VSEMI BOGA, I RODILA ESI BEZLETNAGO SYNA, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA MIR PODAVAJUŠ'AJA.

RANAM TELO TVOE, VELIKIJ KNJAŽE GEORGIE, PRIMESISJA, I UZAMI MNOGOOBRAZNYH MUK, MIRO BLAGOVONNO: TEM ISTOČAET NAM BLAGOUHAJUŠ'I DUŠI, VEROJU NESUMNENNOJU TJA POČITAJUŠ'IM VSEGDA.

KROPLENIEM KROVE TVOEJA, POGASIL ESI UGLIE SUROVSTVA BATYEVA, STRASTOTERPČE, BOŽESTVENNYH ČUDES OGNEM, PREMUDRE, TINU STRASTNUJU LJUTYH POŽIGAJA, VELIKOJU BLAGODATIJU SPASOVOJU, GEORGIE.

KOL' STRAŠNO ŽE I SLAVNO O HRISTE SOPROTIVLENIE TVOE, EMUŽE POČUDIŠASJA PLEMENA OBRETŠAJASJA NA PODVIZE, I POHVALIŠA TERPENIE: VARVARI ŽE POSRAMIŠASJA, STUDOM OBLEKŠESJA.

BOGORODIČEN:

GORE BJAŠE SOPRISNOSUŠ'EN OTCU I BOGU BOG SLOVO, I S NAMI BOG I ČELOVEK, BOGORODICE, TOBOJU SŠED K NAŠEMU SMIRENIJU, SVOBOŽDAJA OT KLJATVY PRADEDNIJA: TEBE BO VIDE PATRIARH IAKOV LESTVICU NEBESNUJU.

PESN' 6. IRMOS:

BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE, RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM.

NIKAKOŽE POKOLEBA STOLPA BLAGOČESTIJA SVIREPSTVO VARVARSKOE, NIŽE PREŠ'ENIE BATYEVO, NIŽE MEČNOE USEČENIE, NI RANY, NI SMERT' NUŽDNEJŠAJA.

VZYGRAŠASJA SVETLO MUČENIČESTII TOGDA LIKOVE, VIDEVŠE TVOE DERZNOVENIE, I PRINIKŠE SOVOKUPLENNO SO ANGELY NEVIDIMO UKREPLJAHU TJA V PODVIZE.

TELES STRASTI NEISCEL'NYJA BOŽIEJU BLAGODATIJU ISCELIL ESI, VELIKIJ KNJAŽE GEORGIE, MIRO BLAGOUHAJUŠ'EE ISTOČAJA UBO, TVOIM ČESTNYM MOŠ'EM PRIKASAJUŠ'IMSJA.

BOGORODIČEN:

OBRAZNE RUNO GEDEON PRIJAT OROŠENO, TVOE PREDVOZVEŠ'AJA ČUDO: SNIDE BO JAKO DOŽD' NA RUNO, BOGORODICE, EDINYJ OT TROICY VO UTROBU TVOJU VOPLOŠ'AEM'.

KONDAK, GLAS 8:

HRISTOVE SMERTI PODOBJASJA, I TOGO ISPITI ČAŠU VOZŽELEV JAKO ŽIVOTA: ZA NEGOŽE MUŽESKI PODVIZAVSJA, PREZREV ZEMNOE CARSTVO, OT BEZBOŽNYH VARVAR POSTRADAV DO SMERTI, GEORGIE BOGOMUDRE: TEM MOLI, SPASTISJA VERNYM LJUDEM MOLITVAMI TVOIMI.

IKOS:

KTO IZGLAGOLET SILY GOSPODNJA? ILI KTO ISPOVEST' STRADANIJA TVOJA I DOBRODETELI, MUČENIČE? ILI KIJ JAZYK VOSPETI VOZMOŽET PO DOSTOINSTVU? TEMŽE I AZ NEDOSTOJNYJ POKUŠAJUSJA HVALITI ŽE I SLAVITI VLADYKU ŽIZNODAVCA, DAVŠAGO TEBE NA VARVARY DERZOST', ZLOČESTIVAGO BATYJA NE UBOJATISJA, ISPOVEDAJUŠ'U TEBE ISTINNAGO BOGA. SEGO RADI TJA ČTIM VEROJU I LJUBOVIJU, STRASTOTERPČE GEORGIE: TEM MOLI SPASTISJA VERNYM LJUDEM MOLITVAMI TVOIMI.

PESN' 7. IRMOS:

NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG, BLAGOSLOVEN ESI.

NA KAMENI BOŽESTVENNAGO RAZUMA UTVERDIV SERDCA SVOEGO STOPY, SLAVNE, VRAGOV ŽE UHIŠ'RENIJA NE PREVRATIŠA TJA VOSPEVAJUŠ'A: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

SVET NEVEČERNIJ STRADAVŠU KROVIJU VOZSIJA TEBE, I VESELIE JAVE TEBE PRIJAT, VELIKOMUČENIČE, VOSPEVAJUŠ'A: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

ISTINEN MUČENIK, ISTINNAGO HRISTA BOGA NAŠEGO STRADALEC VZYVAŠE: MUČENIJA BO CVETY BLAGOVONIJA VMENJAJU, I KROVNYJA STRUI BANEJU KREŠ'ENIJA.

BOGORODIČEN:

RITORSTVUJUŠ'IJ JAZYK BEZGLASEN ŽE I NEDVIŽIM', O TEBE ZRIM, BOGORADOVANNAJA: NE IMAT' BO POSTIGNUTI NEPOSTIŽIMAGO ZAČATIJA NEIZREČENNOE ROŽDENIE.

PESN' 8. IRMOS:

OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST': TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE, DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI.

UBLAŽIŠA TJA CARIE, BLAGOSLOVIŠA SVJATITELIE, SLYŠAŠ'E TVOE MUŽESTVENNOE TERPENIE, I KO HRISTU HODATAJA STJAŽAVŠE TJA: I NYNE PRIHODJAŠ'E ČESTNYM TVOIM MOŠ'EM POKLANJAJUTSJA.

BOŽESTVENNYJ GEORGIJ ISTOČAET MIRO BLAGODATI, POVELEVAJA VERNYM POČERPATI NA PROSVEŠ'ENIE I ČISTOTU, VZYVAJA: GOSPODA POJTE, DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

HVALJASJA JAZVAMI HRISTOVYMI, K VEČNYM OBITELEM VOSTEKL ESI, OT KROVE TVOEJA OBAGRIV PLOT', I SVETLO CAREVI SIL PREDSTOIŠI, S MUČENIKI LIKUJA.

BOGORODIČEN:

ISAII UGL' DREVLE POSLAN BYST', KLEŠ'AMI NOSIM' OT SERAFIMA, I KASAJASJA TOMU, GREHI OSTAVLJAET: KLEŠ'A ŽE TY ESI, DEVO, BOŽESTVENNYJ UGL' NOSIVŠAJA, VO OSTAVLENIE GREHOV ČELOVEČESTVU.

PESN' 9. IRMOS:

VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA, DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO BOGOMATERE, I DA VOPIET: RADUJSJA, VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO.

VOIN ISTINNYJ HRISTOVA PROPOVEDANIJA BYL ESI, GEORGIE, I LESTI POTREBITEL' BEZBOŽIJA. TEMŽE I NYNE MOLITVAMI TVOIMI POTREBI VARVARSKOE VOSTANIE, VOINSTVU NAŠEMU POD NOZE, SLAVNE, TEH NIZLOŽI.

AŠ'E I OTSEČENA BYST' GLAVA TVOJA, I KROV' IZLIJASJA, NO PRIL'PE VERNO, I POBEDITEL'NAJA TOBOJU SOVERŠIŠASJA. TEMŽE I NA NAS VOSTAJUŠ'IH SILOJU TVOEJU POSRAMI, I JAVI NAS POBEDITELI.

LUK SOKRUŠI NEČESTIVYH, STRASTOTERPČE NEPOBEDIME, NEPRAVEDNO DVIŽIMYJ NA TVOE DOSTOJANIE, EŽE SEBE IZBRAL ESI VOZLJUBIV, I VOINSTVU NAŠEMU SILU UTVERDI: DA I MY TIHO PREPROVODIM ŽITEL'STVO.

BOGORODIČEN:

EGOŽE PROROCY PROVOZVESTIŠA VSI MNOGOOBRAZNE, I VOPLOŠ'ŠASJA NAS RADI OT TEBE VIDEHOM, BOGORODICE, BOGA I ČELOVEKA SOVERŠENNA, IZBAVLJAJUŠ'A ČELOVEKI OT KLJATVY PRADEDNIJA, TVOIMI MOLITVAMI, I VEČNYJA MUKI SVOBOŽDAJUŠ'A.

SVETILEN. PODOBEN: PLOTIJU USNUV:

SVETU NEVEČERNEMU PREDSTOJA, STRASTOTERPČE, S MUČENIČESKIMI LIKI, VOSPEVAJUŠ'IJA TJA V PAMJATI TVOEJ OT ISKUŠENIJA SPASAJ MOLITVAMI TVOIMI.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

NEZAHODIMAGO SVETA NOSILO, PRISNODEVO, PROSVEŠ'ŠAGO SEDJAŠ'IH VO TME NEVEDENIJA PRELESTI, OZARI I NAM GREŠNYM SVET SYNA TVOEGO.

NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV:

NA NEBESI PREPOČIL ESI VESELJASJA, * MOLI ZA NY PRESVJATUJU TROICU, * MILOST' PODATI NAM * I ŽITIE MIRNO I BEZGREŠNO, * JAKO V TU VERUJUŠ'IH PRISNO SKORBEJ UGONZATI, * I RADOVANIE ULUČITI.

DVAŽDY.

MILOSERDIJA RADI TVOEGO, * ISTOČNIK NAM DARUJ BLAGODATI, * VSKORE RADOSTI ISPOLN', * ISTOČAJUŠ'' UTEŠENIE SUŠ'IM V PEČALEH, * MOLJA HRISTA, VSESLAVNE, * SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

TY V VESELIE VŠED NETLEEMO, * VESELIE NAM DATI MOLI, * I SPASTI RABY TVOJA: * MOŽEŠI BO, GEORGIE, * PRIZYVAJUŠ'IM TJA BEDY RAZGNATI, MOLJA HRISTA, I ISCELITI BOLJAŠ'IJA.

SLAVA, GLAS 8:

OT BLAGOČESTIVA KORENE PROZJAB IZRASTE, USYNENIJA VODAMI NAPOEN JASNO, GEORGIE STRASTOTERPČE: IBO HRISTOVE CERKVI JAKO FINIKS VYSOKOVERHIJ PROCVEL ESI NAM, PREUCVETLEVAJA VERNYJA. TEM NYNE S MUČENIKI PREDSTOJA HRISTU, MOLISJA O DUŠAH NAŠIH.

I NYNE, BOGORODIČEN: VLADYČICE, PRIIMI MOLITVU RAB TVOIH:

SLAVOSLOVIE VELIKOE, I OTPUST.

NA LITURGII: BLAŽENNA SVJATOMU, PESN' 3-JA I 6- JA. PROKIMEN, GLAS 4: SVJATYM, IŽE SUT' NA ZEMLI EGO, UDIVI GOSPOD' VSJA HOTENIJA SVOJA V NIH. STIH: PREDZREH GOSPODA PREDO MNOJU VYNU: APOSTOL K EFESEEM, ZAČALO 233. ALLILUIA: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM, I O VSEH IH IZBAVIT JA GOSPOD'. EVANGELIE LUKI, ZAČALO 106. PRIČASTEN: RADUJTESJA, PRAVEDNII, O GOSPODE:





V TOJŽE DEN' SLUŽBA PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KIRILLA, NOVOEZERSKAGO ČUDOTVORCA.

NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 6. PODOBEN: EGDA OT DREVA:

VEROJU I LJUBOVIJU ISTINNOJU, MIRA OT MLADENSTVA OTREKSJA, OTČE PREPODOBNE KIRILLE, RADUJASJA POSLEDOVAL ESI HRISTU, I MNOGIM PODVIGOM PLOT' TVOJU UMERTVIL ESI, I BLAGODAT' ISCELENIJ BOGATNO VOSPRIJAL ESI, USTAVLJATI NEDUGI, I NEMOŠ'I RAZLIČNYJA, I DUHI LUKAVYJA VEL'MI UDAVIL ESI.

UKRAŠENIE INOKOM BYV, SOBRAL ESI NEIZČETNO MNOŽESTVO, PETI GOSPODA, PREPODOBNE KIRILLE, I K NEBESI VSEH NASTAVIL ESI DOBRE, POSLEDUJUŠ'IH BOŽESTVENNYM TVOIM UČENIEM, I PODOBJAŠ'IHSJA TVOEMU ŽITIJU DOBRODETEL'NOMU, OTČE KIRILLE: S NIMIŽE TJA POČITAEM, SVJAŠ'ENNO V PRESTAVLENII TVOEM RADUJUŠ'ESJA.

GLAS 1:

PREPODOBNE OTČE KIRILLE, LJUBVE RADI UČITELJA TVOEGO, VSJA JAŽE NA ZEMLI PREOBIDEL ESI, I V PUSTYNJU VSELIVSJA, PLOT' TVOJU VOZDERŽANIEM UMERTVIL ESI, I POSTNIČESKIMI TRUDY TVOE ŽITIE UJASNIL ESI: OTONUDUŽE I UČENIKI SEBE SOBRAV, REVNUJUŠ'IH TVOEMU ŽITIJU, SIH HRISTU PRIVEL ESI, EGOŽE MOLI SPASTI VSEH NAS, TJA POČITAJUŠ'IH.

OTČE BOGOMUDRE KIRILLE, VOZDERŽANIEM BOGU SOEDINJAJASJA, NEPOBEŽDEN PREBYST' KOVARSTVII BORITELJA, I RAB JAVILSJA ESI VSEDERŽITELJA: OTONUDUŽE POČITAEM TJA, I BOŽESTVENNUJU TVOJU PAMJAT' VOSHVALJAJUŠ'E RADOSTNO VEROJU PRAZDNUEM.

PREPODOBNE OTČE KIRILLE, V PUSTYNJAH PRISNO I V PEŠ'ERAH I V GORAH VEROJU PREBYVAJA, BOGA VZYSKAL ESI: I SEGO RADI OBREL ESI, JAKOŽE VOZŽELE: NEVOZVRATNOJU DUŠEJU VOSHOŽDENII DOBRYMI VSEGDA, INOK MNOŽESTVO PRIVEL ESI HRISTU SPASAEMYH.

PREPODOBNE OTČE PREMUDRE KIRILLE, BOLJAŠ'IM TY JAVILSJA ESI ISCELENIE I HROMYM HOŽDENIE MILOSTIVNO SOTVORJAEŠI, I VSEM PRITEKAJUŠ'IM S VEROJU K CEL'BONOSNOMU GROBU TVOEMU, PROSJAŠ'IM POMOŠ'I I ZASTUPLENIJA. TY ŽE MOLITVAMI TVOIMI ISCELENIE NEDUGUJUŠ'IM NEOSKUDNO PODAVAEŠI.

SLAVA, GLAS 6:

EŽE PO OBRAZU SOBLJUD NEVREDIMO, UM VLADYKU NA STRASTI PAGUBNYJA POSTNIČESKI POSTAVIV, VO EŽE PO PODOBIJU, JAKO MOŠ'IJU VOZŠEL ESI: MUŽESKI BO ESTESTVO PONUDIV, POTŠ'ALSJA ESI HUŽDŠEE POKORITI LUČŠEMU, I PLOT' PORABOTITI DUHU. TEMŽE MONAŠESTVUJUŠ'IH JAVILSJA ESI VERH, ŽITEL' PUSTYNNYJ, BLAGOTEKUŠ'IH OBUČITEL', PRAVILO DOBRODETELI IZVESTNEJŠEE: I NYNE NA NEBESEH, ZERCALOM RAZREŠŠIMSJA, OTČE NAŠ KIRILLE, ČISTE ZRIŠI SVJATUJU TROICU, MOLJASJA NESREDSTVENNE O IŽE VEROJU I LJUBOVIJU ČTUŠ'IH TJA.

I NYNE, BOGORODIČEN: KTO TEBE NE UBLAŽIT:

VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA TRI.

PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE.

[GLAVA 5] PRAVEDNICY VO VEKI ŽIVUT, I V GOSPODE MZDA IH, I POPEČENIE IH U VYŠNJAGO. SEGO RADI PRIIMUT CARSTVIE BLAGOLEPIJA, I VENEC DOBROTY OT RUKI GOSPODNI: ZANE DESNICEJU POKRYET JA, I MYŠCEJU ZAŠ'ITIT IH. PRIIMET VSEORUŽIE RVENIE SVOE, I VOORUŽIT TVAR' V MEST' VRAGOM. OBLEČETSJA V BRONJA PRAVDY, I VOZLOŽIT ŠLEM, SUD NELICEMEREN. PRIIMET Š'IT NEPOBEDIMYJ PREPODOBIE, POOSTRIT ŽE NAPRASNYJ GNEV VO ORUŽIE: SPOBORET ŽE S NIM MIR NA BEZUMNYJA. POJDUT PRAVOLUČNYJA STRELY MOLNIINY, I JAKO OT BLAGOKRUGLA LUKA OBLAKOV NA NAMERENIE POLETJAT: I OT KAMENOMETNYJA JAROSTI ISPOLN' PADUT GRADY. VOZNEGODUET NA NIH VODA MORSKAJA: REKI ŽE POTOPJAT JA NAGLO. SOPROTIV STANET IM DUH SILY, I JAKO VIHOR RAZVEET IH, I OPUSTOŠIT VSJU ZEMLJU BEZZAKONIE: I ZLODEJSTVO PREVRATIT PRESTOLY SIL'NYH. [6] SLYŠITE UBO, CARIE, I RAZUMEJTE: NAVYKNITE, SUDII KONCEV ZEMLI. VNUŠITE, DERŽAŠ'II MNOŽESTVA, I GORDJAŠ'IISJA O NARODEH JAZYK. JAKO DANA EST' OT GOSPODA DERŽAVA VAM, I SILA OT VYŠNJAGO.

PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE.

[GLAVA 3] PRAVEDNYH DUŠI V RUCE BOŽIEJ, I NE PRIKOSNETSJA IH MUKA. NEPŠ'EVANI BYŠA VO OČESEH BEZUMNYH UMRETI, I VMENISJA OZLOBLENIE ISHOD IH, I EŽE OT NAS ŠESTVIE SOKRUŠENIE: ONI ŽE SUT' V MIRE. IBO PRED LICEM ČELOVEČESKIM AŠ'E I MUKU PRIIMUT, UPOVANIE IH BEZSMERTIJA ISPOLNENO. I VMALE NAKAZANI BYVŠE, VELIKIMI BLAGODETEL'STVOVANI BUDUT: JAKO BOG ISKUSI JA, I OBRETE IH DOSTOJNY SEBE. JAKO ZLATO V GORNILE ISKUSI IH, I JAKO VSEPLODIE ŽERTVENNOE PRIJAT JA. I VO VREMJA POSEŠ'ENIJA IH VOZSIJAJUT, I JAKO ISKRY PO STEBLIJU POTEKUT. SUDJAT JAZYKOM, I OBLADAJUT LJUD'MI, I VOCARITSJA GOSPOD' V NIH VO VEKI. NADEJUŠ'IISJA NAN' RAZUMEJUT ISTINU, I VERNII V LJUBVI PREBUDUT EMU: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO.

PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE.

[GLAVA 4] PRAVEDNIK, AŠ'E POSTIGNET SKONČATISJA, V POKOI BUDET. STAROST' BO ČESTNA NE MNOGOLETNA: NIŽE V ČISLE LET ISČITAETSJA. SEDINA ŽE EST' MUDROST' ČELOVEKOM, I VOZRAST STAROSTI ŽITIE NESKVERNOE. BLAGOUGODEN BOGOVI BYV, VOZLJUBLEN BYST', I ŽIVYJ POSREDE GREŠNIK, PRESTAVLEN BYST'. VOSHIŠ'EN BYST', DA NE ZLOBA IZMENIT RAZUMA EGO, ILI LEST' PREL'STIT DUŠU EGO. RAČENIE BO ZLOBY POMRAČAET DOBRAJA, I PARENIE POHOTI PREMENJAET UM NEZLOBIV. SKONČAVSJA VMALE, ISPOLNI LETA DOLGA: UGODNA BO BE GOSPODEVI DUŠA EGO: SEGO RADI POTŠ'ASJA OT SREDY LUKAVSTVIJA. LJUDIE ŽE VIDEVŠE I NE RAZUMEVŠE, NIŽE POLOŽŠE V POMYŠLENII TAKOVOE: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO.

NA LITII STIHIRY, GLAS 8. SAMOGLASNY:

PREPODOBNE OTČE KIRILLE, DAR BOŽIJ IZBRAV SAM SEBE, I PRINESL ESI, BDENIE VSENOŠ'NOE, I UMILENIE STJAŽAV, POUČENIE BOŽESTVENNO, KONEČNOE SMIRENIE, NADEŽDU, VERU, LJUBOV' NERASTVORENU, TREZVENIE, I MILOSERDIE, ISTINNOE BEZSTRASTIE, MOLITVU, STOLP TJA POKAZAVŠE SVETOVIDNEJŠIJ.

GLAS 2:

PO USPENII TVOEM, BLAŽENNE, UČITEL'NICA BYVAET NAM TVOJA RAKA: PRISNO BO IZLIVAJUŠ'IMISJA ČUDESY VOPIJA, I VOZVODJA K TRUDOM I PODVIGOM, GLAGOLJA: VOZLJUBITE GOSPODA, DA OBRJAŠ'ETE BLAGODAT' VEČNUJU, NIČTOŽE PAČE EGO POČTITE, DA EGDA PRIIDET, I OBRJAŠ'ETE POKOJ SO IZBRANNYMI, EGOŽE DA I MY ULUČIM TVOIMI MOLITVAMI.

GLAS 4:

ŽITIE NESKVERNO, TERPENIE I KROTOST', I LJUBOV' NELICEMERNU, VOZDERŽANIE I STOJANIE VSENOŠ'NOE, I UMILENIE BOŽESTVENNOE, VERU I NADEŽDU ISTINNUJU, I MILOVANIE, OTČE, STJAŽAV, JAKO ANGEL POŽIL ESI NA ZEMLI S PLOTIJU, KIRILLE BLAŽENNE, MOLITVENNIČE, O DUŠAH NAŠIH.

ZEMNYJ ANGELE, NEBESNYJ ČELOVEČE BYL ESI, PREPODOBNE, ISTOČNIK UMILENIJA I MILOVANIJA, STRUJA PUČINY, GREŠNIKOM PORUČNIK, MASLINA VOISTINNU BOŽIJA PLODOVITA, I TRUDOV TVOIH, UTEŠI LICA, KIRILLE ČUDNE, VERNO VOSHVALJAJUŠ'IM TJA.

SLAVA, GLAS 6:

PREPODOBNE OTČE KIRILLE, JAVLENIEM BOŽIJA MATERE NASTAVLJAEM', I TOGO SIJANIEM OZARJAEM', I PUSTYNJU, NA NJUŽE ZVAN BYST', DOSTIGL ESI, I V NEJ TRUDOLJUBNO PODVIZAVSJA, VŠEL ESI V NEZAHODIMYJ SVET RAZUMA, IDEŽE MNOGIH GOSPODEVI REVNITELEJ TVOEMU ŽITIJU USTROIL ESI. TEMŽE I PO SMERTI OT BOGA DAROVANIJA PRIJAL ESI, BESY PROGONITI, I ISCELENIJA RAZLIČNYH NEDUGOV ČELOVEKOM DAROVATI, VEROJU OT DUŠI PRITEKAJUŠ'IM KO HRAMU TVOEMU VSEČESTNOMU: MOLI SPASTI POČITAJUŠ'IH LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU.

I NYNE, BOGORODIČEN: TVOREC I IZBAVITEL':

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: PREHVAL'NII:

OTČE PREPODOBNE KIRILLE, * TVOJA KRASNAJA PAMJAT' * POSTNIKOM SOBRANIE I VESELIE, * ČUDES BO BLAGODATIJU * PROSLAVILSJA ESI OT BOGA: * EGOŽE MOLI * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO.

OTČE KIRILLE PREPODOBNE, TVOEGO USTAVA POSTNAGO * PROTIVNII UBOJAŠASJA, * I PROKLJATI BYŠA * TVOIMI NEPRESTANNYMI MOLITVAMI, VSEHVAL'NE: * IBO SOŽITEL'STVUJUŠ'A BOGA STJAŽAV V SEBE: EGOŽE MOLI * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

STIH: BLAŽEN MUŽ, BOJAJSJA GOSPODA, V ZAPOVEDEH EGO VOSHOŠ'ET ZELO.

OTČE PREPODOBNE KIRILLE, * HRISTA VOZLJUBIV VSJAKO, I TOGO BOŽESTVENNYM STOPAM POSLEDOVAL ESI, * KREST NA RAMO VZEM, NEOSLABNO ŠESTVOVAL ESI, * I ŽIVEŠI, BOGONOSE, DUHOM. * I NYNE MOLI * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

SLAVA, GLAS 6:

TEZOIMENITO ZVANIE PREČISTYJA JAKO USLYŠAV, POSTNIČESKIMI TRUDY SEBE OBLOŽIV, MIROVI I STRASTEM SEBE UMERTVIV, I SO HRISTOM IZVOLIL ESI ŽITI: TEM I PO SMERTI ISCELENIJA ISTOČAET GROB TVOJ, PREPODOBNE KIRILLE, VEROJU PRITEKAJUŠ'IM. NO, JAKO IMEJA DERZNOVENIE K PROSLAVLJAEMOMU KO SVJATYH HRISTU, MOLISJA O IŽE VEROJU SOVERŠAJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU, I ČTUŠ'IH TRUDY TVOJA, JAŽE ZA NEGO PRETERPEL ESI, I NAM ULUČITI DERZNOVENIE V DEN' SUDA, MOLIMSJA.

I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODICE, TY ESI LOZA ISTINNAJA:

TROPAR', GLAS 8:

BOŽIIM DUHOM PODVIZAEM', SLEZ TVOIH TUČAMI IZSOHŠEE NAPOIL ESI, I BEZPLOTNOE V PUSTYNI ŽITIE POKAZAL ESI, I EŽE IZ GLUBINY SERDCA BODRENNYMI MOLITVAMI I POSTOM, BLAGODEJANIJA TRUDY UPLODONOSIL ESI, I VSELENNUJU VSJU PROSVETIL ESI SIJANIEM ČUDES TVOIH, OTČE NAŠ KIRILLE, MOLI HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE NAS RADI ROŽDEJSJA OT DEVY:





NA UTRENI PO 1-J KAFISME SEDALEN, GLAS 3- J.

PODOBEN: KRASOTE DEVSTVA:

JAKO BEZPLOTEN, OTČE, POŽIL ESI NA ZEMLI, PREVOZNOSJAŠ'AGOSJA VRAGA SMIRIL ESI: TEMŽE NYNE S NEVEŠ'ESTVENNYMI LIKI, BLAŽENNE, VODVORJAJASJA, TAMO BLAŽENSTVA NASLAŽDAJASJA, POMINAJ PAMJAT' TVOJU DNES' PRAZDNUJUŠ'IH, DA VSI RADOSTNYMI PESN'MI VOSPEVAEM HRISTA BOGA NAŠEGO, TAKOVUJU TEBE BLAGODAT' DAVŠAGO.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

BOŽESTVENNAJA SKINIJA BYLA ESI SLOVA, EDINA PREČISTAJA MATI DEVO, ČISTOTOJU ANGELY PREVOZŠEDŠAJA, PAČE VSEH MENE PERST' BYVŠA, OSKVERNENA PLOTSKIMI PREGREŠEN'MI, OČISTI MOLITV TVOIH BOŽESTVENNYMI VODAMI, PODAJUŠ'I, ČISTAJA, VELIJU MILOST'.

PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO:

STRASTEJ TMU MOLITVAMI TVOIMI, OTČE, OTGNAL ESI, SERDCE TVOE V ČUVSTVII ČISTO BOGU PREDSTAVIV: TEMŽE V TJA VSELISJA BLAGODAT' DUHA PRESVJATAGO, EŽE VEDETI BUDUŠ'AJA, JAKO BLIZ SUŠ'AJA TY PROJAVLJAJA, I PROSIVŠIM U TEBE S VEROJU, NEPLODSTVIJA SOUZ RAZREŠIL ESI. TEMŽE I MY MOLIMSJA: PROSI NAM OT HRISTA MIRA I VELIJA MILOSTI.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

OT KROVEJ TVOIH, ČISTAJA, VOPLOŠ'ENNAGO BOGA ROŽDŠAJA, IZMENENA MJA PRISNO GREHAMI, I PRILOGI LUKAVAGO, BOGOBLAGODATNAJA, UTVERDI SERDCE MOE, BLAGAJA, TVOIMI MOLITVAMI, JAKO DA I AZ BLAGODARSTVENNO ZOVU TI: BOGORODITEL'NICE MARIE, POMILUJ STADO TVOE, EŽE STJAŽALA ESI, VSENEPOROČNAJA.

PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI:

V PUSTYNJU, PREBLAŽENNE, VSELIVSJA, I V NEJ PREČESTNYJ HRAM BOŽIJA MATERE VOZDVIGL ESI, I MNOŽESTVO INOČESTVUJUŠ'IH TAMO SOBRAL ESI GOSPODEVI, I S TOBOJU RABOTAJUŠ'IH, IHŽE SOHRANI OT VSJAKAGO VREDA LUKAVAGO, DA VSI BLAGODARSTVENNO VOPIEM TI: PREBLAŽENNE KIRILLE, MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADENCA MLEKOM PITAEŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU.

STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI? EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 43. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6, PISANA NA STIHOVNE, SLAVA. KANON BOGORODICE SO IRMOSOM NA 6, I SVJATOMU DVA KANONA, NA 8.

GLAS 2. PESN' 1. IRMOS:

VO GLUBINE POSTLA INOGDA FARAONITSKOE VSEVOINSTVO PREORUŽENNAJA SILA, VOPLOŠ'ŠEESJA ŽE SLOVO VSEZLOBNYJ GREH POTREBILO EST', PREPROSLAVLENNYJ GOSPOD': SLAVNO BO PROSLAVISJA.

SLUGA BOŽIJ BYV, OTČE KIRILLE, SOHRANIL ESI JAKO SVJAŠ'ENNIK SPASITEL'NAJA POVELENIJA, MIRSKOE SMUŠ'ENIE OSTAVIL ESI, I KREST SVOJ VZEM, ŽIVONOSNYM STOPAM, VSEBLAŽENNE, POSLEDOVAL ESI.

SPASENIJU HODATAJA SVEDYJ RAZUM BOGODOHNOVENNYJ, I VSE PISANIE BLAGOČESTNO PROŠEL ESI, OTČE PREPODOBNE KIRILLE, SVJAŠ'ENSTVA OTONUDU PRIEM SANOVNOE.

OT JUNOSTI TVOEJA, OTČE, UM K BOGU VPERIV, TLENNYMI NETLENNAJA, JAKO DOBRYJ KUPEC ISKUPIL ESI. TEMŽE NYNE SOŠEDŠESJA, PAMJAT' TVOJU POČITAEM.

BOGORODIČEN:

VOZSIJAV, JAKO SOLNCE IZ TEBE, MATI PRISNODEVO, IŽE OT OTCA PREŽDE VEK NEVIDIMYJ: IMŽE PRESLAVNO TELOM OPISUEM', BLAGOČESTIJA ZAREJU ČELOVEKI PROSVETIL EST'.

DRUGIJ KANON.

GLAS 2. IRMOS:

GRJADITE, LJUDIE, POIM PESN' HRISTU BOGU, RAZDEL'ŠEMU MORE, I NASTAVL'ŠEMU LJUDI, JAŽE IZVEDE IZ RABOTY EGIPETSKIJA, JAKO PROSLAVISJA.

PESNOSLOVITI DOSTOHVAL'NUJU PAMJAT' TVOJU USERDNO, PREPODOBNE, BLAGODAT' PODAŽD', KIRILLE: MOLI O NAS, I O VSEH SOGREŠIVŠIH O OSTAVLENII.

INOČESKIJ SVOJ KREST VZEM, PREPODOBNE, POSLEDOVAL ESI HRISTU VSEDERŽITELJU, I UMERTVIV PLOT', ŽIZNI VEČNYJA SPODOBILSJA ESI, PREPODOBNE. (S. 103)

ZAKONU BOŽIJU POVINUJASJA, DOSTOČUDNE, STRASTNAJA VZYGRANIJA UVJADIL ESI VOZDERŽANIJA PODVIGOM, I BEZSTRASTIJA BLAGODATIJU OBOGATILSJA ESI.

BOGORODIČEN:

IŽE TEBE RADI NETLENIEM OBOGAŠ'ŠESJA, BOGORODITEL'NICE PREČISTAJA, RADUJSJA, OBRADOVANNAJA, VOPIEM TI, PREPODOBNYH I PRAVEDNYH UKRAŠENIE.

PESN' 3. IRMOS:

NA KAMENI MJA VERY UTVERDIV, RAZŠIRIL ESI USTA MOJA NA VRAGI MOJA, VOZVESELIBOSJA DUH MOJ, VNEGDA PETI: NEST' SVJAT, JAKOŽE BOG NAŠ, I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI.

OT NAS NYNE SLOVO POHVALENIJA PLETOMO PRIEMLJA, BOGONOSE, VESELISJA TVOIMI BOLEZN'MI NASLAŽDAJASJA, ZOVYJ, PREPODOBNE: TY ESI BOG NAŠ.

SLOVESA USLYŠAV VLADYČNJA, OSTAVIL ESI MIR, I JAŽE V NEM, I PRIVEL ESI SEMJA TVOE GOSPODEVI, ZOVYJ: TY ESI BOG NAŠ.

RAJSKUJU ŽIZN', I TAMO SVJATYH VESELIE, VSEGDA VO UME TVOEM POMINAJA, PREPODOBNE: TEMŽE I VO SLEZAH I V VOZDYHANIIH VSJU SVOJU ŽIZN', OTČE KIRILLE, PROŠEL ESI, I SEGO RADI I PO SMERTI OT HRISTA ČUDESY PROSLAVILSJA ESI.

BOGORODIČEN:

TY EDINA PAČE VSEH JAŽE OT VEKA VELIKIH SPODOBILASJA ESI, I VYŠE ESTESTVA: BOGA BO NEVMESTIMAGO VSEJU TVARIJU, VO UTROBE TVOEJ PONESLA, I VOPLOTILA ESI. TEM TJA BOGORODICU VSI VELIČAEM.

IN. IRMOS:

UTVERDI NAS K TEBE, GOSPODI, DREVOM UMERŠ'VLEJ GREH, I STRAH TVOJ VSADI V SERDCA NAS POJUŠ'IH TJA.

VOD ŽIVOTNYH ISPOLNŠISJA BOŽESTVENNAGO DUHA, BOGONOSE, DUŠA TVOJA REKI ČUDES TOČIT, NEDUŽNYM ISCELENIE PODAJA.

K ŠIROTE RAJSTEJ VSELILSJA ESI, VSEBLAŽENNE KIRILLE, TESNUJU ŠESTVOVAV STEZJU: I BESOV KOVARSTVIJA I ŠESTVIJA BEZČISLENNAJA UTESNIL ESI.

TEČENIEM TVOIH SLEZ NAPAJAEM', JAKO DREVO PLODONOSNO, KIRILLE, BLAGOPLODNE POLEZNYJA PRINESL ESI DOBRODETELI, ČUDES BOŽESTVENNUJU BLAGODAT' PRIEM'.

BOGORODIČEN:

EDIN BLAGIJ PROJDE UTROBU VOPLOŠ'AEM', I ČELOVEK VIDEN BYST' SOVERŠEN, EGOŽE MOLI SPASTI POJUŠ'IJA TJA.

SEDALEN, GLAS 1:

MONAŠESTVOVAV BOGOUGODNE, I DOBRODETEL'NO POŽIV, BLAGODAT' ISCELENIJA PRIJAL ESI, BLAŽENNE KIRILLE, ZNAMENIJA SOVERŠIV STRAŠNA: OBITEL' ŽE SOVOKUPIV SVJAŠ'ENNUJU, PRIVEL ESI MNOŽESTVO SPASAEMYH GOSPODEVI, PREBOGATE. SLAVA BOGU PROSVETIVŠEMU TJA, SLAVA VENČAVŠEMU TJA, SLAVA SVJATUJU TVOJU PAMJAT' PROSLAVL'ŠEMU.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

RUCE TVOI BOŽESTVENNII, IMAŽE SOZDATELJA PONESLA ESI, DEVO PREČISTAJA, VOPLOŠ'ŠAGOSJA BLAGOSTYNEJU, PROSTERŠI, UMOLI EGO IZBAVITI NAS OT ISKUŠENIJ, I STRASTEJ, I BED, HVALJAŠ'IH TJA LJUBOVIJU, I VOPIJUŠ'IH: SLAVA VSEL'ŠEMUSJA V TJA, SLAVA PROŠEDŠEMU IZ TEBE, SLAVA IZBAVL'ŠEMU NAS ROŽDESTVOM TVOIM.

PESN' 4. IRMOS:

PRIŠEL ESI OT DEVY, NE HODATAJ, NI ANGEL, NO SAM, GOSPODI, VOPLOŠ'SJA, I SPASL ESI VSEGO MJA ČELOVEKA. TEM ZOVU TI: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

OTVERZL ESI KIRILLE, DVERI SVOJA, AVRAAMU UPODOBL'SJA, VSEM TREBUJUŠ'IM, PREPODOBNE KIRILLE: TEM HRISTOS OTVERZAET TI NEBESNAJA VRATA, PREBLAŽENNE.

VO VSEČESTNYJ I VO SVJAŠ'ENNIČESKIJ SAN UKRASILSJA ESI, KIRILLE BLAŽENNE, I INOČESKOMU TRIZNIŠ'U RADUJASJA PRITEKL ESI, VSEM DOMOM, PREBLAŽENNE, PRIVODIM'.

POSTOM I MOLITVAMI TELO TVOE, OTČE KIRILLE, IZNURIL ESI, I SEGO RADI SPODOBILSJA ESI VIDETI NEIZREČENNAJA BLAGAJA, JAŽE SVJATYM UGOTOVANNAJA: S NIMIŽE, OTČE KIRILLE, O NAS MOLI.

BOGORODIČEN:

ISCELJAJA EVINO DREVNEE PRESTUPLENIE, V TEBE PRENEPOROČNUJU I PREČISTUJU VSELISJA, I VSEGO MJA ČELOVEKA VOOBRAZIV PADŠAGO, PREBOŽESTVENNYJ.

IN. IRMOS:

POJU TJA, SLUHOM BO, GOSPODI, USLYŠAH I UŽASOHSJA: DO MENE BO IDEŠI, MENE IŠ'JA ZABLUDŠAGO. TEM MNOGOE TVOE SNIZHOŽDENIE, EŽE NA MJA, PROSLAVLJAJU, MNOGOMILOSTIVE.

RASPEN SEBE SAMOGO STRASTEM I MIROVI, BOGOMUDRE OTČE, NA KRESTE RASPROSTERŠEMU DLANI HRISTU UGODIL ESI, KIRILLE: EGOŽE MOLI SPASTI DUŠI NAŠA.

PODVIGOM STRADANIJA PLOTSKIJA UMERTVIL ESI UDY, MERTVYJA ŽE MOLITVOJU VOZSTAVIL ESI, I PRIHODJAŠ'IJA USERDNO VEROJU ČUDNO OPRAVDAL ESI, I VSJAK NEDUG, OTČE, ISCELIL ESI.

DUHA SVJATAGO PRISVOIL ESI TVOEJ DUŠI ISKRENNO, IMŽE PASTYR' IZBRAN POKAZALSJA ESI, OTČE BOGOMUDRE, I INOKUJUŠ'IM UKRAŠENIE PREKRASNOE.

BOGORODIČEN:

JAKO DOŽD' NA RUNO, ČISTAJA, V ČESTNOE ČREVO TVOE SLOVO SNIDE VOPLOŠ'AEMO, I POGUBI MNOGOBOŽIJA ODOŽDENIE, VSENEPOROČNAJA, I GOR'KUJU ZIMU RAZORIL EST'.

PESN' 5. IRMOS:

PROSVEŠ'ENIE VO TME LEŽAŠ'IH, SPASENIE OTČAJANNYH, HRISTE SPASE MOJ: K TEBE UTRENJUJU, CARJU MIRA, PROSVETI MJA SIJANIEM TVOIM: INOGO BO, RAZVE TEBE, BOGA NE ZNAJU.

HRISTOKRASNOMU ODERŽALSJA ESI ŽITIJU, KIRILLE BLAŽENNE, VSEM ČESTEN JAVISJA. VEST' BO VOISTINNU DOBRODETEL', SLAVNE, SOVERŠATI SIJU IMUŠ'IH: JAVILBOSJA ESI SVJAŠ'ENNIK HRISTOV DOSTOPRIJATEN. (S. 106)

SILOJU BOŽESTVENNOJU UKREPLJAEM', BLAŽENNE KIRILLE, MIRSKUJU LJUBOV' KREPKO OTVERGL ESI, I VLADYCE RADUJASJA PRIŠEL ESI VOL'NYM TVOIM PRAVOM, I SOHRANIV VERU NEVREDIMU, I VENEC SLAVY, BOGOMUDRE, PRIJAL ESI.

DNES' VOSPEVAEMA SVJAŠ'ENNAJA PAMJAT' TVOJA, PREPODOBNE KIRILLE, VESELIT UČENIKI TVOJA, I ČESTNOE TVOE USPENIE SLAVJAŠ'E, GLAGOLJUT: MOLITVAMI TVOIMI, OTČE, SOBLJUDI VOSPEVAJUŠ'IH TJA.

BOGORODIČEN:

EDINU NAM VO DVOJU SUŠ'ESTVU VIDIMU VPOSTAS', EDINA BLAGOSLOVENNAJA RAŽDAEŠI NEIZREČENNO, BOŽIE SLOVO, VOPLOTIVŠEESJA ZA MILOST' NEIZREČENNUJU: TOGO MOLI SOHRANITISJA POJUŠ'IM TJA.

IN. IRMOS:

SVETA PODATELJU I VEKOV TVORČE, GOSPODI, VO SVETE TVOIH POVELENIJ NASTAVI NAS: RAZVE BO TEBE, INOGO BOGA NE ZNAEM.

IŽE V MILOST' BOGA MOLJA, OTČE PREPODOBNE KIRILLE, NAPOLNIL ESI JAKOŽE ILIA ČVANEC, ELEA SOSUD VELIK, OT ZRJAŠ'IH UDIVLJAEM' VERNO.

JAKO ČIST DUŠEJU TY, VO IZSTUPLENII BYV, VIDEL ESI VSJU ZEMLJU JAKO POD ZAREJU SIJAJUŠ'U, EDINAGO BOGA POČITAJUŠ'U, VSEBLAŽENNE KIRILLE.

ČUDODEJSTVUJA O HRISTE, VODE ISTEŠ'I MOLITVOJU, PREPODOBNE KIRILLE, MOLIŠI PODVIGOPOLOŽNIKA: JAŽE PREBYVAJUŠ'I PROPOVEDAET ČUDESA.

BOGORODIČEN:

ŽIVYJ NA NEBESEH VOSHOTE VSELITISJA V LOŽESNA TVOJA, ČISTAJA, JAKO DA NAS HRAMY TROICE SOTVORIT, TJA BOGORODICU PROPOVEDAJUŠ'IH.

PESN' 6. IRMOS:

V BEZDNE GREHOVNEJ VALJAJASJA, NEIZSLEDNUJU MILOSERDIJA TVOEGO PRIZYVAJU BEZDNU: OT TLI, BOŽE, MJA VOZVEDI.

ŽITEJSKIH VEŠ'EJ, OTČE KIRILLE, NESTOJAŠ'EE SVEDYJ, SIE OSTAVIL ESI, I K VOZDAJANIJU POTŠ'ASJA GORNJAGO ŽREBIJA, PREBOGATE.

BLAGOČESTNO INOK MNOŽESTVO PITATI NE OSTAVIL ESI, OTČE BLAŽENNE KIRILLE: TEM PIŠ'I BOL'ŠIJA VO OBITELEH NEBESNYH SPODOBILSJA ESI.

MESTO, EŽE SPODOBISJA PRIJATI ČESTNYJA MOŠ'I TVOJA PREPODOBNE, OSVJATISJA, I PO MNOGIM STRANAM PROSLAVLJAEMO EST', JAKO V SEBE MOŠ'I TVOJA IMEET.

BOGORODIČEN:

NEISKUSOMUŽNAJA PREČISTAJA, RODILA ESI, I PREBYVAEŠI DEVOJU, JAVLJAJUŠ'I BOŽESTVA ISTINNAGO SYNA I BOGA TVOEGO OBRAZY.

IN. IRMOS:

VO GLUBINE GREHOVNEJ SODERŽIM' ESM', SPASE, I V PUČINE ŽITEJSTEJ OBUREVAEM': NO JAKOŽE IONU OT ZVERJA, I MENE OT STRASTEJ VOZVEDI, I SPASI MJA.

SVETOSIJANII PROSVEŠ'AEM' SVJATAGO DUHA, ČUDOTVORČE KIRILLE, INOKUJUŠ'IM SVETIL'NIK SVETEL JAVILSJA ESI.

JAKO PRESLAVNO ŽITIE TVOE, IMŽE STADO INOK PRIVEL ESI K RAZUMU SPASITEL'NOMU.

ŽITEL' BYV CARSTVA NEBESNAGO, BOGOMUDRE KIRILLE, SEGO ULUČITI MOLI, VEROJU TJA PRISNO UBLAŽAJUŠ'IM.

BOGORODIČEN:

IZ UTROBY TVOEJA, ČISTAJA, VOZSIJAV PRAVDY NEVEČERNEE SOLNCE, I VERNYH PROSVETI, BOGORODICE DEVO VSEPETAJA.

KONDAK, GLAS 8:

VZBRANNOMU I KREPKOMU ADAMANTU, PROGONITELJU BESOV, NOVOMU ČUDOTVORCU, POBEDITEL'NAJA, STRASTEJ ZLYH SVOBODIVŠESJA, BLAGODARSTVENNAJA VOSPISUEM TI, OTČE NAŠ KIRILLE. NO JAKO IMEJA DERZNOVENIE U PRESTOLA HRISTOVA, VEROJU ČTUŠ'IH TJA, GRAD ŽE I LJUDI MOLITVOJU TVOEJU SOHRANJAJ: TY BO ESI STADU TVOEMU POHVALA I UTVERŽENIE.

IKOS:

USLYŠAV HRISTOV GLAGOL, I OSTAVIV PLOTSKAJA MUDROVANIJA, BOGATSTVO I SLAVU JAKO PRAH VMENIV, I NA STRASTI JAKO BEZPLOTEN PODVIZAVSJA, I BEZPLOTNYH LIKOSTOJANIJU ČISTOTOJU UPODOBISJA: RAZUMA DAROVANIJA PRIJAL ESI. TEM V PESNEH SICE TI VOPIEM, REKUŠ'E: RADUJSJA, KIRILLE PREPODOBNE I BOGONOSE, NEBESNYJ ČELOVEČE, ZEMNYJ ANGELE: RADUJSJA, KROME MIRA SUETNAGO PUSTYNJU SODELAVYJ V KRASNEM OSTROVE, I V NEM OBITEL' SOSTAVIV: RADUJSJA, V NEJ INOK MNOŽESTVO SOBRAL ESI, I OT NIH SLYŠIŠI SICE REKUŠ'IH: RADUJSJA, INOKUJUŠ'IM O SPASENII HODATAJ: RADUJSJA, UNYVAJUŠ'IM OBRAZ UTEŠENIJA: RADUJSJA, INOKOM OT NAVET VRAŽIIH IZBAVITELJU: RADUJSJA, SKORBEM GUBITELJU NAŠEGO ESTESTVA, JAKO OTGONJAJA POMYSLY ZLOBNYJA: RADUJSJA, SKORBJAŠ'IM DUŠEJU SLADKOE UTEŠENIE, I RADOSTI BOŽESTVENNYJA PODATELJU: RADUJSJA, NAŠ PREDSTATELJU I IZBAVITELJU: RADUJSJA, PREPODOBNE OTČE KIRILLE, INOKOM UDOBRENIE.

PESN' 7. IRMOS:

BOGOPROTIVNOE VELENIE BEZZAKONNUJUŠ'AGO MUČITELJA VYSOK PLAMEN' VOZNESLO EST': HRISTOS ŽE PROSTRE BOGOČESTIVYM OTROKOM ROSU DUHOVNUJU, SYJ BLAGOSLOVEN I PREPROSLAVLEN.

IZBRANIEM SUDA UKRASILSJA ESI, SVJAŠ'ENNIK BYV, KIRILLE OTČE PREPODOBNE, TEM VŠEL ESI VNUTR' VYŠNJAGO HRAMA NEZAHODIMYJA ZARI, SVOEGO SVJAŠ'ENNOTVORENIJA PLODOV NASLAŽDAJASJA, POJA: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

OTEČESKAJA VOZLJUBIL ESI LIKOSTOJANIJA, I V LICEH OTEC RADOSTNO PROSLAVILSJA: I HRISTU PREDSTOJA, VSEBLAŽENNE PREPODOBNE KIRILLE, PRIEMLEŠI SVOEGO SLUŽENIJA VSEGO VOZDAJANIJA, VOSPEVAJA: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

ISTOČAET ČUDESA ČESTNAJA RAKA TVOJA, PREPODOBNE, PREIZOBILUJUŠ'I BLAGODATIJU, I VEROJU PRIHODJAŠ'IM (S. 109) ZDRAVIE PODAET, HRISTU OT DUŠI VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH.

BOGORODIČEN:

IZ UTROBY TY, DEVO, PRAVDY SOLNCE PORODILA ESI HRISTA, DEBEL'STVOM PLOTI PRIOBŠ'IVŠASJA ČELOVEKOM, I DEVOJU PREBYLA ESI. TEM VOSPEVAEM: BLAGOSLOVEN, PREČISTAJA, PLOD TVOEGO ČREVA.

IN. IRMOS:

VETII JAVIŠASJA OTROCY LJUBOMUDREJŠII DREVLE, OT BOGOPRIJATNYJA BO DUŠI, BOGOSLOVJAŠ'E USTNAMI, POJAHU: PREBOŽESTVENNYJ OTCEV I NAŠ BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

MERTVOST' ŽIVONOSNUJU STJAŽAV SLASTEJ OTLOŽENIEM: TEMŽE BOL'NYJA ISCELJATI SPODOBILSJA ESI, KIRILLE, PREBOŽESTVENNYJ OTCEV, VOPIJA, BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

NEPŠ'EVAVŠE UMORITI BEZ UMA ČARODEJAN'MI, OTČE, LUKAVYMI, TEBE BLJUDOMAGO BOŽESTVENNOJU VSEH ZIŽDITELJA DLANIJU, NESMYSLENNO POSTYDEVŠESJA, OBLIČENI BYŠA SUŠ'IM V TEBE PRORAZUMENIEM.

BOGORODIČEN:

ISCELI DUŠI MOEJA STRASTI, BEZSTRASTIJA ISTOČNIK ROŽDŠAJA NESKAZANNO, I UMILENIJA TUČU PODAŽD' MI, HODATAJSTVUJA MNE UTEŠENIJA, SVJATAJA BOGORODICE.

PESN' 8. IRMOS:

V PEŠ'' OGNENNUJU KO OTROKOM EVREJSKIM SNIZŠEDŠAGO I PLAMEN' V ROSU PRELOŽŠAGO BOGA, POJTE, DELA, JAKO GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

SOVERŠENNOJU ČISTOTOJU, I LJUBOVIJU HRISTA VOZŽELEL ESI, SVJAŠ'ENNOTAINNIČE OTČE, NEPRESTANNYMI GLASY VOPIJA: POJTE GOSPODA, VSJA DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

MIRSKUJU KRASOTU OSTAVIV VOLEJU, HRISTU, BLAŽENNE, PRIŠEL ESI, BLAGOLEPIJA TOGO ŽELAJA ZRETI, I VO OBITELI SVJATYJA VSELILSJA ESI, POJTE GOSPODA, VOPIJA, VSJA DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

NYNE PUSTYNJA VESELIEM, OTČE, KRASUETSJA, IMEJA MOŠ'I TVOJA, KIRILLE PREPODOBNE, UČENICY ŽE TVOEMU ŽITIJU REVNUJUŠ'E, I O TVOEJ PAMJATI RADUJUŠ'ESJA, TVORCU VOPIJUT: GOSPODA VOSPEVAJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

BOGORODIČEN:

SVJAŠ'ENNYMI TJA GLASY BOŽII PROROCY, ČISTAJA, BYVAJUŠ'U MATER' PROVOZGLASIŠA JASNO VSEMI VLADEJUŠ'AGO, PREČISTAJA: EGOŽE PREVOZNOSIM GOSPODA VO VEKI.

IN. IRMOS:

PEŠ'' INOGDA OGNENNAJA V VAVILONE DEJSTVA RAZDELJAŠE, BOŽIIM VELENIEM, HALDEI OPALJAJUŠ'AJA, VERNYJA ŽE OROŠAJUŠ'AJA, POJUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

NAD STRAST'MI TLETVORNYMI CARSTVOVAV O HRISTE, BOGOMUDRE OTČE, V CARSTVII NEBESNEM SPODOBILSJA ESI ŽITI SO VSEMI SVJATYMI, DOBRE POŽIV, I VSEVIDCA BOGA VOZLJUBIV.

TVOJA SVJATYJA MOLITVY PRIEMLJA BOG, SUŠ'IM VO OSKUDENII S TOBOJU PODAVAŠE, JAŽE K ŽIVOTU VYNU, VEL'MI NA ZEMLI PROSLAVLJAJA TJA, ČUDODEJSTVENNYJ KIRILLE VSEBLAŽENNE.

UKRAŠSJA DOBROTAMI BOŽESTVENNYMI, KO KRASNYM ČERTOGOM PRESTAVILSJA ESI, S BOGOM, OTČE, PREBYVAJA: I SEGO BOŽESTVENNYJA KRASOTY V NEPROHODIMYJA VEKI NASLAŽDAEŠISJA.

BOGORODIČEN:

ŽIVYJ ISTOČNIK, JAKO VODU ŽIZNI POROŽDŠI, DUŠU MOJU ISTAJAVŠUJU GREHOVNYM PLAMENEM, BOGORODICE DEVO, NAPOJ, DA TJA SLAVLJU VO VEKI.

PESN' 9. IRMOS:

OT BOGA BOGA SLOVA, NEIZREČENNOJU MUDROSTIJU PRIŠEDŠAGO OBNOVITI ADAMA, JADIJU V TLENIE PADŠAGO LJUTE, OT SVJATYJA DEVY NEIZREČENNO VOPLOTIVŠAGOSJA NAS RADI, VERNII, EDINOMUDRENNO PESN'MI VELIČAEM.

DUHOM, OTČE, OBNIŠ'AV, NEBESNOE CARSTVO VOSPRIJAL ESI SO VSEMI IZBRANNYMI, SLAVY NEIZREČENNYJA ISPOLNJAEM', BOLEZNEJ POČEST' PRIEMLJA, BLAŽENNE KIRILLE, VOZDAJANIJA: SEGO RADI TJA VEROJU I LJUBOVIJU UBLAŽAEM.

MOŠ'EJ TVOIH RAKA VERNO PRISTUPAJUŠ'IM ISTOČAET ISCELENIJ REKI, STRASTI DUŠ POTOPLJAJUŠ'I, I TELES BOLEZNI OTEMLJUŠ'I, BLAŽENNE KIRILLE, MOLITVENNIČE VEROJU PRISNO BLAŽAŠ'IH TJA.

SOVOKUPLJAJASJA S PREPODOBNYMI SVETLYMI STADY, SIJANIEM NEVEČERNIM MYSLENNO, OTČE KIRILLE, OZARJAEM', BOŽESTVENNUJU TVOJU PAMJAT' TVORJAŠ'IJA PROSVETI VERNYJA, I ULUČITI SPASENIE MOLITVAMI TVOIMI SPODOBI.

BOGORODIČEN:

OBLISTAEŠI VSEH ČUDES ZARJAMI TVOIMI, BOGOBLAGODATNAJA ČISTAJA, STRASTEJ I SKORBEJ OTEMLJUŠ'I MGLU, I SVET VESELIJA MYSLENNYJ PROSTIRAJUŠ'I, MATER' BOGU TJA VELIČAEM.

IN. IRMOS:

JAŽE PREŽDE SOLNCA, SVETIL'NIKA BOGA VOZSIJAVŠAGO, PLOTSKI K NAM PRIŠEDŠAGO, IZ BOKU DEVIČU, NEIZREČENNO VOPLOTIVŠAJA, BLAGOSLOVENNAJA VSEČISTAJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM.

MILOSTIVNO VMESTILSJA ESI, OTČE, VSJAČESKIH BLAGODATELJU, NEZLOBIJA DOBROTOJU UKRAŠAEM', I KROTOSTIJU I KRASOTOJU DOBRODETELEJ SIJAJA: TEMŽE TJA VSI UBLAŽAEM.

PESN' BOGU VOZSYLATI S BEZPLOTNYMI SPODOBISJA, JAKO SOBLJUD ONEH ŽITIJA ČISTOTU, TERPENIEM SLAVU VOSPRIJAL ESI.

PRIIMI OT NAS, BOGONOSE, PRINOSIMOE TI MOLENIE OT ČISTA SERDCA, I VOZDAŽD' MOL'BAMI TVOIMI SOGREŠENIJ OSTAVLENIE I SPASENIE, VSEČESTNE.

BOGORODIČEN:

JAKO KOREN' SUŠ'IM VOISTINNU, NETLENNAJA DEVO, VSI VERNII NADEJUŠ'ESJA HVALAMI POČITAEM.

SVETILEN. PODOBEN: NEBO ZVEZDAMI:

ANGEL'SKAGO ŽITIJA ŽELAJA, UDALILSJA ESI, KIRILLE, V PUSTYNJU, I STRASTI PLOTSKIJA POKORIL ESI, RAVNOANGEELEN JAVILSJA ESI, OTČE NAŠ KIRILLE BOGONOSE.

DVAŽDY.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

DERŽAVA NAŠA, ČISTAJA, TVOJA RABY SOHRANI VSJA NEVREDNY: TJA BO STJAŽAHOM EDINU PRIBEŽIŠ'E DUŠAM NAŠIM.

NA HVALITEH STIHIRY, NA 4, GLAS 8.

PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE!

KIRILLE MNOGONAROČITYJ, * MIRSKOE UKRAŠENIE OSTAVL', MUDRE, * BOLEZN'MI VOZDERŽANIJA KREPKIMI, * STRASTI POKORIL ESI PLOTSKIJA NIZLOŽIV, * I MNOGOKOZNENNAGO POBEDIV VRAGA, * VENEC S PRAVEDNYMI PRIJAL ESI. * TOGO MOLITVAMI, GOSPODI, * VSEM NAM PODAŽD' * MIR I VELIJU MILOST'.

DVAŽDY.

SVYŠE DAROVANIJ ČUDES * OT BOGA SPODOBILSJA ESI, * BLAŽENNE KIRILLE, * OT PRIHODJAŠ'IH S VEROJU ČELOVEK, * BESY PROGONJAJA, * I RAZLIČNYJA NEDUGI ISCELJAJA, * MOLITVAMI TVOIMI, PREPODOBNE: * TEMŽE VSI PAMJAT' TVOJU, * SOŠEDŠESJA LJUBOVIJU POČITAEM.

VOZDERŽANIE IZRJADNOE, * STOJANIE VSENOŠ'NOE, * BDENNO OKO, * USMOTRJAJUŠ'O BOŽESTVENNYJA DOBROTY, * IMEL ESI, BLAŽENNE KIRILLE: * TEMŽE ISCELENIJA BLAGODAT' PRIJAT, * STRASTI LJUTYJA ISCELJATI. * SEGO RADI TJA MOLIM: * ISPROSI, OTČE, VSEM VELIJU MILOST'.

SLAVA, GLAS 2:

PUSTYNJA PREŽDE BESOVSKAJA ŽILIŠ'A IMEJUŠ'', NYNE ŽE, KIRILLE, UČENIK TVOIH MNOŽESTVOM ISPOLNENA UKRAŠAETSJA, HRAM BO PREČESTEN BOŽIJA MATERE V SEBE IMEJUŠ'I, RAZLIČNYMI DOBROTAMI UKRAŠEN. TEMŽE V NEM SOŠEDŠESJA, I ČESTNYJ GROB TVOJ OBSTOJAŠ'E, LJUBEZNO POKLANJAEMSJA, I MOLIMSJA, CERKVI EDINOMYSLIE DAROVATI, I PRAVOSLAVNOMU VOINSTVU NAŠEMU NA VRAGI SPOSOBSTVOVATI MOLITVAMI TVOIMI, I NAM ISPROSI MIR, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'.

I NYNE, BOGORODIČEN.

SLAVOSLOVIE VELIKOE, I OTPUST. NA LITURGII SLUŽBA PREPODOBNIČESKAJA.